Ngôn Tình Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Tác giả: Chanhdaay
Thể loại: Ngôn Tình, Truyện Teen, Khác
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Chanhdaay

Thể loại: Truyện Teen, Ngôn Tình

Giới thiệu:

Trong truyện "Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi" của Chanhdaay, đứa trẻ tám tuổi đã phải lòng người bạn mới gặp đến mức khó lòng chịu đựng. Khi cô ấy gặp lại anh ta và chị của mình tại nước ngoài, cô vui mừng nhưng sau đó liền quên béng anh ta chỉ trong một ngày. Vào tuổi 17, cô bé bất ngờ phát hiện rằng anh ta là một giáo viên dạy hóa học trong trường của mình. Ban đầu, cô không nhận ra anh ta là bạn thân của chị cô, nhưng khi anh ta nhắc lại chuyện con nít lúc trước, cô đã biết rằng anh ta là một người lưu manh và đểu cáng. Tuy nhiên, anh chàng này đã đặt một lời hứa rằng anh sẽ là chồng của cô bé sau này.​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 1: 1: Mùa Hè Năm Ấy Chị Dẫn Trai Về Nhà​

Xem nội dung: Chương 1: 1: Mùa Hè Năm Ấy Chị Dẫn Trai Về Nhà

Năm tôi lên tám tuổi, vừa mới ngủ thức dậy đi từ trên nhà xuống đã thấy nhà tôi hôm nay đông hẳn ra.

Mặt còn chưa tỉnh ngủ, tôi tưởng bản thân còn đang nằm mơ chứ nhà tôi nhiều nhất cũng chỉ có bốn người.
Đưa tay lên dụi mắt vài cái thì đã thấy bà chị mình đang nhào tới nắm cổ áo tôi lôi đi.

Đập vào mắt tôi lúc này chính là một dàn trai trẻ đẹp!
Ôi mẹ ơi đâu ra mà nhiều dữ vậy?
Tuy chỉ mới tám tuổi nhưng tôi còn tự nhận ra bản thân rất là mê trai đẹp, mà những người ở đây đều rất đẹp trai.

Nét mặt rạng ngời hẳn lên, tôi bật chế độ chăm chỉ, làm con ngoan trò giỏi cháu ngoan Bác Hồ.

Vùng vẫy lắm mới thoát khỏi tay chị gái mình, tôi chạy ngay ra sau bếp làm đủ loại nước ép đem ra cho từng người bạn của chị.
Chị gái tôi năm nay vừa tròn mười sáu tuổi, hết hè năm nay chính thức vào cấp ba rồi.

Đám con trai đang ở nhà tôi đều là bạn thân đã qua chọn lọc của chị ấy.
Nhà tôi vốn cũng không quá giàu có gì, nói thật thì ba tôi đang mở công ty hợp tác với bên nước ngoài.

Mẹ tôi thì là bác sĩ chuyên ngành phẫu thuật của bệnh viện lớn nhất trong thành phố.

Chị em tôi được sinh trong gia đình thế đó, cũng bởi lẽ thế mà chị tôi học rất giỏi, vừa rồi chị đã là thủ khoa của trường cấp ba này.

Tôi thì kém xa chị ấy rất nhiều nhưng vẫn không đến mức xem như là đồ bỏ đi trong gia đình.
Mẹ tôi, bà Sở Nhung là một người phụ nữ chỉ nghiêm khắc với con gái trong việc học tập.

Chỉ cần học giỏi thì muốn gì bà cũng sẽ chiều.

Ba tôi cũng thế, nhưng ông chưa bao giờ dám cãi lại lời mẹ dù chỉ một lần.

Gia đình thuận hòa là nhà có phúc!
Trước khi dẫn bạn về nhà chơi như thế này thì chị tôi - Hạ Sở Ngân, đã xin phép mẫu hậu rồi mới dám đưa về nhiều như vậy.
Trong đám trai đẹp trắng trẻo kia thì tôi ưng mắt nhất là anh đang ngồi trên ghế sofa đọc sách.

Không biết xem gì mà chăm chú đến thế, nước tôi đem ra còn chẳng thèm uống một miếng.

Đây là đang chê tay nghề của tôi à?
- Anh ơi, sao anh không uống nước đi ạ?
- Anh không thích đồ ngọt nhóc cứ để đó đi.
- Đây không phải đồ ngọt ạ, đây là nước ép nguyên chất rất tốt cho sức khỏe!
Lời tôi nói rất chân thật, mà sao trông anh ấy rất khó chịu.

Tay đóng quyển sách lại thật mạnh, làm tôi lúc đó không khỏi giật mình tái xanh mặt.
Chị Ngân từ xa đi lại vỗ đầu tôi sau đó mạnh tay đánh vào vai anh chàng xấu tính kia.
- Mày làm gì mà em tao sợ đến tái mét mặt mày vậy thằng kia?
Tôi cũng đang thắc mắc giống vậy và cũng đang lắng tai lên nghe, rốt cuộc mình nói gì sai mà hắn ta lại hằm hực trưng ra bộ mặt đó.
- Em mày nói nhiều quá!
Gì cơ? Hắn ta bảo tôi nói nhiều? Đến ba câu tôi còn chưa nói được thì đâu ra mà nhiều.
Rõ ràng rất đẹp trai nhưng lại không biết cách sử dụng.

Tính tình còn xấu hơn bà chị hai của tôi nữa, chẳng lẽ chơi chung lâu ngày nên bị lây sao?
- Anh nói bậy! Em chỉ thấy anh đẹp trai nên muốn nói chuyện thôi, em còn định bảo sau này anh phải chờ em lớn lên để làm bạn trai của em.
- Nhưng mà anh xấu tính quá, em không thèm nữa!
Tôi không biết lúc đó mình đã ăn thứ gì mà trở nên gan lì như thế.

Mấy lời nói ra muốn đội quần như vậy mà vẫn nói được.
Nói rồi tôi liền chạy lên phòng mình, vừa bước đến cầu thang tôi đã nghe phía dưới nhà cười ầm cả lên.

Xấu hổ chết đi được!
Hạ Sở Ngân cũng không ngờ nhỏ em gái mình lại gu mặn đến vậy.

Chị ấy cười lớn tiếng nhất và cũng là người đem chuyện đó ra chọc anh ta suốt.
Sau chuyện lần đó chị hai tôi không dám dẫn trai về nhà một lần nào nữa.

Không phải vì sợ bẻ mặt với bạn bè và là sợ tôi làm mất mặt anh bạn thân kia của chị ấy.
Mãi đến hai năm sau, chị Ngân tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia và được sang nước ngoài du học.

Ngày chị ấy đi gia đình tôi cũng đến sân bay, ngay tại đây tôi gặp lại hắn - cái tên xấu tính năm đó.
Hắn ta học rất giỏi, có thể nói ngang tài ngang sức với chị tôi.

Ba mẹ tôi đều tác hợp cho hai người sớm thành một cặp.

Nhưng người tính nết như đàn bà đó, đời nào tôi lại đồng ý cho làm anh rể của mình chứ.
- Sở Chi, chị đi ra nước ngoài học tập em ở nhà cũng cố gắng mà học biết chưa.

Làm sau mà không tốt nghiệp nổi cấp hai đi.
- Chị à, không nói lời nào dễ nghe hơn được hả?
- Được rồi hai cái đứa này, sắp xa nhau mấy năm rồi đó.

Ăn nói không câu nào nghe được.
Mẹ tôi cũng biết hai chị em nhà này không ai giỏi ăn nói cả nên đã nhanh chóng cắt ngang.

Nói thật thì tôi cũng có chút buồn, nhưng trong thời gian tới sẽ không có ai quản tôi nữa nên phần vui nhiều hơn...
Tiếng loa bên trong truyền ra, số chuyến bay của chị tôi sắp khởi hành.

Căn bản tôi không muốn nói thêm gì định sẽ tạm biệt nhau vậy thôi nhưng miệng lại thốt ra thêm câu nữa.
- Chị, qua bên đó nhớ thường xuyên gọi về!
Hạ Sở Ngân bị câu nói đó của tôi làm cho xúc động, vội vàng chạy ngược lại ôm chầm lấy tôi cố che đi nước mắt.
- ...Ừm.

Chị biết rồi!
Cái ôm không quá lâu thì phải buông nhau ra rồi.

Hắn ta lúc này cũng đứng im lặng một bên mà nhìn chăm chăm vào tôi.

Chị Ngân vừa buông tôi ra thì hắn đã nhanh chóng tiến tới, khụy gối xuống hắn nhìn tôi với ánh mắt khác hẳn so với trước.
Tiếng loa bên trong lại lần nữa truyền đến, chị tôi giục hắn mau nhanh lên.

Lòng tôi lúc này cũng lo lắng sẽ trễ chuyến bay mất.

Anh ấy vẫn cứ nhìn tôi mà không hề di chuyển.

Đoạn sau đó, anh ta mới nhẹ nhàng đưa tay lên đầu tôi xoa xoa rồi khẽ nói.
- Anh đi nhé nhóc con.

Còn nữa tên anh là Giang Lập Thành, em nhớ đấy!
Giọng nói rất nhỏ, nhỏ đến mức bị tiếng loa bên trong vùi lấp tôi chẳng nghe được gì.

Nhưng cũng gật đầu lia lịa để anh ấy yên tâm mà rời đi..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 2: 2: Có Được Em Gái Út Đáng Đồng Tiền Bát Gạo​

Xem nội dung: Chương 2: 2: Có Được Em Gái Út Đáng Đồng Tiền Bát Gạo

Năm đó, từ kể ngày chị tôi Hạ Sở Ngân ra nước ngoài du học cuộc sống tôi trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Không bị la mắng càng không bị ràng buộc về điểm số.
Ba tôi, ông Hạ Đình Vũ là người rất được mọi người trong xóm xung quanh quý trọng và là một giám đốc tài ba ai cũng phải nể phục.
Gia đình bên nội trước đây rất khó khăn, ba tôi là con trưởng trong nhà nên phải gánh vác hết mọi thứ.

Nhưng vì ba tôi học giỏi nên được học hết đại học và gặp được mẹ tôi.

Hai người yêu nhau nhưng trong sự cấm cản của gia đình bên ngoại tôi.

Ông bà ngoại không xấu, chỉ sợ sau này về mẹ tôi phải chịu cực nên bảo nếu ra đại học rồi ba tôi đủ tiền cưới hỏi thì mới sẽ cho cưới mẹ tôi.

Và cuối cùng ba tôi đã làm được, không chỉ lấy được mẹ về mà còn yêu thương hết mực.

Từ đó, ông bà ngoại cũng tin tưởng ba tôi và giao công ty lại cho chàng con rể này.
- Hạ Sở Chi, ba mẹ phải ra ngoài con trông coi nhà cửa cho cẩn thận đó.
- Vâng ạ.

Ba mẹ đi cẩn thận.
Tôi từ trên phòng lười nhác đi xuống dưới nhà, bố mẹ tôi chắc phải đi ăn tối với đối tác mới của ba nữa rồi.
- Ba mẹ ra ngoài à? Ở nhà một mình có được không vậy?

- Chị gái, em không còn nhỏ nữa, đã sắp lấy chồng được luôn rồi này.
Hạ Sở Ngân bên trong điện thoại cười khúc khích nhìn cô em mình, quả thật là lớn thật rồi không dễ bắt nạt như trước nữa.
- Ái chà, vậy chị đã già thế này rồi sao.
Nói già thì khó nghe quá, ở độ tuổi này của chị tôi thì mẹ tôi đã có em bé để bế trên tay rồi.
Hai chị em tôi tối nào cũng điện thoại nói chuyện với nhau như vậy.

Tuy là không có chuyện gì để nói nhiều nhưng vẫn dành ít thời gian ra để gọi điện.

Chắc có lẽ vì lời nói năm đó mà tối nào cũng phải nói nhảm nhí như này.
Nhiều lúc cả hai chẳng biết nói gì nhưng tôi lại không nỡ nói lời tắt máy trước, xa nhau bảy năm như vậy tôi cũng nhớ chị mình lắm chứ.

Nghe đâu bây giờ bên nước Pháp, chị ấy đang nổi tiếng lắm, không phải vì nghề nghiệp mà vì vẻ đẹp bên ngoài của chị.
- Ngày mai chị về nước, em ra sân bay đón chị đi.
- Khụ...khụ...
Tôi đang uống nước nhưng nghe phải câu nói của Chị Ngân liền bị làm cho sặc sụa.

Định về nhà mà cũng không nói một tiếng để người ta dọn dẹp phòng ngủ, đồ đạc, chắc lại tạo bất ngờ cho ba mẹ nữa chứ gì.
- Nhóc Chi, em không sao chứ.

Uống từ từ thôi làm gì mà để sặc dữ vậy.
Tôi lau miệng lườm chị mình, còn không phải nhờ ơn chị ban sao.
- Chị tự về đi.

Ngày mai em nhập học rồi!
- Cái gì, em đang kiếm cớ đúng không?
- Không tin chị có thể xem lịch.

Ba mẹ có biết không, em sẽ nói ba đến sân bay đón chị.

Vậy nha, tắt đây!
- Đợi đã...!
Giờ này cũng không còn sớm, dù bình thường tôi cũng hay thức khuya nhưng vì ngày mai nhập học nên đành tạm biệt chị hai mình ở đây.

Chẳng cần chờ Sở Ngân nói hết tôi đã cúp máy vì biết trước câu tiếp theo là gì.
Tính tôi thì cũng khá bướng bỉnh, thích bạo lực với những người hay kiếm chuyện, nhiều lúc lại cứng đầu ai nói gì cũng chẳng thèm nghe.

Đôi khi cũng khá nhạy cảm với lời nói xung quanh, học hành thì đủ để lên lớp không đứng cuối lớp là được.

Ai mới quen với tôi thì nói tôi khó ưa, chảnh chọe các thứ, nhưng khi thân rồi thì mới biết tôi cũng là một người rất dễ nói chuyện.
Bình thường thì tôi rất ít nói chuyện với người không thân nên ai cũng ghét là ở chỗ đó.

Thân rồi thì mới biết...!Thân ai nấy lo luôn...!Đùa thôi, chứ thân rồi thì mới biết tôi ít nói chuyện là thật.
Năm ngoái tôi đã tốt nghiệp và thi đỗ vào trường gần nhà, trường đó cũng rất tốt mấy năm trước chị đã từng học ở đấy.

Khi mới vào lớp 10, tôi chỉ mong không có thầy cô giáo nào biết hai người chúng tôi mà chị em ruột.

Nhưng khổ nỗi vừa nhìn vào hồ sơ thì ai cũng nhận ra là chị em cùng cha, cùng mẹ.
Trãi qua một năm mưa bão đó, tôi cũng đã lên 11 và mọi chuyện bắt đầu yên ổn hẳn đi.

Nghĩ lại thì cũng nhanh thật, tôi vậy mà ngày mai phải đi nhập học nữa rồi!
Sáng hôm sau, trời trong xanh không có chút nắng xứng đáng để làm một ngày mới khởi đầu.

Khi đã chuẩn bị xong tất cả, tôi xuống nhà cầm lấy bữa sáng để trên bàn, nhai oàm oạp nói với ba tôi.
- Ba, bữa nay ai đó nói sẽ về nhà đấy.

Ba cứ làm như không biết mà đến đón đi nha.

Giờ thì con đi học đây.
Ba tôi đang thắt cà vạt suýt chút nữa thì nghẹt thở bởi câu nói của con gái mình.

Ông khó hiểu nhìn sang mẹ tôi.
- Nói anh đi đón mà làm như không biết là sao mình?
- Còn làm sao nữa, Sở Ngân có cô em gái đáng đồng tiền bát gạo thế còn gì.

Chẳng biết hai ông bà có hiểu lời tôi nói không, tôi vẫn cứ đến bến xe bus nhanh gọn lẹ để chờ con bạn thân của mình.
Tôi đến không lâu thì nó cũng lẽo đẽo đi đến cùng với anh bạn trai bên cạnh.
- Sở Chi!
- Tao còn tưởng phải đợi hai đứa bây tình tứ nữa chứ.
Đã ăn sáng rồi mà ra đây chờ xe buýt cũng phải hít thêm mớ cẩu lương vào mồm.

Nhìn mà muốn buồn nôn!
- Hạ Sở Chi mày nói vậy nghe được.
- Sao lại không được, nói cho hai đứa mày biết tao vừa ăn sáng rồi!
Dương Trúc Huỳnh và Tiêu Gia Lâm thả tay nhau ra mà cười không ngớt miệng.

Mới sáng sớm cũng không muốn chọc tức tôi nhiều.
Hai người bọn nó quen nhau cũng gần được một năm rồi.

Đáng lẽ chỉ có một mình Trúc Huỳnh là bạn thân với tôi, nhưng nó bị Gia Lâm dụ dỗ nên cuối năm lớp 9, đầu năm lớp 10 hai đứa nó chính thức quen nhau.

Cũng từ đó mà tôi với Tiêu Gia Lâm chơi thân với nhau hơn.
Ban đầu chính tôi là người xúi giục con Huỳnh có người yêu, và thế là hai nó dính lấy nhau đến giờ.

Không thể trách Gia Lâm được vì cậu cũng thương Trúc Huỳnh thật lòng..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 3: 3: Thầy Giáo Mới Về Là Thực Tập Sinh​

Xem nội dung: Chương 3: 3: Thầy Giáo Mới Về Là Thực Tập Sinh

Đến trường buổi sáng là điều mà tôi thích nhất, vì nó mát mẻ không khí thì trong lành.

Ngược lại, tôi ghét phải ra về buổi trưa nhất, vì mùa hè này vừa nóng nực và oi bức.
Là ngày đầu nhập học trong trường đông người cũng là chuyện hiển nhiên, nhưng mà hình như đông quá mức qui định luôn rồi.
Trúc Huỳnh là chuyên gia nhiều chuyện, chuyện trên cõi đời thứ gì nó biết đến, không nhiều thì cũng ít nói chung nó điều biết qua tất.
- Ê Chi, tao qua đó coi một lát mày có muốn đi chung không?
- Xéo đi!
Nó biết tôi không thích nơi đông người thế mà còn rủ rê lại chỗ tụm ba tụm bảy ở đó.

Chẳng lẽ văn phòng hôm nay có giáo viên mới về à, người khác ở ngoài không biết cong tưởng có ca sĩ nổi tiếng về thăm trường cũng nên.
Tôi lười nhác bước đi tiếp nhưng vì nhớ ra chuyện quan trọng nên phải dừng chân lại, lớn giọng nói.
- Con Trúc Huỳnh kia nếu không muốn mất chỗ ngồi thì nhanh cái chân lên!
Có nhắc nhở là được, còn về việc nó có nghe hay không thì tôi không chắc.
Lớp tôi năm nay chắc cũng chẳng thay đổi gì nhiều, đến cả bà cô chủ nhiệm còn không đổi.

