Ngôn Tình Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 20: 20: Hoa Đã Có Chủ Cấm Gạ!​

Xem nội dung: Chương 20: 20: Hoa Đã Có Chủ Cấm Gạ!

Phí dạy kèm?
Tôi tự hỏi cái gì được gọi phí dạy kèm ấy nhỉ? Hắn ta đang là ăn nhà tôi, ngủ cũng nhà tôi vậy mà còn dám nhắc đến tiền công ở đây.

Giang Lập Thành thầy không thấy hơi vô lý hả?
- Cái gì mà phí dạy học chứ? Thầy quên là đang sống nhờ nhà em à!
- Tất nhiên là tôi không quên chuyện đó.

Nhưng nhà này là của em sao? Tôi dạy em thì phải lấy tiền chứ!
Cái đạo lí gì nghe kì cục vậy? Ngay từ đầu tôi đã thấy hắn ta chẳng nói lí lẽ rồi, vậy mà cũng hùa theo để bây giờ tức không chịu được.
Hắn càng ngày vô lại làm sao ấy, cứ quấn lấy eo 58 này của tôi mà không có ý định buông ra.

Tôi biết dù có chống đối thì bản thân cũng chẳng làm lại người trâu bò như hắn đây, nên thôi vậy.

Giữ sức sau này còn tiếp tục chiến đầu ngày dài!
- Em mặc kệ, không nói chuyện với thầy nữa.

Giờ học thôi!
- Em hứng thú với môn hóa từ khi nào vậy?

Thầy còn dám hỏi hả, một tuần có 7 tiết thì thầy đã gọi tên em không sót một tiết nào.

Nghĩ thử xem, dù cho có muốn hay không cũng bị gọi, có hứng thú học hay không cũng phải chịu.

Chắc là đến hết đời này tôi chẳng thể nào hòa nhập nổi với môn hóa của thấy ấy đâu nhỉ? Và kể cả người dạy nó luôn cũng nên!
Tôi vẫn tránh né ánh mắt của hắn vì chuyện kia thấy vẫn còn có lỗi.

Không biết hắn nhìn ra không chứ tôi hiện giờ là đang ngại đó.

Vóc dáng tôi vốn đã nhỏ nhắn chỉ cần một vòng tay của hắn là có thể ôm trọn lấy tôi.

Đã vậy cũng là vùng nhạy cảm, thêm việc hắn cứ nhìn đăm đăm vào người ai mà không ngại cho được!
- Thôi bỏ đi...!Không làm khó em nữa...!vì như thế chẳng khác nào cũng đang làm khó tôi...
- Thầy vừa nói cái gì vậy?
Lần này là tôi hỏi vì không nghe thật.

Giọng thầy ấy đã rất trầm lắng, nếu mà còn hạ thấp xuống nữa thì có việc khỏi nghe thôi.

Và hiện tại thì chính là như thế đó, những câu cuối tôi chẳng nghe được gì.
Giang Lập Thành nhẹ nhàng thả thắt lưng tôi ra, hắn ta nhàn hạ ngồi xuống ghế chỗ bàn học làm ra vẻ không nghe tôi hỏi gì và ngược lại còn nói thêm một câu theo ý mình.
- Hôm nay không học.

Ngồi xuống nói chuyện đi.
Tôi vừa nghe câu đầu đã thấy mừng thầm trong bụng, nhưng khi nghe đến câu sau thì như tắt hẳn ánh xuân vậy.

Tôi với hắn có chuyện gì mà để nói với nhau ngoài vấn đề gây chuyện rồi học tập đâu chứ?!
Cứ tưởng hắn nói đùa nhưng nhìn đến nét mặt thì lại nghiêm túc không tưởng.

Tôi nhìn hắn mà phải bất giác làm theo lời hắn nói, ngồi xuống tại giường ngủ của tôi cách bàn học không xa.
Bản thân là chủ căn phòng mà trong tình thế này tôi cứ ngỡ mình là khách lạ đi lạc đến không.
- N...nói chuyện gì?
Lúc này tôi cũng mới để ý nha, chân người ta thật sự có thể dài đến mức này sao? Hắn ta chỉ cần đẩy nhẹ thôi là ghế đã di chuyển đến giường tôi rồi.
Tôi ngạc nhiên mà nhìn hắn đến không chớp mắt nhưng vẫn may vì hắn không mắc bệnh tự luyến như mấy nam chính trong truyện tranh kia....!Chẳng những tự luyến mà còn tự vả nữa mới đau!

- Nói gì bây giờ nhỉ cô học trò Hạ Sở Chi của tôi?
Ể? Sao tự dựng lại gọi cả tên lẫn họ của tôi ra vậy, còn dùng cách xưng hô đó nữa chứ? Nghe cứ như là gọi hồn í, ớn lạnh cả xương sống.
- Thầy Thành, đừng có gọi em như thế được không? Nghe không quen lắm!
- Học theo em thôi! Bình thường em vẫn gọi tôi bằng "Thầy" và gọi thẳng tên họ ra đấy thôi!
Còn bảo là không tính toán! Đến những chuyện nhỏ nhặt đó còn để ý chi tiết đến vậy! Đúng là bây giờ thầy đang rất dư thời gian nhỉ? Sao chúng ta không chọn cách tốt hơn là quay về, phòng ai nấy ngủ đi như vậy có phải là nhanh hơn nhiều không.
Nói thế thôi chứ tôi đang là tội đồ trong mắt hắn thì làm sao mà dám thương lượng kiểu đó chứ.

Nói ra những câu đó chẳng khác nào là tự tìm đến cái chết, con người trước mắt tôi mà nổi điên lên cũng không tầm thường đâu!
- Cái đó khác nhau mà, thầy là thầy của em, gọi như thế quen rồi.
- Thói quen vẫn có thể thay đổi được nếu như em muốn mà Hạ Sở Chi!
Gì đây? Sao câu vừa rồi của Giang Lập Thành nghe qua như đang trách móc mới đúng hơn ấy!
- Vậy bây giờ thầy muốn em làm gì đây?
- Gọi tôi giống như cách em nói chuyện với tên kia đi.
- Tên kia? Ai cơ, ở đây chỉ có em với thầy thôi mà?
Hắn ta lại không vui nữa rồi, không ngồi tựa lưng vào ghế nữa mà chúi người về phía tôi, hai tay làm giá đỡ trụ trên mép giường.

Ngữ âm nặng nhẹ nói.
- Tôi không phải nói ở đây mà là ở trưởng.
Ở trường? Nghe qua thì bất ngờ thật nhưng đúng như tôi nghĩ, hắn ta đã nghe thấy cuộc nói chuyện ở trường của bọn tôi rồi....!Thế thì hắn ta cũng đã phát hiện chuyện tôi có bạn trai?!
- Bé con, tôi không ngờ em lại dám quen bạn trai đấy.

Em nghĩ tôi mù hay vì phải làm tôi tức điên lên em mới chịu?
- Thầy...!thầy biết hết rồi à?
- Còn phải hỏi.

Thôi xong rồi, ba mẹ không biết nhưng để thầy ấy biết thì chẳng khác nào thà để ba mẹ biết còn tốt hơn.

Tôi cảm thấy lo sợ trong lòng mà đến cả giọng nói cũng run theo, không biết nên làm gì thì mới ổn hơn đây.
- Em không cần lo đến vậy đâu.

Tôi sẽ không nói cho hai bác biết...!Nhưng đổi lại, em phải đáp ứng tôi một việc.
- Không khó.

Gọi tôi như cách em gọi Anh Quang đi!
Thầy ấy muốn mình gọi như cách đó à, là gì mới được....!Là "anh" Quang sao?
Đúng là không khó thật, nhưng sao cứ thấy ngộ ngộ.

Thầy ấy biết tôi là hoa đã có chủ mà vẫn bảo như thế thì có phải hơi gạ gẫm rồi không? Chẳng lẽ phải đeo bảng này lên hắn mới nhớ à.

Mà cũng không đúng, hắn cũng đã có chủ mà...!Không hiểu nổi luôn! Cơ mà gọi một lần thì được tha tội chắc cũng chẳng mất mát gì nhiều đâu ha.
- A...anh Thành! Anh Lập Thành! Anh Giang Lập Thành!!!
Đính chính lại một xíu, tôi không hề "khịa" lại dụ hắn "gọi hồn" tôi vừa nãy đâu nha..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 21: 21: Để Nhỏ Bạn Thân Tra Tấn Thì Sẽ Ra Sao​

Xem nội dung: Chương 21: 21: Để Nhỏ Bạn Thân Tra Tấn Thì Sẽ Ra Sao

" Trời sáng, trời sáng bọn mình đến lớp.

Hai văn, hai sinh rồi thêm hai anh.

Buồn chán, hại mắt rồi thêm cấu trúc...!Ôi thôi, tan nhanh về nhà xem phim."
- Vợ chồng nhà chúng mày có thể im lặng một chút được không?
Ngồi trên xe buýt đến trường mà tôi cứ tưởng mình đang trong vũ đoàn ca hát không vậy đó.

Dương Trúc Huỳnh và Tiêu Gia Lâm hát hò cái bài nghe gì mà tôi quen nhưng lời lại rất lạ.

Buổi sáng thế này thì xe cũng thường ít người, đa số toàn là học sinh đến trường nên tôi vẫn còn chút mặt mũi khi ngồi gần hai đứa nó như này.
Bác tài có vẻ như cũng quá quen với việc này nên chú ấy chẳng nói gì cả mà chỉ cười cười thôi.
Hai đứa nó hát như thế là vì thời khóa biểu hôm nay có những môn học đó.

Môn thì nhàn rỗi ngồi nghe đến buồn ngủ, bù lại môn kia thì công thức tính toán lum la, hai môn cuối cùng thì luyện thanh rồi ra về.

Thế đó, nghĩ lại thì mấy tiết bữa nay cũng khá là "nhàn", không có môn hóa thì việc khó cũng thành dễ.
- Ê Chi, tối qua thức nhắn tin với anh người yêu khuya lắm sao mà bây giờ trông mày chẳng có tí sức sống vậy?
- Nhắn tin cái gì chứ, tối hôm qua tao bị....!Mất ngủ thôi!
Trúc Huỳnh nói mà tôi cũng mới ngộ ra, nguyên ngày hôm qua hình như tôi với Anh Quang chẳng nhắn tin lấy một câu nào.

Lần trước, khi nghe tôi bảo ba mẹ dạo này thường hay ở nhà, anh ấy nghe vậy sợ tôi bị la mắng nên cũng không dám nhắn tin trước nữa.

Khi nào tôi gửi đi thì khi đó anh Quang mới dám đáp lại thôi.
- Mày với anh họ tao gần đây sao rồi, có tiến triển gì thêm không?
- Tiến trình gì mới được?
Tôi không quá quan tâm câu hỏi mà thằng Lâm đặt ra chỉ mơ hồ nghe theo mà hỏi ngược lại.
- Chị ba tôi ơi, mày đang đánh trống lảng đấy à? Khai thật với bổn cung đi!
Tao không đánh trống lảng gì hết mà chính là đang muốn đánh chồng mày đó.
Làm bạn lâu năm như vậy, Trúc Huỳnh biết tôi im lặng không nói gì tức là không có hứng thú nên nó mới đi thẳng vào vấn đề luôn.

Có phải ngay từ đầu làm vậy là nhanh hơn rồi không!
- Ý thằng Lâm hỏi là mày với anh Quang đã làm gì với nhau chưa đó? Ví dụ như là nắm tay, ôm nhau hay đã đến mức...!hôn nhau rồi làm chuyện đó...!
Trời ạ, đầu óc sây bọ! Hai người bọn nó nghĩ tôi với Anh Quang là loại người gì cũng chẳng biết.

Cái nhỏ nhặt như nắm tay chỉ mới được một hai lần thì lấy đâu cái thứ nó đang nghĩ chứ!
Tôi con Huỳnh nhốn nháo quá mức cho phép tôi liền cốc vào đầu nó, vẻ mặt lành nhạt nói với cả hai vợ chồng nó.
- Trí tưởng tượng phong phú thật! Nhưng xin chúc mọi hai đứa tụi bây nghĩ sai hết rồi!
Chỉ nói thế thôi chứ tôi không giải thích gì thêm nữa.

Ngày hôm nay không có tiết hóa của Giang Lập Thành là tôi mừng muốn rớt nước mắt rồi.
Hãy để tao yên ổn ngày nay đi bạn tôi ơi!
Người ta có câu, ở hiền thì gặp lành, gieo nhân nào thì gặt quả ấy.

Thế nhưng, trước giờ tôi chưa làm hại hay có ý định xấu xa với ai...!Vậy mà cứ tránh quả dưa lại gặp quả dừa hết lần này đến lần khác vẫn thế! Ta nói y như rằng à!
Tôi bức xúc nhưng vậy cũng là vì ở lớp sắp có chuyện "vui" đến với tôi ấy mà.
- Các em, hôm nay chúng ta học hai tiết hóa thay cho hai tiết anh nhé! Con cô đột nhiên bị sốt nên cô phải đến bệnh viện xem thử.

Vậy nhé các em!
Thế đó, cô giáo dạy môn tiếng anh nói xong là đi nhanh ra về đến nổi lớp tôi chẳng kịp thích ứng với lời cô vừa mới nói.
Thì thôi, xem như là trùng hợp vậy.

Chỉ là trùng hợp thôi, trùng hợp, trùng hợp thôi.

Điều quan trọng phải cần nhắc lại ba lần.

Não ơi, xin hãy nhớ lần này chỉ là " Trùng hợp", là ngẫu nhiên thôi!...

Giang Lập Thành, rốt cuộc thứ mấy mới là ngày nghĩ của thầy vậy hả?
- Như lời cô Oanh nói, hai tiết sinh sẽ được thay bằng tiết hóa.

Các em đến thư viện mượn sách học đi.
Vừa thấy gương mặt đẹp trai của hắn bước vào là cơn mưa mùa hạ, là bầu trời ngày xuân của tôi liền bị sụp xuống! Thầy có thù với em đúng không? Nếu đã không ưa nhau đến vậy thì xin chuyển lớp đi, có phải là quyết định đúng đắn hơn không để bây giờ hai bên đều gượng ép thế kia học không vào đầu nổi đâu.

Thật sự không nổi đâu!
- Trúc Huỳnh, mày đi lấy sách giùm tao luôn đi.

Chân tao đi hết nổi rồi!
Thấy mặt thầy ấy là bị mất hết sức lực rồi.
Dương Trúc Huỳnh đâu tài nào hiểu được lòng tôi bây giờ, nó chỉ nghĩ bệnh lười biếng tôi tái phát nên cũng không từ chối mà đi với chồng Tiêu của nó.

Cả lớp đông như chợ bỗng chốc chỉ còn lại tôi và hắn.
Vì không muốn nhìn mặt hắn mà tôi nằm gục xuống bàn, lấy sách che lại.

Ai biết được cũng chính vì thế mà đã thu hút ánh nhìn của hắn ta đâu chứ.
- Hạ Sở Chi em lại lười biếng nữa rồi.
Tại ai thế không biết!
- Đúng a, lúc nào mà em chẳng vậy.

Không cần thầy quan tâm!
- Sao lại gọi bằng thầy nữa rồi? Tối qua ai đã gọi liên tục ba tiếng anh nhỉ.
Nghe hắn nhắc đến chuyện tối qua là tôi liền ngồi bật dậy.

Đây là lần đầu tiên tôi dám thẳng mắt mà lườm hắn, đơn giản vì đây không phải ở nhà thì không cớ gì tôi phải sợ hắn cả.

- Thầy à, đây là trường học đó.
- Vậy tối nay về nhà gọi!
Hắn cong môi lên cười nhìn tôi đầy ẩn ý.

Lúc này tiếng bước chân bên ngoài đang đỗ vào ngày càng gần.

Giang Lập Thành quay lưng bước về bục giảng.
Người khác không quan tâ m đến hành động nhỏ bé đó nhưng con Trúc Huỳnh thì khác.

Nó đã là một tay lão luyện trong chuyện tình trường rồi.
Ấp ủ câu hỏi từ lúc đó, đến lúc ra về nó mới hỏi tôi.
- Sở Chi buổi trưa nay mời với ông thầy hóa nói gì với nhau mà thấy mờ ám quá vậy.

Có phải mày với ổng quen nhau từ trước rồi không?
- Chưa hết, cứ mỗi lần vào tiết hóa là ổng sẽ kêu mày.

Tên người khác ổng còn gọi lộn chứ tên mày là chưa bao giờ luôn.

Hạ Sở Chi, giải quyết sao đây?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 22: 22: Chiến Lược Uy Hiếp Ông Thầy Thất Bại​

Xem nội dung: Chương 22: 22: Chiến Lược Uy Hiếp Ông Thầy Thất Bại

Bị nhỏ Trúc Huỳnh hỏi dồn dập, tra tấn tinh tế như thế ai mà chịu được.

Nó hỏi mà không chừa lối ra cho tôi luôn, đã vậy thằng Lâm ngồi bên cạnh còn phụ họa...!Muốn đấm một phát ghê!
Trước mắt, phải tìm lời nói dối nào đó sao cho giống thật một xíu để cho con Huỳnh tin cái đã rồi về nhà tính sổ với ông thầy họ Giang kia sau.

Đúng là một ngày đau đầu mà!
Về đến nhà, vẫn như thường lệ tôi ăn trưa xong thì phóng lên giường mà nằm ngủ.

Cả ngày hôm nay chị Ngân không ra ngoài nên vừa về tới là tôi đã có cơm ăn càng không phải chật vật đi nấu cơm cho ai đó nữa.

- Sở Chi em ăn xong rồi đi ngủ vậy á hả? Bộ không sợ mập sao?
- Mập gì tầm này nữa.

Em không sợ đâu! Chị mau ra ngoài với tên bạn trai kia đi, đừng làm phiền em nữa.

Lời nói của tôi là thật, buồn ngủ cũng là thật chỉ có đuổi chị ấy ra khỏi phòng là giả thôi.

Mà cũng không hẳn là vậy.

Tôi là sợ vì biết Sở Ngân ở đây Giang Lập Thành sẽ vào phòng tôi nữa nên mới nhanh chóng diện cớ vậy thôi mà.

Ai bảo hắn ta đối với tôi đàng hoàng quá làm gì nên bây giờ phải đề phòng vậy đó.

Mà nói gì nữa thì chuyện ở trường tối đến vẫn phải tìm hắn để giải quyết còn giờ là buổi trưa mà ngủ một giấc đã.

Để tránh trường hợp bị làm phiền hay phá rối khi ngủ thì tôi đã xuống giường khóa trái cửa lại.

Trừ phi hắn có chìa khóa mới vào được, mà làm gì có chuyện đó được vì chỉ có tôi là người có chìa khóa phòng mình thôi.

Đến ba mẹ và bà chị hai của tôi còn không có thì lấy đâu ra tên người ngoài như hắn lại có được! Thế đó tôi mới an tâm mà chìm vào giấc ngủ!
Không ngờ là tôi lại có thể ngủ ngon đến vậy, trời tối lúc nào mà không hay biết gì luôn.

Đến khi chuẩn bị ăn cơm tối, Giang Lập Thành qua gọi tôi mới biết là mình đã ngủ mấy tiếng đồng hồ rồi.

- Hạ Sở Chi em thức dậy rồi xuống nhà ăn cơm tối, mọi người đang chờ em đó.

- Hạ Sở Chi em có nghe thấy không?
Hắn gọi đâu đến lần thứ ba thì tôi đã đi ra mở cửa, tôi ngủ đúng là rất dễ và cũng rất ngon nhưng khi có ai đó làm ồn thì cũng sẽ giật mình thức giấc rất nhanh.

- Em nghe thấy rồi thầy đừng có gõ của nữa, ồn như vậy ai mà ngủ cho được.

Đầu tóc còn bù xù mặt mày còn chưa kịp rửa nhưng tôi phải mở cửa nếu không sẽ thay cửa mới với hắn mất.

Vì đi đến và mở cửa ra tôi mới nói câu nên người bên ngoài hoàn toàn không thể nghe được tiếng động bên trong nên đúng tôi mở ra thì cũng là lúc hắn đưa tay lên gõ nhịp tiếp theo....!Nhưng mà tay hắn không chạm được vào cửa mà lại chạm ngay vào ngực tôi!
Tôi tự hỏi cảm giác lúc đó sẽ ra sao? Cả tôi và hắn nữa.

Mới đầu rất hoảng hốt luôn, sau đó là mặt tôi đỏ bừng lên vì xấu hổ.

Tôi không la lên mà trố mắt hết cỡ nhìn hắn.

Tuy tôi luôn miệng gọi hắn ta là tên bi3n thái nhưng suy cho cùng hắn vẫn là người đàng hoàng.

