Dịch Bảo Bối Cún Con Của Tôi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Tác giả: Nguyệt Sơ Giảo Giảo
Thể loại: Ngôn Tình, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tôi gặp được một chú cún con bám người qua mạng. Giọng nói cậu ta rất gợi cảm, suốt ngày cứ "chị ơi", "chị à".

Tại bữa tiệc gia tộc, tôi vô tình bắt gặp Thái tử gia nổi tiếng là tàn nhẫn đang dạy dỗ người khác.

Nhưng khi nghe thấy giọng nói quen thuộc, tôi bỗng chốc chìm vào trầm tư.

Này, bảo bối cún con đâu rồi?​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Chu Vọng là chú cún con kém tôi một tuổi mà tôi quen qua mạng. Tôi bị rối loạn giấc ngủ, bạn thân liền giới thiệu cho tôi, nói là có người nhận hỗ trợ giấc ngủ bằng giọng nói riêng tư, rất hiệu quả.

Thêm nữa, lúc thêm WeChat của Chu Vọng, cậu ta gửi liền ba dấu hỏi chấm, khiến tôi có chút ngơ ngác.

Tôi: 【Xin chào, cậu nhận đơn không?】

Cậu ta: 【Cậu bị điên à?】

Cuộc đối thoại khó chịu này khiến tôi nhíu mày, không nhận thì thôi, cần gì phải công kích cá nhân, chẳng lẽ số tiền tôi đưa chưa đủ nhiều?

Nhân viên của app cũng xin lỗi tôi vì sự nhầm lẫn này.

Vừa nói lời xin lỗi, định xóa thì cậu ta gửi tin nhắn thoại, giọng trầm thấp gợi cảm, mang theo chút ác ý: "Hừ, lấy thông tin liên lạc của tôi ở đâu ra vậy? Nói mau, tôi tha cho."

Tôi: 【Cậu bị điên à?】

Đối phương im lặng rất lâu, sau đó mới gửi đến một câu: 【Cậu biết tôi là ai không?】

Lời nói trẻ con này!?? Tôi liền gõ bốn chữ 【Tôi là cha cậu】 xong lại không chút do dự nhấn xóa.

Lúc tỉnh lại, tôi phát hiện thông tin liên lạc của cậu ta lại xuất hiện trong danh sách bạn bè của ta.

Chẳng lẽ là hacker?

Thử lại mấy lần, xóa không được, tôi cũng mặc kệ.

Cậu ta thỉnh thoảng gửi tin nhắn quấy rầy, thấy tôi không trả lời, liền bắt đầu gửi dấu hỏi chấm.

Đây quả thực là triệu chứng nghiện mạng điển hình!!!

Cậu ta có rất nhiều sticker, còn tôi được bạn thân gọi là thánh sticker. Cứ như vậy, hai chúng tôi lại đấu sticker với nhau mấy tháng trời.

Trong lúc yêu yêu ghét ghét, cậu ta tỏ tình với tôi. Quá say mê rồi, đầu óc tôi nóng lên, đồng ý hẹn hò qua mạng với cậu ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Chu Vọng là một người cực kỳ bám người, giọng cậu ta gọi "chị ơi" ngọt ngào c.h.ế.t đi được. Còn tôi là một người cực kì cuồng giọng nói.

Hai ngày nay, cậu ta lại giận dỗi tôi. Lý do là cậu ta muốn gặp mặt, nhưng tôi không muốn phá vỡ sự cân bằng giữa hai chúng tôi, nên không cho cậu ta câu trả lời chắc chắn.

Giống như một đứa trẻ đang dỗi, tôi bận rộn với công việc thiết kế, cũng không để ý cậu ta quá nhiều.

Ban đêm, cậu ta gửi tin nhắn. Một bức ảnh mờ ảo, rất trắng, đường cong cơ bắp gợi cảm.

“Chị ơi, chị không muốn sờ sao?"

Tôi giật mình, cắn vào lưỡi.

Trước nay toàn là tôi chiếm ưu thế, khiến cậu ta muốn dừng lại cũng không được. Giờ đã học được cách quyến rũ rồi. Tôi thuận theo ý định trêu chọc này.

【Muốn.】

【Để chị sờ, để chị sờ.】

Chu Vọng gửi đến một tin nhắn thoại, mang theo giọng điệu dụ dỗ: “Chị ơi, không gặp mặt thì làm sao sờ?"

Tôi trầm ngâm.