Gọi hai tiếng "bà cô" như vậy, chứ thật ra cô ấy chỉ ngoài hai mươi mấy gần ba chục.

Trong lớp tôi ai ai cũng không thích cô ấy mặc dù là giáo viên chủ nhiệm.
Chân tôi còn chưa đặt vào cửa lớp thì cũng nghe chúng nó bên trong nói chuyện ầm ĩ, rầm rầm.

Bàn ghế nào chịu nổi với sức trâu bò đó chứ!
Trông thấy tôi thì thằng Dư Tuấn Kha đi đến.

- Hạ Sở Chi mày có nghe tin gì chưa?
Cách xưng hô như vậy thì chứng tỏ bọn tôi không mấy xa lạ.

Đúng thật như thế, thằng nhóc này là quen trong thành phố tôi ở.

Ba mẹ nó cũng mở công ty và hợp tác với ba tôi nên hai người chúng tôi đã quen biết nhau từ trước.
- Mày thấy tao mới đến không?
Bộ mặt tôi thì lúc nào mà chẳng thờ ơ như vậy, huống hồ bây giờ còn đang rất là buồn ngủ.

Tuấn Kha đã quá quen với biểu cảm này của tôi nên chẳng ghét bỏ hay giận hờn.
- Trường chúng ta năm nay có giáo viên mới về dạy đó.
Bước đến bàn, kéo ghế ra ngồi xuống.

Lúc đầu nghe Kha nói tôi cũng có chút tò mò nhưng vì độ lười biếng nhiều hơn nên cũng chẳng còn quan tâm nữa.

Thấy nhóc này cũng lòng đến báo tin mới nên tôi cũng niềm nở mà hỏi lại vài câu.
- Trong trường có ai chuyển đi à?
Thấy tôi hỏi lại nó liền phấn đấu, kéo ghế bàn xuống tám chuyện cùng tôi.
- Không có.

Nghe nói người mới đến là thầy giáo hình như từng là học sinh trường mình thì phải.
Bất ngờ thật nha, tưởng ai xa lạ thì ra là cũng có quen biết nhau từ trước.

Trong đầu tôi lúc này chỉ toàn hình ảnh như đút lót tiền bạc, không thì cũng người quen gửi gắm vào đây.
Tôi cười lạnh rồi lạnh nhạt nói: "Vậy sao."
- Hạ Sở Chi, Chi Chi mày vừa biết tao gặp ở dưới không?
Dương Trúc Huỳnh hớt ha hớt hải chạy vào, cứ từ từ mà thở dù sao chị đây cũng biết được rồi.
- Mày gặp thầy giáo mới và còn rất đẹp trai chứ gì.
- Sao mày biết hết vậy?
Nó ngạc nhiên khi nó mất hết nửa ngày để nghe lén còn tôi chỉ ngồi một chỗ mà chuyện gì cũng đoán đúng phốc.

- Thở xong rồi thì ngồi vào đi.
Huỳnh lật đật kéo ghế ra ngồi như lời tôi nói, đến giờ nó mới hay phía bàn trước còn có người đang ngồi.

Hóa ra là Dư Tuấn Kha báo tin!
- Này thằng kia nhanh mồm còn hơn tao nữa!
Tuấn Kha cười cười rồi quay qua hỏi ngược lại Huỳnh.
- Ông chồng mày đâu sao tao không thấy?
- Nó chưa chết được đâu.

Đây đâu phải lần đầu tiên mà nó hóng chuyện đến bỏ quên anh chồng lại phía sau nên tôi chẳng lấy làm lạ.

Chuyện quá quen thuộc ấy mà.
Vừa nhắc thì chồng yêu của Trúc cũng mò lên tới.

Lâm tuy có sức tốt nhưng chạy không lại vợ mình là cái chắc.

Nhỏ Huỳnh nó từng học võ đã vậy còn đoạt giải nhất chạy vòng trường, nhắm mà qua nổi không.
- Vợ ơi tao mệt quá, mày lại chạy bỏ tao rồi!
- Ai vợ mày, đã bảo như thế nào!
Hai người bọn nó quen nhau cả trường ai cũng biết nhưng không muốn lại tâm điểm của của trường nên Huỳnh không ai gọi lung tung khi đến lớp.

Gia Lâm cũng rất ngoan và mà nghe theo, cậu ta đúng kiểu đội vợ lên đầu luôn í.
Thú thật thì đôi lúc tôi khá ghen tị và ngưỡng mộ tình cảm của hai đứa nó.

Trúc Huỳnh dù đã có người yêu nhưng lúc nào cũng không bỏ bê tôi...Nhưng mà nó bỏ anh bạn trai nó thì được.
- Chi, tao nói mày nghe nè.

Cái thầy giáo mới chuyển đến hình như chỉ là thực tập sinh thôi, nhưng mà ai cũng nói anh ta giỏi lắm!
- Giỏi thật không? Tao nghe thằng Kha nói ổng từng học trưởng mình.
Điều đó Dương Trúc Huỳnh cũng nghe nói vậy.

Nhưng khi nãy nó nghe lén thì ai cũng bảo thầy ấy giỏi.

Chuyện đó cũng không hẳn quan trọng, dù sao cũng mới thực tập thôi mà chưa là giáo viên chính thức của trường.
- Kệ chuyện đó đi.

Nhưng mà mày vừa mới gọi bằng "ổng" thì hơi rồi đấy.

- Thế tao gọi bằng chú hả?
Trúc Huỳnh cười hả hê khi nghe tôi nói đùa mà trưng ra bộ mặt kệ đời như thế.
- Bà chị tôi ơi mày yêu đời lên một chút đi được không hả.

Thầy ấy trẻ cực kỳ luôn í nhìn như chỉ mới hai mươi thôi!
- Mày bớt mê trai lại nha, hai mươi tuổi là còn đang học đại học đó.
Tôi cấm cuốn sách đánh yêu vào đầu đứa bên cạnh một cái.

Không biết trẻ đẹp đến mức nào mà đứa có chủ như Huỳnh đây mê đến quên luôn thằng chồng đang ngồi phía trước.
- Nhưng mà trẻ đẹp lắm, hình như tao nghe không lầm thì tên Thành thì phải...
- Đẹp trai bằng ba tao không?
Dương Trúc Huỳnh ngậm căm khi nghe nói tôi phản đòn như vậy.

Nó chẳng biết cãi lại tôi ra sao nên xua tay nói: "Rồi rồi, ba mày là đẹp trai nhất! "
Tôi khẽ cười nhìn nó.

Trong lòng cũng đang thắc mắc về thầy giáo mới ra sao mà ai ai cũng khen hết lời, cạn nước.

Mà nghĩ lại, dường như cái tên Thành nghe quen quen lắm.

Chẳng lẽ người đó là bà con dòng họ gì của tôi à?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 4: 4: Tìm Bồ Cho Bạn​

Xem nội dung: Chương 4: 4: Tìm Bồ Cho Bạn

Trường có giáo viên mới về cũng được xem như là một chuyện vui, nhưng mà bà cô chủ nhiệm của tôi vui quá hóa lố lăng.

Ngày thường chỉ mang đôi giày cao gót và mặc áo dài lên lớp, thêm tí son môi là hoàn hảo.

Nhưng mà hôm nay thì khác, cô chủ nhiệm lớp tôi còn trang điểm lộng lẫy, mặc thêm bộ váy hường phấn, làm như đang đi dự tiệc đám cưới bạn bè.
Cả lớp tôi nhìn thấy cô bước vào mà muốn hoa mắt chóng mặt.

Cô ơi cô, cô còn không nhanh lấy chồng thì bọn em chịu cảnh này đến bao giờ nữa đây!
- Các em ngoan lắm ngồi xuống hết đi.

À mà các em có nghe trường mình có thầy mới chuyển đến chưa?
Tin nóng hổi như vậy ai mà không biết, nói không chừng trường cấp hai bên cạnh còn hay rồi cũng nên.
- Rồi ạ!
Hà Thanh Quyên là tên của giáo viên chủ nhiệm lớp tôi.

Cô ấy đúng thật là rất trẻ và cũng xinh đẹp,..nhưng được cái đến nay vẫn chưa có chồng.

Từ giáo viên khác trong trường đến cả học sinh ai cũng chọc cô bảo "Ế".
Nói ế thì tôi đây cũng hơi nhột, dù sao cũng đã 17 nồi bánh chưng rồi nhưng tôi vẫn chưa có mối tình vắt vai cả.

Đến cả crush tôi còn chẳng có thì lấy đâu ra mối tình đầu.
- Ê Chi, mày đoán cô ăn mặc như vậy là có ý gì?
- Thì còn gì vào đây nữa, chắc bà cô định cưa đổ ông thầy mới đến đây mà!
- Chung suy nghĩ đấy!
Nhìn quá rõ đến vậy thì còn phải nói sao, cô Quyên định gạ gẫm thầy Thành đẹp trai của con Huỳnh đấy.
Dư Tuấn Kha nhìn cô đứng dẹo dẹo trên lớp mà nó gai mắt.

Giả bộ ngây thơ làm con nai vàng ngơ ngác hỏi cô Quyên.
- Thầy ấy đẹp trai không cô? Mà hình như cô lớn tuổi hơn thì phải?
Cả lớp phát lên cười một trận.

Bà cô vừa tức thêm vừa ngại nên gương mặt đỏ lên hết.

Hắng giọng lấy lại tôn nghiêm đáp lại cả lớp.
- Các em trật tự, thầy ấy dĩ nhiên là đẹp trai rồi.

Còn về chuyện tuổi tác mấy đứa không cần lo, cô cân được hết!
Nói mà không biết ngại! Cô định cưa sừng làm nghé à! Cả lớp nghe qua mà muốn chạy ra ngoài rửa tai thật sự.

Chuyện tuổi tác đúng là không có vấn đề, nhưng cách mà cô biểu đạt nó khiến người nghe ngán ngẩm lắm.
Dương Trúc Huỳnh ngồi cạnh tôi lắc đầu luôn miệng bảo không được, không được.

Nó còn đột ngột quay qua nắm chặt tay tôi nói mấy lời vớ va vớ vẩn.
- Không được! Sở Chi tao phải nhanh chóng kiếm bồ cho mày mới được.

Nhỡ đâu sau này mày mà giống như bà cô chủ nhiệm tao thà từ mày còn hơn!
Tôi ngớ người ra ngồi nghe nó nói, ủa thế là mày định bán tao thật đó hả???
Chứ còn gì nữa! Vừa tùng tùng ra chơi là nó đã lôi tôi theo, hai đứa ba chân bốn cẳng chạy còn hơn bị ma đuổi.

Tôi không biết nó định dẫn tôi đi gặp ai nhưng đang chạy dọc theo hành lang trường thì tôi đụng phải người khác.

Giấy tờ gì của người nọ rớt tứ tung xuống, tôi phản lực chạy lại mệt muốn đứt cả hơi.

Từ từ đi ngược lại, nhặt giấy bút trả cho người vừa nãy.
- Xin lỗi...

Tôi đứng dậy, ngẩng mặt đưa giấy bút cho người trước mặt nhưng hắn ta lại đơ người nhìn tôi không hề chớp mắt.
Dương Trúc Huỳnh thấy tôi chậm chạp nên cũng quay lại xem, nhìn thấy người tôi đụng phải mà nó la toáng lên.
- Aaaa, t..thầy giáo mới đó Sở Chi.
Tôi nghe vậy thì cũng bất ngờ nhưng chưa kịp nhìn rõ mặt thấy ấy nữa thì bị nó nhấn đấu cúi xuống chào.
- Chào thầy ạ!
Lúc tôi ngẩng đầu lên lại thì thấy thầy ấy mỉm cười nhận lấy giấy tờ trên tôi rồi "ừm" nhẹ một tiếng.

Giọng nói rất nhỏ, nhỏ đến mức...!Lúc đó tôi chỉ cảm nhận được là nó rất nhỏ, theo như linh cảm thì dường như tôi đã từng nghe qua giọng nói như vậy ở đâu rồi...!Mà cố nhớ lại mãi nhưng chẳng ra, cũng có thể chỉ là do ảo giác sinh ra từ trực giác của tôi mà thôi!
Người đã đi mất, Trúc Huỳnh đẩy đẩy vai tôi cười như điên hỏi.
- Thế nào, có phải đẹp trai lắm phải không?
Nói thật thì ban nãy tôi có để ý đến đâu.

Cứ nghĩ là người qua đường nên chẳng thèm quan tâ m đến gương mặt, giờ thì biết rồi nhưng người đã còn đâu.
- Tạm được.
- Cái gì? Nhan sắc đó mà mày chỉ bảo là tạm được, vậy ai mày mới cảm thấy đẹp?
- Ba tao!
Dương Trúc Huỳnh giật giật chân mày, kiềm chế cơn giận.

Đã biết tôi như vậy mà vẫn ngoan cố hỏi thêm câu nữa.
- Thế mày thấy ai mới đẹp gái nhất.
Hỏi xong nó chẳng để tôi trả lời mà tự đưa ra ý kiến.
- Mami của mày! Đúng không?
Tôi biết ngay nó sẽ bảo thế, còn gì vui khi đưa ra câu hỏi mà biết trước đáp án như thế! Tôi cười cười, trả lời nhanh rồi bỏ chạy.
- Sai rồi! Chính là tao, Hạ Sở Chi công chúa nhỏ của Hạ Đình Vũ!
Trúc Huỳnh nổi điên đuổi theo tôi bảo đứng lại, nhưng chỉ có kẻ nào ngốc mới đứng lại thôi.

Cuối cùng tôi với trình độ chạy của tôi vẫn bị nó túm được.

Huỳnh không đem tôi về lớp mà ghé lại lớp kế bên, nó thò đầu vô như vừa mới gọi ai đi ra ngoài này.
Rất nhanh sau đó từ trong bước ra là một đàn anh cao hơn tôi cả cái đầu, đứng nói chuyện mà mỏi cả cổ.
- Đàn anh, đây là nhỏ bạn thân của em nè, lúc trước từng hay nhắc đến đó ạ!
Nghe nó nói mà trong đầu tôi cứ càm ràm "Mày nhắc tao nhiều đến vậy đó hả? Có mỗi đứa bạn à mà hở tí là muốn bán!".

Đến khi thấy đàn anh đưa tay lên chào mình thì tôi mới thôi có suy nghĩ tào lao đó.
- Chào em, anh là Hàn Anh Quang.
- ...Chào anh, em tên Sở Chi!
Ban đầu tôi chỉ định chào hỏi thế thôi, nhưng thấy tay anh ấy cứ đưa vậy mãi tôi cũng chần chừ rất lâu mới đưa tay mình ra bắt lại.
Tay tôi rất nhỏ,...mà phải nói rằng cả cơ thể tôi đều nhỏ bé.

Tôi không phải bị còi xương đâu mà do xương nhỏ thôi, chứ thật ra tôi ăn rất nhiều và cũng không kén ăn.
Định bắt tay giao lưu thôi rồi về lớp, ai dè anh ta thẳng hơn tôi nghĩ.

Chưa gì hết mà đã...
- Anh biết em họ Hạ! Anh cũng thích em lâu rồi!
Dừng! Có gì đó rất không đúng ở đây....Con Trúc Huỳnh nó bán tôi thật rồi!!!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 5: 5: Chính Thức Thoát Khỏi Chủ Nghĩa Độc Thân​

Xem nội dung: Chương 5: 5: Chính Thức Thoát Khỏi Chủ Nghĩa Độc Thân

Tôi đứng ngây người ra khá lâu, trưng ra bộ mặt ngu người chưa từng thấy.

Dương Trúc Huỳnh thấy tôi như vậy liền lén lút bịt miệng cười tủm tỉm.

Nó tưởng là tôi không biết à, chắc chắn nó đã nói gì với đàn anh rồi người ta mới nói thẳng như vậy.
- Đàn anh....!Chuyện đó chúng ta chỉ mới gặp nhau lần đầu...Nói thích không phải hơi nhanh sao?
- Anh biết nhưng anh đã nghe về em rất nhiều rồi và anh cũng thật lòng thích em, chỉ mong có thể cho anh cơ hội....
Chưa bao giờ tôi thấy khó xử như bây giờ, dù sao người ta cũng là đàn anh thẳng thừng từ chối ngay từ lần đầu biết mặt cũng không hay cho lắm.
Trúc Huỳnh cũng biết tôi đang khó xử, chuyện này là do nó gây ra nên cũng phải chịu một phần trách nhiệm.

Nó ghé sát vào tai tôi thì thầm thì thào.
- Mày cứ giả vờ đồng ý thôi cũng được mà, nhanh nhanh rồi về lớp thôi.
Nó còn dám nói những lời này với tôi, họa này không phải là do nó nhiều chuyện mà gây nên sao.

Giả vờ đồng ý? Nó xem tình cảm người ta là gì chứ? Thật không hiểu được tâm trí của mấy đứa có người yêu rồi mà.
Thôi thì bây giờ cũng còn cách nào khác đâu!
- Anh Quang, vậy...chúng ta cứ thử tìm hiểu nhau trước nhé!
Lời tôi nói ra mà chính tôi còn không tin được.

Ôi trời, tôi vừa mới nói cái thể loại gì vậy?
Nhìn anh Quang sắp vui mừng đến mức sắp nhào đến ôm tôi thế kia, trong lòng đột nhiên thấy có lỗi.

Những lời vừa rồi chính là dối người dối lòng đó, chỉ mong anh ta đừng quá hi vọng gì về tôi cả.

Tôi không tốt như trong mắt anh ấy tưởng tượng đâu!
Về lớp học 11A5, tiết tiếp theo là môn hóa học.

Chắc mọi người chưa biết, tôi ghét cay ghét đắng bộ môn này đến mức nào.

Con người có thể tha hóa nhưng hóa tuyệt đối không tha con người.
Tôi nhớ chuyện này đã xảy ra từ lúc còn học cấp hai.

Lần đầu tiên mới tiếp xúc với hóa học cả lớp tôi ai cũng thấy thích thú, muốn một lần được thực hành xem kết quả có giống như trong sách nói không.

Nào là quỳ tím hóa xanh khi tác dụng với bazơ, còn chuyển thành màu đỏ khi tác dụng với axit.

Lúc đó tôi thật sự cũng rất thích điều đó và lần đầu tiên thực hành tôi cũng làm rất công....!Nhưng mà càng về sau thì càng khác.

Gì mà hóa trị rồi trị số electron, số lớp e ngoài cùng, cách tính số mol dựa vào nồng độ mol/lít.

Nói thật cấp hai tôi thích hóa bao nhiêu thì đến năm lớp 10 tôi ghét nó bấy nhiêu!
Nếu nó đã không tha tôi, thì cả đời này tôi cũng chẳng ưa nó.