Khi biết bản thân đã chạm vào thứ khác thì Giang Lập Thành đã nhanh chóng thu tay về lại.

Cả hai bất ngờ đến hóa đá, lúc ấy tôi thấy được vẻ ngượng ngùng phất phơ trên gương mặt tượng tạc của hắn.

Hẳn là cũng rất khó xử!
Trước đó còn bảo tôi không phải là con gái kia mà, giờ có cơ hội để kiểm chứng rồi đó vừa lòng thầy chưa Giang Lập Thành! Nói thế thôi chứ tôi xấu hổ đến lộ ra mặt luôn đó.

Tôi đóng rầm cửa lại, chạy vào nhà vệ sinh rửa mặt cho hạ nhiệt chứ mặt tôi vừa đỏ vừa nóng bừng lên như mới bị bỏng vậy.

Biết là tai nạn nhưng ngượng chết đi được! Đã vậy hắn ta còn là thầy giáo dạy ở trường nữa.....
Xuống nhà ăn cơm mà tôi không dám nhìn mặt mọi người trong nhà luôn chứ không chỉ riêng hắn nữa.

Ăn xong rồi còn phải học gì nữa, chợt nghĩ hôm nay có thể nghỉ không?
Nếu nói ra thì đương nhiên câu trả lời lúc nào cũng sẽ là không rồi!
Đã thế rồi thì làm tới cùng luôn vậy.

Dù sao người chịu thiệt cũng là tôi rồi, lần nào chả thế!
Tối đó, Giang Lập Thành vẫn đến phòng tôi đúng giờ như không có chuyện xảy ra cả.

- Chúng ta học tiếp tục, em có gì muốn hỏi tôi không?
Tôi ngồi trên giường thấy thời cơ mình đến rồi liền nhanh tay nắm bắt.

- Em không học đâu.

Này thầy thương lượng chút đi!
- Chuyện gì?
Nghe hắn hỏi thẳng thắn như thế tôi cũng vào thẳng vấn đề mà không vòng vo tam giác nữa.

- Là chuyện khi nãy đó.

Thầy đã...đã chạm vào vòng một của em còn gì, không tính bồi thường gì hả?
- Vòng một của tôi cũng bị em chạm vào rồi đấy thôi.

Chẳng những chạm mà em còn đánh vào nó nữa.

Xem như hòa đi không cần thương lượng gì cả, học thôi.
Trời trời! Những lời như vậy nà cũng thản nhiên nói ra một cách bình thường dị luôn? Mặt thầy chắc không được cấu tạo bằng da thôi đâu nà còn là bê tông cốt sắt đồ nữa nhỉ?!
Nghe mà tức á! Nhưng tôi chưa bỏ cuộc ở đó đâu.

- Không được.

Dù là vậy đi nữa em vẫn muốn thương lượng một chút, nói gì đi nữa thì em cũng là con gái mới lớn mà...
Tôi tỏ vẻ thiệt thòi ánh mắt đáng thương lên nhìn hắn.

Có vẻ như đã thành công chiếm được sự dao động của hắn rồi.

- Vậy em muốn cái gì nữa đây?
Chờ mãi câu đó, bộ mặt của tôi liền thay đổi nhanh hơn cả tia chớp.

Vội vã đi đến chỗ bàn học, đưa thời khóa biểu ngày mai vài sát mặt hắn mà dõng dạc nói.

- Ngày mai và ngày mốt có tiết hóa, chỉ cần thầy đừng gọi tên em nữa là được!
- Cho tôi một lí do.

Nghe mà hợp lí thì không kêu tên em nữa!
Rõ ràng vừa mới bảo tôi muốn gì vậy mà bây giờ còn ra giá này nọ.

- Vì thầy cứ kêu em liên tục nên mọi người nghi ngờ....
- Nghi ngờ?
Chờ đã, hình như thầy ấy không vui rồi có phải không? Chứ còn gì nữa!
Nghe xong câu đó hắn ta đột nhiên nổi giận chộp lấy tay tôi kéo về phía hắn.

Tôi còn chưa nói xong mà, chiến lược uy h**p chưa bắt đầu nữa thì đã thất bại rồi sao?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 23: 23: Bị Chị Hai Bắt Tại Trận​

Xem nội dung: Chương 23: 23: Bị Chị Hai Bắt Tại Trận

Đây không phải lần đầu mà tôi ngồi trên người Giang Lập Thành như thế nên cũng không còn thấy ngại như lúc trước nữa.

Không như lúc đầu nhưng vẫn còn ngại nha! Nhấn mạnh à!
- Em sợ họ nghi ngờ cái gì về tôi và em?
Thì chính là kiểu giống như mờ ám đó.

Nói thật, mặc dù tôi là người trong cuộc biết rõ giữa hai người bọn tôi không dính dáng gì đến nhau ngoài thân phận thầy - trò này.

Nhưng mà qua cách cư xử và hành động của Giang Lập Thành đối với bản thân thì đến tôi đôi khi còn nghi ngờ chứ nói gì đến người khác.
- Biết là không có gì thật nhưng thầy đâu cần mỗi tiết là mỗi gọi em dễ đâu gây hiểu lầm lắm!
Tôi không biết nên giải thích làm sao để hắn ta hiểu mà không nổi giận nữa đây.

Ai lúc bình thường không dễ nói chuyện nhưng khi giận lên rồi thì đụng đến gì mà chẳng thấy cau có.

Chẳng hạn như là tôi đây, một trong những trường hợp như thế.
Giang Lập Thành nghiêm mặt, ánh mắt quạu quọ dán lên người tôi, lạnh sống lưng thật sự! Tôi định ngụy biện thêm chút nữa nhưng loạn thị mà còn nhìn ra vẻ mặt đó thì gan đâu mà nói nữa.
- Chỉ vậy thôi à? Hết rồi?
Chứ mặt thầy đầy sát khí như vậy ai dám nói gì nữa...!Vả lại cũng chẳng biết nói thêm gì.

Dù biết mối quan hệ này chỉ dừng lại ở mức tình nghĩa thầy trò nhưng Giang Lập Thành dường như không muốn điều đó?
Nói mãi cũng chỉ loay hoay ở chuyện đó, nếu hắn biết đều thì sớm đã đồng ý với lời tôi đưa ra rồi.

Nhưng đằng này lại khác, hắn ta cứ vòng vo mãi còn muốn làm khó tôi nữa chứ...!Ngay từ đầu hẳn là đã có ý đồ khác?
Biết sao được, tôi đâu có giác quan thứ sáu càng không có nhãn thần nhìn thấu được suy nghĩ người khác.

Đành chịu vậy...!Nếu đã uy h**p không được thì năn nỉ ha...!Chứ cái đà này thế nào Dương Trúc Huỳnh cũng sẽ phát hiện ra thôi!
Hèn hạ một lần một chắc cũng không sao đâu nhỉ! Sau này sẽ gác đao rửa kiếm, làm chuyện lương thiện để thay tâm đổi tánh chắc cũng chưa muộn!
- Chẳng lẽ thầy muốn để cho cả trường biết chuyện thầy đang sống nhà em à? Đã thế còn là anh rể của em nữa!...!Không hay lắm đâu...
- Có gì lại mà không hay? Em không muốn làm em rể tôi à?...!Vậy là muốn làm cái khác?
Vô lại! Tại sao lại có một người vô lại đến mức độ này cơ chứ! Hắn là quên mình là thầy giáo rồi à? Hơn nữa chỉ mới thực tập! Cũng chẳng còn độc thân nữa mà nói ra những lời đó trông thản nhiên ghê!
Hắn kề mặt lại sát ngực tôi hơn tới nổi tôi cảm nhận được hơi nóng từ mũi hắn phả ra.

Có một điều này tôi không thể chối bỏ được chính là nhìn hắn ta từ trên xuống như lúc này quả thật cực kỳ đẹp trai.

Mắt hắn tuy không được to, nhưng con ngươi bên trong lại vô cùng sắc bén, thu hút người khác như nam châm vậy.

Khiến tôi bị mê hoặc không thoát ra được, tùy tiện để vòng eo thon gọn phía dưới cho hắn ngày càng xiết chặt.

Vì tôi biết nếu có chống cự thì người thua cuộc đương nhiên sẽ là tôi rồi.

Đấu võ mồm tôi còn nắm phần thắng chứ đọ thân thể sức mạnh thì thôi rồi Hạ Sở Chi ơi, đầu hàng sớm kẻo còn được tha mạng!
- Không lên tiếng phản đối vậy là đồng ý lời tôi à?
- Làm sao có chuyện đó được...!Thầy đang là bạn trai của chị em đó, cẩn thận lời nói chút đi.
Cơ thể tôi hơi uốn éo vì sau lưng bị tên đó chạm vào.

Thấy tôi trầm mặt không nói gì nên hắn ta mới làm thế.

Qua mấy lần rồi tôi mới để ý nha, hình như chỉ cần nhắc đến chị Sở Ngân là thái độ Giang Lập Thành thay đổi hẳn.

Người ta khi nhắc đến người yêu mình thì tâm trạng sẽ vui lên, nhưng hắn thì không mà ngược lại còn tỏ vẻ không vui nữa chứ.

Lần ăn thịt bò cũng vậy và bây giờ cũng vậy.

Chả nhẽ hai người đang cãi nhau sao?
- Tôi chỉ đang nói đúng với lòng mình thôi! Và tôi cũng biết em cảm nhận điều đó, một điều gì đó đã làm trái tim đập nhanh như hiện giờ!
- Đừng bảo là thầy bệnh tim rồi đấy nhé?
Đúng là tôi cảm nhận được điều đó cứ mỗi lần khi tôi với hắn tiếp xúc gần hay kéo gần khoảng cách thì trong lòng ngực hắn có tiếng thình thịch vang lên tuy nhỏ mà nghe rất rõ.

Tim yếu như thế là sắp không xong rồi à? Vì hắn ta biết điều đó nên mới cự cãi với chị hai là không muốn làm Sở Ngân buồn sao? OMG luôn! Tự nhiên thấy bản thân hôm nay thông minh ra ghê!
- Kiểm tra thử là sẽ biết chứ gì!
Tôi đang cười thầm tự thán phục mình thì lòng bàn tay đã chạm vào lòng ngực hắn.

Không biết vì tay tôi lạnh nên cảm thấy ngực hắn nóng hay do cơ địa của hắn vậy nữa.

Muốn hỏi lắm chứ nhưng nghĩ lại hỏi ra rồi thì bản thân có bi3n thái khác gì hắn ta đâu.

"Thình thịch, thình thịch" Hóa ra đây là nhịp tim của thầy ấy, đập nhanh thật nhưng rất đều nhịp đâu giống với người bị bệnh sắp chết đâu chứ.

Hay lẽ suy đoán mình sai rồi!...!Aizzz da, chắc phải hạn chế đọc truyện tranh ngôn tình ít lại mà tăng dần đam mỹ lên thôi!
- Sao t...ti...m...
- Hai người đang làm gì vậy?
Chị hai???
Cánh cửa phòng tôi mở tung ra, câu nói kia chưa kịp nói hết thì trong đầu đã nhảy kê hàng chục câu hỏi khác nữa.

Toang rồi, toang rồi! Hạ Sở Ngân nhìn chằm chằm vào cái tư thế ngồi chết tiệt này của tôi vì đó vốn là một tướng ngồi nhạy cảm chỉ dành cho các cặp đôi yêu nhau.

Tôi biết chứ nhưng vẫn là câu nói cũ, chống cự là mai đi học khỏi thấy ông Mặt Trời luôn!
Thấy chị hai cứ nhìn mãi theo phản xạ mà tôi đã rút tay mình về và đẩy hắn ra.

Sao cứ cảm thấy cứ như chỉ có mình tôi hoảng sợ vậy, Giang Lập Thành vẫn ngồi đó tỉnh bơ luôn kìa.

Em cho thầy 10 điểm luôn đó, còn không mau giải thích gì đi.

Dùng vẻ mặt lạnh lùng boy đó không giải quyết được vấn đề hiện tại đâu!
- Sở Ngân, chị nghe em nói đi.

Đôi khi tai nghe mắt thấy cũng chưa chắc đúng mà.

Là chị đã nói thế mà không phải sao?
- Được! Vậy bây giờ em mau giải thích đi!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 24: 24: Hóa Ra Tất Cả Chỉ Toàn Là Lừa Gạt!​

Xem nội dung: Chương 24: 24: Hóa Ra Tất Cả Chỉ Toàn Là Lừa Gạt!

Hạ Sở Ngân đã cho tôi cơ hội giải quyết và cũng chịu ngồi xuống mà lắng nghe.

Đã lâu rồi phòng tôi mới có nhiều người như thế, nên bắt đầu từ đâu đây bỡ ngỡ quá.
Sóng bắt đầu từ gió, gió bắt đầu từ hiện tượng siêu nhiên chứ tôi cũng không biết nữa...!Còn về chuyện giữa tôi và Giang Lập Thành thì bắt đầu từ...!Từ...!À mà từ cái gì ấy nhỉ?
Biết là đang cố để giải thích mọi chuyện nhưng tự nghĩ tại sao bản thân tôi với hắn lại có ngày như hôm nay vậy.

Đáng lẽ vẫn có thể ngồi cách xa mà học, vẫn có thể từ chối hắn....!Vậy thì lí do là gì mà phải khiến tôi không thể chối bỏ hắn vậy? Hẳn là vì cái hố tự đào ngày trước thôi sao? Vậy để làm rõ mọi chuyện tôi nên bắt đầu từ ngày đó ư?
- Chị Ngân...!chuyện là lúc trước em với thầy Thành đã từng gặp nhau rồi, trong đám bạn thân nhất của chị.
- Chuyện đó chị biết!
- Trên sân bay cũng có gặp lần nữa....
- Chị cũng biết!
- Thầy ấy nói em nuốt lời nói khi đó nên bây giờ phạt em...!Nhưng em thật sự không nhớ gì hết....!
- Cái đó chị cũng biết qua rồi!
Hạ Sở Ngân, rốt cuộc có chuyện gì là chị chưa biết không vậy? Nếu đã biết rõ vậy rồi thì tại sao còn không tin em?
Tôi không hiểu gì luôn ấy, rõ ràng chị hai đã biết hết những chuyện đó thì đáng lẽ ngay từ đầu cũng phải nói với tôi chút chứ.

Để tôi cứ như con ngáo mà đi kể ra chuyện này, một chuyện đã từng khiến tôi quên ăn mất ngủ hai đêm liền!

Nếu biết trước có tình huống này, trưa nay tôi đã không ngủ ngon vậy đâu để bây giờ còn có cớ đuổi hai người họ ra khỏi phòng dễ dàng với lí do là buồn ngủ là được rồi.

Nhưng ai mà có nghĩ đến chuyện như vậy lại xảy ra đâu chứ!
- Không giải thích nữa à?
Đến bây giờ Giang Lập Thành mới chịu mở miệng ra nói.

Tôi tưởng mồm hắn bị ai khâu lại rồi không đó.

Nói thế nào thì mọi cũng là do một tay bi3n thái nhà hắn gây ra cả.

Bản thân là bạn trai chị gái tôi nhưng lại cợt nhả với cô em út...!Mà nếu nói vậy thì một phần cũng là lỗi của tôi trong đó...!Chuyện này, ngay từ đầu không nên diễn ra thì tốt biết mấy.
- Thầy không lo giải thích đi cứ ngồi trơ ra đó mà nhìn!
Nghĩ đến việc đã làm chị hai mình tổn thương tôi hơi thấy bứt rứt trong lòng.

Đúng là trước giờ Sở Ngân hay la mắng tôi nhưng tất cả những gì tốt đẹp chỉ cũng nhường cho đứa em gái út này...!Có phải lần này là tôi đã sai hoàn toàn rồi không?
- Hiểu lầm? Giữa chúng tôi có gì mà hiểu lầm!
- Giang Lập Thành sao con người thầy lại có thể trơ trẽn đến thế? Thầy không thấy có lỗi với chị tôi sao? Chị tôi đã là bạn gái của thầy mà, đồ đàn ông thối!
- Sở Chi sao em lại nói như vậy được.

Dù sao Lập Thành cũng là thầy giáo em đó!
Không hiểu sao ngay lúc này chỉ cần nhìn đến mặt của hắn là tôi chỉ muốn mắng rồi nhào vào đánh hắn cho tơi tả, bầm giập thôi! Cũng có thể là vì tôi đang tức giận, hay cũng có thể là do tôi bất lực không thể làm gì nữa nên mới khó chịu và muốn đập hắn cho hả giận.
- Sở Chi em mắng tôi hay lắm.

Không ngờ mồm mép em lại lợi hại đến vậy!
Bây giờ là lúc nào mà hắn còn dùng bộ mặt đẹp trai và nói ra những lời đó chứ.

Tôi sắp tức điên lên rồi này!
- Giang Lập Thành, thầy không biết xấu hổ à? Sở Ngân chị hãy đá hắn ta rồi tìm bạn trai mới tốt hơn hắn gắp trăm ngàn lần đi!
- Nhóc Chi...!Đừng nói là đến bây giờ em vẫn tin đấy nhé?
Tin cái gì chứ? Chuyện này người nên tin em là chị mới đúng mà không phải sao?
Sao nhìn qua nhìn lại, hai người bọn họ cứ bình tĩnh, thản nhiên đến lạ vậy.

Sao chuyện này cứ như có một mình tôi là rối ren đi tìm đường giải quyết mớ lộn xộn này vậy?!
Đùa nhau à!
- Nhóc Chi em bình tĩnh lại đi rồi nghe chị nói nè.
Tôi nãy giờ đúng mất bình tĩnh nhưng vẫn nghe chị ấy nói mà.

Khuyên người ta gì đâu mà vớ vẩn thế không biết...!Ủa mà người được khuyên đáng lí ra phải là chị ấy mới đúng chứ!
Chuyện này ngày càng rối hơn tôi tưởng à nha!
Hạ Sở Ngân từ lúc vào phòng đến giờ vẫn ngồi trên giương cùng với tôi.

Nhưng hiện giờ chị ấy đã đứng lên và đi về phía Giang Lập Thành đang ngồi.

Nhìn thấy chị ấy như vậy tôi lại có một suy nghĩ nữa.
Tên đó ngoài việc có vẻ ngoài đẹp trai, tướng mạo hơn người một chút cộng một chút thôi thì chẳng còn điểm tốt gì khác.

Tính tình thì còn thua bà hàng xóm kế bên.

Người ta nói cái nết đánh chết cái đẹp mà không phải sao!
Vậy thì chị Ngân thích hắn chỉ vì vẻ bề ngoài thôi ư? Không đúng, chị ấy đâu phải kiểu như thế chứ!
- Giang Lập Thành tao nghĩ mày nên giải thích chút đi.
- Đúng đúng! Nếu thầy mà giải thích thì sẽ có cơ hội được chị tôi tha thứ....!Ây da....
Gì vậy? Bảo Giang Lập Thành giải thích mà Sở Ngân lại đẩy ghế hắn qua cho tôi làm gì.

Báo hại trúng vào chân tôi rồi này, có giận cũng nên thủ hạ lưu tình xíu chứ bà chị kia.
- Mệt thật đó! Biết như vậy chị đã không đem cái tên phiền phức này về nhà để phá rối em đâu.
- Giang Lập Thành mày mà không nói chuyện đàng hoàng với em tao thì đừng có trách! Nhóc Chi chị về phòng trước đây!
Ể, có chuyện gì vậy chời! Tình tiết này mà có trong tiểu thuyết thì tôi đã chửi bà tác giả xàm xí rồi đó.

Hài hước ghê!
- Bé con, không phải em muốn nghe sự thật à? Định đi đâu vậy?
- Bé con cái khỉ! Thầy đi mà nói với chị tôi ấy!
- Em vẫn chưa hiểu thật à?
Đúng đó, từ nãy đến giờ hai người có nói chuyện dưới đất đâu mà bảo tôi hiểu.
Hắn nhìn tôi phải thở ra một hơi dài rồi mới nói tiếp.
- Tôi, không phải bạn trai Sở Ngân mà chỉ là bạn thân!
- Tôi là bạn thân của chị hai em nhưng sẽ là chồng của em sau này!
Cái định mệnh! Thầy nói xàm ngôn cái gì vậy?
Nếu đây là sự thật thì trước giờ hắn với chị tôi đang qua mặt cả nhà này à? Hóa ra tất cả chỉ toàn là lừa gạt à?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 25: 25: Người Yêu Gọi Điện Rủ Đi Chơi Thì Phải Làm Sao​

Xem nội dung: Chương 25: 25: Người Yêu Gọi Điện Rủ Đi Chơi Thì Phải Làm Sao

Giang Lập Thành trước mắt tôi bây giờ như một người hoàn toàn khác.

