Wattpad [Bhtt - Abo][Edit] Sau Khi Bất Ngờ Đánh Dấu Nữ Thần O Lạnh Lùng Của Người Yêu Cũ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Abo][Edit] Sau Khi Bất Ngờ Đánh Dấu Nữ Thần O Lạnh Lùng Của Người Yêu Cũ
Đôi lời của editor​

Xem nội dung: Đôi lời của editor

Xin chào mọi người, mình là editor của bộ truyện "Sau khi bất ngờ đánh dấu nữ thần O lạnh lùng của người yêu cũ", tác giả Ngu Bất Miên.Trước hết, thật lòng cảm ơn các bạn đã theo dõi, vote và để lại bình luận cho bản edit này.

Mỗi chương trung bình dài khoảng 5000 chữ, ngoài ra mình còn chú ý đến sự thống nhất trong xưng hô, chính tả, tên gọi cùng nhiều chi tiết khác.

Tiêu chí của mình là cố gắng giữ bản dịch thuần Việt nhất có thể, vì vậy mình luôn trau chuốt từng chương trong khả năng của mình.

Dù vẫn còn chỗ chưa hoàn thiện, nhưng sự ủng hộ của mọi người chính là động lực lớn nhất.Mình hiểu rằng gu đọc của mỗi người đều khác nhau.

Có bạn sẽ cảm thấy nhân vật hoặc tình tiết chưa thật sự vừa ý.

Điều đó hoàn toàn bình thường, vì không có tác phẩm nào hoàn hảo tuyệt đối, chẳng phải bản thân tác phẩm không hay, mà là lòng người mỗi người mỗi khác.

Vì vậy, mình luôn hoan nghênh những bình luận mang tính góp ý chân thành để cùng nhau trao đổi cởi mở hơn.Trong số các tác phẩm của Ngu Bất Miên, bộ truyện này có tích phân cao nhất.

Dĩ nhiên, vẫn còn một số chi tiết chưa giải thích rõ, chẳng hạn tại sao Cố Phỉ Nhiên lại chọn đặt họ Giang cho con thay vì họ Cố hay họ Phó.

Có lẽ tác giả bỏ sót, nhưng đọc kỹ lại nhiều lần, mình có thể đoán được phần nào lý do.Cố Phỉ Nhiên muốn con của mình và Giang Từ kế thừa sản nghiệp nhà họ Giang.

Bước đầu tiên, Giang Từ phải nắm quyền trong gia tộc, và việc để con mang họ Giang sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Nếu đứa bé mang họ Giang, bà cụ Tiền Anh sẽ dễ trao quyền thừa kế công ty cho Giang Từ, thay vì một đứa trẻ mang họ Cố hay họ Phó, vốn đều là "người ngoài" trong mắt bà.

Trong truyện cũng có chi tiết Cố Phỉ Nhiên từng hỏi Giang Từ có muốn gánh vác nhà họ Giang hay không, nên việc đặt tên theo họ Giang chính là bước mở đầu cho mục tiêu này.Ở nhà họ Phó đã có Phó Nguyễn Ý, sau này nếu cô ấy có con thì đứa bé đương nhiên phải mang họ Phó.

Giang Khê kết hôn với Lý Vọng Tụng, con của họ sẽ mang họ Lý và kế thừa sản nghiệp nhà họ Lý, bản thân Giang Khê lẫn Giang Ninh đều không có suy nghĩ sâu xa hơn về việc phải thừa kế sản nghiệp.

Nhà họ Cố còn có Cố Quân Nghiêu nên không thể bàn thêm.

Vì vậy, mục tiêu của Cố Phỉ Nhiên rất rõ ràng: nàng muốn Giang Từ trở thành người thừa kế nhà họ Giang để con của mình sau này cũng sẽ thừa kế một gia tộc lớn.

Huống chi, Giang Từ vốn dĩ có đủ năng lực, chỉ là bản thân cô chưa từng nghĩ sâu xa như vậy.

Đây là suy đoán của mình, xem như phần nào bù đắp thiếu sót.Ban đầu chọn edit truyện này mình cũng đắn đo, mình sợ mình sẽ lười ngang nhưng dù sao thì thật sự các nhân vật rất cuốn hút, nhân vật phụ đủ nhiều và tình tiết cũng đa dạng, có thể các bộ truyện BHTT truyền thống không thiếu những bộ hay hơn nhưng ABO thì mình lại khá đề cao bộ truyện này.

Mong tương lai tới sẽ gặp được nhiều bộ hay hơn nữa, các bạn biết bộ nào hấp dẫn tương tự có thể giới thiệu nhé.Một lần nữa, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng mình.

Hẹn gặp lại trong những tác phẩm tuyệt vời tiếp theo!
​