Chỉ cần thi qua môn này là được, không cần cao!
- Chúc mừng mày đã thoát khỏi chủ nghĩa độc thân nhá!
Trúc Huỳnh nó không giỏi hóa, nhưng được anh bồ chuyên hóa mới ghê.

Nó chẳng sợ hóa khó vì chỉ cần làm nũng một chút là đáp án có ngay trước mặt.
Ban đầu cũng là tôi xúi giục nó có người yêu vì hứa đến cấp ba sẽ tìm gặp một anh chồng tốt.

Tính tôi thì cũng khá ương ngạnh, lời nói lúc nào cũng khó nghe nên việc quen người nhỏ tuổi hơn là không thể.

Nhỡ đâu quen trúng thằng trẻ trâu thích chiều chuộng mà bà đây lại thích làm giá thì như coi bỏ, chỉ có một câu phán duy nhất.

Không hợp!
Thế là từ lúc sang cấp ba đến nay, Dương Trúc Huỳnh chạy Đông rồi lại đến Tây để tìm cho tôi một anh bạn trai xứng đáng.

Nó hiểu tôi còn hơn sông với cá, cá cần nước để sống nhưng sông thì mất cá cũng chẳng sao.

So sánh thế thôi chứ đời nào tôi lại dám không cần đến nó.
Cái người tên Hàn Anh Quang này không biết nó tìm đâu ra nhưng cũng đẹp trai phết.

Nhìn vẻ bề ngoài thì khá đúng gu tôi, còn về tính tình thì phải chờ tìm hiểu mới biết được.

- Tao đã đồng ý với lời tỏ tình của anh ấy đây mà thoát ế.
- Cái gì, trai đẹp dâng đến miệng vậy mà mày còn kén chọn!
- Dương tiểu thư, bà đây có nhờ mày tìm giùm hả? Tao còn chưa trách mày tự ý kể về tao cho khác nghe đấy!
Tôi sống khá khép kín nên rất ghét những thông tin của mình được người khác biết nhiều đến.

Nếu họ thật sự thích hay quan tâ m đến tôi chắc chắn tự tìm hiểu chứ không phải thăm dò theo cách này.
- Còn không phải tao muốn tốt cho mày sao? Ế lâu như vậy rồi mày không thấy cô đơn hả?
Cô đơn nổi gì khi ngày nào cũng được thồn cơm chó đến tận họng.

Nhìn hai đứa nó cứ quấn dính lấy nhau mà tôi sợ chữ yêu còn hơn là gặp hóa nữa.
- Huỳnh Huỳnh của tao nói đúng đấy.

Mày đã cô đơn gần 18 cái xuân rồi đó, không sợ ế đến già hả?
Đấy đấy, chính là cái thể loại này đây.

Vợ tung thì chồng hứng, vợ nói thì chồng nghe, còn vợ mà châm dầu thì chồng đốt lửa! Chỉ giỏi binh nhau rồi ép tôi vào đường cùng.
- Mày đã nói những gì về tao cho anh ta biết rồi?
- Thì...những gì tao biết về mày.

Có bao nhiêu tao kể hết!

Đùa nhau à, những gì nhỏ Huỳnh biết về tôi dám chừng còn nhiều hơn mẹ tôi nữa.

Đến cả những lúc đi tắm tôi cũng thông báo cho biết...! Mẹ ơi, con đúng là sai lầm dại dột mà!
Cái lớp đang ồn như cái chợ thì phải im bặt vì đến giờ vào lớp.

Hai vợ chồng nó bắt tay bán tôi như này đúng là quá đáng, cơ mà tôi lại không hề giận.

Ngộ nghĩnh nhỉ!
Cánh cửa phòng học được mở ra, một gương mặt sáng chói bước vào.

Cả lớp tôi ai nấy đều hoang mang nhưng trầm trồ trố mắt nhìn theo.

Trong đó cũng có tôi đang chăm chú nhìn.

Vài người trong lớp la lên, nhỏ đứng bên cạnh tôi cũng om sòm không kém.
Gương mặt tuấn tú đó quả thật rất hiếm gặp, huống hồ trong trường tôi toàn là những giáo viên đã có tuổi.

Bắt gặp một miếng thịt ngon lành như vậy ai mà không mê....
Tôi nhìn theo từng bước chân của người nọ, dáng vẻ cao gầy đó có chút quen quen thì phải...!Đến khi nghe hắn cất giọng nói lên tôi mới ra là đã gặp qua rồi, không phải rất lâu mà là mới đây.
- Thầy tên Giang Lập Thành, giáo viên mới về trường và đảm nhận bộ môn hóa lớp chúng ta..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 6: 6: Hai Chị Em Lâu Năm Gặp Mặt Thì Sẽ Ra Sao​

Xem nội dung: Chương 6: 6: Hai Chị Em Lâu Năm Gặp Mặt Thì Sẽ Ra Sao

Cả lớp tôi như đang trong cơn mê muội không thoát ra được.

Chắc chỉ còn mình tôi tỉnh táo để ý từng nét trên gương mặt mê hồn kia.
Hắn ta trông rất cao chắc tầm 1m86 trở lại, vì không thể đứng gần nên tôi chỉ có thể đoán mò như vậy.

Nhưng mà thà đừng đứng gần còn hơn, nếu không chắc tôi phải đội quần mất.

Dáng vẻ thì...rất thư sinh nho nhã, rất trẻ như lời Trúc Huỳnh nói và cũng rất đẹp trai.

Hắn ta ngày đầu đến trường nên chỉ khoác lên mình chiếc áo sơ mi trắng tay ngắn, quần tây đen và đôi giày Nine màu trắng.

Tôi bị loạn thị nhẹ, nên chỉ nhìn được bấy nhiêu với khoảng cách xa như vậy.

Nói tóm lại là rất đẹp trai như lời đồn, còn năng lực thì chưa dám chắc!
- Thưa thầy _ Một bạn nữ đưa tay lên có ý kiến.
Thầy vẫn giữ im lặng để chờ cô nữ sinh đó nói tiếp.
- Em nghe đồn thầy chỉ là thực tập sinh thôi đúng không ạ?
Cả lớp nghiêm mặt nhìn cô bạn to gan đó, đúng là có thắc mắc thật nhưng ai nào dám hỏi thẳng như vậy.

Dù đúng là thực tập sinh nhưng vẫn đang là thầy giáo đó, vẫn có lòng tự trọng và tôn nghiêm chứ.

Truyện Đông Phương

Tôi bỗng chốc thấy lạnh người, cả lớp không ai sồn sồn lên nữa.

Tôi khẽ liếc nhìn Giang Lập Thành xem hắn đang có biểu cảm gì? Có phải là đang tức giận không?
Lạ thay, thầy ấy không tỏ vẻ tức giận mà vẫn cứ đứng đó, nét mặt không chút thay đổi.

Tôi lấy làm lạ, huých vai Trúc Huỳnh hỏi nhỏ.
- Thầy ấy có bị lãng tai không vậy?
- Con điên, bị như vậy ai cho làm giáo viên chứ!
Tôi cũng biết câu hỏi đó rất điên, nhưng nếu không tại sao đến giờ hắn ta cũng chưa trả lời lại chứ.

Chả lẽ đang khinh học trò mình à?
Dư Tuấn Kha tánh tình rất nóng, cậu ấy đứng vọt dậy hỏi với thái độ ngang ngược không nể mặt thấy ấy.
- Phải hay không thì thầy cũng trả lời đi chứ.

Nếu không thích lớp tôi thì có thể chuyển sang lớp khác dạy.
Giang Lập Thành lúc này mới bật cười, không phải cười tươi mà chỉ là nhếch mép lên một cái.

Hắn đi xuống chỗ Tuấn Kha nhìn vào bảng tên cậu rồi vỗ vai thằng nhóc nó mấy cái.
- Em Kha nói hay.

Tôi đúng là bắt đầu không thích lớp này rồi, nhưng vì một vài lí do tôi bắt buộc sẽ dạy tiếp.
Đường đường là thầy giáo mới mà có thể nói ra những lời như vậy, xem ra không sợ mất lòng tụi học sinh này.

Thế thì lớp tôi cũng chẳng ngán hắn nữa.
- Thế thầy đúng thật là thực tập sinh nhỉ.

Không dạy học đàng hoàng coi chừng bị đuổi đấy!
- Các em không cần lo về thực lực của tôi đâu.

Chỉ với kiến thức sách giáo khoa thôi cũng đủ các em lên lớp.
Ôi trời, người gì mà tự tin thái quá quá vậy, không biết hắn đang tin vào trình độ của mình hay là năng lực học tập của chúng tôi nữa.
Chỉ mới ngày đầu đi dạy thôi, xem ra ấn tượng để lại cũng không tồi.

Lúc thì khiến người ta chết mê chết mệt vì vẻ đẹp, lúc thì phải để người khác tức giận không kiềm chế được.

Nhờ vậy, Dương Trúc Huỳnh mới biết được không thể đánh giá con người bằng vẻ đẹp bề ngoài được.
- Tao bắt đầu thấy ông thầy này khó ưa rồi đó!
- Cái gì mà ông thầy, anh thầy giáo trẻ đẹp của mày kia mà!
Mới đầu giờ ai còn hăng hái khoe khoang về hắn lắm mà, sao bây giờ lật kèo ghét hắn vậy.

Tôi thừa cơ hội này mà trả đũa Trúc Huỳnh về chuyện bán đứng bạn bè khi sáng.
Một ngày đi học kết thúc bằng tiết ngoài giờ nên chúng tôi được ra về sớm.

Trên xe buýt nhỏ Trúc Huỳnh vẫn không ngừng chửi mắng anh thầy giáo mới chuyển về của nó.

Thế là tôi lại bị xem màn rắt thính của đôi vợ chồng nhà nó.
Bác tài ơi lái xe nhanh nhanh về nhà hộ con với!
Than lên khóc xuống cuối cùng tôi cũng về được tới nhà.

Cơ mà về nhà rồi thì sao nhỉ...!Về nhà rồi thì lại gặp bà chị ngoại quốc của tôi!
Hai chị em lâu năm gặp mặt thì sẽ ra sao?
Còn sao chăng gì nữa, chắc chắn là sẽ cãi nhau một trận rồi!
- Con về rồi ạ!
- Em gái út của chị về rồi đấy à, chị chờ em từ sáng giờ đó!
Nếu biết chị Ngân có lòng như vậy tôi sẽ về trễ một chút nữa rồi.

Đổi dép mang trong nhà, tôi đưa đôi mắt hờ hững nhìn Sở Ngân, cố tránh né nhưng vẫn phải hỏi lại.
- Nhớ em đến thế cơ à? Đợi em về làm gì?
- Thái độ nói chuyện với chị hai như thế đó hả?
Đây, đây mới chính là bà chị hai ngọc ngà của tôi đây.

Hung dữ như chằn tinh ấy.

Nhưng nói sao đi nữa thì vẫn là chị ruột của tôi.

Hai chị em tôi ngày nào cũng điện video call với nhau cả tối rồi, nhìn muốn chai cả mặt chứ nhớ nhung gì!
- Thưa chị gái yêu dấu của em, có chuyện gì không? Không thì em lên phòng tắm rửa đây!
- Đứng lại đó nhóc Chi.

Chị đã bảo em đừng nói chuyện chị về cho ba mẹ hay rồi mà.
- Em đâu có nói chị về, em chỉ nói ba ra sân bay đón chị thôi! Thế thôi đúng không, em đi tắm đây!
- Hạ Sở Chi chị chưa nói chuyện với em xong đâu.
Hai chị em tôi cứ như vậy đó, dù có xa nhau bao lâu nữa thì mỗi khi gặp mặt vẫn sẽ cãi nhau thế thôi.

Cãi nhau không phải vì ghét mà là đôi khi vì quá thân cận nên chẳng cần dùng lời ngon tiếng ngọt để nói chuyện với nhau!
Buổi trưa này, ba mẹ tôi thường không có ở nhà.

Tôi định tắm rửa xong thì sẽ ngủ một giấc đến tối mới xuống nhà ăn cơm luôn, nhưng vì chị hai tôi rảnh rỗi nên mang tận cơm lên phòng tôi.

Giờ thì không muốn ăn cũng chẳng được!
- Nhóc Chi ăn cơm đi rồi muốn ngủ thì ngủ!
Tôi bật tung chăn gối ngồi dậy, đi đến bàn học kéo ghế ra ngồi ăn cơm, thuận miệng hỏi một câu.
- Có chuyện gì nữa chị cứ hỏi đi.
- Nhóc Chi, có phải trường em mới có giáo viên mới chuyển đến không?
- Chị gắn máy theo dõi ở đó à?
- Nói như vậy là có nhỉ? Đẹp trai không?
Đẹp thì đẹp đấy, nhưng tính tình còn thua con Mực nhà hàng xóm.

Nghĩ đến thôi là tôi không muốn nhắc đến, tùy tiện trả lời "không biết" cho chị Ngân đừng hỏi nhiều nữa..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 7: 7: Thầy Dạy Hóa Là Bạn Trai Chị Hai​

Xem nội dung: Chương 7: 7: Thầy Dạy Hóa Là Bạn Trai Chị Hai

Ăn cơm trưa xong là tôi đánh một giấc đến tận trời tôi.

Một khi đã ngủ thì đừng hòng ai gọi tôi dậy được, dù mẹ có lấy chổi chà cũng không thức, chị hai gọi cũng không đi, ba cho tiền tiêu vặt cũng không....!À hông, cái này thì nhận! Nói đùa thế thôi, chứ mẹ tôi gọi mà không dậy là ăn chổi vào mông thật đấy, lúc đó là như ý nguyện nằm lì một chỗ luôn.
- Sở Chi xuống nhà ăn cơm này.
Tính ra tôi chỉ vừa thức, đã vậy trước lúc đi ngủ là mới ăn cơm xong.

Bây giờ lại ăn tiếp, sao thấy mình giống giống con gì tối ngày ăn xong rồi ngủ ấy nhỉ?
- Nhóc Chi...
- Nghe thấy rồi, chị đừng lấy hơi của Giáng Tiên để gọi tên em.
Bà Sở Nhung loay hoay trong bếp nghe tôi với chị cãi cọ mà cười bảo hai đứa lại phụ một tay.
- Hai cái đứa này, đứng đó gây sự mà không biết lại phụ giúp mẹ mình.
- Tới liền, tới liền.
Mẫu hậu đã lên tiếng thì đứa nào dám không nghe chứ, đến cả ba tôi còn sợ thì hai chị em tôi chỉ là kiến bò bên đường.
Đã lâu lắm rồi gia đình tôi mới có ngày quây quần bên mâm cơm.

Cũng gần tám năm rồi mới nghe được tôi cãi nhau với chị hai như vậy.

Nói thật thì cũng rất vui, lâu lâu được giải khuây một lần...!Nhưng mà hình như lần này chị Ngân về là không đi nữa vì chị ấy đã lấy được bằng đại học rồi, chẳng những loại giỏi mà còn có giấy chứng nhận sinh viên xuất sắc.

Tự nghĩ, biết bao giờ tôi mới được như chị hai mình đây, một phần thôi cũng được!
- Nhóc Chi, ngồi đơ ra đó làm gì vậy không ăn đi.

Lát nữa chị ăn hết mày đừng có khóc lóc.
- Không thèm, bây giờ em lớn rồi nhá!...!Chị thì già rồi.
- Cái gì, em nói lại lần nữa xem!
Sợ quá cơ! Sợ quá cơ!
Tôi ngồi cười hí hửng thách bà chị làm gì được tôi.

Người ta có câu, trời đánh tránh bữa ăn, huống hồ còn có ba mẹ ngồi bên cạch nữa.

Đố chị đánh được em!
Ba mẹ tôi không nói gì chỉ vừa ăn vừa xem kịch.

Lâu ngày mới nghe hai chị em tôi cự cãi chắc cũng đang vui lắm.
Hạ Sở Ngân thấy tôi cười đắc chí thì liền chuyển sang vấn đề học tập.

Ờ thì xem như bà học giỏi rồi muốn nói gì nói đi...
- Ba mẹ, nhóc Chi giờ cũng lớp 11 rồi, ba mẹ có dự định gì không?
Ba tôi Hạ Đình Vũ nghe chị hai hỏi thế thì liền buông đũa xuống bàn làm vẻ mặt nghiêm nghị không được bao lâu thì lại bật cười nói.
- Chuyện ngành nghề thì để con bé tự quyết định sẽ hay hơn, giống như con vậy đó.
Tôi cứ tưởng ba mẹ tôi sẽ ép buộc tôi học ngành luật chứ vì lúc đầu tôi học tự nhiên không giỏi cho lắm nên lúc trước ba tôi thường ghẹo sau này sẽ cho tôi làm luật sư.
Nhưng mà nhà tôi không phải không biết, tôi rất ghét nói chuyện với người lạ, thường thì không thân tôi sẽ nói trống không dù biết người ta sẽ đánh giá.

Bảo tôi học luật cũng được đấy, như sẽ thắng vụ nào đây trong khi tôi chẳng thèm nói chuyện.
Mẹ tôi thì lại khuyên tôi học nghề nhà giáo.

Ôi trời, chắc vào tiết học tôi chỉ nhìn đám nhóc rồi ra về luôn quá, với lại tôi không ưa trẻ con và trẻ con cũng chẳng thích tôi.

Tôi không giỏi ăn nói như chị Sở Ngân, vẻ ngoài không mấy nổi bật đã vậy cứ lầm lầm lì lì với người xung quanh.

Chị tôi đi đến đâu được thiên hạ yêu mến, bạn bè thì đếm không xuể.

Trong đó, Hạ Sở Chi tôi chỉ vẻn vẹn mấy đứa bạn thân, cuộc sống của tôi chỉ gắn liền với nhà và trường học.
Nói tóm lại, ngàng luật hay giáo viên đều không hợp! Thế nên ba tôi mới phán một câu như thế mà mẹ tôi cũng chẳng ý kiến gì.
- Mẹ con ăn xong rồi, lên phòng trước nhé.

- Ê nhóc Chi chờ đã, chị còn chuyện này muốn nhờ em nè.
Nghe có chuyện muốn nhờ mà tôi không dám nhận rồi.

Tôi lườm mắt cảnh cáo chị, tốt nhất là đừng nên làm khó cô em út này.
- Mẹ, ba, nhóc Chi chuyện là...con có bạn trai rồi!
....Ờm có bạn trai rồi thì sao?
Ba mẹ và kể cả tôi đều không có phản ứng gì! Vẫn trong tư thế im lặng chờ bà chị nói tiếp.
- Sao mọi người không ngạc nhiên gì hết vậy? Im lặng như thế nhìn con làm gì?
Mẹ tôi nhìn cô con gái lớn giãy đành đạch mà không nhịn được cười.
- Có bạn trai cũng là chuyện bình thường mà, có gì để ba mẹ bất ngờ đâu.
Mẹ tôi vừa dứt lời, tôi đã nhảy vào nói thêm một câu!
- Bởi vì chị đã già rồi, bây giờ mà không chịu có người yêu mới là vấn đề đó.
Ông Hạ và bà Sở gật đầu đồng ý, giơ ngón cái lên khen thưởng tôi.