Không khó ưa, không đáng ghét, càng không giống kiểu đùa giỡn bi3n thái.

Cứ như là đang có một Lập Thành khác đến đổi chỗ vậy....!Ánh mắt đầy rẫy thâm tình nhìn vào tôi lúc đó và thêm câu nói kia nữa, gì mà là chồng của tôi sau này chứ!
Thật không ngờ vì muốn giúp hắn mà chị Sở Ngân đã dựng nên vở kịch "Bạn trai" này để diễn cho cả nhà tôi xem.

Càng không thể ngờ là tất cả mọi người đều bị hai người này qua mặt.

Trước đây tôi không tin vào bạn thân khác giới cho mấy nhưng bây giờ thì tin rồi!
Chị tôi với hắn đã làm bạn cũng hơn chục năm gì rồi.

Xét về độ hiểu ăn ý thì dĩ nhiên là qua mặt được ba mẹ tôi vì họ luôn mong hai người này sớm ngày thành đôi từ lâu rồi mà.
Tóm lại, chỉ có duy nhất mình tôi là đáng thương nhất đây này! Uổng công bấy lâu nay tôi luôn nghĩ chị hai đã bị cái khốn này lừa gạt nên mới ăn nói hỗn hào với hắn ta như thế.

Giờ nghĩ lại thấy bản thân hơi quá đáng với hắn ghê!
- Tập trung vào làm hết bài tập này đi tôi sẽ tha cho em.
Chuyện tình tay đôi lộn xộn nãy xem như đã giải quyết xong nhưng hắn ta vẫn không chịu tha cho tôi.

Giờ không thể đem ai ra ràng buộc hắn được nữa, chắc hắn sẽ xé xác tôi ra mất!
- Thầy, giờ này cũng khuya lắm rồi hay là thôi nhé?!
- Em có ngủ sớm lúc không! Đừng tìm cớ nữa thời gian đang trôi qua đấy.
Biết là dù có nói thế nào cũng sẽ không ăn thua gì với hắn, nhưng có nói còn đỡ hơn không.

Ôm lòng gieo hi vọng vào câu hỏi, cuối cùng tuyệt vọng với câu trả lời kia.
Phòng tôi có cách âm mà, bộ hắn rình mò lắm mới biết là tôi không có lúc nào ngủ sớm hay gì.

Tôi cũng đâu có muốn thế đâu, nhưng vì buổi trưa đã ngủ đến tận chiều tối rồi thì ban đêm ngủ sớm nữa làm sao mà được!
Tình thế ép buộc cả thôi!
- Mấy bài này em không hiểu gì hết lấy gì mà làm được đây.
- Em xem những ngày qua tôi dạy em là đồ bỏ à?
Ha...!Đàn ông con trai gì đâu mà hở cái là làm mặt giận dữ vậy, ôn nhu một xíu như Đoàn Gia Hứa chắc chết à?
- Không phải! Em đã rất tập trung nghe thầy giảng đó...!Nhưng não em tiếp thu không được thôi!.

Tìm‎ t????uyện‎ hay‎ tại‎ [‎ T‎ ????‎ U‎ m‎ T‎ ????‎ u‎ y‎ ệ‎ n.????n‎ ‎ ]
Ai bảo thầy thông minh tài giỏi thế làm chi rồi giờ nhìn ai cũng không vừa mắt.

Hay là chia cho em một tí thôi được không.
Đang tìm cách thoát thân thì điện thoại tôi đúng lúc vang lên.

Không biết đã là giờ này rồi mà ai còn gọi đến, sợ là tổng đài gọi đến nên tôi chưa cầm lên xem đến khi hiển thị được người gọi rồi thì người chạm vào điện thoại vẫn không phải tôi.
"Hàn anh Quang"
- Tôi có nói với em là lúc học không được để chuông chưa nhỉ?
- Thầy làm gì vậy mau trả điện thoại lại cho em nhanh lên.
Hắn đưa điện thoại lên trước mặt tôi, tôi càng cố với lấy nó thì hắn càng tận dụng chiều cao đưa nó lên cao hơn.

Đến khi tiếng nhạc đã sang đoạn sau thì hắn ta mới chịu dừng chơi trò con nít lại nhưng vẫn chưa trả tài sản lại cho tôi nha.
Tôi tưởng là hắn đưa xuống để trả lại nên tôi mới dốc sức chụp lấy điện thoại ai ngờ vừa đi đến chỗ hắn đang đứng thì hắn đã nhấn nút nghe máy rồi.
- Thầy làm gì v...v...!
- Alo, Hạ Sở Chi em ngủ rồi hả?
Nghe thấy bên kia đã có người lên tiếng nói chuyện, Giang Lập Thành nhanh tay che miệng tôi lại để tránh phá phỏng chuyện tốt của hắn đang làm.
- Chắc là em đang ngủ nhỉ? Anh điện đến chỉ muốn rủ em cuối tuần này chúng ta đi chơi nha.

Em cứ suy nghĩ đi ngày mai trả lời anh cũng không....m..muộn...
- Không đi! Cuối tuần cô ấy bận học thêm rồi!
Ngang ngược vừa phải thôi chứ! Thầy có biết lịch sự là gì nữa không vậy?
Hắn nói xong lời mình thì đã cúp máy không cần biết Anh Quang còn đang định nói gì.

Đây là điện thoại tôi mà, Hàn Anh Quang cũng là bạn trai tôi đó, hắn biết rõ chuyện đó mà sao lại vô lại ngang ngược đến thế!
Định kiếm chuyện trả thù à?
- Cũng ra dáng người yêu lắm.

Nhưng em chỉ được phép đi khi có sự đồng ý của tôi thôi!
Giang Lập Thành buông tay đang che miệng tôi ra, trước khi rời khỏi khóe môi mềm hơn đó hắn ta còn sờ nhẹ qua nói câu đầy tính chất kìm hãm đó.
Tự ý nghe điện thoại thì đã đành, giờ còn muốn quản cuộc sống riêng tư của tôi.

Giang Lập Thành thầy đang nằm mơ đúng không?
Tôi giật lấy điện thoại mình trên tay hắn, bực dọc nói.
- Thầy bị hâm à! Em muốn đi đâu là quyền của em, thầy không có quyền định đoạt!
- Em thật sự muốn đi?
Cái đó...!cái đó thì chưa nghĩ đến.

Từ khi quen nhau đến nay, tôi với Anh Quang chẳng gặp nhau ở đâu khác ngoài trường học.

Việc đi chơi gì đó hay ăn uống tôi thật sự cũng chưa từng nghĩ đến...!Nhưng hành động tự ý vừa rồi của hắn khiến tôi rất bực mình.

Đâu phải hắn già hơn tôi mấy tuổi là có quyền đó đâu!
- Trả lời tôi, em định đi chơi với tên đó thật sao?

Giang Lập Thành hai tay túm chặt lấy hai vai còn tôi.

Gương mặt thấp thoáng vẻ uất ức và mong chờ khi hỏi tôi.
Nhìn hắn như vậy tôi có hơi khó hiểu và cũng khó xử.

Tôi bảo là sẽ đi khi nào mà hắn lại kích động đến thế.
- Thầy...!Thầy nói vậy rồi thì ai mà dám rủ em đi chơi lần nữa chứ!
Không hiểu sao khi nói câu đó tôi không thể nhìn thẳng vào mắt hắn.

Chất giọng cũng ngày càng nhỏ xuống nhưng chắc là người đối diện đã nghe thấy...!Vì...!Vì khi tôi vừa nói xong hắn ta đã ngay lập tức áp môi mình xuống chạm nhẹ vào đôi môi đỏ bọng nước của tôi.
Dọc theo đường sống lưng của tôi như có một nguồn điện khẽ đi qua khiến tôi giật mình, rùng xương sống.

Đôi bàn tay đặt lên vòng ngực hắn cố gắng đẩy người hắn ra nhưng không được.
Khóe môi bị hắn chiếm lấy, muốn thốt lời mắng chửi cũng không được.

Nước mắt tôi từ đâu đến kéo cũng không biết nhưng đã chảy xuống nụ hôn kia.

Tôi vừa cảm nhận được vị mặn của nước mắt và cũng cảm nhận được vị ngọt của môi ai kia!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 26: 26: Không Giữ Lời Hứa​

Xem nội dung: Chương 26: 26: Không Giữ Lời Hứa

Ngày hôm sau là một buổi sáng đẹp trời, mây thì trắng xóa, trời thì trong xanh.

Khung cảnh đẹp thế này mà lại có một cô gái mặt mày đen xì, bọng mắt thì sưng to lên.

Cô gái đó không ai khác chính là Hạ Sở Chi tôi đây, ngồi gục cổ tại bến xe chờ hai con người khác nhân loại kia đến mà không ngừng nhớ đến chuyện tối hôm qua.
Dù có mạnh miệng thế nào đi nữa thì đó cũng là nụ hôn đầu của thiếu nữ người ta mà! Sao hắn ta lại dám sỗ sàng như vậy chứ!
- Cô gái của chúng ta làm gì ngồi thẫn thờ ra đó vậy?
- Mày có bao giờ hiểu tâm trạng tao mà hỏi!
- Nói gì mà kì cục vậy, làm như tao bỏ bê mày lắm vậy đó.
Thì đúng là không có.

Nhưng mà tâm trạng không tốt thì nói gì cũng chẳng thấy vui cả.
Dương Trúc Huỳnh cứ thấy tôi ủ rũ thì biết không phải chuyện nói đùa nhưng mà là vì cái gì mới được.
- Đừng bảo mày chỉ buồn rầu khi hôm nay có môn hóa thôi đấy nhé?!
À...!Hôm nay có hóa ấy nhỉ? Tôi biết chứ! Nhưng không thể đổ mỗi tội này lên thứ vô tri như nó được.
Hóa là gì, hôm nay tôi đách sợ nó vì tối qua hắn ta đã đồng ý chuyện đó với tôi rồi.

Cướp đi nụ hôn đầu của tôi và thấy nước mặt tôi rơi xuống như vậy thì không cảm thấy có lỗi mới là đó.

Như lúc trước tôi đã từng bảo, hắn ta tuy có hơi bi3n thái nhưng vẫn là kiểu người đàng hoàng, có nhân tính.

Không ở chung nhà lâu năm nhưng thời gian gặp nhau giữa tôi với hắn là hơi nhiều.

Tôi không chắc mình hiểu được hắn bao nhiêu nhưng có thể chắc chắn khi thấy nước mắt tôi rơi thì hắn đã nhận thức được hành động của mình rồi.
Tôi là kiểu người khó khóc vì lòng tự trọng cũng như sĩ diện rất cao.

Nói năng cọc lóc thiếu lễ nghĩa thì chỉ được nhiều người ghét.

Mặc dù vậy nhưng tôi không phải bánh bèo vô dụng, không đanh đá vô cái với ai...!Lần này nước mắt tôi chỉ là vô tình rơi xuống vì quá sốc.
Nước mắt em rơi thì trò chơi bắt đầu, Giang Lập Thành thời gian qua thầy hành em vậy là quá đủ rồi.

Ván cờ này em lật được!
Nghĩ đến đây, tâm trạng tôi trong chốc lát đã vui lên không kém.

Đối với tôi, bây giờ chẳng có chuyện gì vui hơn khi trả đũa được tên thầy giáo đó cả!
Đến giờ vào lớp, tôi ung dung ngồi vào bàn.

Từ lúc đến trường tới giờ tôi bận đi giải thích chuyện tối qua với Hàn Anh Quang.

Còn biết nói gì nữa ngoài chuyện bảo là bản thân bị gia đình ép đi học thêm thôi.

Lời nói này cũng không tính là sai được vì cũng là sự thật mà, chỉ khác chỗ "đi học" với "ở nhà" thôi!
- Ê Chi, sắp vào tiết hóa rồi đó sao nhìn mày thảnh thơi vậy?
- Dù sao cũng không phải ngày tận thế, mày lo gì!
- Mạnh miệng ghê ấy nhỉ.
Bạn mày mà, không cần quá khen vậy đâu! Nhỡ tao ngại thì sao!
Giang Lập Thành bước vào là một bầu không khí khác cũng kéo đến lớp tôi.

Ai mà đang cười thì liền sụp nụ, ai mà đang hát thì đứt dây cung luôn.

Đến nổi ánh nắng ngoài trời thấy hắn mà cũng chẳng muốn soi sáng nơi này nữa!
Biện pháp tu từ nói quá đó chứ không đến mức như vậy đâu.

Nói lố lăng đến thế chỉ để cho hắn biết là lớp tôi đến cả không khí còn không thèm ưa hắn thôi.

- Em nào làm được bài tập hôm qua không?
Vẫn là câu nói đến thuộc lòng khi hắn ta vừa bước vào lớp.

Vẫn là bộ mặt không cảm xúc ấy và vẫn là quy tắc cũ.

Ai không làm trước thì đứng lên, không đầu thú trước đến khi gọi tên thì tội chất đầy đầu.
Hắn ta cũng biết lớp tôi thuộc dạng giỏi thì không nhiều nhưng nói yếu kém cũng không hẳn.

Tiêu Gia Lâm nó giỏi hóa vậy đó mà rất ít khi gọi đến tên nó, cứ đè đầu tôi mà gọi gọi.
Thầy Giang à, bài tập đó dù là làm rồi hay chưa thì em cũng không đứng lên đâu.

Bởi vì lời đã hứa thì tốt nhất thầy nên nhớ và thực hiện...!Nếu không đừng có trách em quá đáng.

Trước đây một phần cũng nể tình thầy là anh rể của em nên chẳng so đo nhiều, còn bây giờ thì khác rồi.

Giấc mơ lúc trước sắp thành hiện thực rồi!
- Nguyên lớp vậy mà không một ai biết làm? Các em xem lời nói của tôi lúc dạy là cái gì? Nên phê vào sổ đầu bài mới chịu đúng không?
Ặc...!Sao câu kia nghe quen quá vậy, nghe mà nhột nhạt trong lòng luôn í.

Chẳng phải tối qua hắn đã mắng tôi câu giống vậy rồi sao!?
Ai lại mới cướp tiền hắn nữa đây, nổi khùng lên nữa rồi đây mà....
Hắn bình thường trông đã đáng sợ rồi, bản mặt liệt chẳng khi nào thấy cười tự nhiên.

Đến khi nổi giận lên thì còn đáng sợ dữ nữa, nhìn cứ như có thể nhào đến cắn người bất cứ lúc nào ấy.

Ai mà không đề phòng thì có thể chết ngay lập tức, chẳng hạn như tôi hiện giờ này....!Dù đang rất là tập trung cảnh giác cao độ luôn...!Nhưng vẫn chết trong tay hắn đấy thôi!
- Hạ Sở Chi em lên bảng làm bài này cho tôi.

Làm không được thì tên em sẽ có trông sổ đầu bài thay cho cả lớp!

- Thầy....
Tôi ngỡ ngàng thật sự!
Lời hứa tối qua thì sao, thầy xem là trò đùa à?
Tôi sốc nặng khi nghe hắn gọi tên mình lên bảng.

Đứng bật dậy đập bàn một tiếng nhưng sau đó xiết chặt tay lại nuốt cơn giận đó xuống.

Đây là trường học, sai một li là đi luôn một dặm.
Hạ Sở Chi bình tĩnh lại!
Dặn lòng như vậy nhưng tôi biết bản thân đang tức giận đến run cả người.

Đôi chân bước lên bục giảng mà cặp mắt không rời khỏi hắn một giây.
Hắn trách tôi thất hứa về chuyện năm xưa, còn bây giờ thì sao? Tôi nên giận hắn về chuyện không giữ lời hứa nhỉ?
Cầm viên phấn trắng trong tay đưa lên mà run bây bẩy.

Trời ạ! Tôi thật sự không biết làm! Thật sự không hiểu cái đề nó đang hỏi gì cả! Chắc chỉ có thần tiên hạ phàm mới cứu nỗi cái đầu đá này của tôi mà thôi!
- Bài này tôi đã giảng rất kỹ.

Em mà làm được thì về nhà biết tay tôi!
Hắn khẽ lướt qua người tôi, để lại câu nói hăm dọa...!Nhưng mà thật ngộ nghĩnh, nhờ vậy mà tôi mới biết đây là bài tập tối qua..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 27: 27: Quyền Lực Người Con Gái Út​

Xem nội dung: Chương 27: 27: Quyền Lực Người Con Gái Út

Ai là người biết tay ai thì còn chưa chắc nhé!
Giang Lập Thành, thầy là người lớn, người trưởng thành rồi vậy mà đến lời mình nói còn không chịu trách nhiệm được.
Thầy hay hờn dỗi, nổi điên với tôi đúng không?
Được!
Bây giờ, tôi sẽ cho thầy biết quyền lực người con gái út này lợi hại đến đâu!
Tôi đã may mắn thoát chết trong gang tấc.

Có một cách thần kì nào đó đã giúp tôi giải được bài tập rắc rối kia.

Một người căm thù hóa đến tận xương tủy mà giờ lại làm được, cũng quá ghê gớm chứ nhỉ?!
Nhưng mà, thầy đừng hi vọng tôi sẽ kể đến công ơn tối hôm qua của thầy nhé! Tất cả chỉ do may mắn đến với tôi mà thôi!
Buổi trưa, tại nhà ông Hạ Đình Vũ và bà Sở Nhung.

Đứa con gái lớn đi làm chưa về, đứa con gái út thì về nhà nhưng chẳng thèm ăn cơm.
Lúc nào tôi cũng là người đi học về trước hắn, đơn giản vì tôi là học sinh còn hắn giáo viên.

Hắn tuy là thực tập sinh nhưng đảm nhận nhiều lớp trên trường.

Ngoài lớp tôi ra chắc tất cả các lớp khác đều rất thích hắn, khen ngợi hắn ta dạy dễ hiểu gì đó, vừa đẹp trai vừa tài giỏi!
Tôi không phải nghe lén đâu mà cả trường ai cũng nghĩ vậy hết đó.

Tôi cũng không phủ nhận chuyện đó nhưng có ai biết tính nết thầy ta khi ở nhà chưa....!Nắng mưa hơn cả đàn bà! Báo hại những ngày qua tôi phải chịu khổ này!
Chỉ mong cho ba mẹ hắn mau mau về nước rồi rước hắn đi thôi!
Về đến nhà, tôi đã chạy ngay lên phòng tắm rửa.

Hôm nay nhất quyết, dù có thế nào cũng sẽ không mềm lòng nấu bữa trưa cho hắn ta nữa.

Không giữ lời hứa với tôi, chút xíu nữa là cái tên Hạ Sở Chi này đã có tên trong sổ đầu bài rồi!
Thù này mà không trả, quyết không làm Hạ Sở Chi nữa....!
- Sở Chi em đi lập lại lịch sử à? Không ăn trưa sao?
- Sở Chi em có nghe thấy không?
- Hạ Sở Chi!
Dĩ nhiên là tôi nghe rồi, nhưng thích im lặng vậy đó.

Một khi mà tôi đã quyết tâm giận thì đừng có hỏi bố mày là ai...!Bởi vì, tôi sẽ không trả lời đâu! Đừng cố mà hỏi, phí sức lắm!
Giang Lập Thành biết tôi không hề ngủ nên hắn đã chuyển qua gọi điện thoại.

Tôi chỉ ngốc chứ không có ngu, đã chuẩn bị tắt hết âm lượng từ trước rồi! Nên thầy đừng phí công phí sức nữa!
Bình thường, lúc hắn chưa về nhà tôi ở thì những buổi trưa này tôi cũng có ăn cơm gì đâu.

Bụng tôi chịu đói quen rồi, lần này hắn ta nhất định phải chịu thua tôi thôi.
Khi nào hắn ra chịu thành tâm nói lời xin lỗi tôi thì khi đó tôi sẽ tha cho hắn.

Còn không thì cứ về nhà mà chỉ có tôi với hắn thì chịu cảnh nhịn đói vậy đi.
Tôi không ác! Chỉ đang tập cho hắn biết cách xin lỗi thôi!
Phía bên ngoài đột nhiên im lặng, tôi nghĩ chắc hắn đã về phòng rồi nên tôi cũng về giường mình nằm ngủ.

Nãy giờ tôi đang đứng rình bên trong mới có thể biết được tình hình bên ngoài ra sao chứ.

Hơi hèn nhưng mà thôi vậy, có ai biết đâu!
Vừa quay lưng đi thì tôi lại nghe thấy có tiếng động mở cửa ở dưới nhà, chắc là một trong ba vị thánh thần đã về.
Tôi sợ cái tên kia sẽ đi mách lẻo nên liền chạy đến cửa áp tai ra ngoài nghe ngóng tiếp.
- Lập Thành? Sao mày đứng trước cửa phòng em gái tao vậy?
- Sở Ngân...!Em mày có bao giờ như vậy chưa?
- Nó làm sao? Mày làm gì em gái tao nữa rồi?
Tuyệt đối đừng nói ra cái chuyện hôm bữa nha chời.

