[BOT] Dịch
Ban Quản Trị
- 24/9/25
- 108,592
- 0
- 36
Bẫy Hôn Nhân - Tuệ Trúc
Chương 60: Mộng du
Chương 60: Mộng du
Ý niệm hoang đường như ngọn lửa bùng cháy, một cái tát dập tắt, thoáng qua trong giây lát, lại đau đến nhức nhối.
Ôn Tri Hòa không muốn bị những chuyện lộn xộn này quấy nhiễu, sau nửa giờ tập trung làm việc, vì tổ ánh sáng không phối hợp, sự chú ý của cô thành công bị chuyển hướng.
7 giờ tối, Ôn Tri Hòa ăn vội bữa cơm, buổi tối còn một cảnh đêm phải quay. Cô theo bản năng ngẩng đầu nhìn vị trí của Hạ Trưng Triều, không thấy anh đâu.
Nghĩ cũng phải, anh đã đi lúc 3 giờ rưỡi, sao còn có thể ở đó.
Ôn Tri Hòa khinh bỉ sự tò mò của mình, cúi đầu đảo thức ăn, nghỉ ngơi 40 phút, tiếp tục làm việc.
Ban đầu dự kiến 9 giờ rưỡi kết thúc cảnh quay, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà kéo dài đến gần 11 giờ mới xong, chuyện này xảy ra như cơm bữa.
Ôn Tri Hòa xoa cổ, vặn vẹo thân thể, thậm chí có thể nghe thấy tiếng xương kêu răng rắc. Lần kiểm tra sức khỏe trước, tuổi xương của cô đã tăng gấp đôi, lần này liệu có thành bà lão tám mươi tuổi thật không.
Cô xách túi vải buồm lên, đầu óc rối bời, Tiểu Tuyết hưng phấn chạy tới hỏi: “Chị Ôn, thấy phó mời ăn bánh kem mừng đóng máy, chị ăn không?”
Ôn Tri Hòa dừng lại một giây, không dao động: “Không cần, mọi người cứ ăn mừng đi, chị đau lưng.”
“Dạ vâng! Vậy miếng dán ngải cứu của chị dùng hết chưa? Dùng hết em sẽ đưa chị thêm.”
“Gói thứ hai vừa mới bóc, đủ rồi.” Ôn Tri Hòa vỗ vai cô, đi về phía con đường nhỏ bên cạnh.
Cô vừa quay đầu, dưới gốc cây bạch quả thứ hai, nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó.
Hạ Trưng Triều đứng đó, cởi áo vest, áo sơ mi hờ hững mở hai cúc áo, để lộ cánh tay rắn chắc, đang cầm điện thoại áp vào tai, chắc đang nói chuyện với ai đó.
Tầm mắt anh liếc qua, giao nhau trong không trung, từ từ nhìn thẳng vào cô.
Tiểu Tuyết rất tinh ý, lặng lẽ rời đi, mọi thứ xung quanh dường như bị làm mờ đi, trở nên méo mó.
Cô còn chưa hoàn hồn, Hạ Trưng Triều đã bước tới, dùng giọng nói cô không hiểu, cắt ngang cuộc trò chuyện điện thoại.
“Vừa kết thúc?”
Ánh mắt dịu dàng của anh như vầng trăng khuyết, dừng lại trên người cô, giọng nói trầm ấm dễ nghe, chậm rãi, “Không còn việc gì khác sao?”
Ôn Tri Hòa “ừ” một tiếng, dường như đoán được “việc khác” mà anh đang nói, nhưng không muốn nghĩ nhiều: “Còn việc gì nữa, tôi mệt muốn chết.”
Cô bước nhanh qua anh, đi đến dưới gốc cây bạch quả, nhớ lại chiếc trâm cài áo chưa tặng, giờ chắc đang cùng một chiếc vòng cổ ngọc trai được bán đấu giá, tuần sau, hay là tuần sau nữa?