Tôi còn định bảo nào con gái út này có bồ mới đáng kinh ngạc, cơ mà ngạc hay ngạt thì chưa biết.

Thấy số phận lênh đênh quá tôi tự động im mồm mình lại.
- Quá đáng, chị chỉ lớn hơn em có tám tuổi thôi.

Người ta chưa đến 30 tuổi mà sợ già, sợ ế cái gì.
- Biết rồi, chị là xinh đẹp nhất.

Còn chuyện nói muốn nhờ em là gì đây?

- A cái đó thì...!Ba mẹ, anh bạn con muốn ở nhờ nhà mình vài hôm vì ba mẹ ảnh vẫn còn bên nước ngoài.

Được không ạ?
Cả nhà tôi rơi vào trạng thái suy ngẫm, quan trọng là người đó có thật đang chờ ba mẹ về nên không có chỗ ở không? Hay có ý đồ gì khác.
Chuyện yêu đương thì mẹ tôi không cấm, nhưng cũng phải biết nhìn người một chút.

Lần này về đến tận nhà sống chung một mái ấm dù là tạm thời nhưng vẫn phải cảnh giác.
- Sở Ngân, con với cậu ta quen nhau bao lâu rồi mà lại tin tưởng đến vậy?
- Cái đó mẹ không cần lo, cậu ấy ba mẹ và nhóc Chi cũng biết đấy ạ.

Hắ..n...!À không, cậu ta là bạn thân từng đi du học với con đó!
Bạn trai của chị từng là bạn thân với nhau à? Tôi cũng quen ư? Sao mà không biết gì hết vậy nè! Nhưng tôi dám chắc mẹ tôi đã thấy yên tâm hơn rồi, ánh mắt thay đổi hẳn ra.

Ba tôi cũng vui cười đến híp cả mắt.
- Ra là thằng nhóc Lập Thành đó hả.

Thế bây giờ nó làm nghề gì?
- Cậu ấy đang là giáo viên dạy hóa ạ!
Khoan đã, tôi có nghe nhầm cái gì không? Thầy giáo dạy hóa là bạn trai chị gái tôi?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 8: 8: Sống Chung Nhà Với Thầy Giáo​

Xem nội dung: Chương 8: 8: Sống Chung Nhà Với Thầy Giáo

Trông như ba mẹ tôi rất thích cái tên Giang Lập Thành đó.

Tốt nhất tôi không nên cho họ biết hắn ta chính là thầy giáo mới của trường tôi, hơn nữa lại dạy môn học mà tôi dốt nhất.

Nếu không, cuộc sống sau này của tôi phải phụ thuộc vào hắn rất rất nhiều.

Tôi tuyệt đối không thích điều đó!
- Nhóc Chi, vậy ngày mai em đi học về dọn phòng trống để đồ đạc giùm chị nhé.
Đã biết tôi đi học mà còn thích kêu làm giùm này nọ.

Chị ấy đâu phải không biết tôi là kiểu người lười nhác đâu, đã không quen cần gì làm giùm với chả giúp.

Đằng khác hơn nữa, hắn ta lại là bạn trai của chị mà, dẫn người yêu về nhà thì tự lo đi chớ.
- Em không làm đâu, đó là bạn trai chị dẫn về thì tự lo đi.
Chân chưa rời khỏi được ghế thì lại bị mẹ tôi lên giọng mắng cho một trận vì cái tội ngang ngược và đến già cái đầu vẫn chưa chịu bỏ.
- Sở Chi, ăn nói với chị hai như vậy đó hả? Dù sao thì bạn trai của Sở Ngân cũng sẽ là anh rể của con sau này, giúp một lần thì mất mát gì không?
- Vậy tại sao chị ấy không làm? Con đi học rồi về nhà còn phải làm bài tập nữa.

Ơ...Nói ra rồi mới biết là nói dối kinh khủng, có bao giờ tôi tự làm bài tập về nhà đâu.

Toàn ra trường rồi chép của Trúc Huỳnh thôi.

Chỉ trừ ra những môn nào tôi cảm thấy hứng thú thì mới chịu làm trước ở nhà, còn không thì y như rằng là chép bài người khác.
- Ngày mai chị có hẹn với người ngoại quốc có khi còn về trễ hơn cả em.

Còn phải ghé qua siêu thi mua ít đồ...!Em xem đi, thật sự không có thơi gian.
Được được, chị thì hay rồi! Có thể tốt nghiệp loại giỏi, việc làm tuy chưa gọi là ổn định nhưng vừa về nước ai cũng biết đến.

Chị hai tôi từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường thì đã học môn tiếng anh vô cùng giỏi đến giáo viên còn phải nể phục.

Suốt mấy năm đi du học bên nước ngoài chị ấy lại càng thành thạo thêm nhiều thứ tiếng hơn vì ước mơ bấy lâu nay của chị ấy chính là thông dịch viên có đẳng cấp.
Hiện giờ, Hạ Sở Chi tôi chưa làm nên trò trống gì thì xem như chẳng có quyền hạn để cãi lại người trong nhà này cả.

Cũng chẳng biết tôi giống ai nữa, bản thân thì ghét học các môn tự nhiên mà lại ngồi vào ban tự nhiên như vầy...!Tất cả là do nghe lời bà chị này xúi quẩy, Sở Ngân bảo chỉ cần học bên tự nhiên không giỏi cũng được nhưng tổng hợp tự nhiên phải trên trung bình thì ít ra thi đại học tôi vẫn còn có cửa đậu và xin việc làm cũng dễ hơn khóa xã hội.
Chuyện này xem như khép lại tại đây đi.

Chỉ cần ngày mai tôi ngoan ngoãn dọn dẹp phòng trống đó là được chứ gì, đúng là cái miệng hại cái thân, nói nhiều làm chi rồi giờ cũng phải dọn dẹp.
Sáng hôm sau.
Tôi vẫn ra bến xe chờ cặp đôi uyên ương như hôm qua, có điều hôm nay họ đến sớm hơn và cũng chẳng phát cơm tró nữa.
- Sở Chi đêm qua mày có nhận gì không?
- Nhận cái gì?
- Trời ạ, nói vậy là mày không xem điện thoại hả?
Tối qua...Tôi có tâm trạng đâu mà xem điện thoại chứ.

Sau khi nói chuyện với ba người quyền lực kia thì tôi lên phòng rồi ngủ lăn quay ra, hơi đâu mà nghĩ này lo nọ.

Bây giờ nghe Dương Trúc Huỳnh nói vậy tôi mới móc cái điện thoại ra xem.
"Hàn Anh Quang, đã gửi lời mời kết bạn cho bạn".
- Lấy đâu ra vậy.
Miệng thì hỏi cho có lệ chứ thật ra nhìn cái thông báo tôi cũng biết là do ai bày trò làm ra.

Người có gan đó chỉ có thể là con Trúc Huỳnh này thôi.

- Thế nào, anh ấy chủ động gửi lời mời rồi thì mày cứ việc đồng ý đi!
Tôi không nghĩ mình có thời gian để lo cho người tình qua mạng như này đâu.

Cái tính cục súc rồi thêm ngang ngược này của tôi sớm muộn gì cũng sẽ khiến anh ta chán ghét.

Đã biết trước không có kết quả như vậy thì bắt đầu làm gì cho mệt.
Tôi trừng mắt, lườm nó và cả cái thằng không biết ngăn cản mà chỉ biết hùa thôi như Gia Lâm kia.

Tôi còn chưa được 18 chứ có phải gần 30 đâu mà chúng nó sợ tôi ế đến thế vậy chời!
Ngồi trên xe buýt đến trường, tôi vào group lớp xem lại thời khóa biểu.

Cái định mệnh gì thế này, đầu tiết lại là môn hóa đã vậy cuối tiết cũng là môn hóa.

Tôi thật sự ngán ngẩm từ môn học cho đến giáo viên, có cách nào để thoát khỏi cơn sợ hãi này không vậy?
Đến trường học, vốn dĩ tâm trạng không vui mà còn bị chặn trước cửa rồi.

Nhưng mà phải ngậm đắng nuốt cay để trưng ra một nụ cười méo nó giả tạo.
- Đàn anh.
- Ah, Sở Chi, Trúc Huỳnh chào hai em.

- Anh trai, anh bỏ quên thằng em họ này rồi!
À há, thì ra mọi chuyện được bắt đầu từ anh em dòng họ này.

Tiêu Gia Lâm mày được lắm, tiếp tay với Trúc Huỳnh để bán đúng tao.
Từ hôm qua đến giờ tôi vẫn đang thắc mắc tại sao con Huỳnh lại quen được với Anh Quang hóa ra là nhờ anh bạn trai của nó.

Toang thật mà!
- Anh Quang sắp vào lớp rồi em đi đây.
- Chờ đã Sở Chi, cái đó...anh đã gửi lời mời...
- Hôm qua điện thoại hết pin nên không thấy.
Tôi biết nói năng trống không với người lớn hơn là mất dạy, thiếu lịch sự...!Nhưng hiện tại tôi chính là kiểu giống thế đó, nếu không có Trúc Huỳnh ở đây tôi có thể cắn chết người đó! Bực mình! Tôi không phải khó chịu vì Anh Quang mà khó chịu về chuyện tình của bà chị tôi với tên thầy giáo.
Gặp mặt trên lớp đã thấy phiền rồi giờ còn sống chung nhà, muốn tôi sống thế nào đây.

Tôi có thể giả tạo một hai giây thôi chứ, bắt tôi giả tạo liên tục mấy ngày thật sự không làm được.
Chuyện ám ảnh nhất đời này của tôi chắc là môn hóa cộng thêm người dạy giờ là sống chung nhà...!Nhưng tất cả đều là cùng một người đó.
"Giang Lập Thành, em với thầy vốn dĩ chưa từng gặp mặt càng không quen biết, sao thầy lại ám em đến vậy hả?"
Chắc tôi phải khóc ra tiếng chóa thì cả gia đình và ông thầy này mới chịu quá...Huhu.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 9: 9: Chúng Ta Có Quen Nhau Sao​

Xem nội dung: Chương 9: 9: Chúng Ta Có Quen Nhau Sao

Từ cái ngày gặp mặt tên thầy giáo mới chuyển đến là lớp tôi chẳng ai ưa hắn ta.

Giảng thì cứ nói trong họng chả để ai nghe, thế đó, đến khi gọi tên lên bảng làm mà làm không xong thì chết với ổng là cái chắc.

Ngồi trong giờ học mà tôi lo gần chết vì cái tên Chi nằm đầu danh sách.

Ai gặp trường hợp này sẽ hiểu cảm giác của tôi hiện tại, nhất là những lúc đã không hiểu cái gì rồi cứ gọi gọi.

Thề luôn, những lúc như vậy tôi chỉ đứng lên rồi nói câu bất hủ "Thưa thầy em không biết!".

Gặp giáo viên nào mà dễ dễ thì còn được ngồi...!Chứ như tên Giang Lập Thành này thì thấy rồi, đứng đó chờ gãy chân thôi!
Căng thẳng thế đó mà chỉ cần tiếng trống vừa vang lên thôi là cả lớp đã hớn hở cất hết tập sách để về nhà dù biết giáo viên vẫn còn ở đây.

Chuyện này cũng đã quá bình thường với lớp tôi rồi, đến thầy hiệu phó còn quản không được thì nói gì tới người mới chuyển về như hắn chứ.

Mặc kệ, tôi cũng xách cặp mà ra về!
- Ê Chi, cho tao mượn điện thoại cái đi.
- Làm gì?
- Ờ thì...!cái đó.
- Mày mà không nói thật đừng có mơ tao cho mượn!
Đảm bảo nhỏ Trúc Huỳnh mượn điện thoại không tốt lành gì đâu.

Bởi vì, trước đây nó cũng từng làm như vậy rất nhiều lần rồi.

Lúc thì vào nick tôi để nhắn tin cua trai, lúc thì đi thả thính này nọ.

Nó tưởng như thế là ngầu nhưng đời nào con gái mà lại lăng nhăng như thế, mấy người đó nhìn vào thế nào cũng đánh giá chủ nick là tôi đây chứ nó có thiệt hại gì đâu mà dám làm chứ chẳng biết nghĩ.
- Mày không cho tao mượn cũng được.

Nhưng mà mày đồng ý kết bạn với anh Quang đi.

Dù sao cũng là tao giới thiệu, để ảnh như vậy tao thấy hơi có lỗi...
Quả nhiên là vì chuyện đó.

Nếu nói về chuyện để phiền não thì con bạn mày mới đáng để quan tâm này.
Tôi nghĩ vậy nhưng vẫn lấy điện thoại ra đưa cho Huỳnh.

Tôi biết nó thấy tôi ế lâu quá cũng nóng ruột, lần này xem như nể tình nó lo lắng nên tôi mới đồng ý, tha cho hai đứa nó lần này nữa.
- Chỉ lần này nữa thôi đó.

Còn có lần sau thì mày tự đi mà đồng ý đi.
- Chị ba em biết rồi!
Tôi rất ít khi lên mạng để nhắn tin vì bạn bè tôi khá ít.

Nếu không thân thì tôi chẳng có gì để nói, nếu chưa từng gặp thì xem như không cùng hệ quy chiếu, không nói chuyện tự nhiên được.
...Ủa mà khoan, lên xe buýt khi nào mà giờ tôi đã về đến nhà mình rồi vậy....?
Mặt tôi đơ ra cứng như tượng đá, thôi thì cũng về tới nhà rồi thì vào thôi.

Đứng đây thêm lâu lát nữa vào cũng chẳng thay đổi được gì.
- Ba, mẹ, con về rồi!
- Về rồi đó à.

Ba con không có nhà, vừa mới đi ra ngoài rồi.
Tôi mang dép đi trong nhà vào, mở tủ lạnh ra lấy chai nước lên uống một ngụm.

Lấy tinh thần để lên phòng dọn dẹp, thấy mẹ yêu hôm nay về sớm như vậy là hiểu rồi.

Vì sợ đứa con gái út này lười biếng nên về xem xét chứ chẳng tốt lành gì đâu.
Haizzz, thầy Giang à, em mong rằng sau khi thầy biết những chuyện này thì trên lớp đừng gọi tên em là được! Em sẽ nhớ ơn thầy nhiều lắm!
Cơ mà nói ra tự thấy bản thân hèn hạ ghê...!Mà cũng không đúng nếu nhỡ đâu sao này hắn ta thành anh rể tôi thật thì phải làm sao đây.

Chẳng lẽ suốt ngày ra vào trong nhà mình mà phải nhìn đến biểu cảm hắn à?
- Mẹ...khi nào thì t...

- Sao thế?
- À không có gì đâu, con lên dọn dẹp phòng đây.
Định mở miệng hỏi khi nào thì tên thầy giáo họ Giang mới dọn đi hẳn....!Nhưng nghĩ lại thấy cũng vô duyên.

Tuy là tôi không ưa gì hắn ta thật nhưng mà nói gì đi nữa thì hắn vẫn chưa đến ở mà hỏi câu đó thế nào người bị mắng cũng là tôi.

Tốt nhất là không nên nói gì cả, lát nữa mà có chạm mặt với hắn thì cũng xem như chưa quen biết là được!
Tôi thì nghĩ chắc chắn là vậy, như đến khi gặp mặt hắn thì ai biết sao đâu.
Chăm chỉ dọn dẹp, lau chùi sạch sẽ mọi ngóc ngách trong căn phòng chỉ để chứa đồ chứ chẳng có ai ở như này cũng mất hết mấy tiếng đồng hồ.

Từ lúc về đến giờ tôi chưa ăn miếng cơm, chỉ uống có ngụm nước khi nãy mà trụ đến giờ.

Nói thật thì, bình thường đến giờ này là tôi đã ăn xong và đi ngủ luôn rồi.

Nhưng hôm nay bụng phải đói meo để chờ đợi vị khách quí - bạn trai chị hai.
Khi đã thấy căn phòng vừa với tầm mắt rồi thì tôi liền bước xuống nhà phụ mẹ nấu bữa trưa.

Mới đi được nửa cầu thang thì tiếng chuông ngoài cửa lại vang lên.

Chưa gì hết mà thấy toi rồi.

Tôi chưa muốn gặp mặt thầy giáo mình trong lúc giống như vậy đâu.

Thật sự trốn không kịp nữa rồi vì mẹ tôi vừa nghe chuông cửa là vội vàng đi ra mở.

Có ai mà hiếu khách như gia đình tôi chưa.
Tôi chưa kịp quay đầu chạy về phòng thì đã bị mẫu hậu kêu tên.
- Hạ Sở Chi, bạn chị hai đến rồi này.

Con mau dẫn anh lên phòng đi.
Nghe mẹ mình nói mà tôi gượng gạo bước xuống nhà, anh cái gì chứ hắn ta là thầy giáo của con đó.

Có cách nào để nói chuyện mà cho người kia không thấy mặt không vậy, chứ tôi sợ hắn nhận ra tôi và nói hết cho mẹ tôi biết quá...
- ...Vâng ạ.

Con biết rồi!
Tôi chạy nhanh xuống mà mặt không hề ngẩng lên.

Tôi kéo nhanh chiếc vaili nhìn nhỏ mà nặng như chục tấn của Giang Lập Thành.

Bê nó lên được cái cầu thang dài tôi cũng nể mình thật.
- Đây là phòng...ạ!
Tự nhiên mồm tôi cứng ngắc, không biết xưng hô thế nào mới hợp lệ để hắn và mẹ tôi không nghi ngờ.

Nên thành ra câu vừa rồi trống trơn như vậy đó, méo có cái chủ ngữ.
Trong nháy mắt, tôi nhìn thấy hắn tiến lại gần mình.

Tôi tưởng hắn đã nhận ra mình nên liền nhắm mắt lại nói nhảm nhí.
- Cái đó...em chỉ xem như chúng ra chưa gặp nhau thôi, chứ không có ý gì đâu...
- Chúng ta có quen nhau sao?
Nà ní, cái tình huống gì vậy? Hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát của tôi rồi!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 10: 10: Đầu Thú Chắc Chắn Sẽ Được Khoan Hồng​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Đầu Thú Chắc Chắn Sẽ Được Khoan Hồng

Cứ tưởng cuộc đời này sẽ rơi vào bế tắc, ai mà ngờ lại thăng hoa như vậy.