Cầu trời khẩn phận luôn!
Tôi đứng bên trong mà lòng dạ nôn nóng, lỡ như hắn ta nói ra cái chuyện hôn hôm bữa thì tôi chết chắc luôn.

- Tao có gọi thế nào em ấy cũng không chịu ra gặp mặt.

Em ấy còn chưa ăn cơm nữa.
- Chỉ vậy thôi hả? Tao tưởng mày làm gì sai trái với em tao nữa rồi chứ.
- Cái đó....!cũng có.
- Hả...!Thế thì mày toi đời rồi.

Một khi em ấy mà nổi giận thì sẽ cạch mặt mày luôn cho xem! Tốt nhất là nên tìm cách xin lỗi em nó đi nhá, anh bạn!
Hạ Sở Ngân nói rất bình tĩnh, chị ấy nói đúng mà lại còn nói to.

Một khi tôi tức giận thật sự thì sẽ y như lời chị hai nói đó.

Tốt nhất là nên tìm cách xin lỗi tôi đi, thầy Giang à!
Trước đây, đã có lần tôi làm vậy với Sở Ngân rồi.

Lúc đó chị ấy trông rất hoảng sợ luôn.
Ai cũng biết chị ấy học giỏi mà tôi thì không bằng một phần chị ấy nữa nên hàng xóm xung quang cứ đem hai người bọn tôi ra so sánh.

Ba tôi chỉ biết cười gượng gạo cho qua chứ chẳng nói gì trước mặt của những người đó.
Vì thế, Hạ Sở Ngân muốn tốt cho tôi nên cứ ép buộc tôi ngày đêm học tập.

Nhưng sức người có giới hạn, đầu óc tôi đã không được thông minh như chị ấy thì làm gì cũng vô ích.

Lúc đó tôi cứ quan niệm như vậy nên đã rất ghét chị mình.

Tôi nhịn ăn hai ngày liền và không chịu gặp mặt chị ấy nữa, đến khi ba mẹ tôi biết chuyện thì đã la chị ấy một trận và đã khuyên nhủ tôi.
Giờ nghĩ lại thấy tôi lúc đó ác với chị hai ghê.

Đúng là tuổi trẻ khờ khạo mà, không biết suy nghĩ chín chắn!
Nhớ đến chuyện đó, tự nhiên tôi lại muốn mở cửa ra xem thử hắn ta thế nào rồi, đã chịu về phòng hay chưa.

Nên tôi đã mở cửa và....!đã bị hắn đẩy vào trong nhanh chóng.
"Rầm"
- Thầy...!Thầy, sao thầy vẫn chưa chịu về phòng nữa?
Ánh mắt hắn đầy sự nhiễu loạn nhìn chằm chằm vào người tôi.

Thái dương tôi giật lên vài cái báo hiệu điều chẳng lành sắp xảy đến.
Chân tôi lùi về sau vài bước, căn phòng vốn không nhỏ nhưng hiện giờ chỉ chứa được mấy bước chân của tôi thôi.
"Bịch" Tôi vấp phải giường mình rồi ngã huỵch ra phía sau.

Trời đất trong mắt tôi bỗng trở nên quay cuồng.
Tôi ôm đầu lồm cồm ngồi dậy thì đã thấy hắn khuỵu gối ngồi trước mặt tôi ngồi.
- Đau không?
Đáy mắt hắn lóe lên một tia gì đó và đương nhiên đấy không phải nước mắt.

Hắn ta nhẹ nhàng chạm vào mắt cá chân của tôi rồi hỏi câu đó.
Phút chốc tim tôi đập lên thình thịch nghe rõ vang luôn.
Không được, tuyệt đối không được mềm lòng..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 28: 28: Bị Tiểu Yêu Quái Hành Hạ​

Xem nội dung: Chương 28: 28: Bị Tiểu Yêu Quái Hành Hạ

Tôi rút chân mình lại một cách nhanh nhẹn, cố tỏ ra thái độ chán ghét hắn lên đến đỉnh điểm.

Không thèm trả lời câu hỏi kia của hắn mà vẫn ngồi thờ ơ ra đó cong mắt nhìn.
Đây là tôi đang cho hắn cơ hội để xin lỗi đó, nếu mà không mở lời thì sau này đừng có mà thầy trò gì khi ở nhà này nữa.

Tôi sẽ không nhịn hắn nữa!
- Em định không nói chuyện với tôi nữa thật à?
Hứ! Bà đây chẳng quan tâ m đến đâu nhé! Trừ phi, thầy chịu xin lỗi và hứa sẽ bồi thường cho tôi đi, tôi sẽ đồng ý liền luôn!
Hắn ngồi phía dưới nhìn tôi không chút động thái gì, trong chốc lát tôi tò mò nên khẽ liếc nhìn hắn.

Vẫn bộ dạng đầy rẫy tâm tình hướng về tôi, trông thì rất muốn nói gì đó nhưng cứ ngồi im thin thít thế kia, thật khiến người khác bực mình!
Muốn nghe một lời xin lỗi từ miệng hắn ta còn khó hơn nghe được giọng của tổng thống nữa!
Tại sao vào phòng tôi rồi mà ngồi im được vậy cũng hay, tôi nể tính khí lì lợm của hắn thật sự luôn.

Đến khi tôi chịu hết rồi mới mở lời xua đuổi hắn.
- Nếu thầy không còn chuyện gì khác thì mời ra khỏi phòng tôi giùm.

Tôi còn phải ngủ trưa nữa đó!
- Trong mắt em...!Đến cả giấc ngủ tôi cũng không bằng?

- Phải! Giờ thầy đi ra ngoài được rồi chứ!
Lời nói vừa rồi là chưa qua suy nghĩ của tôi nữa, nó chỉ là theo bản năng phản ứng mà đi ra ngoài.

Chắc cũng vì thế mà trông như hắn ta đang tức giận hơn thì phải.
- Hạ Sở Chi, em xem tôi là loại người gì?
- Bỉ ổi, vô sỉ, bi3n thái và còn là người không giữ lời hứa!
Nếu hắn thành đã thành tâm muốn biết thì tôi đây xin thành thật trả lời.

Tôi rất thẳng thắn luôn mà phải không?!
Tôi nghênh mặt lên, khoanh tay hống hách nhìn hắn.

Lúc đó tưởng vậy là đủ ngầu để trị hắn nào ngờ rước họa vào thân mà còn không hay.
- Em nói lại thử xem, tôi nghe không rõ?
Giang Lập Thành đứng dậy, từ từ chậm rãi bước đến giường tôi.

Gương mặt kì quái nhìn tôi không rời mắt.
Tôi sợ nói quá đúng nên máu bi3n thái hắn nổi lên, hắn đã dám hôn tôi thì chuyện khác cũng có thể xảy ra.

Một khi con người ta không còn kiểm soát được bản thân mình nữa thì sẽ đi quá giới hạn.
Nhìn hắn như thể đang thèm thuồng mà tôi sợ đến mức lấy chăn quấn chặt hết cơ thể chỉ ló mỗi gương mặt ra ngoài.

Và dĩ nhiên không quên buông lời cảnh cáo con sói đang bị bỏ đói trước mặt.
- Thầy bình tĩnh lại đi....!Đừng có mà đi quá giới hạn đó.
- Em sợ? Sợ tôi sẽ làm gì em?
Hỏi thôi là được rồi mà! Tôi đâu có bị khiếm thính đâu!
Hắn cứ phải lại gần tôi rồi chống tay lên mép giường mới chịu.

Sở thích quái lạ, bảo sao vẫn cứ "ế".
Thế đó, tôi không sợ làm sao mà được.

Dù sao hắn cũng lớn rồi, là lớn ấy, đủ tuổi trưởng thành rồi...!Nhưng tôi thì chưa đâu đó, chỉ mới mười 17 tuổi thôi mong là hắn nhớ chuyện này.
- Nóng gần chết....!thầy ngồi nhích ra giùm cái đi!
"Khì."
Cười?
Tự nhiên cái cười? Còn dám dỡn mặt với tôi à?
- Thầy cười cái gì?

- Em nhắm mắt lại làm gì?
Đột nhiên đưa mặt dán sát vào mặt tôi thế kia thì không nhắm mắt mới lạ đó.

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên thôi mà, thầy giỏi vậy mà không biết thật sao hay là vẫn muốn kiếm chuyện đây.
- Em quấn chăn như vậy không nóng thì cũng hay đấy!
Lại cười! Thầy có biết là thầy cười lên sẽ cướp đi hết hàng triệu trái tim của biết bao thiếu nữ khác không? Trong đó cũng có em đấy!
Tuy là giận thật đó...!Nhưng hắn cứ cười lên như vậy thì ai mà chịu nổi.

Phải chi hắn ngồi xa xa còn giấu được cảm xúc hiện tại, chứ hắn cứ đưa gương mặt đẹp trai đó lại gần như này thì tôi mất máu hết!
- Cũng tại thầy thôi! Vào phòng em rồi không nói gì, cứ dựa lại gần.

Em biết thầy đẹp rồi nhưng đâu có cần dùng mỹ nam kế để dụ dỗ em vậy chứ.
- Mỹ nam kế? Trong mắt em tôi đẹp trai đến vậy à?
Nói thật thì đã đang rất nóng mà còn tức hắn ta nữa.

Khó chịu lắm luôn! Có gì cứ nói thẳng là được mà, chẳng lẽ cứ vòng vo vậy mãi hắn mới vừa lòng.
Hắn thừa biết bản thân mình đẹp mà cứ thích hỏi tôi làm gì không biết.

Cả trường ai mà không khen hắn bảnh trai các kiểu....!Nhìn mà mắc tức á!
- Thầy Thành, thầy không vào thẳng được vấn đề chính à? Nếu vậy thì đừng mong sau này em sẽ nói chuyện với thầy nữa!
- Tôi...!Nếu tôi xin...lỗi em có tha lỗi cho tôi không?
- Còn tùy thuộc vào thái độ của thầy có chân thành hay không.
Nghe hắn chịu hạ mình tôi thấy ván cờ này phần thắng thuộc về mình rồi.

Tôi tung ngay cái chăn vướng víu nãy giờ bên thân ra nói chuyện với hắn.
Nhưng mà, có lẽ tôi đã đánh giá sai về con người Giang Lập Thành này rồi.

Hắn hẳn là một người rất chi là cơ hội luôn.
Tôi vừa tung chăn ra thì bờ vai mảnh khảnh của mình đã biến thành chỗ tựa cho hắn dựa vào.
- Tôi xin lỗi....!Tiểu yêu quái, em hành hạ tôi như thế chưa đủ à.

Tôi đã phải kiềm chế bản thân suốt bao năm qua chỉ chờ đến ngày gặp lại em...!Nhưng hiện giờ vẫn không thể làm được gì, vì em quá nhỏ!
Thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Cái quái gì vậy? Sao tim tôi lại đập nhanh lên đến thế?
Bờ vai gầy gò, lộ cả xương quai xanh của tôi đều bị hắn nhìn thấy hết cả rồi.

Đáng lí ra ngay khoảnh khắc ấy tôi nên vùng vẫy và đẩy hắn ra mới đúng nhưng cơ thể hoàn toàn rụng rời ra khi nghe phải câu hắn nói vừa rồi.
Giang Lập Thành có ai khen thầy biết ăn nói chưa? Tôi không biết bản thân đã làm gì nên tội mà mỗi khi hai người ở cùng nhau như vậy hắn ta cứ nói chuyện theo cách khiến tôi không tài nào hiểu được.
Hắn ta là thầy giáo, tôi là học sinh.

Quan hệ của tôi và hắn chỉ vậy và mãi sẽ như vậy, không thể lùi và càng không thể tiến thêm bước nào được!
Tôi đã có bạn trai rồi, dù tôi không xác định được rõ trái tim mình đang bị gì nhưng mấy ngày nay tôi thấy có lỗi với anh Quang lắm.
Chuyện giữ tôi và hắn nên dừng lại tại đi thì tốt hơn..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 29: 29: Bí Mật Vẫn Bị Phát Hiện​

Xem nội dung: Chương 29: 29: Bí Mật Vẫn Bị Phát Hiện

Ngày hôm sau, tôi quên mất là còn phải đến trường vì sau một đêm chật vật với Giang Lập Thành đã khiến đầu óc tôi không còn được tỉnh táo nữa.

Đã vậy hôm nay đi học còn phải gặp thêm con nhỏ lắm chuyện ngồi bên cạnh.

Tưởng đâu đã thoát khỏi hết kiếp nạn làm người để có thể thăng thiên lên trời làm tiên, nhưng ai mà biết được nghiệp tôi phải trả còn nhiều lắm.
Thoát được cái này lại đến chuyện khác! Thiệt luôn, tôi ăn ở cũng tốt lắm mà sao cứ gặp xui xẻo hoài không hết vậy.
Nói chuyện với Dương Trúc Huỳnh chẳng khác nào là đang khai thật trước toàn án vậy đó.

Nếu thành thật hay đầu thú thì càng tốt, chứ để nó phát hiện nửa lời giang dối là chết chắc.
- Tiểu Kim Chi, tao vẫn có chuyện thấy lại muốn hỏi mày nè.
- Chuyện gì?
Nghe nó nói có chuyện muốn hỏi là tim tôi bắt đầu rục rịch rồi.

Trúc Huỳnh không phải người dễ bị lừa gạt vậy đâu, làm bạn với nó mấy năm chả nhẽ tôi không biết tính cách của nó sao.

Thà nó cứ nhây nhớt đùa giỡn chứ tôi thấy yên tâm hơn là nó nghiêm túc như bây giờ.
Hay lẽ bạn bè hỏi chuyện mà không trả lời thì cũng khó coi quá.

Chứ thật ra tôi đang rất đề phòng nó đó!
- Sao dạo này tao không thấy này đi chung với anh Quang nữa.

Hai người bọn mày cãi nhau hả?
Ờm....!chuyện đó thì cũng không hẳn là cãi nhau.

Tôi quá ít nói, trước mặt anh ấy không biết mở lời như thế nào.

Dạo gần đây chỉ mỗi chuyện giữa tôi và Giang Lập Thành đã khiến tôi muốn đột quỵ rồi, thời gian đâu mà gặp mặt Anh Quang nữa.
Tôi thì cũng không thích đi ra ngoài cho mấy.

Bởi vì không biết đi đến đâu và sẽ làm gì nên khi có dự định đi đâu đó chỉ toàn là con Huỳnh nó lên kèo.
- Không có cãi nhau.

Chỉ là ít gặp hơn trước thôi!
- Mày nói nghe sao mà dễ quá vậy? Mày không sợ anh ấy có người khác hả?
Sợ gì chứ khi chính lòng tôi còn chưa xác nhận được cảm giác hiện tại đối với anh ta nữa!
- Nếu hai người thật lòng thương nhau thì làm gì có kẻ khác xen chân vào được!
- Có lí....!Nhưng mà không đúng! Sao câu này của mày nghe cứ như đã có chuyện gì khác xảy ra vậy?
- Có sao?
Thú thật thì tâm hồn tôi bây giờ đang treo ngược nơi nào cũng không rõ nữa.

Chỉ cần nhắc đến chuyện tình cảm là trong đầu tôi không xuất hiện hình ảnh Anh Quang và lại là hắn - Giang Lập Thành.
Rất nực cười đúng không? Tôi cũng thấy vậy đó, nhưng không hiểu sao vậy nữa.

Tôi đang cảm thấy rất là rối luôn đây này!
- Sở Chi, mày có phải thích người khác rồi không?
- Tao không biết.
Tôi còn không biết bản thân đang nghĩ gì thì làm sao dám chắc là đã thích người ta được.

Cảm thấy ghét thì đúng hơn!
- Vậy khi mày nghe tao hỏi câu đó thì ai là người mà mày nghĩ đến đầu tiên?
- Mày làm nhà tâm lý học từ khi nào vậy?
- Trả lời tao đi con kia.

Tao không có hứng thú với nghề đó đâu chỉ đang tư vấn tình cảm cho mày thôi.

Nói chứ không phải khoe gì, mày thấy tao với thằng người yêu hiếm khi mới cãi nhau đúng không? Tin tao lần này đi!
Trúc Huỳnh nói cũng đúng, từ khi nó với thằng Lâm quen nhau thì chưa lần nào giận nhau đến ba ngày.

Tôi công nhận tình cảm của hai người bọn nó thật....!Nhưng mà chuyện này với tôi thì khác, hắn ta là thầy giáo còn tôi là học sinh của hắn....!Cảm thấy cứ sao sao ấy.
- Mày im lặng như vậy là có người khác thật rồi đúng không? Nói cho tao biết đi là ai thế?
- Giang Lập Thành!
- Cái gì???
Cái con này bé giọng tí là chết hay sao vậy?
Nó la toáng lên làm thằng Lâm đang trực nhật phải quăng ngay cây chổi chạy đến hòi chuyện kia kìa.
- Có chuyện gì vậy? Mày làm gì mà Huỳnh yêu của tao la làng vậy?
Mày biết tính "em Huỳnh" của mày không hề thùy mị như những em khác mà vẫn hỏi tội đứa vô tội này là sao?
- Sao mày thích ổng được hay vậy Sở Chi? Nhìn mặt ổng thôi là máu tao đã sôi lên sùng sục rồi!
Hổng biết nữa! Hổng biết gì hết trơn á, mày đừng hỏi tao nữa! Khi nào mày vào được hoàn cảnh của tao bây giờ thì mày sẽ hiểu thôi!
Bất lực trước trái tim của mình, tôi chỉ có thể nói thật mọi chuyện cho hai đứa nó.

Thật không ngờ bí mật tôi cố tình che giấu bấy lâu nay tại chính miệng tôi nói ra.
Bí mật cuối cùng vẫn bị phát hiện!
Tôi cứ nghĩ đâu sau khi biết sự thật thì con Huỳnh sẽ nhào vô nắm đầu tôi và mắng một trận nhưng trái ngược với những gì tôi nghĩ.
Trúc Huỳnh nó bình tĩnh hơn nghe câu này đau đầu của tôi mấy ngày nay.

Nó hoàn toàn không giận mà còn tiếp ứng nhanh hơn đường truyền ánh sáng nữa.
- Nếu vậy thì mày cứ thử ổng là biết chứ gì?
- Thử? Làm sao để thử đây?
Giờ ra chơi, tại canting trường.
Đâu ai nghĩ tôi sẽ mở lời nói chuyện trước với hắn, chẳng những nói chuyện mà còn rủ đi uống nước chung với bọn tôi nữa.
Tôi cũng không định thế đâu, nhưng vì nghe theo con Huỳnh mà tôi phải đành làm thế.

Đến cả Hàn Anh Quang nó cũng tha mà bắt tôi xuống tận lớp lôi kéo người ta đi cùng.

Hôm nay coi như Hạ Sở Chi tôi bỏ quên mặt mũi ở nhà đi.

- Thầy Thành, thầy uống nước gì để bọn em kêu cho.
Thái độ con Huỳnh thay đổi nhanh đến mức tôi còn tưởng nhận nhầm bạn.

Tôi không nghĩ là nó đang ghét thầy ấy luôn á!
- Gì cũng được.
Nhìn tôi làm gì, tôi đâu phải người hỏi đâu!
Trường chúng tôi có sở thích là hay mời thầy cô uống nước nên khi bọn tôi ngồi chung như vậy chẳng gây chú ý gì nhiều.
Tôi dám chắc Giang Lập Thành đang nghi ngờ gì đó nên cứ nhìn vào tôi.

Nhưng tôi cũng phải khen hắn vì đã có suy nghĩ đúng rồi!
Để xác định được lòng mình cũng như cho hắn lộ cái đuôi cáo ra thì tôi phải dùng biện pháp mạnh.
- Anh Quang chúng ta uống nước này đi.

Em nghe nói nước này ngon lắm!
- Được thôi! Nếu em thích thì chúng ta uống.
- Anh Quang là tuyệt nhất!
Haha chắc về phải rửa miệng quá! Ngượng mồm muốn chết luôn!
Tôi không biết Dương Trúc Huỳnh đang giúp tôi hay hại tôi nữa.

Hắn ta cứ nhìn tôi đến nỗi da gà da vịt tôi nổi lên hết rồi này!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 30: 30: Giang Lập Thành Thầy Ghen Rồi​

Xem nội dung: Chương 30: 30: Giang Lập Thành Thầy Ghen Rồi

Hôm nay là một ngày tôi cười đùa và nói chuyện nhiều nhất trong năm.