Về đến khách sạn, phòng suite mới tinh như được dì giúp việc dọn dẹp, quần áo, đồ dùng sinh hoạt được bày biện gọn gàng, ngay cả đồ lót của cô cũng có ngăn bí mật riêng. Điều này vượt quá phạm vi phục vụ của trợ lý, có thể đoán được ai đã làm chuyện tốt này.
Mùa hè quay ngoại cảnh dễ đổ mồ hôi, Ôn Tri Hòa có thói quen vừa về là đi tắm ngay, lấy áo ngủ từ tủ quần áo, quay người đối diện với ánh mắt của Hạ Trưng Triều, cô dừng lại một giây: “Tôi muốn đi tắm.”
Hạ Trưng Triều gật đầu: “Ừ, anh tắm rồi.”
Ôn Tri Hòa nhíu mày: “Anh có thể ra ngoài trước không…” “Sao vậy?”
“Cái này trong suốt, anh còn hỏi sao vậy.” Ôn Tri Hòa giận dỗi, vẻ mặt không vui, “Hiệu ứng mờ sương của nó kém quá, chẳng khác gì trong suốt hoàn toàn.”
Hạ Trưng Triều cười khẽ: “Sợ anh nhìn thấy?” Ôn Tri Hòa: “…”
Tức muốn chết!
Hạ Trưng Triều vỗ lưng cô: “Anh sẽ không cố ý nhìn em, em đi tắm đi.”
“Như vậy cũng không được, anh sao vậy, nói đương nhiên quá vậy!” Ôn Tri Hòa như con mèo xù lông, giọng nói tăng lên vài phần, vì cách âm không tốt, lại cố gắng hạ thấp giọng, như vuốt mèo cào vào lòng anh.
Vẻ mặt giận dữ của cô cũng rất đáng yêu, hai mắt híp lại, khóe miệng trề xuống, đột nhiên nhận ra vấn đề, vội vàng hỏi: “Với lại anh ở đây cả đêm, không có trợ lý đặt khách sạn giúp sao?”
Hạ Trưng Triều bình thản, nụ cười trên môi không giảm, bình tĩnh như đang nói “cuối cùng em cũng nghĩ ra điều này”.
Anh không để lời cô nói vô nghĩa, trả lời bình thản: “Không đặt.”
Ôn Tri Hòa dù đã đoán được, vẫn cảm thấy khó chịu, cô giơ tay lên, nắm chặt đấm anh: “Đi ra ngoài, tối nay không được ngủ ở đây!”
Đến lần đấm thứ ba, Hạ Trưng Triều bất đắc dĩ, dùng lòng bàn tay bao lấy nắm tay cô, nắm chặt cổ tay cô, kéo cô vào lòng: “Đừng bắt anh rời xa em quá lâu.”
“Cũng đừng đẩy anh ra.”
Hơi nóng phả vào tai, giọng nói trầm thấp của anh chảy vào tai cô. Bất kỳ lời cầu xin nào, từ giọng nói của anh phát ra, đều mang theo vài phần ép buộc tiếc nuối, “Nếu em không muốn ở cùng phòng với anh, anh sẽ bảo trợ lý của em ra khỏi phòng bên cạnh và sắp xếp chỗ ở tốt hơn.”
Ôn Tri Hòa giật mình, ngước mắt nhìn anh.
Hạ Trưng Triều rũ mắt, ánh mắt dừng lại trên môi bị cắn rách và cổ mảnh khảnh của cô.
Không khí quỷ dị nóng lên, Ôn Tri Hòa tin anh sẽ làm ra chuyện này, không khỏi thở hắt ra: “… Anh thật vô liêm sỉ.”
“Ừ, có chút.” Hạ Trưng Triều cũng thừa nhận, “Nhưng anh sẽ không để trợ lý của em ngủ ngoài đường, khách sạn cũng sẽ được trang bị tốt hơn, điểm này em yên tâm.”
Ôn Tri Hòa đẩy anh ra, sửa lại mái tóc dựng đứng: “Trong vòng trăm dặm này, khách sạn gần phim trường nhất chỉ có vài cái, anh để em ấy ở tốt, có nghĩ đến vấn đề đi lại không?”