Chu Vọng đối với tôi quả thực rất đặc biệt, nếu không có cảm giác với cậu ta, tôi cũng sẽ không lãng phí thời gian với cậu ta trên mạng.

Nhưng hai người chưa từng gặp mặt, hẹn hò qua mạng rủi ro quá lớn, tôi rất sợ kết cục sau khi gặp mặt là đường ai nấy đi.

【Ngoan, đợi thêm chút nữa.】

Cậu ta gửi sticker chú cún con tủi thân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Sau khi dỗ dành cậu ta xong, tôi bắt đầu chuẩn bị trang phục tham gia bữa tiệc tối nay— Bữa tiệc của giới thượng lưu Kinh Đô. Là người của nhà Giang, tôi cần phải tham dự.

Người tổ chức bữa tiệc là nhà họ Chu, đứng đầu giới thượng lưu.

Tiệc rượu vô cùng ồn ào, thái tử gia nhà họ Chu vẫn chưa xuất hiện.

Lờ mờ nghe được những lời bàn tán đầy lo lắng của người hầu trong biệt thự.

"Gần đây, tâm trạng của cậu chủ rất tệ, tôi không dám thở mạnh, không biết ai chọc giận vị tổ tông này."

Mí mắt tôi giật giật.

Lúc này, vẫn chưa thấy bóng dáng cậu em trai ngỗ nghịch của tôi.

Tôi liền đến vườn hoa sau biệt thự đi dạo, chỉ thấy phía trước bãi cỏ, một thiếu niên ngồi trên ghế tựa, xung quanh là những người cùng trang lứa mặc vest đen. Ai nấy đều kiêu ngạo.

Thiếu niên liên tục nhìn điện thoại ba lần, sắc mặt càng ngày càng đen, nhìn người trước mặt: “Ồ, vậy cậu nói xem mình sai ở đâu? Nói xong tôi tha cho đi."

Tôi sững tại chỗ, giọng nói này, quen tai lắm.

"Tôi không sai, cậu làm sao hả?"

Tôi xoa xoa mi tâm, c.h.ế.t tiệt, giọng nói này, càng quen thuộc hơn—-Là em trai ngỗ nghịch của tôi, Giang Niên.

Còn người trước mặt hắn, hẳn là Thái tử gia Chu Vọng.

Không biết làm sao lại chọc giận con ch.ó điên này. Thấy Chu Vọng muốn ném hắn xuống bể bơi, tôi vội vàng ra ngoài ngăn cản.

Giang Niên nhìn thấy tôi, đôi mắt rưng rưng: “Chị ơi, bọn họ ỷ đông h.i.ế.p yếu."

Bắt gặp ánh mắt đầy ghét bỏ của Chu Vọng, giống như bị rắn độc nhìn chằm chằm. Dựa vào kinh nghiệm sống nhiều năm của tôi, tôi biết người này cực kỳ khó chọc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Tôi kéo Giang Niên ra sau, bảo hắn im lặng, thành tâm xin lỗi Chu Vọng.

Cậu ta lười biếng ngẩng đầu, khóe miệng mang theo nụ cười nhạt: “Tôi không chấp nhận."

Cái gì vỡ rồi!???

À, thì ra là lòng tôi.

Giọng nói này, chẳng phải là cún con mà tôi hẹn hò qua mạng sao?!

Chu Vọng là Chu Vọng???

Tôi đột nhiên thấy chóng mặt, liền kéo Giang Niên bỏ chạy, lại nhóm người của Chu Vọng chặn lại.

“Ê, nhà họ Giang gan to đấy nhỉ, đắc tội với tiểu Chu gia rồi còn muốn đi?"

“Các người đi được sao?"

Chu Vọng xoa xoa mi tâm, chọc chọc điện thoại, hận không thể bốc khói lên.

Điện thoại của tôi cũng lúc này vang lên tiếng ding dong, tim tôi đập nhanh.

Cậu ta lạnh lùng liếc tôi một cái, rồi tiếp tục nhìn chằm chằm vào điện thoại.

"Cút, đều cút hết đi."

Người ở đây đều nhanh nhạy, nhìn ra tâm trạng cậu ta không tốt, rất nhanh đã rời đi.

Tôi kéo Giang Niên chạy trốn.

Nhưng tiếng chuông điện thoại vang lên không đúng lúc.