Tất nhiên đó cũng là ngày tôi sống giả tạo nhất rồi!
Cười đến sượng quai hàm!
Tôi chỉ chịu trách nhiệm nói chuyện với Anh Quang thôi còn về Giang Lập Thành thì con Huỳnh nó dành phần lo liệu.

Thằng Lâm không được nhúng tay vào vì nó nói dối rất dở, để nó nói chuyện chẳng khác nào đưa hai người chúng tôi lên thớt.
Ngoài mặt thì mời rủ thầy đi uống nước các kiểu nhưng thật ra là cho con Trúc Huỳnh được mở mang tầm mắt.

Hết hai bên mắt của Dương Trúc Huỳnh chẳng con nào được tốt.
Tôi bị loạn thị thì đã đành, đằng này nó còn bị cận thị.

Chơi thân riết rồi đến đôi mắt b3nh hoạn cũng lây!
Nó vẫn giữ quan điểm như lúc đầu là nhìn thầy Thành rất soái ca giống hệt như idol nhà nó.

Còn về tính cách thì nó cảm thấy cũng không đến mức xấu như tôi đã nghĩ...!Chỉ vì dường như những lời hắn nói với tôi đều là thật mà tôi thì nhởn nhơ cứ bỏ ngoài tai rồi làm càng nên hắn mới làm vậy.
Sau buổi uống nước đó, Trúc Huỳnh đã dám mạnh miệng khẳng định: "Sở Chi ơi Sở Chi, tao thấy thầy Thành thích mày thật đó! "
Nghe nó phán một cậu mà tôi giật mình theo cách không thể ngờ được.

Tôi im lặng suy nghĩ mông lung một lúc rồi con Huỳnh lại lên tiếng nói thêm, nó bảo tôi vẫn nên tiến hành theo dự định ban đầu đi thì hơn, nếu không sẽ mất mặt hết cả đám!
Tôi thấy cũng có lí đấy chứ!
Thế nên buổi tối, khi đã ăn uống xong xuôi.

Hắn vẫn vào phòng tôi đúng giờ để bắt đầu học tập.

Tôi biết hắn là người đúng giờ nên đã chuẩn bị sách vở bút thước hết từ trước.

Hôm nay tôi ngoan ngoãn lạ thường khiến hắn phải kinh ngạc.
- Bữa nay uống nhầm thuốc gì rồi à?
- Không có! Em ngoan như vậy thầy không thích sao?
Chờ chút.

Để tôi chạy vào nhà vệ sĩ móc họng cái đã rồi ra nói chuyện tiếp!
Bên ngoài tôi ngồi nhìn hắn cười tươi tắn, bên trong thì than khóc đòi móc họng.
Ôi con người tôi thật nhiều mặt!
Tôi thấy hắn sựng người một lúc rồi mới kéo ghế ra ngồi xuống.

Vậy là câu nói vừa rồi đã làm hắn dao động ư?
Hạ Sở Chi phải thật bình tĩnh, đây chỉ mới là màn mở đầu thôi.

Hắn ta là cáo già ngàn năm, muốn lộ ra cái đuôi thật thì cũng rất là khó.

Phải tận dụng hết mỹ nhân kế đã học được từ Trúc Huỳnh mới được!
- Thầy Thành, giảng nãy giờ chắc cũng mệt lắm rồi ha, để em xuống nhà lấy cho thầy ly nước nhé!
Cái này là tôi nói thiệt tình chứ không phải kiểu cà lơ phất phơ đâu...!Chỉ là có pha thêm chút đường vào thôi!
Tôi tươi cười nói rồi đứng dậy nhảy chân sáo chuẩn bị xuống nhà nhưng chỉ mới đi qua chỗ hắn ngồi thì đã bị giữ lại.
- Hạ Sở Chi em qua đây tôi có chuyện muốn nói!
Sau hai lần bị hắn kéo tay xém chút thì sấp mặt nên tôi đã rèn đúc được ít chút kinh nghiệm.

Đâu có dễ gì mà lần này tôi sẽ nghe lời hắn nữa.
- Thầy cứ nói đi em nghe mà.

Nói xong rồi thì em sẽ đi lấy nước.
- Em đang cảnh giác với tôi sao, hửm?
Đúng đó! Trước khi tôi còn có làm ra dáng hiền thục thì thầy hãy đầu hàng đi.

Đừng để một hồi là tôi lóng!
- Thầy nghĩ nhiều rồi.

Sao em lại đi cảnh giác thầy được!
- Thật vậy sao?
- Thật mà!
- Thế em đi qua đây với tôi!
Tôi chưa kịp lên tiếng từ chối thì hắn đã đứng dậy rồi kéo tay tôi đi theo hắn.

Đến phía giường ngủ, hắn dùng sức mạnh hơn ném trọn cả cơ thể tôi lên chiếc giường, hàng ngày tôi làm chủ nó nhưng hôm nay xem ra tình thế đã khác.
Tôi ngã xuống phía dưới nhưng cổ tay vẫn bị hắn ta giữ chặt lấy.

Không chỉ một mà đến cả hai cổ tay đều bị một lòng bàn tay to lớn của hắn bao lấy.

Đừng thấy tôi hiền mà làm tới nha, máu điên tôi nổi lên rần rần rồi đây này.

Giang Lập Thành, thầy có còn là con người không vậy?
- Thầy điên rồi à? Thả em ra đau muốn chết rồi này!
- Được! Tôi sẽ thả ra nếu em trả lời vừa lòng tôi!
- Không trả lời! Không nói gì hết.

Thầy mau thả em ra....!Ây da...
Tôi lớn tiếng phản kháng hắn càng xiết chặt tay tôi hơn.

Hắn đem cả hai tôi giữ trên đầu giường, tay còn lại hắn làm trụ tiến lại gần hơn xuống nơi mà tôi đang nằm.
Tôi tức đến mức muốn nhào lên cắn chết nát gương mặt đẹp trai của hắn ta cho rồi.

Đưa mặt sát vào như vậy không sợ tôi phun nước bọt lên sao.
- Giữa tôi và Hàn Anh Quang em chọn ai?
- Thầy hỏi vớ vẩn gì vậy, anh Quang là bạn trai em dĩ nhiên sẽ chọn anh ấy rồi!
Tôi không nghĩ nhiều mà lập tức trả lời câu hắn hỏi.

Từ khoảng cách gần đến mức cảm nhận được hơi thở của đối phương thì tôi có thể thấy được ánh mắt đầy tham vọng của hắn đâu đó.
Tôi khá ngạc nhiên vì đây là lần đầu nhìn thấy bộ dạng này của hắn.

Có phải chiến thuật của Trúc Huỳnh hơi quá đáng rồi không? Tôi đang sợ hắn sẽ giết tôi mất, huhu!.

========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1.

1001 Phương Pháp Nghịch Tập Của Vương Phi Bá Đạo
2.

Yêu Em, Anh Trở Nên Tốt Hơn
3.

Hàng Xóm Đào Hoa
4.

Bước Ra Bóng Tối Để Yêu Anh
=====================================
- Vậy nếu như không có tên đó, em có nhìn về phía tôi không?
- Giang Lập Thành...!Đừng nói là thầy ghen rồi nhé?
Tôi bất ngờ, ngỡ ngàng và ngơ ngác phun ra một câu hỏi để thỏa mãn sự thắc mắc mà còn không hay.

Đến khi, cảm nhận được hắn đang nới lỏng vòng tay ra thì tôi mới sực người lại nhưng cũng đâu có cách nào thu lại câu vừa nãy được.
- Em chỉ là lỡ lời thôi, thầy đừng nghĩ gì nhiều.

Cái đó không cần trả lời đâu, lỡ lời thôi, lỡ lời....
- Đúng thì sao? Em sẽ chia tay với Anh Quang à?
- S...sao có điều vô lý đó được! Thầy làm sao mà ghen lên vì em được đúng không!
Ngu ngốc mà! Sao mà càng biện hộ càng nghe như tự luyến vậy!
Biết là hắn sẽ không thừa nhận nhanh đến thế nhưng câu đó chẳng khác nào đang năn nỉ hắn vậy.

Lỡ đâu tất cả cũng chỉ là do con Huỳnh suy đoán thì lần này tôi phải lấy cái gì đội lên đầu đây?
Hơi lo sợ rồi đấy nhá!
Giang Lập Thành thầy nói gì đi chứ, đừng có im lặng như vậy được không, biết là thế thì em sẽ thấy quê lắm không?
- Đúng....!Tôi đúng là đang ghen lên vì em rồi Hạ Sở Chi!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 31: 31: Dạy Học Hay Là Dạy Hư​

Xem nội dung: Chương 31: 31: Dạy Học Hay Là Dạy Hư

Trong căn phòng tĩnh mịch tôi nghe rất rõ những gì hắn ra vừa mới nói.

Tim tôi vang lên từng nhịp, từng nhịp.
Quá là k1ch thích!
Tôi cứ nghĩ hắn ta sẽ không thành thật lộ liễu như thế.

Đang nhìn thẳng vào mặt nhau mà nghe thấy câu đó cũng ngại lắm chứ.

Dù sao thì tôi cũng đâu phải mình đồng da sắt, phải chi tôi không thấy ngại thì chẳng có gì để nói....!Nhưng đằng này tôi lại rất xấu hổ cắn chặt môi cũng không dám nhìn thẳng vào mắt hắn lần nữa.
- Làm sao vậy? Em hỏi thì tôi trả lời thôi! Câu trả lời không vừa ý em sao mà nằm co ro như chuột con vậy.
- Thầy mới là chuột ấy....!ưm...
Gì vậy? Tôi còn chưa nói xong mà!
- Ưm....!Thả...!ưm...!ra...
Khó thở chết đi được!
Đồ lưu manh mà còn không dám thừa nhận!
Giang Lập Thành nâng mặt tôi lên như con thú hoang dã sẵn sàng lao đến con mồi.

Hắn thăm dò, len lỏi, sau đó là mãnh liệt xâm chiếm.
Nụ hôn lần này khác hẳn so với lần trước.

Cảm giác lúc này cũng rất lạ!
Hắn không chỉ đơn thuần là hôn mà còn muốn đưa chiếc lưỡi nhớt nhát kia của hắn luồn vào bờ môi ướt át này của tôi.

Cảm nhận được đầu lưỡi đang đưa tới và chạm vào môi mình, tôi cố hết sức để mím chặt khóe môi lại và đẩy hắn ta ra.
- Ưm...!Thầy...!bỏ...ưm...hộc...!em ra.
Hắn biết tôi đã kiệt sức thật nên mới chịu nhả bờ môi tôi ra.

Ánh mắt đầy luyến ái, hắn nhìn đắm đuối vào khóe miệng tôi và còn đưa tay lên lau nhẹ qua.

Thanh giọng trầm ấm ngày nào, hôm nay như chứa mị lực hắn nói câu nào là cơ thể tôi bất giác uốn éo theo câu nấy.
- Sở Chi môi em rất em và còn rất ngọt nữa!
Tôi nghe hắn nói mà không biết nên phản kháng thế nào nữa vì cơ thể tôi lúc này rất lạ....!Như thể khao khát có được người trước mặt....
Tôi biết đó là suy nghĩ hết sức điên rồ, tôi ghét bản thân mình lúc này và ghét cả cái tính không thể quyết đoán này nữa.

Hắn là ai và là người kiểu gì tôi đều có thể đoán được, thứ hắn muốn là gì tôi cũng có thể ngầm đoán ra...!Nhưng những điều đó nếu đặt ngược lại vào bản thân mình thì tôi lại hoàn toàn không đoán được.
Tôi biết thứ hắn muốn hiện giờ không chỉ riêng tôi mà còn có thứ khác....!Nhưng tôi không thể tùy tiện mà cho hắn tự ý làm thế được....!Tôi rất sợ, thật sự rất sợ!
Nghĩ đến việc đi quá giới hạn với một người không có bất kì mối quan hệ nào đặc biệt.

Nước mắt tôi từ từ dâng trào lên đến khóe mắt, ánh mắt vừa đáng thương vừa sợ hãi nhìn hắn.
- Sao lại khóc? Bé con ngoan, chỉ cần em há miệng ra tôi tuyệt đối sẽ không làm em đau!
Hắn buông lời dụ dỗ trẻ nhỏ xong thì liền có ý định tiến tới hôn lấy tôi một lần nữa.

Nhưng lần này tôi không để hắn đạt được mục đích như mong đợi.
Tôi nhận ra ý đồ xấu xa của hắn nên đã nhanh chống đưa tay lên che miệng của hắn lại.

Bàn tay run rẩy nhỏ bé của tôi đặt trên vành môi hắn dường như đã khiến tà ma tham vọng đó biến đi.
- Không muốn...!T...thầy Thành, em không muốn!
Tôi còn cảm thấy được bản thân lúc này rất đáng thương luôn chẳng lẽ hắn không nhận ra.
- Hạ Sở Chi!?
Hắn nhìn thấy tôi khóc chắc trong lòng cũng áy náy lắm rồi.

Kéo dãn khoảng cách ra ngẩn ngơ nhìn tôi hồi lâu.
Biết thầy ấy đã chịu ngừng lại nhưng không hiểu sao tôi lại càng khóc lớn hơn.

Nước mắt ở đâu ra không biết mà cứ chảy xuống mãi kìa rồi tôi biết làm sao đâu.

Thấy nước mắt tôi hết giọt này đến giọt khác rơi xuống, Giang Lập Thành lúng túng ngồi dậy.

Trận khóc này còn dai dẳng hơn nụ hôn đầu trước đó.

Thử nghĩ một người không biết nấu ăn thì làm gì biết cách để dỗ dành một người khác!
- T...tôi sai rồi! Hạ Sở Chi em đừng khóc nữa có được không?
- Là lỗi của thầy....!Hức...!tất cả đều do thầy gây ra...!Khó thở quá!
Khóc chi không biết để giờ hô hấp khó khắn quá này.

Mũi tôi nghẹt cả rồi, không thở đều được nữa.
Giang Lập Thành nghe tôi bảo thế thì liền nắm tay rồi kéo tôi ngồi dậy.

Nhờ thế mà tôi mới có thể thở được, tưởng đâu là đi trầu ông bà không rồi!
- Đúng tất cả là lỗi của tôi, em muốn làm gì tôi cũng được nhưng đừng khóc nữa....!Tôi xót lắm!
....Thầy đừng có dùng nhưng lời ma mị đó để mê hoặc em nữa được không? Em thật sự đang rất kiềm chế để không bị cuốn theo nó đấy!
Hắn nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên gương mặt phiếm hồng này của tôi.

Sau đó còn ôn nhu đặt xuống khóe mắt tôi một hôn ấm áp nữa.
- Sau này không được phép khóc như thế trước mặt người khác nữa, sẽ không có ai dỗ được em ngoài tôi đâu!
Tự tin quá nhỉ?
Thầy là danh hài à? Nói chuyện nghe mắc cười ghê!
Bộ dạng xấu xí tèm lem này tôi cũng chẳng dám để cho người ngoài nhìn thấy đâu.

Mất mặt trước thầy là tôi đã quá khổ sở rồi, tôi cũng chẳng muốn có người thứ hai nhìn thấy!
Nếu chẳng phải vì thầy đẹp trai và biết cách nuông chiều thì tôi sẽ chẳng tha thứ cho thầy sau hai lần làm tôi khóc dễ thế đâu!

- Thế thầy định bồi thường như thế nào đây?
- Còn phải bồi thường à?
- Chứ thầy định không à? Nụ hôn đầu rồi nụ hôn thứ hai của em đều bị thầy lấy hết đi rồi.

Chẳng lẽ sau này người khác có hỏi thì nói "Tôi chỉ có nụ hôn thứ ba" thôi hả!?
Tôi nói một hơi dài mà thầy ấy nghe xong phải bật cười.
- Em nghĩ sẽ có ai khác hôn em ngoài tôi à mà còn hỏi câu đó?
- Thầy đáng lẽ phải làm nghề cho vay nặng lãi mới đúng chứ nhìn kiểu nào cũng chẳng ra dáng thầy giáo!
- Sao lại không?
- Bởi vì có thầy giáo nào mà lưu manh như thầy chưa?!
- Tôi như này chỉ với mình em!
Thật không tin được hắn lại nói thẳng đến thế.

Mặt mũi của tôi bị hắn làm cho đỏ lên hết rồi này.

Từ đầu đến cuối chẳng lúc nào tôi cãi thắng hắn cả, tức quá mà!
Tôi quay phắt mặt đi không thèm để ý đến hắn nữa.
- Được rồi! Sau này tôi sẽ dạy thêm cho em tất cả đều miễn phí! Được không?
Sao nghe nham hiểm quá vậy? Cũng chẳng biết hắn đang dạy học hay là dạy hư nữa đây?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 32: 32: Bị Ông Thầy Lưu Manh Uy Hiếp​

Xem nội dung: Chương 32: 32: Bị Ông Thầy Lưu Manh Uy Hiếp

Từ sau ngày hôm ấy trở đi, tôi với Giang Lập Thành vẫn nói chuyện trông rất bình thường.

Ngoài việc học ra thì chẳng còn việc gì khác để gặp mặt cũng như nói chuyện.
Cũng nhờ ơn dạy học không công của hắn mà tôi đã không còn ghét cay ghét đắng môn hóa nữa....!Nhưng vẫn chưa ưa gì nó nhiều nha!
Dạo này tôi bị con Trúc Huỳnh bỏ rơi rồi, nó sợ anh bồ nó để ý tới nhỏ học sinh mới đến ở lớp bên cạnh nên suốt ngày đi theo coi chừng rồi.

Bởi thế mà tôi chỉ có thể đi tìm Anh Quang để bầu bạn.
Cũng tại hai đứa bọn nó hết, kéo tôi ra khỏi lớp mấy tuần liền nên giờ cứ ngồi yên trong lớp là thấy ngột ngạt.
- Trúc Huỳnh với thằng Lâm đâu mà nay có mình em vậy?
- Hai đứa nó bận đi hưởng tuần trăng mật rồi.
- Em thật biết đùa đấy Chi, nhưng mà nhìn hai đứa nó cũng có khác gì đôi vợ chồng mới cưới đâu.
Tôi không thích nói nhiều là thật, nhưng gần đây bị ảnh hưởng bởi thế lực đen tối của ai đó nên bây giờ ăn nói cũng trơn tru hơn rất nhiều.

Người ta nói, gần mực thì đen gần đèn thì sáng.

Xa người yêu thì nhớ, còn gần nhau thêm vui.

Nhưng sao hiện giờ tôi cũng đang gần anh ấy vậy, mà trong lòng lại cực kỳ trống trải.

Mỗi khi nói chuyện với Anh Quang là tôi chẳng cần suy nghĩ hay lo sợ điều gì, cứ thoải mái mà tiếp chuyện với ảnh.
Ngược lại, mỗi gần ở riêng với Giang Lập Thành là trái tim tôi lại rung lên từng nhịp theo cách hắn ta nói.

Giao tiếp với hắn quả thật rất bực mình vì hắn luôn tự làm theo ý mình....!Nhưng tôi lại không ghét chúng!
Bị hắn cưỡng hôn, bị hắn quấy rối, bị hắn trêu chọc, tất cả tất cả những điều hắn làm đối với tôi, tuy là quá đáng nhưng thật lạ khi tôi chẳng hề ghét nó! Mà trái lại còn gom góp được nghĩa của từ "Rung động".
- Sở Chi, Sở Chi em không khỏe à?

- Không có!
Ngồi nói chuyện với "bạn trai" mà tâm hồn lại treo ngược cành me như vậy, thô lỗ quá rồi.

Trong lúc tôi đang cảm thấy hơi ngượng nghịu thì con Huỳnh xuất hiện như một vị thần cứu lấy mỹ nhân.

- Ê Chi tao tìm mày nãy giờ....!A, chào đàn anh!
- Anh họ hai người đang tiến hành nghi thức hẹn hò à?
- Hẹn hò cái đầu mày! Nơi đây gần văn hóa đó coi chừng vào đại lao cả lũ bây giờ!
Thương nhau lắm thì đánh nhau đau!
Thằng Lâm nó mới chuẩn bị cất hơi trêu chọc anh họ thì bị con bé Huỳnh của nó cho một chưởng vào đầu.

Khá là đau!
Không dám nói thêm câu nào, Tiêu Gia Lâm yên phận ngồi kế chỗ anh họ nó ôm đầu chứ cũng chẳng dám than đau.

- Tìm tao làm gì? Có tin hot hit gì nữa hả?
- Cũng không hẳn, chỉ là bọn tao mới nhìn thấy mặt của nhỏ mới chuyển đến.