Cô “à” một tiếng, hừ nhẹ: “Đúng rồi, anh đêm Giáng sinh đã ở Rome, làm sao biết người làm công còn phải đi lại.”
“Anh biết” Hạ Trưng Triều nhìn sâu vào cô, “Sinh nhật em năm đó trời mưa, em đứng trước cửa khách sạn Bách Thác Quốc Tế đợi xe về homestay.”
“Lúc đó anh thật sự không hiểu, nếu định ở bên ngoài, tại sao không chọn Bách Thác gần hơn.”
Đột nhiên nhớ lại quá khứ khiến não bộ Ôn Tri Hòa ngắt quãng một giây, nghe những lời này, cô theo bản năng muốn đáp trả Hạ Trưng Triều, nhưng chưa kịp mở miệng, một bàn tay đã rơi xuống đỉnh đầu, dày dặn mà ấm áp.
“Nếu lần sau không gặp được em, anh sẽ rất tiếc, nên anh đã bảo người sắp xếp phòng cho em.”
Ôn Tri Hòa đẩy khuỷu tay anh: “Anh…”
Tay Hạ Trưng Triều đặt lên cổ cô, nhẹ nhàng ấn, ánh mắt rất tĩnh lặng: “Nên dù em ở Rome hay không, anh cũng sẽ tìm mọi cách để em ở lại
đó.”
Một câu nói ngọt ngào được anh nói như chuyện trọng đại, dù Ôn Tri Hòa bị viên đạn bọc đường của anh oanh tạc đến chết lặng, lúc này trong lòng vẫn không thể kiềm chế nổi sóng gió. Cô ấn trái tim đang đập loạn nhịp, nói lời không tự tin: “Vậy anh… anh rời khỏi Rome của tôi đi.”
Anh đi rồi, Ôn Tri Hòa khóa cửa, nhìn bóng dáng đó qua mắt mèo, quay đầu xác nhận thẻ phòng ở trong khe, mới đi vào phòng tắm.
Treo quần áo muốn tắm lên, Ôn Tri Hòa quay người nhìn thấy mình trong gương, không khỏi tiến lại gần quan sát. Cô thấy mình có quầng thâm mắt, trên má còn có hai nốt mụn không rõ ràng, quả nhiên da đẹp đến mấy thức đêm nhiều cũng sẽ xỉn màu, nổi mụn.
Ôn Tri Hòa nhìn trái nhìn phải, nghĩ đến việc Hạ Trưng Triều vừa nãy đến gần như vậy, có lẽ đã nhìn thấy những thứ này, trong lòng không khỏi thoáng qua một tia mất tự nhiên.
Giây lát cô lại tát vào mặt mình. Kỳ lạ, cô vì sao phải để ý hình tượng trong mắt Hạ Trưng Triều? Nổi mụn có quầng thâm mắt thì sao, liên quan gì đến anh?
Ôn Tri Hòa lùi ra xa, mở vòi hoa sen.
Ngày thường ngủ sớm, Ôn Tri Hòa luôn tắm rửa nhanh gọn, hôm nay để Hạ Trưng Triều đợi bên ngoài lâu hơn, cô định tắm rửa kỹ càng một lần.
Xoa dầu gội lên đầu tạo bọt, Ôn Tri Hòa kéo mái tóc vốn không dày của mình; cúi người rửa cẳng chân bụng, Ôn Tri Hòa bị vết muỗi đốt ngứa ngáy; cô không biết, trên người mình lại có nhiều vết khó coi như vậy, đặc biệt là mấy vết muỗi đốt chưa tan, nhìn thật sự rất xấu.
Ôn Tri Hòa tuy không lo lắng về ngoại hình, ngày thường cũng ít trang điểm, nhưng từ nhỏ đã lớn lên trong những lời khen ngợi nhan sắc, đối với một số vết sẹo cũng khá để ý.