“Bảo bối gọi, bảo bối gọi rồi, moah moah～”

Đây là nhạc chuông tôi đặc biệt thiết lập cho Chu Vọng, chỉ có tôi và cậu ta nghe thấy.

Giây tiếp theo, có người kéo cổ tay tôi, Chu Vọng đứng sau mang theo chút nghi hoặc: “Chị?”

Giang Niên nghe thấy cậu ta gọi mà nổi da gà!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

“Cậu cậu cậu cậu... Cậu quá đáng lắm rồi, cậu gọi chị tôi là gì vậy? Đây là chị tôi!”

Giang Niên kéo tay còn lại của tôi. Chu Vọng không để ý đến hắn.

“Thu Thu."

Cảm nhận được bàn tay đang nắm tay tôi run nhẹ.

Tôi chậm rãi mở miệng: “Cậu nhận nhầm người rồi."

Giang Niên bên cạnh la hét điên cuồng: "Đây là chị tôi, cậu nhóc này, không có ý tốt."

Chu Vọng cho người mang đến một thẻ game, Giang Niên im lặng không la hét nữa nhưng sắc mặt rất khó coi.

Tôi hài lòng gật đầu, đúng là em trai tốt của tôi, tuổi còn nhỏ nhưng đã có thể chống lại sự cám dỗ.

Giây tiếp theo, Giang Niên lộ ra nụ cười tươi rói: “Thì ra là anh rể, xa lạ quá."

Tôi: ...

Giang Niên chuồn rồi, trước khi đi còn để lại lời nói hùng hồn, nói nếu có một con muỗi bay vào làm phiền tôi và Chu Vọng, hắn sẽ ăn con muỗi đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Quá xấu hổ, mí mắt tôi giật liên tục.

Ánh trăng rọi lên khuôn mặt Chu Vọng, thiếu niên da trắng, đôi mắt sâu.

Trong lòng tôi đang có vô số con ngựa chạy qua.

Lúc trước, cậu ta tự giới thiệu, nói tính cách cậu ta rất tốt, tính tình rất ôn nhu, lại còn là một kẻ si tình, dính người lại ngọt ngào, đều trúng gu của tôi.

Nói chuyện với tôi cũng toàn gửi sticker dễ thương.

Mấy ngày trước, tôi nhìn thấy tin tức liên quan đến việc cậu ta đánh gãy chân người khác, lúc đó cậu ta nói với tôi là đang làm gì?

Tập thể dục!!!???

Giả cả, tất cả đều là giả!!!

Thái tử gia nhà họ Chu tàn nhẫn lạnh lùng, người trong giang hồ gọi là Diêm Vương sống.

Cún con của tôi, coi như c.h.ế.t rồi!!!

Chu Vọng lấy điện thoại ra, cậu ta giơ điện thoại lên, tôi nhìn thấy dòng chú thích cực kỳ nổi bật 【Bảo bối】

"Chị, là em đây."

Sự việc đã đến nước này, tôi chỉ có thể thừa nhận. Có lẽ vì trò chuyện trên mạng quá nhiệt tình, gặp mặt rồi, chỉ cảm thấy cực kỳ quen thuộc.

Tôi tức giận, nghiến răng: “1m86? Nam sinh đại học nghèo tiến thủ?"

Cậu ta sững người.

“Chị, chiều cao của em là…”

“Em không nên lừa chị, xin lỗi."

Thái độ nhận lỗi tích cực.

Tôi xoa xoa mi tâm, đã đến lúc phải kết thúc cuộc tình qua mạng vô lý này rồi.

Vừa định mở miệng, nhìn thấy người trước mặt bộ dạng đáng thương, lời nói của tôi bị nghẹn lại.

Tôi tự nhủ cậu ta nhất định là đang giả vờ.

Phụ nữ, không tàn nhẫn, địa vị không vững!

Cậu ta đột nhiên cười khẽ, ngón tay thon dài không yên phận vén tóc tôi, giọng nói có chút khàn khàn: “Chị, chị không phải nói, gặp mặt rồi, sẽ hôn c.h.ế.t em sao?"

Tôi lập tức đỏ mặt.

Sự gợi tình bất ngờ này khiến tôi không kịp trở tay.

Lúc tôi đang ngẩn người, cậu ta nhanh chóng tiến lại gần tôi. Chỉ cảm thấy cảm giác mềm mại trên môi, sự chú ý bị giọng nói sau lưng thu hút.