Giang Lập Thành vậy mà lại không nhớ mặt tôi! Nhưng mà cũng đúng thôi, hắn đi dạy nhiều như vậy tiếp xúc với biết bao con người sao lại nhớ đến tôi được.

Vậy là từ hôm qua đến giờ tôi đã lo lắng không đâu rồi à.
Kệ nó luôn đi, như bây giờ vẫn ok hơn nhiều!
Tôi đâu có ngu mà ở đó thêm lâu, hắn ta không nhớ ra cô học trò này thì càng tốt.

Hắn đâu biết tôi vui đến mức nào đâu chứ.

Nhưng mà, niềm vui chưa được bao lâu thì bà chị tôi đã về tới.

Tâm linh tương thông cũng dữ à nha, thầy ấy mới tới không lâu thì chị tôi vừa về.
Bước xuống nhà, từ trong căn bếp đã nghe thấy tiếng mẹ tôi bà Sở Nhung vọng lên.
- Sở Chi mau mời anh Thành xuống ăn cơm nè con.
Ngọt vậy sao? Khách đến nhà mà mẹ tôi dễ chịu ra hẳn đến giọng nói cũng như mứt đường siêu ngọt.

Tôi sắp tiểu đường đến nơi rồi này.

Lại phải vác cái thân thể lười biếng này lên trên đó một lần nữa.
Dù hiện tại tôi biết Giang Lập Thành chẳng ấn tượng gì về mình, nhưng trong lòng vẫn thấy bất an.

Thà đề phòng còn hơn là ung dung tự tại, lỡ mà có lật thuyền thì cũng không bị chìm.
- Thầ...!Chết cha...
- Hửm, có chuyện gì sao?
Hỏi như vậy chắc là chưa nghe gì đâu nhỉ? Thế thì chị đây sẽ diễn đến cùng luôn.
- Mẹ em bảo xuống nhà ăn cơm.
- Được, anh cất hết đồ rồi sẽ xuống.
Trên bàn ăn hôm nay có nhiều món hơn thường ngày.

Tôi bảo đảm ba tôi và chị Ngân cũng thấy thế nhưng vì có khách quí nên không ai tiện nói thôi.
Mẹ tôi bữa nay được về sớm, lui cui trong bếp trưa để nấu bữa trưa cho cả nhà.

Đến giờ dùng cơm thì ba tôi cũng về tới.

Công nhận, nhà này chuẩn về thời gian hay thật, có mỗi mình tôi lạc loài.
- Lập Thành, từ khi về nước đến giờ công việc ổn định không cháu?
- Cũng ổn định lắm ạ.

Cảm ơn cô chú đã cho con ở lại đây ạ.
- Trời, cái thằng bé còn khách sáo làm gì không biết.

Con cũng đâu phải người lạ nữa, lúc trước là bạn của Sở Ngân, giờ đã thành bạn trai luôn rồi còn gì.
Haha, vui thật đó!
Hạ Đình Vũ chắc ba đang vui lắm.

Khóe môi chưa kịp hạ xuống thì lại cong lên nữa rồi.
Đến hết bữa cơm cũng chỉ toàn những câu nói của hai người con trai này, mẹ tôi với chị hai lâu lâu còn được lên tiếng chứ riêng tôi là ngồi im thin thít từ đầu đến cuối chương trình.
Vì muốn để con gái lớn với con rể tương lai có không gian riêng mà mẹ tôi đã bắt một mình tôi rửa bát đó.

Đấy cũng là công việc hàng ngày mà tôi làm, có điều hôm nay nhìn căn bếp cứ như bãi chiến trường ấy.
- Hai đứa ra ngoài này ăn trái cây với uống nước đi.

Cứ để mình Sở Chi rửa bát là được, con bé thấy vậy giỏi lắm.
Hảo mẹ! Tuyệt vời lắm!
Tôi cười cười trông rất giả trân chỉ cần nhìn là biết, nhưng cũng đâu thể nào cãi lại lời mẹ yêu dấu của mình.

Để xứng đáng với lời khen mẹ dành cho mình, tôi mặt bự mặt nhỏ đi ra sau rửa chén, ở đây cũng hít cơm chó thôi chứ sung sướng gì đâu.
Căn nhà trở nên yên lặng, hình như mẹ với ba tôi mới ra ngoài thì phải.

Đang nghịch xà phòng không để ý đến trời đất thì đột nhiên có người lại đứng kế bên còn gọi tên làm tôi giật mình muốn rớt tim ra ngoài.

- Thì ra em thích rửa chén như vậy nhỉ...!Hạ Sở Chi?

Tôi vội mở vòi nước rửa sạch tay mình rồi chối cãi...!Nhưng ai mà tin chứ, hắn ta đâu phải con nít.
- Đâu có.

Em đang rửa chén thôi!
Bây giờ tôi mới có thể nhìn rõ được diện mạo của hắn.

Hắn không chỉ đẹp mà còn cao, tôi chỉ đứng xém bằng vai hắn.

Đứng một bên như vậy, tôi mới nhìn ra chiếc mũi của hắn rất cao, đôi mắt thì sâu, đồng tử màu nâu thẫm.

Tôi chỉ lướt mắt qua thôi mà đã có thể đánh giá như vậy thì chứng tỏ nhan sắc này không thua gì Ngôn Nhất Trì đâu.
Tôi cúi đầu chăm chỉ rửa bát không nói tiếng nào nữa.

Nhưng tôi nghe rất rõ một tiếng "phì", chắc là hắn ta đang cười tôi đó.
- Bé cưng để anh giúp em.
Hắn nói xong thì xắn tay áo lên rồi đưa tay vào lấy bát đ ĩa ra.

Hắn hoàn toàn không để ý đến người bên cạnh chính là tôi lúc này.
Trời ạ, hỏng tai tôi mất rồi.

H...hắn ta vừa mới gọi tôi là "Bé cưng á" với bộ dạng và giọng điệu này? Á, tôi nổi điên lên đến nơi rồi!
- Không cần, anh ra trước ngồi nói chuyện với chị em đi.
"Phì" Lần này thì tôi chắc chắn, hắn ta chính là đang cười vô mặt tôi đó.

Thầy giáo gì mà quá đáng quá vậy!
- Không thích anh gọi thế à? Anh nghe mấy đứa học sinh cứ hay bảo nhau như vậy, có vẻ chúng thích thú.
- Thầy à, không phải đứa nào cũng giống nhau đâu!
- Tại sao em biết anh là giáo viên?

Chết đến nơi rồi.

Đúng là cái miệng hại cái thân mà.

Tôi ngập ngừng, lắp bắp trả lời hươu trả lời vượn rồi chạy lên phòng, bỏ đóng chén cho hắn dọn.
- Thì...em nghe chị hai nói thôi.
Chạy muốn hụt hơi mới về đến phòng, một chút nữa thì toang khỏi cứu chữa rồi...!Cơ mà, nghĩ cũng thấy lạ Giang Lập Thành bây giờ với ở trường khác xa lắm.

Hắn nói nhiều vô cùng, đã vậy còn trông rất cợt nhả nữa chứ.
Tôi chặc lưỡi nằm hí hoáy trên giường, đưa cái điện thoại lên xem thời khóa biểu thì mới phát hiện...!Ngày mai lại có môn hóa!
Không được, không được, không được!!!
Tối đến khi mẹ và ba tôi đã tắt đèn về phòng họ, tôi phải len lúc đi qua gõ cửa phòng bên cạnh.

Cả buổi chiều suy nghĩ nát óc cuối cùng vẫn phải hạ mình đi qua phòng Lập Thành.

Tôi quên mất tránh hắn được ở nhà nhưng ra trường hắn sẽ nhớ đến cái tên này của tôi.

Bây giờ chỉ còn cách đầu thú, chắc chắn sẽ được khoan hồng.
- Thầy ơi, thầy còn thức không?
Tôi tưởng hắn đã ngủ, nhưng không hắn ta đi ra mở cửa nhanh hơn tôi nghĩ nữa kìa.
- Giờ này không ngủ qua đây làm gì?
- Chuyện là...!Thầy Thành em muốn đầu thú!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 11: 11: Trở Thành Mục Tiêu Liên Tiếp​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Trở Thành Mục Tiêu Liên Tiếp

Buổi sáng ngày hôm sau, tôi đã cố tình thức sớm hơn thường ngày chủ yếu là để tránh mặt tên Giang Lập Thành đó.

Nhưng mà đâu ngờ được là tôi xui hết chỗ nói, rón rén mở cửa phòng ra chưa gì thì đã đụng mặt chị hai.
- Nhóc Chi sao hôm nay thức sớm vậy?
Hạ Sở Ngân với vẻ mặt bất ngờ đi đến vỗ vai hỏi tôi.

Không ngạc nhiên mới lạ đó vì chính tôi còn không tin được.

Chịu khó như vậy chỉ mong cái anh bạn trai của chị tha cho em con đường sống trên lớp thôi.
- Hôm nay em phải trực nhật nên đi sớm.

Lát nữa ba mẹ có hỏi chị cũng nói vậy giúp em nha.

Đi đây.
Tôi đeo balo lên, ba chân bốn cẳng bay xuống nhà chạy nhanh ra khỏi cửa còn hơn bị ma đuổi.

Thà rằng gặp ma còn hơn là gặp tên thầy giáo tráo trở kia.

Không nhắc thì thôi chứ nói rồi là tôi lại tức điên lên à.

Nếu biết trước hắn ta kẻ vô sỉ thì tôi nhất định sẽ không đi đầu thú đâu.

Rõ ràng là hắn nhớ rõ tên tôi vậy mà lại giả vờ như không biết.
Tối hôm qua, tôi đến phòng hắn để tự thú, tôi nói một tràng vừa giải thích vừa nói lí do tại sao lại làm vậy.

Nhưng nói xong rồi thì sao chứ, chỉ nhận được duy nhất một chữ "Ừ" từ hắn ta.

Lúc ấy, Sở Chi tôi tức muốn hộc máu, hắn ta không chỉ nhớ tên tôi mà còn biết tôi đang giả vờ không quen hắn.

Ủa dị là từ đầu đến cuối tôi tưởng mình đang làm chủ vở kịch nhưng ai mà ngờ tôi chỉ là một diễn viên phụ để tiếp vai để hắn nổi danh - Vô liêm sỉ.
Ngồi trên hàng ghế chờ con Huỳnh và thằng Lâm đến mà muốn ngủ gật.

Trực nhật chỉ là cái cớ bịa đặt ra thôi chứ tránh mặt Giang Lập Thành mới là chuyện chính.
Tôi đang bắt đầu cảm nhận được cuộc đời chưa nở hoa thì sắp lụi tàn mất rồi! Hôm nay có tiết hóa thế nào hắn ta cũng sẽ gọi tôi thôi.
- Ể, Sở Chi nay mày đến chi sớm vậy?
Thiệt luôn, gặp mà còn ở nhà thì tôi đã ngủ được thêm nửa tiếng đồng hồ rồi.
Quá chán nản tôi chẳng thèm đôi co với Trúc Huỳnh làm gì, cặp mắt tôi thất thần nhìn chiếc xe phía trước đang chạy đến mà chỉ biết thở dài nói: "Tình thế bắt buộc thôi!"
Ba đứa bọn tôi hôm nay là những người đến trường sớm nhất.

Thấy vậy con Trúc Huỳnh mới rủ tôi xuống canting với hai vợ chồng bọn nó.
- Ê Chi đi uống nước đi, ở đây cũng có làm gì đâu.
- Sáng nay tao không có tâm trạng để ăn cơm chóa của bọn mày đâu.

Đi với chồng mày đi!
Từ chối một cách rõ ràng và thẳng thừng như vậy nhưng nhỏ Huỳnh là kiểu người cố chấp.

Nó lôi lôi kéo kéo tay tôi thấy không hề hấn gì nên liền tung trêu trò ép buộc.
- Mày không là không được đâu.

Tao đã rủ thêm anh Anh Quang nữa rồi.

Bảo đảm mày sẽ chẳng cô đơn!
Xí! Nghe nó nói xong mà tôi muốn nhào lên đập nó ghê á.

Đây mà là rủ hả, rõ ràng là đã hẹn nhau từ trước cả rồi.

Bây giờ mà không đi là không được thật rồi.
Dương Trúc Huỳnh mày chờ đó cho tao!
Tại canting, hai con mắt tôi nhìn rất rõ thấy nó và thằng Lâm cố ý gọi nước uống của tôi và anh Quang giống nhau.

Chưa hết, hai nó còn đùng đẩy mọi câu chuyện về phía tôi bắt tôi lên tiếng nói chuyện nữa chứ.

Tôi đồng ý đi chung với nó là đã từ bi lắm rồi còn bắt tôi nói chuyện, nói con khỉ khô ấy.
Uống nước xong thì cũng đến giờ vào lớp.

Mà vào lớp thì sao nào....Haizzzz....
Giang Lập Thành bước vào lớp khiến cho bầu không khí đang náo nhiệt liền im lặng hẳn.

Nói trắng ra thì lớp tôi không ưa gì hắn nhưng lại cực kì sợ hắn.

Với gương mặt làm náo loạn tâm can của biết bao nhiêu cô gái trẻ đó ai mà không mê cho được.

Nhưng xin nhấn mạnh một điều, hắn ta hoàn toàn không giống với vẻ bề ngoài đâu.

- Bài tập hôm qua có ai làm được không?
Cả lớp không một ai lên tiếng cũng và cũng chẳng ai đưa ra ý kiến nào.
Tôi lén ngước mặt cao hơn để nhìn hắn thì thấy hắn đang lắc đầu và lấy ra danh sách lớp học.
- Cả lớp không ai làm được à? Vậy tôi sẽ kêu bất kì người nào đó.
Tôi bất giác lạnh sống lưng rồi hụp mặt xuống.

Dựng cuốn tập trong tay lên lẩm bẩm trong miệng "Đừng có gọi em!".

Nhưng sau đó, quyền quyết định vẫn nằm trong tay người trên kia.
- Hạ...Sở Chi em làm được không?
Tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi nhưng sao khi nghe đến tên mình tim vẫn như muốn rớt ra ngoài, đã vậy con nhỏ kế bên còn hối thúc.
- Chi Chi, ổng kêu mày kìa.
Nghe thấy rồi! Tao đâu có điếc!
Tôi đứng bật dậy không nghĩ nhiều mà thờ ơ trả lời.

- Thưa thầy em không biết làm!
Kể từ câu trả lời đó được vang lên thì những ngày liên tiếp, ngày mai, ngày kia, rồi ngày kìa nữa hắn không kêu tên tôi thì về nhà ăn không ngon ngủ chẳng yên hay sao ý.

Nhưng vì ở nhà có ba mẹ và chị Ngân nên tôi không làm gì được hắn.

Ở trường thì có Trúc Huỳnh, tôi vẫn chưa cho nó biết thầy ấy đang sống nhà tôi nên đành phải nhẫn nhịn hắn thêm một chút nữa.
Sức người có giới thiệu mà, chẳng lẽ tiết nào hắn cũng gọi tên Hạ Sở Chi này mãi!
- Hạ Sở Chi lên bảng làm bài này cho tôi.
- Sở Chi em đã làm bài tập chưa, mau lên bảng làm bài này đi.
Cứ như một cơn ác mộng gọi tên tôi hết ngày này đến ngày khác vậy.

Chắc tôi phải cho hắn cái bằng khen kiên trì nhây lì luôn quá.

Tôi biết tên mình đẹp rồi, nhưng có cần phải mỗi tiết là kêu tôi không.

Đến nỗi, bây giờ chỉ cần tới tiết hóa là cả lớp đều trêu tôi: "Sở Chi, làm bài chưa kìa."
Hết một tuần trôi qua, Lập Thành đã ở nhà tôi được 7 ngày và đồng nghĩa với việc tôi phải trốn tránh hắn hết những ngày qua.

Đến tối chủ nhật, ba mẹ tôi phải đi gặp đối tác, chị Ngân thì được người ta mời tham gia buổi phỏng vấn gì đó nên tối đó chỉ có tôi và hắn ở nhà.
Sự ấm ức suốt tuần qua của tôi cuối cùng cũng đến lúc giải tỏa.
- Giang Lập Thành, đêm nay thầy chết chắc với em!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 12: 12: Não Cá Vàng Được Thất Tỉnh​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Não Cá Vàng Được Thất Tỉnh

Tôi tung cửa đi vào hét toáng lên cái tên của hắn, vậy đó mà hắn ta vẫn điềm đạm bình tĩnh ngồi trên ghế đọc sách làm như không thấy sự hiện diện của tôi vậy.

Hạ Sở Chi tôi đời nào sẽ để cho hắn yên ổn mà ngồi đó, hành hạ tôi hơn một tuần qua là quá đủ rồi.

Ở nhà vì sợ ba mẹ biết chuyện nên tôi không dám hó hé cãi lại hắn thôi, còn bây giờ thì thời cơ đến rồi.
- Giang Lập Thành, thầy là cố ý đúng không?
Trước khi đi đến chỗ hắn ta đang ngồi tôi đã rất thông minh mà khóa trái cửa lại để phòng trường hợp hắn ta trốn thoát hoặc ba mẹ hay chị hai trở về đột xuất.
Hắn ra có sở thích rất lạ, đọc sách mà chỉ bật mỗi chiếc đèn ngủ chắc hắn thấy mắt mình tốt quá nên muốn bị mù mờ bớt hay gì á.
Nhìn mà tức!
Tôi mạnh tay giựt lấy quyển sách trong tay Giang Lập Thành, nghênh mặt nhìn thẳng vào hắn.

Nói thật thì tôi không thể nhìn rõ được biểu cảm trên khuôn mặt hắn lúc này ra sao nữa, vì mắt tôi đâu có đường truyền ánh sáng như hắn đâu!
- Em tự nhiên xông vào phòng tôi chỉ để hỏi điều này? Không phải nó đã quá rõ ràng rồi sao.
- Thầy...
Tôi tức đến mức không biết nói gì nữa vì tôi sợ nếu mà nặng lời quá thì mai mốt lên trường có còn mạng để về nhà nữa không.

Với lại, ông bà Hạ bây giờ xem hắn như là con ruột trong nhà, đối tốt còn hơn với con gái út này nữa.

Sự xuất hiện của hắn rất là bất công với tôi mà!
- Em cảnh cáo thầy...!Nếu thầy mà cứ vậy nữa em sẽ nói với ba mẹ đuổi thầy ra khỏi nhà.

Hắn ta lại cười cái khì một tiếng, tôi ghét nhất là cách cười như vậy.

Mà nói đúng hơn thì tất cả những gì liên quan đến hắn tôi đều chả có ưa.
Cười đã rồi thì hắn đột nhiên kéo tay tôi về phía hắn đang ngồi.