Trông cũng dễ thương lắm nhưng mà tao thấy dễ ghét thì nhiều hơn.

- Người ta mới chuyển đến, đã đụng chạm gì đến mày mà không ưa rồi?
- Thì là bộ mặt giả tạo đó.

Ở nhà làm tiểu thư hay sao á mà lại trường như làm bà nội thiên hạ vậy.

Mới nói chuyện với thằng Kha mấy câu thôi mà dẹo muốn ch ảy nước rồi.

Phát gớm lắm!
Thật vậy luôn à? Thật thế thì say goodbye luôn nhá!
Nghe nói dễ thương với xinh đẹp gì lắm nên tôi cũng định đi xem thử nhưng con Huỳnh đã bảo thế thì thôi.

Vì gu nhìn người của tôi với nó khá giống nhau....!Chỉ mỗi gu người yêu là khác.
Hình như gia đình của học sinh mới đến này cũng chơi bất động sản giống gia đình tôi thì phải.

Bởi vì vừa lú mặt về đến nhà thì tôi đã bị bà Sở Ngân hỏi chuyện.

- Nhóc Chi, em có biết nhỏ nào tên Hồ Thúy Diễm không? Nghe nói mới chuyển đến trường em đó.

Đúng thật là có người cũng mới chuyển về trường nhưng mà tôi có biết tên với biết mặt người đâu.

- Em không biết.

- Thật sự không biết à?...!Này Hạ Sở Chi.

Tôi đâu có dư thời gian để quan tâ m đến những người nằm ngoài lề cuộc sống của mình chứ.

Nếu chị muốn biết thì đi mà tìm hiểu giống Trúc Huỳnh đi.

Bỏ ngoài tai tiếng kêu thét thanh của chị hai, tôi vừa bước chân lên cầu thang thì đã gặp thêm một chướng ngại vật tên Giang Lập Thành.

- Sao hôm nay em về trễ vậy?
- Đâu có.

Tại thầy về sớm thôi.

Mấy ngày nay bị ổng hành làm bài tập nên thiếu ngủ, bây giờ tôi chỉ muốn về phòng nằm lăn quay ra ngủ thôi.

Đừng quá rối nữa có được không!
- Không có gì thì em về phòng mình đây.

- Vào phòng em nói chút đi.

- Nói gì nữa? Thầy tuổi con đỉa à?
- Vậy em muốn vào phòng tôi?
Không muốn!
Phòng tôi thì phòng tôi! Làm gì mà đổi ý định nhanh vậy, không giữ lập trường gì cả.

Mở cửa phòng mình ra, tôi bỏ cặp và cởi áo khoác ra ném hết lên ghế.

Hắn ta đi vào thấy vậy nên đem chúng để lại đúng vị trí ngăn ngắn.

Trời nắng nóng thế này chỉ cần về nhà là tôi muốn đi tắm ngay lập tức cho mát mẻ thoải mái.

- Thầy có chuyện gì thì nói nhanh đi, em còn phải tắm rửa nữa.

- Em có thể đi tắm trước cũng không sao, tôi sẽ ngồi bên ngoài chờ em.

Hắn ta nói mà nhếch chân mày về phía giường ngủ, lúc này tôi ngây thơ nên cũng qua đầu nhìn theo ánh mắt đó.

Đột ngột chuyện của vài đêm trước bị khơi dậy.
Tôi ngoảnh mặt lại cười gượng nói.
- Không gấp nữa.

Thầy cứ bình tĩnh nói đi.
Giang Lập Thành nhẹ mỉm cười, chân bước lại gần tôi, cách khoảng chừng một dang tay thì ta đã dừng lại.

- Em nghĩ tôi lại làm gì em sao, Hạ Sở Chi?
Hắn đưa bàn tay trắng noãn nổi gân xanh lên chạm vào chiếc cổ nhạy cảm của tôi.

Lúc hắn hỏi thì những ngón tay thon dài hiện rõ từng đốt xương khẽ di chuyển lên đến tận cằm của tôi.
Hắn vuốt v e góc má, quai hàm rồi đến chiếc môi bé xíu đỏ hồng này của tôi và nói tiếp.

- Tôi cũng rất muốn.

Nhưng vì em đã nói "không muốn" nên tôi tôn trọng em, không làm nữa!
Cảm động đến vậy sao? Lúc này thì tôi nên nói cảm ơn nhỉ!....!No no, hắn ta còn nói chưa hết câu đâu.

- Nhưng nếu em cứ dính dáng quá mức với tên học sinh kia thì đừng có trách tôi không nói trước.

Chuyện này đến tai ba me em sẽ như thế nào, em là người hiểu rõ hơn tôi mà, đúng không?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 33: 33: Tin Đồn Ở Trường​

Xem nội dung: Chương 33: 33: Tin Đồn Ở Trường

Tôi không quan tâm hắn đang hăm he tôi ra sao nhưng điều mà tôi quan tâm nhất vẫn là sợ ông Hạ bà Sở biết được.

Trước tiên dùng cẩu đầu đao để chém tôi thì thế nào ba mẹ cũng sẽ phán một câu.
"Học hành thì chẳng ra làm sao mà lo yêu với đương.

Con cái lớn rồi, đủ lông đủ cánh rồi nên muốn làm gì làm à!"
Tưởng tượng thôi mà thấy chua chát kinh khủng khiếp! Đời nào tôi lại để bản thân ra nông nổi đó, sẽ tìm cách thoát thân trước khi mọi chuyện đổ vỡ thôi!
Nhìn mặt tôi đang rầu rĩ mà không biết con Huỳnh nhìn sao ra đang vui được cũng hay.

Nó đi đến chỗ tôi đang ngồi đập bàn một tiếng sau đó mới hí hửng hỏi.
- Bạn của tui hôm nay yêu đời quá vậy, nghĩ gì mà vui quá vậy ta?
Hahah vui ghê! Chị đây đang nghĩ đến cảnh người bố vĩ đại cầm cẩu đầu đao để ra tay xử lý mình đấy....!Vui chỗ nào vậy, chỉ cho cười chung miếng coi.
Tôi khinh ra mặt khi nghe con Huỳnh hỏi được câu đó luôn.

Không biết nó phải bạn thân nhất của tôi thật không nữa, nghĩ làm sao cái bản mặt đen xì sụp tối này mà bảo vui.
Lát nữa mày mà bị đánh tao mới vui ấy!
- Thôi được rồi, không trêu mày bữa.

Dẹp bản mặt ai ăn hết của đó vào cho chồng mày sau này xem đi.

Bà đây không hứng thú!
- Mày muốn chết lắm rồi phải không.

Nếu muốn đến thế thì bổn cung đây sẽ hạ lệnh.

Lâm thái giám nhận lệnh....
- Thôi thôi chị ba tha cho em.

Em nói!
Tưởng còn ngoan cố chứ!
Mới sáng sớm đến trường chung với nó mà quay qua quay lại đã không thấy bóng dáng nó đâu.

Tôi với Lâm cũng chả đi tìm nó làm gì cho mệt, mất tích riết rồi cũng quen.

Tôi dám lấy nửa tính mạng còn lại để khẳng định rằng nó mới nghe ngóng được tin nữa chứ đâu.

Bộ mặt hí hửng đó là muốn tám đây mà, vậy đó mà còn muốn kiếm chuyện với tôi cho bằng được!
- Mày có nhớ cái con nhỏ mới chuyển đến mà tao đã không ưa rồi không?
- Rồi sao? Nó làm gì mày rồi à?
- Nó dám! Tao thách nó luôn í, đẳng đen này nhiều năm rồi cũng không được ghi bàn.

Pha này bà đây cân được!
Nó không nói thì tôi cũng quên mất.

Thằng nào con nào mà dám đụng tới nó mới lạ.

Đường đường là đẳng đen thứ thiệt, trong lúc thi đấu đã không nhân nhượng mà đã một phát làm gãy hết hai chiếc răng của đối thủ...!Nói tới đây cũng đủ hiểu rồi ha....
Ngoài tôi với thằng Lâm ra chắc chẳng có người thứ ba làm chọc tức nó.

Bởi vì hậu quả sẽ như trên...!nhưng cũng có thể là nặng hơn cũng không chừng!
- Vậy đó làm gì?
- Nó tung tin đồn!
- Tin đồn gì?
- Chị ba, mày tải Facebook để trưng hả? Không biết gì thật luôn.
Nói dối mày tao được cao lên 5cm không? Nhỏ nết ngộ ghê, bạn bè mà không tin nhau gì hết.

Tôi mở Facebook lên đưa thẳng vào mặt nó để nó biết bạn nó không nói dối.

Nó có vẻ bất ngờ khi nhìn vào danh sách bạn bè của tôi không quá năm mươi bạn.
Thường thôi! Bình thường thôi!
Nếu không phải vì bị Trúc Huỳnh ép đồng ý kết bạn với những người trong lớp thì chắc số lượng này sẽ còn ít hơn nữa.

- Thôi mày dẹp dô giùm luôn đi.

Xem của tao cho nhanh này.

Ba đứa bọn tôi chụm đầu vào một cái điện thoại.

Nhìn Trúc Huỳnh gõ bàn phím tôi mới biết được nhỏ mới chuyển đến tên Hồ Hồng Phương.

Trang cá nhân là ảnh đại diện hình của nhỏ, gương mặt trắng xinh nhìn như chẳng có khuyết điểm.

Thảo nào trong trường nhỏ ấy lại nổi danh đến thế....!Cơ mà điều Trúc Huỳnh muốn cho tôi biết chính là dưới dòng giới thiệu bản thân của nhỏ...gì ấy nhỉ....!Hình như là "yeutruongmoi" thì phải.

Còn để công khai đang "Tìm hiểu" nữa.

Chưa hết story Hồng Phương mới đăng còn là hình trái tim màu tím bên trong chứa những chữ cái không rõ ràng.

"G L T".
Chuyện gì vậy nhỉ? Đọc xong dòng chữ mơ hồ đó trong đầu tôi hiện lên duy nhất một người có cái trên trùng khớp, còn ai được nữa chính là hắn - Giang Lập Thành!
Ba người bọn tôi đọc xong thì nhìn nhau rồi khó hiểu.

Hai nó đã bất ngờ tối qua rồi, bây giờ thì đến lượt tôi.

- Nhìn tao làm gì, tao không biết chuyện gì đâu!
- Vậy thì đi tìm hiểu đi.

Không phải mày cũng nghĩ là ổng sao.

Mau đi đi, hình như hôm nay hắn ta có tiết lớp nhỏ đó đó.

Trùng hợp vậy sao? Tôi cũng muốn coi chuyện này chỉ là trùng hợp hay do nhỏ học sinh mới muốn tung tin đồn đây.
Tôi đi đến văn phòng với trạng thái không được ổn định lắm.

Hiện giờ tôi chỉ muốn nắm cổ áo Giang Lập Thành rồi hỏi thẳng: "Chuyện này là như thế nào? Chẳng phải nói ghen vì tôi sao, chẳng phải dùng bộ mặt đẹp trai để lấy lòng tôi sao....!Hay lẽ tất cả chỉ là lừa dối cho qua ngày sao?"
- Thầy Thành em đến rồi, thầy có chuyện cần nói ạ.
- Tôi?
- Đúng!
Thấy tôi nghiêm túc cực độ, Giang Lập Thành vừa nhìn là biết đã có chuyện.

Tuy hơi miễn cưỡng nhưng hắn vẫn ra ngoài gặp tôi.

Vừa đi đến nhà vệ xin của giáo viên, tôi đã quay phắt lại nắm lấy cổ áo của hắn áp sát vào vách tường.

- Giải thích làm sao đây, thầy Thành?
- Hạ Sở Chi em làm sao vậy, giải thích cái gì em nói rõ hơn đi.

- Được! Vậy phải nói là chuyện của học sinh mới thì thầy mới hiểu vấn đề nhỉ?
- Học sinh mới?
Đến nước này mà thầy vẫn dùng ánh mắt ấy để định lừa tôi sao.

Giang Lập Thành có phải tôi quá mềm lòng khi ba lần bảy lượt đều tin vào nó không?
- Hồ Hồng Phương bạn gái tin đồn của thầy.

Để trạng thái, họ tên,...!cả trường ai cũng biết chỉ có tôi là chẳng hay...!Thầy thành công rồi!
- Cái gì mà bạn gái? Cái gì mà tin đồn? Hạ Sở Chi chắc chắn em đã hiểu lầm gì đó rồi.

Ai là người tên Hồ Hồng Phương tôi còn chẳng biết!
- Sở Chi, em tuyệt đối phải tin tôi!
- Lấy gì để tin đây hả, Giang Lập Thành?
Em không phải không muốn tin mà vì không đủ để tin tưởng.
Thầy nghĩ việc này đơn giản chỉ dừng lại mức hiểu lầm, nhưng tôi thì không! Cả trường ai cũng đồn đại tin đồn đó, họ nói hai người ngầm bên nhau rồi.

Với người chẳng có tư cách như tôi nhưng lại đau lòng đến khó chịu, thật nhảm nhí, đúng không?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 34: 34: Ông Giang Bà Đàm Trở Về!​

Xem nội dung: Chương 34: 34: Ông Giang Bà Đàm Trở Về!

Cố gắng lắm tôi mới đè nén được cơn giận dữ xuống.

Tự bản thân tôi còn không hiểu tại sao chỉ vì tin đồn thất thiệt đó mà mình lại nổi điên lên dám xông thẳng vào văn phòng như thế nữa.
Lỡ đâu hắn ta mà không chịu hợp tác thì tôi còn nước mà tàn đời chứ biết cần cứu van xin ai nữa đâu.
Tôi đang mong chờ cho buổi sáng mau trôi nhanh qua để tôi về nhà còn nói chuyện rõ ràng với hắn.

Và cũng giống với tôi mong đợi, hôm nay các thầy cô chính khóa bận đi họp gì đó nên chúng tôi được ra về sớm.
Ngồi trên xe buýt mà lòng cứ nghĩ: "Giang Lập Thành, lần này thầy chết chắc rồi.

Nếu còn không giải thích thì tôi sẽ tống thầy ra khỏi nhà ngay và luôn".
Về đến nhà, lúc mới bước vào cửa tôi hơi ngạc nhiên vì thấy có hai đôi giày dép lạ.

Vì nào giờ trong bộ sưu tầm của ba mẹ, tôi đâu thấy hai đôi nào giống như này đâu.
Lòng hơi hoang mang bước vào nhà, nói thật thì tôi chẳng thích nhà có khách tí nào.

Ồn ào lắm!
- Sở Chi về rồi đấy à.

- Vâng, con về rồi!
Tôi vừa đẩy cửa bước vào thì thấy mẹ mình đang ngồi nói chuyện với mấy người lạ mặt.

Hôm nay, ba cũng ở nhà quả là là đông vui nhỉ?
Nhưng tôi thì khác! Thấy đông thật nhưng chả có vui!
- Sở Chi em mau qua đây chào hỏi hai bác đi.
Sở Ngân nay cũng không đi làm? Nhà tôi đông đủ như vậy thật là hiếm hoi luôn đó.
Nghe lời chị mình, tôi đến gần chỗ người lạ kia, tuy nhìn có hơi lớn tuổi hơn ba mẹ tôi nhưng nói về nhan sắc thì chắc khỏi bàn.

Nhìn được sơ sơ như tôi mà trông đã đẹp rồi!
- Cháu chào hai bác ạ! Con là Hạ Sở Chi, con gái út trong nhà!
- Ăn nói nhỏ nhẹ, lễ phép thế này mà vẫn bị bà chê là sao vậy Sở Nhung!?
Cách xưng hô trên cả bạn bè như vậy chắc là thân với mẹ tôi lắm?
Tôi chợt có câu hỏi đó khi nghe người phụ nữ kia nói xong.

Nhìn mẹ tôi cũng vui vẻ tiếp chuyện thế kia thì hẳn đúng thật là đã thân thiết lắm.

Tôi thì không thích ở đây lâu nên liền xin phép về phòng nghỉ ngơi một lát.
Chỉ vừa mới lên đến phòng mình cất tập sách thì tôi đã nghe tiếng mở cửa chính đi vào.

Không đoán mò nữa mà tôi dám chắc đó chỉ có thể Giang Lập Thành.
Tôi nhanh chóng mở cửa đi ra đứng chắn trước phòng hắn, xử lí chuyện kia trước rồi tắm rửa cũng không muộn...!Nhưng hắn còn chưa đặt chân lên cầu thang thì người há hốc mồm chạy xuống nhà lại là tôi.
- Con trai, con về rồi.

Có nhớ hai ông bà già này không hả?
- Ba, mẹ?
Nếu tôi nghe không lầm thì họ đang nói vậy đó.

Tôi vừa mang vẻ mặt hốt hoảng chạy xuống thì mọi người ở dưới ai cũng bị tiếng bước chân của tôi làm cho chú ý.
Giang Lập Thành lúc này chỉ nhìn lướt qua tôi rồi đi đến chỗ người mới gọi hắn là "Con trai".
- Ba mẹ đến đây lâu chưa? Tại sao về nước mà không nói cho con hay.
- Mẹ con cứ sợ con bận dạy học nên không điện đấy chứ.

Ba có nói thế nào cũng không chịu nghe.
- Ông đang trách tôi đó hả? Cũng không vì lo cho thằng con duy nhất này sao.
- Được rồi, ba mẹ đừng cãi nhau nữa! Đã mấy năm rồi mà hai người vẫn như vậy!
Nói xong câu đó hắn đột nhiên chuyển hướng nhìn về tôi, sau đó cũng xin lui về phòng một lúc.

Lúc đi ngang qua tôi hắn còn bắt lấy tay tôi kéo về phòng nữa.
Có biết ai đang ngồi dưới nhà không vậy hả? Chính là ba mẹ của thầy đó!
- Theo tôi!
Tôi nhìn mọi người cười một cái thì cũng bị lực hắn kéo mà đi theo mất.

Đâu đó tôi thoáng nghe thấy câu của mẹ hắn hỏi mẹ tôi rằng.
- Này Sở Nhung, con trai tôi và con gái út bà thân thiết lắm hả?
- Không như bà nghĩ đâu! Lập Thành là thầy giáo trường Sở Chi và cũng đang là thầy dạy kèm cho nó.
Chỉ nghe được có bấy nhiêu đó thì chẳng còn ngóng được thứ gì khác mà ngược lại bản thân còn đang bị hắn ta chèn ép.
- Thầy làm gì vậy? Không thấy ba mẹ tôi và ba mẹ thầy đang ngồi dưới nhà hả?
- Tôi có mắt và cũng nhìn rất rõ chứ không như em.
Hắn ta biết tôi bị loạn thị khi nào vậy? Chuyện này đáng để hắn vui chưa mà đem ra nói đùa được vậy?
Đầu óc của những người tài giỏi đúng là không bao giờ hiểu được.

Bây giờ thì tôi chắc nên tin vào câu "Người thành công luôn có lối đi riêng" rồi.
- Đúng đấy thì sao! Cũng vì mắt tôi không được tốt nên mới chẳng nhìn ra thầy là người nhiều mặt, đa nhân cách nữa chứ!

- Tôi phải nói bao nhiêu lần thì em mới chịu tin đây! Cái người tên Hồ Hồng Phương hay học sinh mới chuyển đến là ai tôi đều không biết!
- Nếu thầy không biết thì tại sao người ta lại dám làm lộ liễu đến vậy? Còn định dùng bộ mặt đẹp trai này để lừa tôi?
Tôi biết câu từ lúc này của mình rất khó nghe và cũng biết hắn đang tức điên lên nhưng lại không làm gì được tôi.
Cùng là con gái với nhau nên tôi cũng biết, nếu hắn thật sự không có ý gì thì nhỏ Hồng Phương chẳng dám công khai trên mạng xã hội thế đâu.
- Tôi không muốn cãi nhau với em! Ông Giang và bà Đàm đang ngồi phía dưới tôi không muốn lớn chuyện.
Còn không thừa nhận.

Cứ khăng khăng không làm gì sai thì sợ gì lớn chuyện chứ! Thầy nghĩ tôi ngốc đến vậy à.
- Giang Lập Thành, thầy còn bảo không có! Thầy chính là đang sợ kìa.
- Đúng là tôi đang sợ! Nhưng không phải vì chuyện mà em nói...!Tôi đang sợ cho em và cả Sở Ngân!
- Nếu tôi cứ làm lớn chuyện thì sao?
- Thì tôi sẽ cướp đi nụ hôn thứ ba của em!
Giọng nói đó, ánh mắt này dường như làm cho tôi thất tỉnh.
Hắn đã nói vậy thì chứng tỏ ông Giang, bà Đàm gì đó vẫn tin vào chuyện hắn và chị hai là người yêu của nhau rồi.