Tắt nước, làm khô tóc, Ôn Tri Hòa không còn lười biếng như trước, trung thực làm theo các bước chăm sóc da, bôi hết lớp này đến lớp khác.
Hương thơm kem dưỡng da nồng đậm, dù mặc chiếc váy ngủ cotton cổ tròn kín đáo, Ôn Tri Hòa vẫn ngửi thấy mùi hương trên cổ áo.
Nhìn mái tóc xoăn cao được sấy phồng, ôm sát khuôn mặt, Ôn Tri Hòa lại khó hiểu thấy được vài phần cố tình.
Cô rửa sạch kem dưỡng da tay, định rửa mặt lại, nhìn thấy hộp mỹ phẩm cao cấp kia, cuối cùng quyết định từ bỏ.
Thay quần áo xong, Ôn Tri Hòa ném vào giỏ đồ bẩn, vội vã mở cửa, nhân lúc anh chưa về, bò lên giường bọc kín mình trong chăn.
Như cá trở về với nước, Ôn Tri Hòa thoải mái đến toàn thân thả lỏng, những suy nghĩ hỗn loạn cũng tạm dừng, nghĩ đến những hành động không đầu không đuôi của mình, ngón chân hơi cuộn lại.
Cô vốn tưởng Hạ Trưng Triều sẽ lập tức quay lại, nhưng anh không quay lại.
Nhìn chằm chằm bức tường hơi sáng, Ôn Tri Hòa đếm một phút, vẫn không thấy anh.
Vì sao phải đợi? Kỳ lạ. Cô nhắm mắt lại, một lát sau lại mở ra. Không ngủ được, trong đầu Ôn Tri Hòa toàn là ba chữ này.
Cô lần thứ hai mở mắt, tay nắm lấy chăn định ngồi dậy, dư quang liếc thấy một bóng dáng cao gầy, nín thở một giây, lập tức nhắm mắt lại lần nữa.
Bước đến bên giường, tránh đánh thức cô, Hạ Trưng Triều không bật đèn. Anh ngồi xuống mép giường, chỉnh sửa tóc cho Ôn Tri Hòa.
Về muộn vì cuộc điện thoại kéo dài nửa tiếng. Vì anh nhiều lần lấy việc riêng để từ chối tiệc xã giao, hoãn thời gian họp, nên dù gần hai năm nay đã giao quyền không can thiệp, Hạ Hồng Trung vẫn không thể không nghe theo ý kiến hội đồng quản trị, tự mình gọi điện, trút xuống vài câu phê bình kín đáo.
Anh đi đâu, làm gì, vì ai, không phải là hành trình tuyệt mật. Hạ Hồng Trung không cần cố ý điều tra, vẫn có người báo cáo cho ông.
Sau câu cuối cùng, Hạ Hồng Trung cười than anh quan tâm vợ, hiếm thấy si tình, nhưng cũng không để tâm quá nhiều, chỉ dặn dò anh, không cần quá chiều chuộng, phụ nữ dễ được đằng chân lân đằng đầu. Có lẽ vì lâu ngày, Hạ Hồng Trung nói ra lời khuyên này, hiếm khi có vài phần chân tình.
Lời khuyên chỉ chiếm một phần nhỏ, hai mươi phút sau là những lời bàn chuyện làm ăn dài dòng.
Nếu là trước kia, Hạ Trưng Triều có lẽ sẽ đồng tình với lời Hạ Hồng Trung, nhưng bây giờ, anh đột nhiên nhận ra, dù là được đằng chân lân đằng đầu, dường như cũng không có gì không tốt.
Hạ Hồng Trung và h**p Mông Trân có ba con trai, hai con gái, cãi nhau cả nửa đời, cuối cùng mỗi người một nơi, ngày lễ tết cũng hiếm khi gặp mặt.