Bị một lực mạnh kéo như vậy tôi không kịp kháng cự nên ngã vào ngực hắn một tiếng huỵch, cứ tưởng là không thấy được Tổ Quốc lần nữa rồi chứ.
- Em uy h**p tôi hay đang quyến rũ tôi hửm, Hạ Sở Chi?
Dù trước dù sau thì tôi cũng là con gái mà, cũng biết ngại với lời nói đó của hắn vậy.
Mặt tôi nóng lên chắc là đang ửng đỏ rồi thì phải.

Tôi vội vàng đẩy hắn ra để đứng dậy nhưng thắt lưng đã bị tên thầy giáo bi3n thái nhà hắn giữ chặt lại.

Tôi khẽ giật mình ưỡn ngực lên trước mặt hắn.

Trời ạ, tư thế lúc này vô cùng, vô cùng xấu hổ chết đi được!
- Thầy...!bi3n thái.

Mau thả tay ra.
- Em bảo tôi bi3n thái? Vậy em nhìn lại thử xem mình đang ngồi trên người ai?
Ừ thì đúng là tôi đang ngồi trên người hắn, nhưng mà chính hắn là người giữ tôi lại cơ mà.

Đồ không biết tốt xấu, lưu manh vô liêm sỉ!
Trong lòng thì mắng hắn không ngớt, nhưng ngoài mặt thì tôi chỉ biết im nhìn hắn.

Sao mà cảm thấy bản thân cũng ít có đa nhân cách thế này.
- Em biết cố tình kêu em mà ở nhà không chịu làm bài tập đàng hoàng.

Đây chính là tôi phạt em!
- Thầy thật nực cười! Cả lớp đâu chỉ có một mình em không làm, thầy chính là đang nhắm vào em để gây sự thì có.

Quá đáng!
Nghe hắn nói giống như là từ bi lắm vậy.

Người khác có thể không biết bộ mặt cáo già của hắn nhưng tôi thì quá hiểu.

Giang Lập Thành hắn có thể một tay che trời nhưng dùng cả hai tay cũng chưa ắt gì che được cái miệng của tôi đâu.
- Đúng là tôi muốn làm khó em đấy thì sao? Em làm gì được tôi?
Thấy chưa, con người hắn ta chính là như vậy đó.

Giảo quyệt vô cùng! Không hiểu sao mà chị hai tôi lại thích hắn được luôn, đến cả ba mẹ tôi cũng thế....!Hay lẽ hắn chơi ngải bỏ bùa hết nhà tôi rồi.
- Giang Lập Thành, thầy không biết lễ độ.

Thầy nên nhớ đang ở nhờ nhà của em đó!
- Thì sao? Căn nhà này do em đứng tên à? Định sẽ đuổi tôi ra thật sao? Nhóc con, em mới chính là người không biết lễ độ đó!
Tức chết tôi rồi! Làm ơn ai đó nhanh nhanh đưa tên cái thầy giáo điên loạn này vô bệnh viện giùm đi.

Nhìn vẻ ngoài thì hắn ta toát lên vẻ cấm dục cực kỳ nhưng mà lời nói cất lên thì rất là cợt nhả...!Nếu tôi mà là bà chị Sở Ngân thì sẽ cắm sừng rồi đá hắn từ lâu rồi!
- Sao lại im lặng ngồi ngoan ngoãn như thỏ con vậy?
- Bởi vì thầy chính là cáo già đó!
- Cáo già?
Thôi xong, tức quá mà lỡ lời mất rồi.

Đúng là khi tức giận thì không nên nói chuyện mà.
Hắn nghe tôi mắng thì chẳng những không tức giận mà còn cong môi lên cười.

Tay hắn đặt ngang eo tôi dùng lực kéo tôi chút nữa thì dính sát vào hắn.

Vì chiếc ghế nhà tôi đa số toàn là ghế xoay được.

Chắc công dụng của nó là một sai lầm nhất ngay hoàn cảnh này.

Giang Lập Thành giữ chặt eo tôi rồi xoay ghế một vòng vào ngay mép bàn.

Tôi bị hắn làm cho bất ngờ nên hai tay vô thức mà bấu mạnh vào vai hắn.

Đến khi nhận thức lại được thì đã thấy bản thân nằm trong vòng tay hắn rồi.
Giang Lập Thành vẫn để tôi trên đùi hắn, khi xoay ghế lại xong rồi thì đặt lưng tôi dựa vào bàn của hắn hai tay cũng chống lên bên cạnh để phòng tôi tẩu thoát.
Hắn hạ khuỷu tay mình xuống, ngước mặt lên gần mặt tôi hơn.

Tôi rất muốn tránh né nhưng trong tình thế đó chỉ có nước mà ngồi yên.

Cho đến khi chớp mũi của cả hai chạm nhẹ vào nhau thì hắn mới chịu ngừng kéo gần khoảng cách và mấp máy nói.
- Bé con, em thật sự đã nuốt lời và không nhận ra tôi nữa? Em làm tôi buồn lắm đó, biết không?
Gì chứ? Ai có nợ tình nợ tiền gì của hắn thì mau mau trả lại đi nha, chứ để hắn nhảm nhí như vậy tôi không hiểu gì đâu.
- Thầy Giang, có nhầm lẫn gì không vậy? Không phải em với thầy chỉ mới quen biết nhau thôi sao?
- Tôi chính là cái người mà lúc trước em khen đẹp trai mà lớn lên muốn làm bạn trai của em đấy.

Còn nữa, tại sân bay tôi đã nhắc em phải nhớ tên của tôi và em đã gật đầu nhưng bây giờ lại quên béng mất.
- Não cá vàng, giờ thì em nhớ ra tôi là ai rồi chứ?!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 13: 13: Bị Nhỏ Bạn Thân Nghi Ngờ​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Bị Nhỏ Bạn Thân Nghi Ngờ

Tên anh là Giang Lập Thành, em nhớ đấy!
Giang Lập Thành?
Thầy Giang?
Thì ra tên thầy giáo họ Giang và Giang Lập Thành năm trước là cùng một người.

Tức là từ trước đến giờ người mà tôi gặp là cùng một tên và cũng là bạn thân nhất trong đám bạn của chị Sở Ngân.
Ôi trời! Mặt mũi tôi biết giấu vào đâu đây? Tại sao lúc trước bản thân lại can đảm không biết nhục là gì hết vậy nè! Cái hố mà ngày trước từng đào biết làm cách nào đề đắp lại đây.

Ngồi đối diện với hắn và nghe chính miệng hắn ta nhắc lại cái hố đó thật sự rất muốn đội quần liền luôn.
Cuộn băng quá khứ lập tức được tua về, hình nhưng tôi nhớ ra thật rồi.

Lúc ở sân bay tôi gật đầu lia lịa cho có thôi chứ thật ra tôi có nghe được hắn nói gì đâu.

Thảo nào, khi nghe cái tên của hắn ở trưởng tôi đã thấy quen quen tưởng đâu là bà con họ hàng gì xa ít hay lui tới nhà.
Cả đêm hôm đó tôi thức trắng chỉ để khẳng định lại lời hắn ta nói.

Biết vậy thà không nhớ ra còn hơn chứ nhớ rồi mất mặt quá.
Nhưng mà, ông trời còn thương xót cho số phận nghiệt ngã này của tôi nên dẫn lối cho chị hai của tôi về nhà sớm.

Vừa nghe tiếng cửa dưới nhà mở ra là tôi hoảng hốt nhìn hắn, nhân lúc hắn cũng không đề phòng tôi đẩy mạnh người hắn ra rồi chạy nhanh về phòng.
Tôi cứ nghĩ qua hôm nay là mọi chuyện sẽ yên bình trở lại, tôi sẽ không cần trốn tránh Giang Lập Thành nữa nhưng khônggg! Một điều bất ngờ đã xảy đến với tôi.

Khi kim đồng hồ đi qua số 12 của đêm nay là những ngày cuộc sống của tôi sẽ lênh đênh trắc trở hơn nhiều!

- Tiểu Kim Chi, hôm nay mày sao vậy? Mặt mày bơ phờ nhìn như lên cơn nghiện?
- Nghiện? Mày nói bạn mày vậy mà nghe được!
- Tao nói có sai đâu, mặt mày nhìn ghê lắm á.
- Huỳnh yêu tao nói đúng lắm!
Làm sao mà Huỳnh với Lâm có thể hiểu được nỗi lòng của tôi bây giờ chứ.

Hôm qua não cá vàng được thất tỉnh, hôm nay lại gặp ngay môn hóa.

Biết trước như vậy tôi chẳng chọn ban tự nhiên đâu! Hóa đâu ra mà nhiều dữ vậy không biết!
- Hai đứa bây đừng nó tối ngày vợ tung chồng hứng nữa được không? Thằng Lâm mày quay lên đi, vô tiết hóa rồi kìa.
Tôi vừa nói xong thì Giang Lập Thành cũng vừa đi vào.

Biết miệng mình linh thiêng như thế thì tôi đã bảo tiết hóa hôm nay được nghỉ cho rồi...!Nhưng mà điều đó là không thể, hắn ta rất tâm huyết với nghề và sáng nay tôi còn thấy hắn ta chạy xe đến trường nữa mà, nghỉ tiết đâu ra.

Nằm mơ dám chừng còn chưa thấy được chuyện đó!
- Hôm nay sẽ kiểm tra bài cũ.

Ai không thuộc bài thì tốt nhất hãy đứng lên.
Lời nói đanh thép vừa dứt câu thì hơn nữa lớp đã lần lượt đứng dậy.
Chân tôi khẽ giật lên vài cái nhưng tôi vẫn cương quyết không đứng dậy.

Tối qua, tôi đúng là không có học bài nhưng hắn ta biết rõ là vì ai nên tôi mới chẳng có thời gian đó.

Chả nhẽ, hắn ta là loại người vô nhân tính đến vậy!
Tôi rất sợ sẽ bị gọi tên nhưng vẫn đinh ninh mà ngồi đó.

Dương Trúc Huỳnh ngạc nhiên khẽ liếc nhìn tôi vì nó biết tên thầy giáo kia có tha cho tôi tiết nào bao giờ đâu.

Hơn nữa, nó cũng quá hiểu tôi về nhà làm gì có bao giờ chịu học bài môn hóa mà bữa nay lại dám ngồi dửng dưng ở đây.

.

========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1.

1001 Phương Pháp Nghịch Tập Của Vương Phi Bá Đạo
2.

Yêu Em, Anh Trở Nên Tốt Hơn
3.

Hàng Xóm Đào Hoa
4.

Bước Ra Bóng Tối Để Yêu Anh
=====================================
Mặc kệ, tôi vẫn ngồi lì ở ghế mắt dán không rời vào từng hành động cử chỉ của người đang đứng trên bàn giáo viên kia.

Hắn ta bắt đầu gọi tên lên bảng để trả bài.
Tôi cắn chặt môi, nghiến chặt răng, cố gắng mở to mắt để nhìn xem hắn đang tia tới tên ai rồi.

Theo như trực giác thì hình như là tới tên tôi rồi thì phải.

Và quả nhiên không sai, dù bị loạn thị nhưng tôi vẫn thấy môi hắn đang nhếch lên kìa.

Trong lòng tôi bắt đầu như lửa đốt, nóng lên hừng hực.

Vài giây sau đó, tôi thấy hắn nhìn xuống chỗ tôi đang ngồi.

Cơ hội hiếm gặp đó tôi liền tận dụng không bỏ sót, tôi đưa đôi mắt ấm ức lên nhìn hắn, đầu khẽ lắc nhẹ bút xếp hình chữ X.

Tuy không rõ ràng nhưng tôi dám chắc hắn đủ hiểu lời thỉnh cầu của tôi lúc này.
Thấy những điều đó thật vô nghĩa nhưng lại rất hữu dụng.

Giang Lập Thành phì cười nhanh chóng đưa tay lên che lại.

Cả lớp ngạc nhiên mồm chữ O nhìn hắn.

Bão giông gì sắp đến rồi đây? Mong rằng sẽ không gây tổn thất nhiều!
Cho đến khi hắn gọi tên người khác thì tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Cửa ải ngày hôm nay xem như đã qua được.
Nhưng có thật là vậy? Chưa đâu!
Hóa học vừa xong, ra chơi vừa đến.

Dương Trúc Huỳnh chưa gì đã giữ tôi lại, gương mặt dè dặt hỏi.
- Con Sở Chi kia, ngươi mau khai báo thành thật để hoàng thượng đây còn giảm nhẹ tội.
- Lại chuyện gì nữa đây?
- Có phải ngươi với thái giám Giang công công có tình ý rồi không?
What? Thái giám Giang công công? Mày đúng là gan lớn thật đó Hoàng Thượng, nếu mà Lập Thành không may biết được thì Hoàng Thượng nhà mày sẽ bị tru di tam tộc đấy chứ đùa.
Bình thường, giữa tôi và nó có chuyện gì cần giải quyết với nhau hay nghi ngờ một trong hai có bí mật thì sẽ vào những vai giống thế.

Lúc thì làm bề trên chức cao quyền rộng, nhưng đôi khi lại là tiểu nô tì hay thái giám nhỏ bé để bị xử tội dễ dàng.
Mọi khi thì nhiều lắm chỉ có ba người chúng tôi là được phân vai, nhưng hôm nay con Huỳnh đột nhiên thêm thầy Giang vào mà chưa bị đã cho người ta làm thái giám công công trong triều rồi.

Tôi phải nhịn cười lắm mới có thể hiểu ra được câu hỏi của nó.
- Mày nói gì vậy? Tao với thầy ấy thì có gì mà đáng phải nghi ngờ!
- Hỗn xược! Ngươi dám nói chuyện với trẫm như vậy à?
- Hoàng thượng, những gì nô tì nói là thật lòng.

Nô tì với tên thái giám Giang công công đó chẳng có ý gì với nhau cả!
- Phải như vậy chứ! Nếu có chuyện gì mà giấu tao đi rồi mày sẽ biết tay!
Hết nói nổi mà, phải vào đúng vai như vậy nó mới chịu nghe nữa chứ..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 14: 14: Chập Nhận Có Người Yêu​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Chập Nhận Có Người Yêu

Nghĩ cũng lạ, dạo gần đây tôi nói nhiều hơn thì phải? Bình thường, tôi chẳng thèm để ý đến mầy lời vớ vẩn của Trúc Huỳnh đâu, vậy mà hôm nay lại biện minh đến thế.

Chắc chẳng qua là tôi sợ nó biết chuyện Giang Lập Thành đang ở sống nhà tôi nên mới phản ứng vậy thôi.

Chắc chắn là vậy rồi chứ không còn nguyên do nào khác đâu!
Mấy ngày nay thức sớm riết tôi cũng bắt đầu quen giấc.

Đi học sớm cũng vui nhưng mà cũng chán thấy mồ luôn.

Dương Trúc Huỳnh biết chuyện tôi đến trường sớm nên cứ hứa hẹn với anh Hàn Anh Quang đi uống nước này nọ.

Tôi thấy chán phèo gần chết, ngồi đó muốn chai cả mông ngậm lấy ống hút, hút lấy hút để còn nhanh nhanh vào lớp chứ ở đó lâu tôi cũng chẳng biết nói gì.
Con Huỳnh làm mai mối cho tôi rất nhiều lần rồi nhưng Anh Quang là người tôi thấy có sức nhẫn nại nhiều nhất.

Tính ra tối nào ảnh cũng chúc ngủ ngon mặc dù đến seen tôi còn làm chứ nói gì đến chuyện rep tin nhắn.

Vậy đó, mà anh ta cũng rất kiên trì đến hôm nay ra ngồi uống nước với người nhạt nhẽo như tôi.
- Buổi tối em ngủ sớm lắm hả?
Chẳng biết nói sao nữa, nếu nói có cầm điện thoại xem linh tinh mà không rep tin nhắn thì có quá đáng lắm không ta.

Thôi thì miễn cưỡng nặng ra chữ vâng vậy.

Dương Trúc Huỳnh nghe tôi ngủ sớm thì liền không tin bởi vì nó biết với con mọt phim và mê truyện tranh như tôi mà chịu ngủ sớm chỉ trừ khi bị cá mập cắn đứt cáp thôi.
- Mày mà ngủ sớm à? Hình như tao nghe nói mấy bộ tiểu thuyết ngôn tình mày hay đọc chuyển thể thành truyện tranh hết rồi mà, cơ hội hiếm như vậy mà lại bỏ qua? Méo có tin được!
Thiệt tình luôn, mai mốt lỡ mà có nói dối nữa thì phải nói khi không có mặt con nhỏ này mới được.

Chứ có đứa hiểu từng thời gian biểu trong khi mình còn chẳng biết bản thân đang làm gì đang ngồi bên như này thì tiêu rồi.

Nói dối khéo đến đâu cũng bại lộ!
- Sở Chi thích đọc truyện à?
- Sao nào, anh thế nó quá là trẻ con hả?
Xem biểu cảm Anh Quang có vẻ ngạc nhiên tôi định được đà mà lấn đến.

Làm cho anh ta thấy con người tôi đã vô dụng mà còn trẻ con đến cỡ nào.

Đã hơn 17 cái xuân mà còn ** *** ****** tranh, anh hãy chê bai em vậy đi, em sẽ chẳng giận anh đâu mà trái lại sẽ mang ơn anh nhiều lắm.
Tuy tôi quen biết và nói chuyện với anh ấy không nhiều nhưng cũng đoán được con người anh Quang rất sạch sẽ và chu đáo.

Khá trưởng thành và không mê tín dị đoan.

Chỉ những điều tai anh ta nghe, mắt anh ta thấy thì mới tin đó là sự thật....!Nhưng tôi thì khác với ảnh! Đúng là tai nghe và mắt thấy đó, nhưng đôi lúc đó cũng chưa phải là sự thật!
Nên lần này biết tôi trẻ con thế đó, anh ấy sẽ có vài phần dè chừng không?
Và câu là trả lời là không nha! Không hề dè dặt miếng nào luôn!
- Trùng hợp quá vậy, anh cũng rất hay đọc truyện tranh đó!
Thật không vậy chời? Người chững chạc như anh ta mà thích đọc truyện hả?
Nhưng hẳn là thật đấy, vì tôi có nghe con Huỳnh nói hình như anh ta đến giờ cũng chưa có mảnh tình vắt vai nào.

Đúng là những con người ế thường hay có sở thích giống nhau mà!
Hay là anh đừng thích em nữa mà chuyển sang làm anh em tâm sự thế giới 2D đi được không?
Ngạc nhiên đến hóa đá, tôi chỉ còn biết cười cười rồi hùa theo anh Quang.
- Haha, đúng là trùng hợp thật!
Nhưng mà chỉ là trùng thôi chứ hai ta không hợp nhau đâu anh nhá!
Uống gần hết ly nước rồi thì bỗng nhiên tôi nhìn thấy dáng người ai quen quen hình như là thầy Giang mới vừa đi ngang qua đây thì phải.