Giang Niên đội một đầu tóc bù xù, chậm rãi nhắm mắt lại: “Đừng để ý đến tôi, tôi chỉ là một vòng trong trò chơi của hai người."

Khuôn mặt Chu Vọng lập tức đen lại, ánh mắt nhìn Giang Niên giống như nhìn người chết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Sự xuất hiện của Giang Niên cũng đánh thức đầu óc đang bị vẻ đẹp làm cho mê muội của tôi.

Tôi nhanh chóng kéo hắn rời khỏi hiện trường, rồi lại nhìn thông báo tin nhắn trên điện thoại.

【Chị ơi, chưa hôn đủ.】

Tôi nín thở.

Cậu em trai này, đúng là có chút khó xử!!!

Nhà tôi trong giới thượng lưu bị người ta coi thường là nhà giàu mới nổi.

Bố mẹ tôi tự lập nghiệp, rất cố gắng, việc kinh doanh càng ngày càng phát triển, dựa vào khả năng tài chính mạnh mẽ, chen chân vào giới thượng lưu.

Nhóm người đó đều là người có tiếng tăm, tự cho mình cao quý, luôn coi thường nhà tôi.

Huống chi Chu Vọng là Thái tử gia trong giới này, tôi và cậu ta không có khả năng.

Bước vào đại sảnh tiệc, tôi dặn Giang Niên ngồi ngoan ngoãn, chỉnh lại quần áo, bắt đầu tìm kiếm người mà tôi muốn tìm hôm nay.—Đối tác phù hợp nhất cho dự án mới của công ty. Người này luôn bí ẩn, ngày thường căn bản không gặp được. Mà hôm nay anh ta lại tham dự bữa tiệc này.

Vừa tìm thấy mục tiêu trong đám người, đèn của toàn bộ đại sảnh tắt ngúm.

Chu Vọng lắc lư bước lên bục: “Rất vui được mọi người đến tham dự bữa tiệc hôm nay."

"Tiếp theo chúng ta sẽ bước vào phần giải trí, mọi người tự do kết hợp khiêu vũ nhé."

Xuyên qua đám người, ánh mắt Chu Vọng dừng lại trên người tôi, trông không có ý tốt.

Những người có thể đến đây đều là người tinh ranh, biết Thái tử gia nhà họ Chu luôn bất thường, khó lường, rất nhanh đã bắt đầu bắt cặp khiêu vũ.

Ánh đèn cực kỳ mơ hồ, tôi nâng váy, chuẩn bị tiến lên chào hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Giây tiếp theo, bị người ta kéo vào trong lòng, tay trái Chu Vọng đặt trên eo tôi, không yên phận m*n tr*n: “Chị, trốn em à? Hửm?”

Tôi là người sợ nhột nhất, trả thù bằng cách bóp eo cậu ta một cái.

Cậu ta hít một hơi: “Chị muốn g.i.ế.c chồng à?”

Nhìn con mồi đến miệng lại bỏ chạy, tôi thở dài: “Chu Vọng, nghe này, ban đầu hẹn hò qua mạng chỉ là một trò đùa, cậu cũng đừng quá để tâm, được không?"

Trong bóng tối, tôi không nhìn rõ biểu cảm của cậu ta, chỉ cảm thấy mình bị cậu ta ôm chặt lại.

"Chị, chị đang chơi em đấy à?"

Tôi theo bản năng đẩy cậu ta ra: “Chúng ta vẫn nên bình tĩnh lại đi."

Cậu ta cười nhạo một tiếng, có chút nghiến răng nghiến lợi: “Được, coi như chị giỏi."

Chu Vọng đi rồi, có vẻ như bị tôi làm cho tức giận.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, người này lúc không giả vờ thực sự khiến cho người ta cảm giác áp bức quá lớn, quá nguy hiểm.

Bữa tiệc kết thúc bằng vũ hội một cách kỳ lạ, tôi cũng không gặp lại người tôi muốn tìm.

Cảm nhận được ánh mắt độc ác trong đám người, tôi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc. Bạch Thiến Thiến, kẻ đã bắt nạt em gái tôi, khiến con bé tự sát trở thành người thực vật.

Lúc đó, nhà tôi còn chưa có địa vị như bây giờ, Bạch Thiến Thiến dựa vào việc là tiểu công chúa duy nhất của nhà họ Bạch, tùy ý bắt nạt em gái tôi.

Nhà họ Bạch thế lực rất lớn, tiêu hủy tất cả chứng cứ.