Tôi đúng là đang cần lời giải thích và bằng chứng rõ ràng của hắn để thuyết phục tôi...!Nhưng có lẽ bây giờ không phải lúc đó....!và liệu, biết đâu sau này tôi không thể nghe được nữa cũng không chừng.
Ông bà Giang về rồi thì chẳng phải cũng đồng nghĩa với việc hắn sẽ dọn đi sao? Lần này là không cần tôi đuổi nữa mà tự đi thật rồi!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 35: 35: Giúp Chị Hai Hoàn Thành Vở Kịch​

Xem nội dung: Chương 35: 35: Giúp Chị Hai Hoàn Thành Vở Kịch

Thương lượng với Giang Lập Thành trên lầu một lúc, tôi buộc phải bước xuống nhà với vẻ mặt vui tươi nhất có thể.
Hạ Sở Ngân thấy tôi với hắn bước xuống thì liền nháy mắt, hẳn là lần này ông bà Giang về nước là có chuyện gì đó.
- Sở Chi, còn bếp gọt trái cây mang ra một ít đi.

Còn Sở Ngân qua đây ngồi nói chuyện với hai bác.
Cũng tốt thôi! Dù gì thì tôi cũng không thích phải có mặt ở đó để nghe những lời vô bổ.

Tôi thà xuống bếp còn hơn để không thấy mặt của tên gian xảo kia.
- Đây là Sở Ngân con gái lớn của tôi và cũng là bạn gái của Lập Thành nhà bà đó.
- Vậy hả? Nãy giờ tôi đang kiếm con dâu mình ở đâu đây này! Xinh đẹp thế này thì còn gì bàn nữa!
Nhà bếp với phòng khách cách nhau không xa cộng thêm lúc họ nói chuyện không hề nhỏ nên dù có đứng trong này tôi vẫn nghe thấy hết mọi chuyện.
Chị tôi thì có gì để chê được, nhưng tên đó thì khác đó.

Chờ ê chê nha!
- Ba, mẹ đến đây lâu chưa?
- Mới tới thôi thì con bé út về đó, xong rồi đến lượt con.
Câu chuyện không dính dáng gì tới tôi hết mà vẫn bị gọi vào.

Làm ơn tha cho tôi đi!
Nếu đã về để đón cậu con trai quý báu này đi....!thì mong rằng sau này đừng gặp nhau nữa.

Từ khi quen biết với hắn, cuộc sống tôi chẳng ngày nào được yên ổn.

Đi rồi thì cũng tốt cho cả hai, không gắng gượng càng không cố mỉm cười.
- A....!chết tiệt!
Mãi lo suy nghĩ mấy chuyện vớ vẩn mà không hay tự mình cắt vào tay khi nào luôn.

Mặc dù vết thương không dài nhưng hơi sâu nên chỉ mới đó thôi mà máu tôi đã chảy lan ra trái táo.
Nhìn màu đỏ thẫm ấy mà không hiểu sao tim tôi nhói lên...!Cảm giác sau này phải sống những ngày tháng cô độc như 7 năm trước nữa rồi.
Khóe mắt có hơi cay nhưng không biết là vì sao nữa!
- Em ngốc à? Gọt trái cây mà để thành ra thế này?
- Giang Lập Thành? Thầy vào đây làm gì?
Tiếng la của tôi không có quá lớn, vả lại bên ngoài còn nói chuyện vui vẻ ồn ào như vậy mà hắn ta vẫn nghe thấy được sao? Thính giác cấp bậc mấy vậy?
Trong khi tôi còn đang ngây người nhìn hắn thì hắn ta đã nhanh chóng bắt lấy tay tôi đem qua kế bên để rửa sạch.

Đầu ngón tay là một nơi khó cầm máu nhất, tuy nhỏ nhưng máu chảy ra rất nhiều.
Tôi thấy hơi phiền nên định rút tay lại nhưng chưa gì hết hắn đã ngậm lấy đầu ngón tay tôi mà m*t rồi.
Chiếc lưỡi linh hoạt của hắn quấn lấy đầu ngón tay bé nhỏ của tôi mà m*t lấy m*t để.

Khiến tôi đỏ mặt lên bừng bừng, rút tay mình lại.
Cảm giác đó hoàn toàn khác với tự mình làm lấy....!Có hơi ớn lạnh!
- T...thầy làm gì vậy?
- Giúp em cầm máu! Mau đưa tay đây cho tôi băng lại.
- Tôi tự làm là được mà, sao thầy cứ thích tùy ý vậy?
- Em ngại à?
Đã biết rồi còn hỏi! Không phải thầy đang cố tình đó chứ?
Tôi không nói gì mà chỉ trừng mắt nhìn hắn, hắn mỉm cười rồi vẫn bắt lấy tay tôi tỉ mỉ dán băng cá nhân vào.
- Dù sao tôi và em cũng hôn nhau rồi, có gì đâu mà phải ngại.
Aaaaa, điên rồi! Thầy đúng thật là điên rồi! Chuyện như vậy mà vẫn nói ra được.

Cả hai lần đó tôi đều bị thầy cưỡng hôn chứ đâu có phải tình nguyện.

Thầy xem, thầy còn nhân tính không vậy?
- Hai chuyện đó hoàn toàn khác nhau.

Chỉ giống mỗi tội là thầy đều ép buộc tôi!
- Vậy thử lại không?
- Thử gì?
Hắn ta băng lại xong thì không chịu buông tay tôi ra mà còn mân mê đùa giỡn.

Hắn ta nói thế là có ý gì, chứ đột nhiên không nói gì thêm mà lại im lặng.
Tôi hơi cáu khi bị hắn ta làm lơ như thế.

Định lập lại câu hỏi một lần nữa thì thấy hắn đang tiến lại gần mình.
- Há miệng ra.
Há ra làm gì chứ?
Khoan đã!
- Thầy lưu manh à?!
- Không phải em muốn thử sao?
- Ai nói chứ!
Mặt tôi lúc này nóng lên hừng hực, chắc là đang giống như màu của con tôm luộc ấy.

Thế đó, hắn ta còn trêu chọc tôi xong rồi mới quay lại phòng khách.

- Ai bảo em đáng yêu làm gì!....!Sau này cẩn thận hơi một chút đi!
Đây là lần đầu hắn ta dùng tay xoa đầu tôi, rất khác biệt với hành động mà Anh Quang làm.

Rõ ràng cùng là cử chỉ xoa đầu, thế nhưng sao hắn ta có thể làm tôi xao xuyến đến thế!
"Sau này" mà hắn nói đến là lúc hắn đã rời đi ư?
Tôi không thể cùng một lúc mà nghĩ được nhiều như thế.

Não tôi vốn chỉ ở mức bình thường nên liền không cho đáp án được.

Bây giờ chuyện cần giải quyết trước mắt vẫn là nên giúp chị hai hoàn thành vở kịch này đã.

Tôi mang trái cây ra chỗ mọi người đang ngồi.

Không biết vì sao mà dường như tôi thấy khi trông thấy tôi bước ra thì vẻ mặt của bà Đàm hớn hở lên thì phải?
Chắc lại do trực giác mách bảo thôi!
- Sở Chi con để đó rồi qua đây nói chuyện với bác gái đi.
Gì vậy chời! Tôi có chuyện gì để nói đâu chứ!
- Vâng ạ!

Tôi miễn cưỡng ngồi gần mẹ của Giang Lập Thành, nhìn vẻ mặt bà ấy niềm nở như thế chắc cũng không khó đối phó.
- Sở Chi này, bác có chuyện muốn hỏi cháu.

- Vâng, bác cứ hỏi đi ạ!
Miệng thì cười đối lại nhưng trong lòng tôi đang nít thở để nghe câu hỏi đây này.

- Cháu với Lập Thành nhà bác có mối quan hệ thế nào vậy?
Tại sao lại hỏi tôi câu đó, chẳng lẽ bà ấy đang nghi ngờ tôi hả? Tôi diễn rất là tự nhiên mà!
- Thầy ấy là thầy giáo ở trường của cháu ạ!
- Vậy thôi à?
Chứ bác còn muốn thế nào nữa ạ! Hay là nói thẳng ra hết để khỏi tốn thời gian cho nhau.
Không được! Tuyệt đối phải cứu chị hai lần này, nếu để ba mẹ mà biết được thì thế nào cả Sở Ngân và tôi đều không được yên thân.

- Đúng ạ.

Nhưng mà chị hai của cháu với thầy Thành là người yêu của nhau đấy ạ.

Chị hai cháu học giỏi lắm, rất xứng với thầy ấy.

Vả lại trước đó hai người còn là bạn thân nữa, chuyện này cũng rất tốt đúng không bác?!
- Ây dui, con bé biết ăn nói như thế mà cứ bị mẹ nó chê! Đúng, cháu nói rất đúng!
Ha, mẹ à không ngờ mẹ lại "chê" con út này hết lời như vậy...!Ôi, đau lòng quá đi..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 36: 36: Người Tính Không Bằng Trời Tính!​

Xem nội dung: Chương 36: 36: Người Tính Không Bằng Trời Tính!

Ngồi "tâm sự" với bà Đàm - mẹ Giang Lập Thành hết một lúc thì lại đến lượt ông Giang.

Tưởng thoát được bà thì qua kiếp nạn, đến ông còn mệt hơn!
Tôi trước giờ rất hiếm khi nói chuyện nói chuyện với người khác giới, bởi vì không cùng hệ quy chiếu nên khó mà nói chuyện.

Bất kể là người nhỏ tuổi hay lớn hơn đều là như vậy.

Nó có một định lý nào đó do tôi tạo ra bằng từ "ngại."
Vậy đó, mà không hiểu sao từ ngày gặp được Giang Lập Thành và biết được hắn ta chính là tên bạn thân năm xưa của chị Ngân thì định lý đó hơi bị móp méo một chút, chỉ là "một chút" thôi nha!
Vì chỉ khi đối phương là hắn tôi mới nói nhiều như vậy...!Nhưng lưu ý là nói được mười câu thì hết tám câu là cãi nhau trong đó rồi.
Đúng là ba phần bất lực, bảy phần bất mãn mà!
- Sở Chi, bác nghe nói Lập Thành cũng đang là thầy dạy thêm cho cháu phải không?
- Đúng ạ.

Cũng nhờ có thầy ấy mà con mới hiểu bài dễ hơn đó ạ!
Lần đầu mà tôi dám khen hắn ra miệng như vậy luôn đấy.

Cũng không ngượng mồm gì cho lắm vì sự thật đúng là như vậy, chỉ là bình thường không muốn nói ra thôi.

Thích chống cự ấy mà!
Hạ Đình Vũ nghe bác Giang nói thế thì liền lên tiếng cười hỏi.
- Ông có chuyện gì nữa à?
"Nữa" có nghĩa là đã có chuyện gì trước đó rồi mà tôi không biết à?
Chà chà, nhà này riết rồi có nhiều chuyện qua mặt con gái út này ghê!
- Tôi thấy ưng mắt con gái út nhà ông lắm.

Vừa biết ăn vừa lễ phép, tôi tính hỏi con bé có ý định tiếp không ấy mà.
Ưng mắt gì chứ! Dù chỉ có ba người chúng tôi biết đây đang là vở kịch nhưng mà bác nói vậy có lộ liễu quá không? Không nghĩ đến cảm nhận của "con dâu" kia sao?
Đầu tôi trống rỗng khi biết tự bản thân phải đưa ra quyết định mà trước giờ chưa từng nghĩ đến.

Thú thật thì tôi chỉ nghĩ đến cảnh tượng Giang Lập Thành sẽ dọn ra nhà này thôi chứ còn chuyện tiếp tục học thêm thì chưa có dự định luôn.
Huống hồ...!nói học hành nghe cho sang trọng chứ thật ra cũng học được bao nhiêu đâu với tên bi3n thái đó đâu!
Thôi thì nếu sau này đã không gặp mặt thường xuyên thì cần gì miễn cưỡng.

Vả lại chuyện giữa tôi với hắn có giải quyết thế nào cũng không có kết cục tốt đẹp đâu.

Níu kéo làm gì cho kẻ mệt người bận!
- Chắc là không ạ!
- Dĩ nhiên là còn!
Hửm???
Tôi với Giang Lập Thành bỗng nhiên đồng thanh đến mức kinh ngạc, càng ngỡ ngàng hơn nữa hai câu trả lời không hề trùng khớp với nhau.

Mọi người trong nhà đều nhìn hai người bọn tôi với ánh mắt khó hiểu.
Tôi cũng ngạc nhiên không kém đâu nên đừng nhìn như thế!
Tôi còn tự hỏi ủa dì dị nữa nè!
Không để mọi người chờ lâu, Giang Lập Thành không nhìn tôi mà tự ý nói tiếp.
- Em ấy không được giỏi môn hóa cho mấy nhưng đến thi đại học thì em ấy buộc phải thi theo ban tự nhiên nên bây giờ rèn luyện trước vẫn là hơn.
Thầy nói rất đúng nhưng mà đã thông qua ý kiến tôi chưa hả?
Ba mẹ tôi và cả ba mẹ hắn chỉ cần nghe lời giáo dục nói một câu ngay tin ngay.

Thế đấy mà đôi khi đứa con gái này giải thích cả ngàn câu còn không ăn thua gì!

Bất công quá mà....huhu!
Nước mắt cá sấu em rơi thì cũng không được gì đâu em ơi.

Bởi vì người tính vốn đã không bằng trời tính.
- Sở Nhung, tôi thấy Lập Thành nói rất đúng, nó là giáo viên nữa nên rất am hiểu chuyện này, bà thấy thế nào!
- Tôi còn mừng không kịp nữa kìa, Sở Chi có được người thầy quan tâm như Lập Thành đây là chuyện vui đấy chứ!
- Thế là bà ông quyết định rồi đấy nhé! Cuối tuần này cứ để con tôi đón cháu Chi rồi đưa về tận nhà luôn cho, hai người yên tâm!
- Làm phiền, làm phiền quá rồi!
Vở kịch này vui thật sự, hài lắm luôn í chị hai.

Muốn giúp chị mà bây giờ đời em thăng hoa luôn rồi đây này mà chị con ngồi ở đó cười cho được.
Tình chị em có chắc bền lâu không vậy hả?
Đến khi nghe gia đình hai bên bàn tính xong thì hắn ta mới nhìn lấy tôi.

Nục cười trên môi hắn thể hiện sự đắc ý không che vào đâu được.
Vậy cũng tốt thôi! Nếu thầy đã cố tình kéo tôi xuống vũng bùn lầy này thì tôi sẽ cho thầy lún sâu y như tôi vậy, đừng hòng mà trốn thoát!
Nợ mới hay nợ cũ gì chắc chưa tính hết thì đã có thêm một đống nợ chất lên thêm rồi.

Thầm nghĩ, phải chi mà năm xưa hắn không đẹp trai đến thế thì bây giờ sẽ không có lầm lỗi của tôi ngày hôm nay.

Nghĩ lại mà thấy hối hận ghê!
Cũng tại hắn! Tất cả là tại hắn, ai nói đẹp trai không có tội chứ! Tôi cãi tới bến luôn nha!
Tôi chán ngồi lặng thinh chán nản bao nhiêu thì mọi người trong nhà lại càng vui vẻ hào hứng bấy nhiều, đặc biệt là cái tên Giang Lập Thành đó không biết hắn đang suy nghĩ ý đồ "trong sáng" gì trong đầu nữa đây.

Hôm đã là thứ bảy, sao thì cũng gần cuối tuần....!Nói như vậy cũng có nghĩa là ngày mai tôi phải đến tận nhà hắn để học thêm ấy hả? Có phải là hơi nhanh rồi không, hay tuần này xin giải khuây một bữa nhé!
- Ngày mai là chủ nhật luôn rồi, Lập Thành hay cháu ngủ lại đây đêm nay nữa đi sáng mai Sở Chi sẽ thu dọn hành lí giúp cháu rồi nhân tiện con bé ở đó học luôn.

Cháu thấy thế nào?
Hảo ý kiến! Hay cho từ nhân tiện!
Đứa con gái này chưa kịp nói suy nghĩ trong đầu thì đã bị gia đình định đoạt hết số phận rồi!
Hạ Đình Vũ ba của con ơi, ba đâu cần hào phóng đến vậy đâu chứ! Rõ ràng trong kịch bản chị Ngân mới là nhân viên chính mà!
- Con thấy thế thì làm phiền em ấy quá!
- Sao lại nói là phiền được, đều là người quen cả mà.

Nói không chừng sau này còn là người một nhà nữa kìa!
Người một nhà?
Không hiểu sao khi nghe đến câu đó tôi bỗng nhiên đỏ mặt.

Biết rằng mẹ tôi nói câu đó là ám chỉ đến mối tình "hiện giờ" của hắn với Sở Ngân....!Nhưng mà lòng ngực tôi lại vang lên tiếng thình thịch của sự kh0ái cảm.

Lạ lùng ghê!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 37: 37: Có Riêng Nhà Riêng Mà Không Ở​

Xem nội dung: Chương 37: 37: Có Riêng Nhà Riêng Mà Không Ở

Chủ nhật ngày hôm sau đã đến, cái ngày tôi sợ mà nó lại đến rất nhanh luôn.
Tối hôm qua, ba mẹ tôi cứ quyết định thế mà không thèm ngó đến con gái út này lấy một lần.

Cộng thêm ông Giang bà Đàm hình như rất vừa mắt với tôi thì phải.

Mặc dù chị hai tôi cũng ngồi kế đó nhưng lại cứ lấy tôi ra làm trung tâm trò chuyện.

Tôi không tốt như những lời hai người họ nói đâu.
Bình thường tôi rất ít nói, hôm qua chỉ vì muốn giúp chị Ngân mà tự rước họa vào thân mà không hay thôi.

Nói nhiều chỉ để ngụy tạo cho sự thật phía sau mà thôi!
- Hạ Sở Chi con thức chưa?
- Hạ Sở Chi tranh thủ dậy sớm đi dọn đồ đạc phụ giúp với anh Thành đi đó, ba mẹ đi làm hết rồi lát nữa Sở Ngân nó cũng đi đón khách....!Còn mỗi con thôi đó!
Tôi vốn đang nằm im re như thể tai không nghe mà chẳng được.

Mẹ tôi cứ đứng ngoài cửa nói mãi như vậy thì ai mà ngủ cho được!
- Con biết rồi mà!
Giọng đúng chất khàn đặc kiểu ngái ngủ.

Cả một tuần chỉ có ngày hôm nay mới được ngủ nghỉ, vậy mà....Haizzzz, ngồi đây than thở cũng có ai nghe thấy nỗi lòng mình đâu.

Lật đật bước xuống giường, đi vào nhà vệ sinh soi trong phòng tắm tôi mới nhận ra bản mặt lúc này của mình.

Trông chẳng ra làm sao cả!
Để người khác nhìn thấy chắc ế đến hết đời thật luôn!
Đầu cổ tóc tai thì chơm bơm như cái bờm sư tử.

Đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, điều đó thì cũng chả trách vì mấy ngày nay tôi có ngủ sớm được đâu.
Vừa cảm nhận "nhan sắc" từ nhà tắm ra thì bên ngoài lại có tiếng gõ cửa.

Tôi tưởng đâu là mẹ tôi lại lên đây để cằn nhằn nên đi mở cửa rất nhanh cho mẹ tôi yên lòng mà đến bệnh viện.
- Con dậy rồi, mẹ không cần lo đâu cứ đi làm đi mà!
- Ngoan lắm!
Hể! Không đúng, Giang Lập Thành sao là thầy được chứ!
- Nhà em đã ra ngoài hết rồi.

Tôi qua đây đề xem em đã chịu dậy hay chưa thôi.
- Ai cần thầy quản chứ.

Biết thế em ngủ thêm một lát nữa rồi!
- Không được! Em mau thay đồ tắm rửa đi, đồ đạc tôi nhiều lắm đấy.
Hừm....!Nếu không phải vì nể mặt ông Hạ bà Sở và cả bà chị Sở Ngân thì tôi chẳng thèm phụ giúp dọn dẹp gì đâu nhá! Thầy không cảm ơn thì thôi đi còn làm thái độ như tôi đang cần thầy lắm dị á!
Sau khoảng tầm một tiếng trôi qua thì tôi mới xuất hiện ở phòng của hắn.

Tôi đã cố gắng làm chậm nhất có thể để cho hắn chờ mòn mỏi, vậy mà vừa thấy tôi bước qua hắn như đã biết trước chuyện này rồi nên bây giờ tôi chỉ cần đi theo hắn là xong.
- Tôi làm xong hết rồi.