Trước khi đến trường tôi đã xem đến thuộc lòng cái thời khóa biểu rồi mà, hôm nay không có tiết hóa nào cả.

Nhưng để chắc chắn hơn, tôi vẫn mở điện thoại ra xem.
- Chi mày đang xem gì vậy?
- Tao coi thời khóa biểu, hôm nay không có tiết hóa đúng không?

Mắt đang xem nhưng miệng tôi còn đặt câu hỏi.

Cảm thấy bản thân sợ hóa đến ngớ ngẩn luôn rồi.
Trúc Huỳnh lại nghi hoặc tra tấn tinh thần tôi.
- Tiện tì, ngươi lại mờ ám nữa rồi? Rốt cuộc ngươi sợ hóa hay sợ người dạy đây?
Tôi cũng chẳng biết nữa, nhưng chắc là cả hai.
Ủa mà khoan.

Đang bên ngoài hậu hoa viên ai cho dùng ngôn ngữ đó vậy? Để người ngoài mà được thì toang hết cả đám.

Nhưng, dường như anh Quang không thấy thì phải vì con Huỳnh ngồi bên tay trái tôi, còn Quang thì bên tay phải.

Tiêu Gia Lâm thì để làm cảnh ngồi phía đối diện với cô người yêu nó.
- Các em học hóa thầy Thành dạy?
- Vâng ạ? Đừng nói anh cũng vậy nhe?
- Ừ, anh thấy thầy mới về rất giỏi dạy cũng rất dễ hiểu!.

Truyện Truyện Teen
Dạy thế là dễ hiểu rồi đó hả? Tôi với Huỳnh nghe anh ta nói vậy mà trầm trồ.

Đúng là học sinh giỏi có khác.
- Anh họ sắp vào giờ rồi bọn em về lớp trước đây.
- Được, tạm biệt mấy đứa!
Cuối cùng cũng thoát được.

Thôi về lớp rồi thì trả con người yêu lại cho mày đó Gia Lâm.
Tôi đẩy Trúc Huỳnh qua cho thằng Lâm, bảo nó dùng cách nào cũng được nhưng giữ miệng vợ mình một chút đi.

Cái chuyện gì của tôi nó cũng nói cho người ngoài nghe thấy.

Nó mà biết số đo ba vòng của tôi chắc cũng cho anh Quang kia hay luôn rồi cũng không chừng.
- Ê Chi, mày thấy anh Quang sao? Người ta theo đuổi mày cũng gần ba tuần rồi đó.

Dù sao trước đó anh ấy cũng tìm hiểu về mày nhiều lắm rồi, sợ gì nữa.
- Nhưng tao có biết gì người ta đâu.
- Cái đó mày không cần lo.

Mai mốt mày muốn biết gì cứ hỏi chồn..g...!À không, cứ hỏi thằng Lâm là được!
- Phải đó Chi, anh họ tốt với mày lắm lo gì nữa.
Hai bây nói nghe dễ ghê.
Con người tôi sợ nhất là bước vào một mối quan hệ chính thức đó.

Bị ràng buộc đủ thứ, các kiểu con đà điểu luôn...!Nhưng cũng phải thừa nhận, Anh Quang với tôi có chung tần rất nhiều....
Để không bị nhỏ Huỳnh nghi ngờ, để không bị tên thầy giáo bi3n thái nhắc lại chuyện cũ.

Tối đó tôi đã nhắm mắt quyệt định, chấp nhận có bạn trai.
[Chiii]: Anh Quang mình quen nhau đi!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 15: 15: Không Cần Dùng Kính Ngữ​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Không Cần Dùng Kính Ngữ

Tay tôi gửi tin nhắn đó đi nhưng trong lòng không thấy nôn nao hay thấp thỏm lo lắng gì cả.

Cho dù là trước giờ tôi chưa bao giờ chủ động nhắn tin cho anh Quang lần nào, đến cả tin nhắn xem xong đôi khi còn chẳng còn đáp lại.

Ấy vậy mà, tin kia tôi vừa chuyển đi xong đã thấy anh ta rất nhanh đã trả lời qua.
Câu trả lời dĩ nhiên là chấp thuận rồi, anh Quang thích tôi đến mức tôi còn có thể cảm được mà.

Đôi lúc tôi cũng bị thứ tình cảm đó làm cho siêu lòng.

Con người tôi thờ ơ, lạnh nhạt với ảnh như vậy nhưng không hiểu sao ảnh vẫn thích tôi được nhỉ? Gặp tôi là anh ấy chắc chắn sẽ tìm người khác tốt hơn gấp trăm lần mới xứng đáng với người như Hàn Anh Quang.
Nhưng nói gì nữa bây giờ....!Giờ thì hai người bọn tôi đã chính thức là người yêu của nhau rồi.

Tôi đã đặt dấu chấm hết ế mòn ế mỏi cho bản thân tại đây rồi, từ giờ trở đi con Trúc Huỳnh sẽ không còn kiếm người mai mốt hay chọc tức tôi được nữa.

Cơ mà, thế rồi là vui chưa? Tôi có người yêu đó!
Thật sự chưa thể tin được!
- Điện thoại sắp bị em nhìn đến hỏng rồi kìa.
- Giang Lập Thành? Ai cho thầy vào phòng em đã vậy còn không gõ cửa trước, thầy có biết lịch sự không v...vậy...
Tôi hoảng hốt không biết hắn ta đã vào đây từ khi nào nữa, có đọc được tin nhắn tôi nãy giờ không?
Chưa mắng hắn đã mồm nữa thì miệng đã bị hắn ta bóp lại không nói được câu nữa.

- Em mắng người đủ chưa? Làm gì mờ ám mà sợ tôi phát hiện đến vậy?

Nhắc đến hai chữ "mờ ám" tôi chột dạ thật.

Chuyện quen trai có chết cũng tuyệt đối không thể để người nhà biết được.

Tuổi của chị hai tôi, ba mẹ còn ép gả chứ tuổi này của tôi thì có nước ra ngoài đường mà ở.

17 tuổi được xác định ế trong mắt của đám bạn tôi thôi chứ để ông Hạ bà Sở mà biết được đừng hỏi mày là con gái gì trong nhà, ông ba cũng sẽ đuổi thẳng căng thẳng.

Nghĩ thôi đã thấy da gà da vịt nổi lên hết rồi, chỉ mong Giang Lập thật sự chưa nhìn thấy gì hết!
Lòng đầy lo lắng nhưng vẫn mạnh dạn gạt tay hắn ta mạnh miệng đáp trả.
- Thầy mới mờ ám.

Vào phòng con gái mà không biết gõ cửa.

Đang đứng tựa cửa, khoanh vùng, nghiêng lưng trước cửa phòng hắn ta nghe tôi nói thế mà nét mặt trở nên kì quặc.

Đôi mắt nhìn chằm chằm vào tôi khiến tôi cảm thấy ngại, vậy đó mà chưa chịu dừng lại.

Hắn ta còn bước gần gần về phía tôi hơn, tay vẫn khoanh trước ngực nhưng ánh mắt lại nhìn vào chỗ khác.

Nghe qua thì có vẻ thành thật hỏi nhưng hiểu cỡ nào cũng thấy không giống loại người đàng hoàng.
- Con gái? Em có chỗ nào giống con gái?
Đến giờ thì tôi mới biết được hai con mắt hắn ta đang nhìn ở đâu.

Chính là ngực của tôi đó!
Giang Lập Thành, thầy có còn là đàn ông không vậy? Ơ...không đúng, hắn ta là đàn ông nên hỏi vậy là đúng rồi.

- Giang Lập Thành, thầy bi3n thái vừa thôi.

Tôi xấu hổ vội dùng hai tay che ngực mình lại đứng dậy hét lớn vào mặt tên xấu xa kia.

Tưởng đâu hắn sẽ dừng lại thấy cái sai của mình và sẽ nhận lỗi.

Nhưng không! Một hối hận cũng không có, hắn ta vẫn cư nhiên mà lại gần tôi rồi tiếp tục nói.
- Ba lần bảy lượt em đều bảo tôi bi3n thái, nhưng tôi đã làm gì em chưa? Chỉ mới chạm vào vòng eo 58 này thôi mà!
- Thầy...!Thầy không biết xấu hổ, chuyện như vậy mà cũng nói được.
- Tôi nói sai sao? Vòng eo của em không phải 58 à?
Tức chết tôi rồi! Hắn ta ăn thứ gì mà lì đòn dữ vậy, tôi đã nói đến thế nhưng vẫn không là gì đối với hắn! Mặt dầy cấp độ thượng thừa luôn rồi!
Tôi nghĩ cứ để yên cho thầy ấy mãi nhất định sau này sẽ gặp phiền phức nhiều hơn nữa.

Thế là tôi tức đến nói bừa mà còn chẳng hay.

- Đúng 58! Nhưng phần trên của em có chỗ nào không giống con gái?
- Ngực của em bao nhiêu?
Đầu óc của tôi nổ tung ngay lập tức khi nghe hắn ta hỏi em câu đó nữa.

Tại sao tôi phải ở đây bàn bạc vấn đề số đo ba vòng của mình với hắn cơ chứ.

Mà cũng không đúng, đây là nhà tôi mà, nếu có đi thì tên thầy giáo nhà hắn mới đúng.

- Giang Lập Thành, thầy cút ra ngoài cho tôi!
Mỗi khi nóng giận là tôi lại thích dùng bạo lực, dù biết Hạ Sở Chi này không phải đối thủ với hắn nhưng tôi giận quá nên phải liều.

Cú đấm tôi vừa đưa ra thì đã bị Giang Lập Thành bắt được.

Bàn tay hắn to đến mức có thể bao trọn lấy nắm đấm của tôi ban đến.

Thừa cơ hội đó tuy hắn không phản công nhưng một tay kéo mạnh tôi dính sát vào người hắn.

- Ai dạy em đánh nhau vậy? Sức yếu như vậy thì đánh thắng ai?
Tôi lúc này chính là không cam tâm, ngoan cố ngước mặt lên cãi lại với hắn.
- Hạ Sở Chi tôi đánh thắng rất nhiều người, không đến lượt tên bi3n thái như thầy quản.
- Bé con em cũng mạnh miệng lắm.

Coi chừng tôi dùng biện pháp bịt miệng em lại đấy.

Đáng lẽ ra tôi còn lớn họng thêm vài câu nữa nhưng với khoảng cách gần như vậy tôi nhận ra mắt hắn đang đặt ở vị nào nên ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Hắn ta đang dùng ánh mắt đầy mê luyến mà nhìn vào đôi môi tôi đó, ai mà có gan nói thêm tiếng nữa!
Tôi bặm chặt môi lại, nóng giận quay mặt đi nơi khác.

Bỗng nhiên, bên tai nghe thấy có giọng nói rất gần cất lên cùng hơi men nồng ấm.

- Sau này nói chuyện với tôi không cần dùng kính ngữ.

Tôi cho phép tôi gọi bằng tên hay anh tùy thích!
- Tôi đách có thèm!
- Hửm? Nói lại lần nữa thử xem?
Nhìn hắn ta nghiêng đầu gằn giọng, tôi giật mình lắc đầu che miệng lại.
Thầy ấy nhìn tôi trong vài giây như vậy thì trở nên bật cười.

Trước đây, chắc là vì tôi không nhìn rõ được còn bây giờ tận mắt thấy rồi thì mới biết tên bi3n thái thầy ấy cười lên trông còn đẹp hơn bình thường rất nhiều.

Chờ đã! Không được khen hắn ta lộ liễu thế chứ!
- Không trêu em nữa.

Bác trai bảo xuống nhà ăn cơm.
Chuyện là có vậy á hả? Chời! Muốn chửi thề ghê!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 16: 16: Con Gái Út Bị Ba Mẹ Bán Đứng​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Con Gái Út Bị Ba Mẹ Bán Đứng

Trên bàn ăn ngày nào cũng như ngày nấy.

Hạ Đình Vũ ba tôi và Sở Nhung mẹ mình lúc nào cũng khen Giang Lập Thành đến hết lời vì hai ông bà đâu biết hắn ta có rất nhiều mặt.
- À mà Tiểu Thành bác cứ quên mất không hỏi cháu về đây dạy học trường nào vậy?
A chờ đã, sao tự nhiên lại nhớ ra mà hỏi câu này chi vậy bố tôi ơi! Ba muốn con sống sao đây, có phải ba thấy cuộc sống của đứa con gái nhàn nhạt lắm rồi phải không?
Tôi nảy người nhìn cái người đang ngồi đối mặt mà sợ đến toát cả mồ hôi hột.

Tôi đá mạnh vào chân Giang Lập Thành khiến hắn phải nhìn tôi một cái...!Nhưng mà đến một cái hắn cũng không thèm để ý đến Hạ Sở Chi tôi.
- Con đang dạy ở trường học cấp ba cũ ạ.
- À, được vậy thì cũng tốt...
- Chờ đã, cháu nói trường cấp ba cũ vậy chẳng phải là mà Hạ Sở Chi cũng đang học sao!
Thôi toang rồi ông giáo ạ! Lão Hạc, ông đợi con với được không? Cậu Vàng khi đó cũng chẳng còn cô đơn nữa!
Quay về hiện thực đi Hạ Sở Chi, mày sắp bị ăn đòn đến nơi rồi kìa còn không lo ở đó mà cậu Vàng với Lão Hạc thôi thì thà hi sinh như ông Sáu đi cho oai phong lẫm liệt...Huhu.
- Hạ Sở Chi, có phải con còn định giấu ba mẹ đến khi nào đây? Giải thích làm sao hả?
- Ba, mẹ con không biết thầy ấy dạy học ở trường.

Mới đầu năm vào con đã nghe có người mới về nhưng thật sự không biết là Giang Lập Thành!

- Sở Chi con gọi ai là nguyên tên họ vậy! Còn định biện hộ đến khi nào đây hả?
Thôi xong, chưa gì thấy hết đường cứu chữa rồi đó.

Ba mẹ thà tin một câu của người ngoài còn hơn là nghe trăm lời con giải thích...!Chắc là vì biết tôi hay biện hộ ít lắm nên mới thành ra cớ sự như vậy đấy.
Tất cả cũng tại cái tên thầy giáo họ Giang kia không chứ đâu.

Bình thường tôi đều lớn tiếng gọi hắn như vậy nên đã quen miệng rồi mà hắn có nói tiếng gì đâu, nay bị là về cách xưng hô đó quả thật có chút không cam tâm.
Chắc là phải sắp ăn cơm chan nước mắt rồi!
- Dì à, em ấy chắc không biết cháu dạy trường đó thật vì cháu đảm nhận dạy học lớp 12 ạ!
Tôi định nhận tội thì chưa gì đã gì nghe hắn ta lên tiếng cứu giúp rồi.

Tôi "không cần" nhé! Không cần để trong dấu ngoặc kép í!
Thấy hắn ta nói vậy, mẹ tôi liền dịu dàng trở lại.

Ba tôi nghe thế mà cũng ăn cơm ngon miệng hơn.

Cái nhà này bị gã cáo già hắn ta bỏ bùa hết rồi, tôi mới là con ruột của họ mà....!Đứa con gái út bị cho ra rìa rồi!
Hắn ta nói dối cũng chuyên nghiệp thật đấy, chỉ một câu mà đã có thể qua mặt được cả ba lẫn mẹ tôi.

Mà nói chứ cũng lấy làm lạ, chẳng lẽ chuyện này chị Sở Ngân cũng không biết thật sao? Hai người họ không phải là người yêu của nhau sao theo lẽ mà nói thì chị hai phải biết rõ lắm chứ?
Mà thôi kệ đi, chuyện này giấu được càng lâu thì càng tốt dù sao hắn ta chắc sắp phải dọn đi rồi!
Tưởng thế là xong chuyện, bữa cơm kết thúc trong sự hòa nhã như vậy nhưng ai mà ngờ được ba tôi lại hỏi chuyện tiếp.
- Thế cháu có chuyên ngành hóa của 11 không? Chú định nhờ cháu dạy kèm cho nhóc Chi, thế nào được không?
Hạ Đình Vũ ba vừa mới bảo cái gì vậy con nghe không rõ? Nhờ hắn ta dạy kèm cho con á? Baba một ngàn lần một vạn lần cũng không thể được đâu!
- Con thấy chắc không thành vấn đề đâu, đúng không Lập Thành, cậu giỏi thế mà hóa lớp nào mà không cân được!
- Vậy bao giờ thì dạy được ạ?
- Bây giờ luôn đi, cháu thấy được không?
Hết ba rồi đến bà chị yêu dấu, giờ lại thêm người mẹ hiền kính yêu.

Sao mọi người lại có thể nhẫn tâm không hỏi ý kiến của tôi mà tự đưa ra quyết định vậy, tôi vẫn ngồi trơ trơ ở đây mà!
- Không được!

Tôi lớn tiếng đứng bật dậy từ chối, mọi người trên bàn ăn đều nhìn về hướng tôi.

Lúc này tôi mới ý thức được hành động của mình, ngập ngừng ngồi xuống, miệng ấp úng giải thích thêm kẻo lại bị ka thêm một trận.
- Bây giờ con phải rửa chén rồi.

Mai mốt gì đi ha...
- Tưởng chuyện gì, em cứ để đó đi lát Sở Ngân sẽ rửa.

Việc học quan trọng hơn!
- Đúng đúng, em cứ để đó chị sẽ rửa giờ thì đi lên phòng học bài đi nha!
Chuyện gì vậy trời? Sao hôm nay ai ai cũng nhiệt tình hết vậy nè.

Mọi ngày mà được giống thế thì đỡ khổ biết mấy!
Tôi đang rầu thúi ruột, vô ý lướt mắt ngang mặt Giang Lập Thành thì thấy hắn ta đang cười trong vui sướng.

Thầy à, kiếp trước em có mắc nợ gì thầy sao mà cứ ám em mãi vậy.

Cứ cho là lúc trước em thất hứa không nhớ tên thầy là sai đi, nhưng còn về chuyện bảo sau này thầy làm bạn trai em thì đó cũng chỉ là lời nói trẻ con thôi mà, sao thầy nhớ dai như vậy làm gì không biết!
Hết cách! Tôi thật sự không có quyền lực nào để chống lại uy quyền của ba người lão luyện trong nhà này cả.

Tự nhiên thấy bản thân thừa thải ghê!
Cuối cùng cũng phải lên phòng mà ngồi vào bàn học.

Nhưng đó chỉ là hình thức thôi chứ đời nào tôi chịu để yên như vậy cho hắn chứ!
- Giang Lập Thành rốt cuộc em phải làm gì thì thầy mới chịu tha en đây?
Tôi dùng giọng cáu gắt nói với hắn nhưng không dám lớn tiếng như lúc trước.