Chỉ để lại duy nhất một câu trả lời là: “Giang Hạ, đứa con gái nhà giàu mới nổi, không xứng đánh giày cho tiểu công chúa nhà chúng tôi."

Bố mẹ tôi rất sốc, bắt đầu cố gắng phát triển sự nghiệp.

Tôi mỉm cười đáp lại, không phải không muốn trả đũa cô ta, chỉ là chưa đến lúc.

Trở về nhà, tôi nằm trên giường, nhìn hộp thoại với Chu Vọng.

Hôm nay tôi nói nặng lời như vậy, với tính cách kiêu ngạo của cậu ta, chắc là sẽ không nhắn tin lại nữa.

Như vậy cũng tốt, tôi cố nén sự khó chịu trong lòng, vô thức bấm vào thông báo mới của bạn bè.

Màn hình đầy bài viết của Chu Vọng.

【Cuối cùng cũng chỉ là Trang Chu mộng điệp, chị là ánh sáng cũng là địa ngục.】

【Bị chị gái xấu xa lừa tình qua mạng, từ đó đóng lòng không yêu nữa.】

【Không chúc em ngủ ngon à? Chị đang chơi em đúng không?】

【Tại sao không nhắn tin cho em, em tha thứ cho chị rồi, mau nhắn tin cho em đi.】

【Chị không yêu em thật sao, được, tim em đã chết.】

【Không ai thương, không ai yêu, em là cây cải nhỏ ngoan ngoãn.】

【Chị ơi, em sai rồi, hôm nay em không nên hung dữ với chị.】

【Chị ơi, chơi đùa em thì cứ chơi đi, chị đừng dừng lại mà.】

Tôi suýt thì cười thành tiếng, diễn đâu ra đấy.

“Xuống đi."

“Không xuống, em lên đấy."

Kéo rèm cửa sổ, trước cửa biệt thự dừng một chiếc xe thể thao màu bạc, Chu Vọng đang cúi đầu chơi điện thoại.

Bắt gặp ánh mắt của tôi từ khoảng cách không gần, cậu ta vứt điện thoại xuống, vụng về giơ tay tạo dáng trái tim.

Cảm giác tội lỗi của tôi lúc này đạt đến đỉnh điểm.

Tôi mở cửa, chuẩn bị xuống lầu.

Trong phòng khách, bố mẹ tôi mặt đầy lo lắng, nhìn xuống lầu, thở dài.

"Thu Thu này, tiểu bá vương này chặn ở cửa cũng không biết là vì chuyện gì."

Tôi có chút xấu hổ.

Lúc này Giang Niên cũng đi ra: "Ôi chời, bố mẹ lo lắng vô ích rồi, cậu ta với con..."

Tôi kịp thời bịt miệng hắn lại.

Bố mẹ tôi sửng sốt kêu lên: “Thôi xong rồi, độc đinh duy nhất của nhà họ Giang tuyệt chủng rồi.”

Tôi:...

Giang Niên: "?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảo Bối Cún Con Của Tôi
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Vất vả lắm mới đuổi được ba người này, lúc ra ngoài, Chu Vọng đứng ở cửa đã chơi cỏ lau rồi.

Thấy tôi, cậu ta liền chạy lại ngả đầu lên vai tôi.

Vừa định nói xin lỗi, cậu ta liền bịt miệng tôi lại, hung dữ nói: “Chị, không được chia tay với em, nếu không, em sẽ nói hết chuyện xấu của mười bảy người mà chị đã kể với em ra ngoài."

Tôi giật mình, lúc đó coi cậu ta là đối tượng hẹn hò qua mạng thuần túy, lại là bạn trai nhỏ, không ít lần than phiền người khác với cậu ta, thậm chí còn nói xấu cả cậu ta.

Mấy lần cạnh tranh với Bạch Thiến Thiến, đều bị cô ta chiếm ưu thế, chỉ vì trong giới đều đồn đãi con cái hai nhà có quan hệ tốt, dựa vào mối quan hệ của Thái tử gia, đối tác tự nhiên nể mặt cô ta.

Ai ngờ được người vừa nói muốn đập nát đầu chó của cậu ta, giây tiếp theo lại nói "moah moah" cũng chính là cậu ta.

Tôi v**t v* đầu cậu ta như an ủi.

Sau khi dỗ dành cậu ta xong, tôi và Chu Vọng từ hẹn hò qua mạng trở thành yêu đương bí mật.
​