Em cầm giúp tôi cái vali nhỏ nhất đằng kia đi!
Chiếc vali này hình như có chút quen thì phải?
Nhớ ra rồi, nó chính cái vali mà ngày đầu hắn chuyển đến đây và tôi cũng là người kéo đi mà.

Này không thể gọi là trùng hợp được vì đã có sự dàn xếp rất rõ ràng.
Nói thế nào đi nữa thì căn nhà rộng lớn này lại sắp trở về trạng thái ban đầu của nó rồi!
Giang Lập Thành từ khi về nước đã có xe riêng từ lâu, tôi cũng thấy hắn chạy đến trường vài lần nhưng chưa có dịp quan sát tỉ mỉ.

Hôm nay được trực tiếp ngồi lên nó quả là thoải mái và dễ chịu hơn xe buýt nhiều.
- Nhà thầy cách đây xa không?
- Em đi rồi sẽ biết thôi.

Trả lời kiểu như thầy thì tốt nhất đừng nên nói cho rồi đi! Nhạt nhẽo!
Suốt chặn đường đi tôi chỉ nhìn ra ngoài khung cửa chứ chẳng để ý hay nói chuyện với hắn câu nào nữa.
Mất cũng gần 15 phút hay 20 phút gì đó là đã đến nhà hắn.

Tôi khá ngạc nhiên vì ngôi nhà này không giống với tưởng tượng của tôi chút nào.

Nhìn ông bà Giang khí chất như vậy thì tôi đoán chất cũng không phải người tầm thường gì...!Nhưng mà căn nhà này có phải hơi nhỏ so với gia đình họ rồi không?
- Cái này, có cần nhấn chuông không?
- Không cần, nhấn chuông cũng chẳng ai mở cho em đâu.
Là sao?
Tôi còn đang quay cuồng trong mơ hồ thì thấy hắn ta lấy chìa khóa ra mở cửa.

Ba mẹ hắn không có ở nhà à, vậy thì tốt quá rồi! Chứ để chạm mặt nhau thế này chắc chắn họ cũng sẽ giữ tôi lại nói chuyện nữa cho xem.
Bên trong căn nhà nhìn khá đơn giản nhưng đầy đủ, thứ gì nên có thì cũng có.
Tôi lo nhìn xung quanh mặc cho hắn ta đã đi về phòng để cất hành lí.

Tôi chọn tùy ý một nơi mà ngồi xuống đợi hắn đi ra mới hỏi chuyện.
- Ba mẹ thầy không có ở nhà à?
- Ừm.
- Khi nào họ về, họ về sớm không? Trước khi ba mẹ thầy về thì thầy đưa tôi về nhà đi nhé!
- Lí do? Em sợ ba mẹ tôi đến vậy à?
Nên nói sao nhỉ? Nói đáng sợ thì không đúng vì họ trông rất thân thiện còn nhiệt tình nữa....!Chính là kiểu dễ giao tiếp đến sợ ấy! Mà trong khi đó tôi mà mẫu người hướng nội nữa, gặp phải hai bác đúng chất rén luôn!
- Thầy cũng biết đó.

Tôi không giỏi ăn nói, ba mẹ thầy mà cứ hỏi thế nào cũng lộ cho xem!
- Không cần lo.

Họ sẽ không về đâu!
- Hả?
Có ý gì đây? Họ ra nước ngoài nữa rồi à?
- Hả cái gì mà hả! Đây là nhà riêng của tôi!
Cắt!
Đợi tôi một xíu! Đang bận đứng hình mất 5 giây!
- Tức là trước giờ thầy có nhà riêng...!mà không chịu ở?
Thầy mà trả lời đúng một tiếng em cạch mặt thầy liền luôn!
- Cũng không hẳn là vậy.

Nhà này tôi chỉ mới mua gần đây thôi.
- Thế sao thầy không chuyển ra sớm hơn.

Rõ ràng không cần chờ ông bà Giang về thầy cũng có chỗ ở mà!...!Rốt cuộc, thầy nói dối gia đình tôi bao nhiêu rồi hả? Chị tôi có biết không?
- Trước giờ tôi chưa từng nói dối em, chỉ có qua mặt hai bác thôi!
Còn bảo là không nói dối? Đây không phải lần đầu mà tôi hỏi hắn như vậy nhưng mà thái độ lúc này của tôi đối với hắn là khác hẳn so với những lần trước kia đây.
Tức mà không thể nói thành lời! Trông khi ba mẹ tôi tin vào mối quan hệ giữa hắn với chị tôi, còn hắn thì lại lợi dụng nó để giúp ích cho bản thân mình.
Bây giờ thầy dùng hai từ "qua mặt" có phải là hơi dễ nghe rồi không?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 38: 38: Tạo Điều Kiện Được Bắt Nạt​

Xem nội dung: Chương 38: 38: Tạo Điều Kiện Được Bắt Nạt

Tôi trầm mặt khá lâu chỉ để câu biện hộ tiếp theo của hắn.

Nhưng xem là vô ích vì hắn ta dường như hoàn toàn không thấy có lỗi.

Mà cũng đúng...!Hắn ta có bao giờ thừa nhận lỗi của mình trước đâu!
- Vậy bây giờ hết phần mình rồi, tôi về đây.

- Em định đi đâu? Nhà em không có ai mà giờ này cũng trưa rồi.

Ở lại đây đi tối tôi đưa em về.

Nghe hắn nói cũng đúng đấy, nhưng tôi thà ở nhà một mình còn hơn là ở chung với tên vừa lưu manh vừa giảo quyệt như hắn.

- Thầy thích tôi ở lại?
- Em nghĩ sao?
Không biết hắn hiểu theo cách nào thì tôi cũng tùy, còn ý tôi muốn hỏi thì được gợi ra theo kiểu khiêu khích ấy.

Với loại người không đàng hoàng như hắn thì cần gì phải nói chuyện khiêm nhường.

Tôi nhếch mắt lên nhìn người đang cao hơn đến tận cả thước.

Có hơi mỏi cổ vì tôi đã không được cao mà bây giờ còn đang đứng dưới bậc thềm để nói chuyện với hắn.

Có ai hiểu được nỗi khổ của tôi không.....
- Nếu tôi nói đúng thì em sẽ ở lại sao?
- Còn tùy thuộc vào cách thầy cư xử nữa.
- Đúng! Tôi chính là rất muốn em ở lại đây cùng tôi....
Cũng ngay thẳng đấy! Nhưng phải chia buồn với thầy rồi thì tôi cũng chính là đang đợi câu trả lời như vậy đó.

Xem ra, thầy sập bẫy của tôi rồi!
Tôi để lộ nụ cười ra cho hắn thấy, đôi chân bước về phía hắn đang đứng.

Nhìn hắn cười một cách "thân thiện" rồi thay đổi giọng nói hết sức "ngọt ngào", đứng trước mặt hắn tôi chậm chạp nói.
- Thật vậy à?...!Nhưng mà tiếc quá, thầy nói thế rồi thì tôi càng....!Muốn về!
Chấm hết!
Tôi lướt qua người hắn, với tay cầm lấy áo khoác và điện thoại đang để trên bàn.

Lòng tôi có chút khó chịu, cồn cào như lửa đốt...!Thứ cảm giác có thể đốt cháy tự chính bản thân mình.

Tôi nghĩ khi nhận được một câu chí mạng của mình thì hắn ta sẽ cảm thấy tội lỗi và suy nghĩ lại những việc mình làm.

Cứ tưởng hắn đang hối hận và sẽ không níu kéo ở lại nữa...!Nhưng hành động tiếp theo của hắn là vượt ngoài dự đoán của tôi luôn.

- Em đang đùa giỡn với tôi đấy à?
Giang Lập Thành chụp lấy cổ tôi xiết chặt lại, trước giờ tôi không thể đoán được trong đầu tên thầy giáo này nghĩ gì, nhưng với hoàn cảnh này không biết có thứ gì đó thúc đẩy mà tôi lại nhìn ra được hắn đang muốn nói những lời tiếp theo.

- T...thầy làm tôi đau đó...!Buông ra!
- Tôi buông ra thì em lại muốn bỏ trốn?
Trốn? Trốn cái gì chứ! Đây vốn đâu phải nhà tôi, tôi chỉ muốn về nhà mình thôi mà hay lẽ vậy là sai à? Dùng từ trốn không đúng lắm nhá, mà hãy thêm vào đó là từ tránh....!Tôi đang muốn "Trốn tránh" thầy thì đúng hơn!
- Tôi biết...!Nhưng điều tôi đã làm với em trước giờ là không đúng, nhưng chỉ cần em chịu tin tôi thì thì tuyệt đối không có lần sau!
- Thì đã "qua mặt" tôi vài lần rồi còn muốn tôi tin thầy sao đây?
- Cái mạng này! Được không?
Gì? Ngôn ngữ thuộc thể loại nào vậy? Sao hôm nay hắn ta lại nói ra những lời như thế chứ!
Tôi có hơi sợ rồi đó!
- Thầy bình tĩnh...!Tôi cần cái mạng thầy làm gì chứ...!
- Vậy là em tin tôi rồi?!
Sao có thể! Hai chuyện này không liên quan nhau mà.

Rõ ràng chỉ là thầy nói chứ tôi chưa hề đưa ra điều kiện nào luôn.

- Lấy mạng thầy rồi...thì sao này ai kiếm chuyện với tôi đây...?
- Hửm? Em vừa nói gì, tôi không nghe rõ?
Chết bà!
H....hắn làm sao mà nghe được vậy, tôi chỉ đang nói trong đầu thôi mà!
Ngáo thiệt chớ! Chẳng lẽ tôi bị hắn mê hoặc mà còn không xác định được ư...!Suy nghĩ mà lỡ miệng thốt ra thành lời mất rồi...!Có cái hố nào gần đây không, chôn tôi cho rồi đi!
Trong khi tôi đang xấu hổ đến đỏ mặt đến không biết chỗ trốn vào thì hắn ta lại cười tươi như đang đón Tết.

Có thật là không nghe thấy không vậy? Chắc có mấy đứa thiểu năng mới dám tin thầy quá!
- Em thích được tôi ăn h**p đến thế à?
- Thầy đừng nói bừa nhé! Không có.....ưm....!T...thầy!
Tôi còn chưa nói hết câu nữa mà....!Thầy lưu manh vừa thôi!
Giang Lập Thành nâng cằm tôi lên rồi nhanh nhẹn đặt môi hắn xuống.

Tôi cảm nhận được hơi thở hắn đang dồn dập lên xuống nhưng nụ hôn lần này rất nhanh đã được kết thúc.

Khi tôi vừa phát hiện môi mình bị chiếm lấy và cảm giác được chiếc môi mềm mại của đối phương thì hắn đã tách ra khỏi cánh môi hồng hào của tôi.

Tôi vẫn còn chưa hết bất ngờ thì hắn ta lại tạo cho tôi bắt ngờ khác.

Hắn gục đầu xuống bờ vai tôi còn buông lời dụ dỗ.

- Tôi "bắt nạt" rồi, vậy em phải ở lại nhé?!
Aaaaaaa, đau đầu quá.

Biết vậy nói ít lại vài câu là được rồi.

Mai mốt khi ở cùng với hắn chắc phải học cách kiểm soát lời nói quá! Không thì chết mất!
Cái này không biết nên gọi là phúc hay họa luôn!
- Được...!Không về nữa, thầy đứng ngay ngắn lại đi!
Trước rời khỏi bờ vai tôi, hắn còn tranh thủ để lại nụ hôn trên vành tai tôi nữa chứ.
- Tai em đỏ quá đấy, Sở Chi!
Tôi rùng mình đẩy hắn ra rồi che tai mình lại.

Không biết tại ai đây hả? Biết tôi nhạy cảm rồi mà cứ sỗ sàng như vậy đó, tức chết mà!
Ọt....Ọt....
Chưa hết xấu hổ này lại đến xấu hổ khác! Cái bụng này đúng là rất biết làm chủ nhân của nó nhục mặt!
- Em đói rồi sao, để tôi vào bếp nấu cơm trưa nhé!
- Tôi nhớ là thầy đâu biết nấu ăn?
- Học là được!
Dễ dị sao? Sao tôi làm bài tập mãi mà không giỏi lên nổi vậy.

Miễn cưỡng tin lời thầy ấy một lần, tôi ngoan ngoãn đi vào bếp ngồi chờ hắn.

Nhìn cách hắn mở ngăn mát lấy rau củ và băm rất chuyên nghiệp mà.

Sao có cảm giác là bị lừa nữa vậy nè!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 39: 39: Học Dốt Mà Bắt Đi Thi Học Sinh Giỏi​

Xem nội dung: Chương 39: 39: Học Dốt Mà Bắt Đi Thi Học Sinh Giỏi

Ban đầu, tôi đã chịu ở lại thì cũng đồng nghĩa với việc sẽ học thêm vào buổi tối vì dù sao hôm nay cũng là chủ nhật.

Một trong những ngày học thêm, nhưng ai mà biết tên ác ma này đang nghĩ gì trong đầu đâu chứ.

Trời vừa ngã màu đen thì Giang Lập Thành đã bảo tôi mặc áo khoác vào rồi đưa về đến tận nhà!
Vậy cũng tốt, xem như hắn ta đang lấy công chuộc tội đi!
Buổi sáng hôm sau, tôi không cần phải thức dậy thật sớm, cũng chẳng cần phải lén lút ra khỏi nhà như lúc còn có tên hắn trong nhà này nữa.
Tôi đánh một giấc đến 6 giờ sáng mới giật mình thức dậy....!Nói đúng hơn thì cũng không phải thế mà vì bị con Dương Trúc Huỳnh gọi điện nên mới tỉnh giấc.
Đoạn đường từ nhà đến trường nó không ngừng càm ràm chuyện đó khiến tôi nghe vừa phát cáu nhưng vừa buồn cười.

Xém chút nữa là trễ học đến cả đám rồi!
Hôm nay là ngày đầu tuần, sau khi ngồi gần 50 phút dưới ghế để lắng nghe các vị lãnh tụ trên kia phát biểu thì lúc đứng dậy tôi tự nhìn lại hỏi mông mình đi đâu mất tiêu rồi.
Đó chính là cảnh tượng kinh khủng nhất vào buổi sáng đầu tuần.

Nói nghe ghê gớm vậy chứ thật ra vào những phút đó đầu tôi hầu như tìm vào giấc mơ đẹp chứ có để ý mấy ông thầy bà cô nói gì đâu.
- Ê Chi mày đứng đó làm gì vậy sắp vào lớp rồi đó.
Trong khi mọi người đứng lên sắp xếp lại ghế để vào lớp thì tôi lại dậm chân tại chỗ ngóng tìm người không thân cũng không phải lạ.
- Mày vào lớp trước đi, tao tìm anh Quang cái đã.

Trúc Huỳnh thấy tôi xua tay bảo thế thì với tính cách nhiều chuyện như nó dễ gì chịu về lớp.
- Hai đứa bây có chuyện gì nữa à? Mà mày với ông thầy Giang Lập Thành sao rồi?
Hỏi hỏi cái khỉ! Có chuyện gì mà tôi không cho nó biết cơ chứ.

Cái tật thích hỏi vẫn không chịu bỏ à.
- Xéo đi! Mày biết nhiều hơn cả mẹ tao nữa đó.
- Bạn bè phải biết chia sẻ chứ!
Đúng là không đời nào tôi cãi lại cái miệng này của con Trúc Huỳnh cả.

Mà thôi cũng kệ, cứ xem như tôi có mắt chọn được bạn uy tín để chơi cùng đi.
Cũng sắp vào lớp rồi, tôi chẳng dư thời gian để tìm anh Quang nữa.

Đành vậy, để khi gặp nhau rồi nói luôn cũng không muộn dù sao cũng chẳng phải chuyện quan trọng gì.

Chỉ là hôm trước, ba mẹ Giang Lập Thành ghé qua nên tôi đã tắt hết thông báo từ ảnh để tránh bị nghi ngờ.
Dĩ nhiên bây giờ tôi đã bật thông báo lại đàng hoàng nhưng đến một tin cũng không thấy Anh Quang gửi đến.

Tôi nghĩ là ảnh đã giận nên định trực tiếp gặp mặt giải thích sẽ dễ dàng hơn, vậy đó.
- Tiểu Kim Chi mày làm bài tập hóa tuần trước kia chưa?
- Có hả? Sao hôm qua tao có nghe hắn ta nhắc đến đâu.
- Coi chừng ổng muốn tạo bất ngờ cho mày đó.

Cẩn thận cái tên Hạ Sở Chi hôm nay sẽ vào sổ đầu bài nha!
Mới đầu tuần, đầu tháng, mày không thể nào nói câu nào dễ nghe hơn được à? Cái miệng quạ này!
Mặc dù không tin lời Trúc Huỳnh nói nhưng tôi vẫn hơi lo lắng vì nhỡ đâu lời nó nói thành thật thì tôi chết chắc.

Thường ngày tên tôi đã nằm đầu danh sách rồi, nếu mà còn lên sổ đầu bài nữa thì chẳng khác nào đang dâng mạng sống cho người khác.
- Ê Lâm cho tao mượn vở bài tập mày coi.
- Chị ba, mày mượn sớm không mượn, nghe tiếng gì không?
Nghe chứ!
Vừa mới mở lời hỏi mượn bài tập để chép cứu vớt cuộc đời, thằng Lâm còn chưa kịp quăng tập xuống thì tiếng trống vang lên khiến nó thu tay lại mà thay vào bằng câu nói đó.

Nhưng người không kịp làm gì mới chính là tôi này, tiếng trống chưa dứt thì tên Giang Lập Thành bước vào rồi.

Người thì đâu mà nhanh thế không biết hà!
Cả lớp đứng lên chào hắn, riêng tôi thì chỉ lườm hắn một cái rồi ngồi xuống.

Chắc là hắn ta không thấy đâu ha.
- Khi nãy chào cờ các em cũng nghe thầy hiệu trưởng thông báo rồi đó.

Lớp chúng ta có ai muốn tham gia không?
Nghe hắn nói mà tôi ngồi dưới này hiện ra hàng ngàn dấu chấm hỏi.

Nhìn qua con Huỳnh thây nó ngồi nghe chăm chú như vậy hẳn là đang hiểu hắn ra nói ngôn ngữ gì.
- Ê, thầy ấy nói vậy nghĩa là sao vậy?
- Gì? Mày đừng nói với tao khi nãy ngồi chào cờ mày không nghe gì hết nhé!
Đúng thì sao! Mà không đúng thì sao! Màu cũng là người duy trì có thể giải thích cho tao thôi nên hãy chấp nhận số phận đi.
Thấy tôi nhìn nó đăm đăm là nó cũng hiểu rồi.

Chỉ có thể thở dài mà bất cần giải thích.
- Có thông báo là năm nay sẽ tổ chức thi học sinh giỏi rồi.

Hình như là môn nào cũng có nên mày chuẩn bị tin thần đi.
- Mày đùa hả! Tao học thế này thì ai ngu lắm mới cho tao vào đội tuyển í.
- Hạ Sở Chi!
Vừa nói xong thì tôi đã biết có người "ngu" đang ở đây rồi.

Giang Lập Thành gọi tên tôi không phải để nhắc nhở nói chuyện riêng mà là đang ghi tên tôi vào danh sách thi học sinh giỏi đó!!!
Môn nào còn chấp nhận được chứ môn hóa thì không bao giờ, có nằm mơ tôi còn chưa nghĩ tới.

Nó chính là ác mộng lớn nhất đời này của tôi đó, Giang Lập Thành thầy làm ơn đi, tha cho tôi đi!
- Em không muốn! Thầy Thành em học dốt như vậy nằm trong đội tuyện sẽ làm mất mặt thầy lắm.
- Vậy em thấy ngoài em ra còn ai không làm tôi mất mặt?
Một màn không khí im lặng vụt đến.

Cả lớp không ai nói gì chứng tỏ là đang theo phe hắn sao? Tôi biết cái lớp này cũng không thích hóa cho mấy, nhưng đừng bán đứng bạn bè trong lúc này chứ!
Nếu đã vậy thì....!Tao xin lỗi mày!
- Tiêu Gia Lâm! Cậu ấy học được môn hóa như vậy cậu ấy đi là hợp lý nhất!
Ngồi không cũng trúng đạn là có thật mà!
Nghe tôi đề cử tên nó thì nó liền quay phắt xuống.
- Chị ba ơi, mày tha cho đi!
Trông cũng tội đó, nhưng mà thôi cũng kệ! Bạn bè là phải biết chia sẻ với nhau, đúng không? Em Huỳnh của mày mới nói khi sáng đó còn gì, tao đây chỉ là đang áp dụng thôi!
- Được! Vậy em Lâm với Hạ Sở Chi!
Không phải chứ? Đã nói đến vậy rồi mà cũng không tha cho tôi!.
​