Anh không thể can thiệp, đánh giá mối quan hệ của ba mẹ có hữu nghị thích hợp hay không, nhưng nếu là anh và Ôn Tri Hòa, điều này không tốt. Họ không có giấy đăng ký kết hôn, có được một phần thân phận pháp lý không thể thay thế, huống chi còn có huyết mạch liên kết, những đứa con khó có thể tách rời.
Thực sự bước vào một mối quan hệ thân mật, Hạ Trưng Triều nhận thức sâu sắc rằng, đây là một cuộc chiến định sẵn không thể ngang bằng.
Người cùng anh cân đo là Ôn Tri Hòa, người đứng trên cán cân ngang bằng với anh cũng là Ôn Tri Hòa, bởi vì là cô, nên anh mới cam tâm tình nguyện bước về phía cô, cùng nhau sa vào.
Vực sâu vạn trượng không đáng sợ, đáng sợ là không có cô ở đó.
Mở quyển sách đặt trên bàn, Hạ Trưng Triều nhặt chiếc lá bạch quả bị kẹp giữa trang sách, cảm thấy buồn cười, mình thế mà lại mang chiếc lá rơi trên đầu cô về, còn kẹp vào sách, dùng làm tiêu bản kẹp sách.
Cùng cô có đoạn duyên này, quả thực là một chuyện may mắn.
Đóng sách lại, Hạ Trưng Triều với khuôn mặt không cảm xúc, vào phòng tắm rửa mặt qua loa, rồi trở lại giường nghỉ ngơi.
Nếu không có chuyện quan trọng đặc biệt, đồng hồ sinh học của anh chính xác đến từng ngày trong suốt mười năm. 12 giờ đêm nhắm mắt, 5 giờ sáng thức dậy.
Nhưng những gì nhìn thấy nghe thấy hôm nay, không đủ để anh yên tâm ngủ ngon, trằn trọc đến một giờ sáng, trán Hạ Trưng Triều mới dần dần lộ ra vẻ mệt mỏi.
Và ngay lúc này, anh cảm giác được dưới lớp chăn của mình, chui vào một thứ ấm áp mềm mại.
Không đeo nút bịt tai, Hạ Trưng Triều ngủ rất nhẹ, dễ dàng tỉnh giấc.
Bình thường anh sẽ không bị quấy rầy vào ban đêm, nếu có, cũng chỉ là một cuộc điện thoại đột ngột, nhưng mấy năm gần đây không có ai gọi điện cho anh vào giờ nghỉ ngơi.
Vậy nên, người con gái bò lên giường anh, trèo lên người anh, có thể nói là gan lớn tột cùng.
Một phút trôi qua, Hạ Trưng Triều không có bất kỳ động tác nào, tùy ý cô chen chúc bên cạnh, chiếc giường đơn này tuy nhỏ, nhưng không đến nỗi không đủ chỗ cho cô nằm.
Anh cũng không biết động cơ của hành động này của Ôn Tri Hòa, cũng không nghĩ đến những điều quá mức lãng mạn. Cô là một cô gái biết xấu hổ, có muốn cũng sẽ không nói thẳng điều gì rõ ràng.
Có lẽ là gặp ác mộng; có lẽ chỉ đơn giản là không muốn ngủ một mình;
Hạ Trưng Triều đã coi cô là một cô gái thuần khiết, đáng thương, đáng yêu đang bị bóng đè.
Cho đến khi tay cô, hoàn toàn luồn vào vạt áo, v**t v* ngực anh, rồi hôn lên tai anh, thì thầm ấm áp: “Hạ Trưng Triều, anh ngủ rồi sao?”
Hạ Trưng Triều không thể làm ngơ nữa, nhìn cô gái không yên phận trong đêm tối, lên tiếng: “Chưa ngủ.”
Dù nhìn thấy đôi mắt trong veo của cô, nghe được lời nói rõ ràng của cô, Hạ Trưng Triều vẫn khó lòng tin rằng cô cố ý làm vậy, chỉ có thể miễn cưỡng coi như… rối loạn giấc ngủ.
Anh thở dài, giọng nói khàn khàn: “Mộng du?”
------oOo------