Nhỡ chị hai tôi chiêu trò chơi trò nghe lén thì tôi chết chắc.

Dù biết cửa phòng có dán cách âm nhưng mới bị la một trận phía dưới tôi không muốn bị thêm lần hai.

Một ngày thì một lần là đã quá đủ rồi.
- Tôi có làm gì em mà nóng tính đến vậy?
- Thầy vô tội quá nhỉ? Khi nãy thầy có thể nói là không rành về kiến thức 11 mà thế nhưng lại không nói! Thầy đang làm khó em rồi còn gì!
- Bé con, em nói thế mà không thấy sai hả? Vừa nãy ai là người nói giúp cho em, bây giờ còn bảo tôi không chuyên về kiến thức lớp 11.

Lương tâm thầy giáo không cho phép tôi làm vậy!
Đúng! Thầy có lương tâm với nghề nghiệp nhưng với tôi thì không!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 17: 17: Cảm Nhận Ngày Đầu Khi Có Bạn Trai​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Cảm Nhận Ngày Đầu Khi Có Bạn Trai

Giang Lập Thành em là gì của thầy, nói mau.
- Em là tiểu yêu quái nhỏ của thầy!
- Thế sau này còn dám ăn h**p em nữa không?
- Không dám....
"Reng reng, reng reng".

Tiếng chuống báo thức đặt trên cạnh bàn gần đầu giường của tôi vang lên dữ dội, nó chẳng những reo mà còn phát ra âm thanh rè rè nghe đến khó chịu.

Trong nhất thời, tôi phát quạu ngồi bật dậy.
- Mẹ ơi! Cái báo thức còn hơn động đất!
Tắt xong rồi thì còn chưa chịu xuống giường đâu.

Vẫn chứng nào tật nấy, ngoan cố nằm xuống đắp chăn đồ nữa...!Nhưng chưa đến 3 giây sau đã phải bật tung ngồi dậy.
Ôi giấc mơ đẹp của tôi, biết đến bao giờ mới gặp lại nó nữa!
Giang Lập Thành, thầy chờ đó cho tôi.

Tối qua thầy hành hạ tôi thức đến gần nửa đêm để làm bài tập của hôm nay, quân tử trả thù 10 năm chưa muộn mà huống chi bây giờ thầy già hơn tôi rất nhiều.

Hứ để rồi xem 30 này ai là người chiến thắng!
- Ba, mẹ con đi học đây!
- Chờ đã Sở Chi, không phải con với Lập Thành chung trường sao, đi chung với nhau luôn đi sẽ tiện hơn!
Người ta nhìn vào tưởng đâu mẹ mình chuẩn bị bán con gái không.

Đã biết tôi chẳng ưa gì tên đó rồi mà cứ tối ngày ép tôi phải lại gần tên thầy giáo bi3n thái như hắn.

Sở Nhung mẹ không biết hắn ta là cầm thú đâu.

Chỉ sợ là Sở Ngân bị hắn ta lừa gạt rồi!
Đến trường cùng với thầy giáo chẳng khác nào làm đề tài để cho mọi người bàn tán.

Trường học là nhà thứ hai nhưng cũng là giới truyền thông thứ hai đấy cô bác sĩ của tôi ạ!
- Không thể được!
- Tại sao chứ thầy con không ngại đâu.
Mẹ à, hắn ta mặt dày muốn chết luôn còn biết ngại gì nữa.

Nhưng mà con gái mẹ thì khác đó, không những ngại mà còn thấy rất rất phiền.
Tôi còn chưa nói xong với mẹ thì đã trông thấy hắn từ trên cầu thang đang xuống rồi.

Linh thật đấy! Nữa mà có....!Thôi tốt nhất không nghiệp tụ vành môi thêm, kẻo hắn đì từ đây đến hết năm học thì chết nữa.
- Tóm lại không đi chung với thầy ấy đâu.

Dương Trúc Huỳnh và Tiêu Gia Lâm đang đợi con ở bến xe, con đi đây!
Ai đời nào mà bỏ bê bạn bè, lấy cớ như vậy chắc cũng chính đáng mà ha? Thôi kệ! Chính hay không đáng thì miễn sao chuồn ra khỏi nhà là được rồi.
- Ê Chi sao bữa nay đến trễ vậy? Làm hai tao đợi muốn già thêm hai tuổi rồi này.
- Bị mẹ tao cản lại đưa bữa sáng thôi chứ không gì đâu.
- Hai cô nương còn nói nữa thì coi cái xe buýt không cánh mà chạy bỏ đây giờ.

Hôm nay đến trễ thật nhưng vẫn chưa trễ xe buýt, coi như cũng còn chút may mắn không đến mức chỉ toàn nhọ đen.
Tối qua bị ép học bài mà tôi chẳng có thời cơ để trả lời tin nhắn cho anh Quang.

Có ai mới hỏi quen người ta mà cho leo cây như tôi chưa....!Thấy cũng tội mà thôi cũng...?

Ai bảo tôi có lòng nhân từ quá làm gì, đến chữ "kệ" cũng không nói ra được.

Bản thân có lỗi trước thì làm sao mà mặc kệ người ta được, đã nói quen nhau rồi thì cũng phải có trách nhiệm tí chứ.
Ngồi trên xe mà đầu óc cứ nghĩ như vậy mãi, định đến trường sẽ giải thích với anh Quang sau....!Nhưng, đúng là người tính không bằng trời tính mà!
- Sở Chi tối qua em mệt à, anh nhắn tin mà không thấy em trả lời...!Anh hơi lo!
- Chòi ui, ai đó nói hai tao tềnh cảm bây giờ thì chả khác bao nhiêu đâu ha.

Vào cuộc chơi rồi mới biết được mày ạ!
Không biết Hàn Anh Quang đã đứng ở đâu nhưng ba người bọn tôi vừa chuẩn bị đặt chân vào cửa lớp thì đã thấy anh ấy xuất hiện như một vị thần.
Trên trán ẩm ướt mồ hôi chắc là do chạy đến.

Nói đến câu cuối thì tôi thấy mặt anh ấy hơi đỏ lên và giọng nói cũng được hạ xuống.

Người ta đã cố tình nói nhỏ vậy mà còn Dương Trúc Huỳnh còn đem ra nói lớn.
Thấy anh ấy thật tình với tôi như vậy tôi không thể bỏ mặt mãi được.

Chuyện tối qua đương nhiên tôi sẽ không nói sự thật ra được, nhưng sẽ cho anh bạn trai mới quen này một lời giải thích.
- Tối qua ba mẹ em ở nhà nên không thể cầm điện thoại khư khư bên mình được...!Em biết là anh có nhắn nhưng mà không trả lời được...!Xin lỗi anh nhé!
Tôi không biết cảm xúc bản thân hiện tại thế nào nhưng tôi có thể dám chắc những lời vừa rồi là thật lòng!
Trúc Huỳnh với Gia Lâm nghĩ hai người bọn tôi mới quen chắc chắn sẽ còn ngại nên vợ chồng tụi nó tự động phát tính hiệu cho nhau mà lui vào trong.
Bây giờ chỉ còn lại tôi với anh Quang.

Thoải mái thì có thật nhưng không được tự nhiên lắm.
Anh Quang nghe tôi giải thích thế trong lòng cũng nhẹ hẳn ra, chắc là tối qua anh ấy lo lắng lắm? Cũng phải thôi, anh Quang thích tôi là thật lòng, chỉ có mỗi mình Hạ Sở Chi này là không cảm được chữ "Thích" thôi!

- Không mệt thì tốt rồi! Sau này có chuyện gì cũng phải nói cho anh biết...!Và còn nữa...
- Còn gì ạ? Anh cứ nói thẳng đi không sao đâu!
- Em...sau này đừng nói cảm ơn hay xin lỗi nữa...!Mình giờ cũng đâu còn xa lạ...!Nói những từ đó nghe như người dưng vậy...
Chỉ có vậy thôi à? Anh Quang, anh cũng quá đáng yêu rồi đó.

Chỉ có thế thôi mà anh ấy phải ngập ngừng rồi đỏ mặt, không dám nhìn thẳng vào mắt tôi để nói nữa chứ.

Nhìn thấy biểu cảm của anh lúc này mà tôi phải bật cười vì không ngờ một người nghiêm túc như anh ấy cũng có lúc ngại ngùng như vậy...!Trông thật đáng yêu!
Tôi cười nhưng không quá tươi vì sợ anh Quang sẽ ngại nữa.

Tôi cười một cách thùy mị nhất mà trước giờ chưa làm với ai, chắc nhìn không giả trân lắm đâu he.
- Được ạ! Sau này em sẽ không nói nhưng lời đó nữa mà sẽ thoải mái với nhau hơn.
Hai người chúng tôi như vừa mới được hiểu nhau thêm một chút nữa.

Ban đầu tôi cứ nghĩ, khi quen hay yêu một người nào đó là đều phải ngăn cấm, ràng buộc đối phương trong vòng tay của mình...!Vì sợ có ngày người đó sẽ chạy mất.

Nhưng, từ khi làm bạn gái của anh Quang tuy chưa lâu như lại mang đến cho tôi cảm giác rất tự do tự tại..
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 18: 18: Đi Học Mà Như Vượt Ngục​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Đi Học Mà Như Vượt Ngục

Sai lầm lớn nhất trong cuộc đời đi học của tôi chính là gặp phải Giang Lập Thành.

Từ ngày gia đình biết chuyện tôi với hắn ta chung trường thì mỗi ngày đi học là mỗi ngày vượt ngục của tôi.
Trước đó, đúng là hai người chúng tôi chung trường nhưng ngoài tiết học trên lớp ra tôi với hắn không hề chạm mặt ở bất cứ đâu nữa.

Ấy vậy mà từ hôm đó đến nay tôi đi đâu cũng gặp phải hắn.

Đến nỗi con Trúc Huỳnh cũng thấy lạ mà hỏi tôi.
- Ê Chi, mày có để ý là hỗm giờ mình cứ chạm mặt với ông thầy giáo khó ưa đó không?
- Còn phải để ý à.
Nó đã quá rõ ràng đến vậy thì để ý chi nữa cho mệt.

Mà ngộ ha, tôi cứ có cảm giác không được thoải mái sao sao á.

Thấy cứ đụng mặt hắn mãi tôi không dám nói chuyện với anh Quang luôn, con Huỳnh vẫn chưa biết thầy Giang sống nhà nên nó cứ sắp đặt cho tôi và Anh Quang gặp mặt.
Lúc này tôi chợt có một suy nghĩ vớ vẩn nhưng vô cùng có lí.

Không lẽ tên thầy giáo đó chính là tai mắt mới của mẹ tôi, hai người đã hợp tác với nhau để thăm dò tôi ở trường?

Điều này cũng có lí lắm chứ, ai bảo bình thường ở nhà tôi hay cứng đầu học ra học tối ngày chỉ biết ngủ nghỉ.

Giờ được chàng anh rể chu đáo "quan tâm" đến vậy thật không quen chút nào!
- Sở Chi uống nhanh đi rồi vào lớp, ngồi thẫn thờ ra đó ngắm ai vậy!
Tôi giật mình thoát ra khỏi suy nghĩ không đâu đó, nhìn một lượt qua từng ly nước trên bàn chỉ có ly của tôi là còn nhiều nhất.
Tôi khẽ liếc mắt qua nhìn Anh Quang thấy anh ấy cũng đang nhìn chằm chằm vào mình, tự nhiên thấy ngại ngang xương.

Tôi rất không thích cứ nhìn chăm chú vào mình như vậy.

Tuy miệng mồm tôi cứng, nhưng tâm hồn vẫn là thiếu nữ mới lớn thôi!
- Ây ui, mày nhìn anh Quang say đắm quá vậy, giờ thì hiểu cảm giác của hai tao rồi chứ.

Haha!
Dương Trúc Huỳnh không ngừng trêu chọc tôi, chỉ mới nhìn một xíu mà nó đã lớn họng ghẹo vậy rồi.

Mà hiểu cảm giác gì chứ, đơn thuần nhìn một cái thôi mà có ai dám làm gì khi biết có người đang quan sát không.
- Mày còn nói thêm câu nào nữa thì chết với tao.
- Rồi rồi, chị ba của em không cần phải ngại đâu trước sau gì cũng sẽ quen thôi!
Đúng là người có kinh nghiệm yêu đương thì khác hẳn nói tào lao gì mà tôi nghe chả có hiểu.
Tôi biết hắn ta đang ngồi gần đó nhưng chỉ mong là không nghe thấy những lời này của Trúc Huỳnh, nếu không thì tiêu đời tôi mất.
Học thêm hai tiết nữa thì được ra về.

Hàn Anh Quang vẫn như thường lệ đợi tôi trước cửa lớp và cùng nhau đi ra cổng trường.

Gia đình anh ấy khá khẩm nên đi học điều có người đưa đón, ra khỏi cổng trường là chúng tôi phải tạm biệt nhau tại đây.
Tôi không ngại yêu đương nhưng lại rất ngại để người khác biết được.

Giống như bây giờ đây, tôi không muốn để người nhà của anh ấy biết chuyện hai bọn tôi quen.
- Sở Chi anh về trước nha, bọn em đón xe về cẩn thận.
- Anh cũng vậy nhé đàn anh.
Tôi không nói gì chỉ nghe anh Quang nói rồi nhẹ mỉm cười gật đầu.

Tôi thấy ảnh có vẻ như chần chừ chưa muốn đi nên mới mở lời mà hỏi.

- Còn có chuyện gì sao?
- Anh...Anh có thể xoa đầu em không?
Tôi ngẩn người khi nghe anh Quang bảo thế, con Trúc Huỳnh bên cạnh thì bụm miệng cười khúc khích, nó với chồng nó tạm thời tránh mặt.
Đáng lẽ, khi nghe bạn trai mình nói thế thì tim tôi phải đập nhanh lên mới đúng nhưng đằng này thì khác, nó vẫn đập đều đặn như thường...!Như không có chuyện gì xảy ra cả! Có lẽ là vì cả hai người bọn tôi đều bị ảnh hưởng bởi truyện tranh ngôn tình nên mới thế chăng?
- Nếu...không được cũng không sao...anh không ép em đâu!
- Được ạ.
Hàn Anh Quang lúng túng khi không thấy tôi trả lời lại, anh ấy gãi gãi đầu để giảm bớt sự gượng gạo trên gương mặt mình.

Nhưng, tôi cũng đâu phải loại người tàn nhẫn hay kiêng cữ gì đâu nên có thể chấp nhận được.
Tôi vừa nói vừa tiến lại gần anh hơn và khẽ cúi đầu xuống.

Anh Quang vui mừng đến tay chân run rẩy, bàn tay to lớn nhẹ nhàng đặt lên đầu tôi và xoa xoa vài cái.

Anh ấy rất tinh tế, sợ làm tóc tôi rối tên cử chỉ rất nhẹ nhàng giống như có làn gió vừa mới thổi nhẹ qua vậy.
Sau khi anh ấy lên xe, tôi mới đưa tay lên vuốt mái tóc mình thử, đúng thật là không bị rối! Người con trai tốt như vậy mà tôi còn chưa rung động? Hạ Sở Chi mày có phải là con gái không vậy?
Về đến nhà, chỉ có duy nhất mình tôi là người có mặt trong đấy.

Chị hai tôi dạo gần đây đắc xô còn hơn mấy ca sĩ diễn viên nổi tiếng nữa.

Ba mẹ tôi thì cũng bận công việc của riêng mình, thế đó trong căn nhà rộng lớn này chỉ có mỗi mình tôi.
Vì không có người ở nhà nên tôi rất lười ăn cơm trưa một mình nên là định đi ngủ cho khỏe.

Xém tí nữa là tôi quên mất trong nhà còn có tên thầy giáo kia.
Tôi về phòng không bao lâu thì đã bị hắn ta làm phiền.

- Hạ Sở Chi em định không ăn cơm à?
Lần thì hắn đã biết điều hơn rồi, không tự ý xông vào phòng tôi làm loạn như trước nữa.

Cũng bởi thế mà tôi vẫn nằm lì trên giường nói vọng ra.
- Em không ăn.

Thầy tự kiếm gì trong bếp mà ăn đi.
Cả căn phòng yên lặng hẳn ra, tôi nghĩ là hắn đi xuống nhà rồi nên nhắm mắt lại ngủ...!Nhưng hắn ta chính là kiểu người ngang bước không thua gì tôi đó, vẫn chứng nào tật đó lại tự mở cửa phòng tôi mà đi vào.
- Giang Lập Thành sao thầy lại vào phòng em nữa rồi.
- Tôi đói rồi!
Đói thì tự nấu đồ ăn đi lên đây làm gì, phòng em đâu phải là nhà bếp đâu mà thầy thích tùy tiện thế!
Tôi nhìn hắn ta chờ nói tiếp, hắn cũng nhìn tôi chờ câu trả lời.

Ủa rồi nhìn nhau đến khi nào nữa? Cảm thấy về nhà mà cũng không yên là tôi bực mình rồi đó!
- Trong tủ lạnh chắc là còn rau củ quả, thầy tự nấu ăn đi, em ngủ rồi!
- Tôi muốn em nấu cho tôi.
- Giang Lập Thành...!Đừng nói là thầy không biết nấu ăn nhé?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bạn Thân Chị Gái Nhưng Là Bạn Trai Tôi
Chương 19: 19: Phí Trả Cho Việc Dạy Kèm​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Phí Trả Cho Việc Dạy Kèm

Thật không ngờ kiểu người đẹp trai, con nhà gia giáo như Giang Lập Thành mà đến việc nấu ăn cũng không biết làm.

Chắc là từ nhỏ đã được nuông chiều lắm nhỉ?
Tôi cũng không tò mò lắm về chuyện đời tư của hắn làm gì.

Nhưng nói gì đi nữa thì tôi vẫn phải vác cái thân thể lười biếng này đi xuống giường và vào bếp nấu bữa trưa cho thầy Giang bi3n thái kia.
Tự ý vào phòng tôi đã là một tội, phá hỏng giấc ngủ trưa của tôi lại càng thêm tội.

Chưa tính đến chuyện những ngày qua hắn đã hành hạ tôi ở trường ra sao.

Muốn tôi nấu ăn cho ăn thì cũng được thôi, nhưng sẽ mặn chết luôn! Cho nhớ cái tội dám chọc đến Hạ Sở Chi này!
- Thầy ngồi ở đây đợi em đi.

Lát nữa sẽ có cơm đến ngay.
Giang Lập Thành cũng dễ dụ hơn là tôi nghĩ.

Tôi nói mờ ám thế mà hắn ta lại tin ngay, ngoan ngoãn ngồi trên bàn ăn mà chờ tôi thật.
Thầy cũng dễ dãi quá rồi đó, nhưng em quyết sẽ không mềm lòng đâu!

Mẹ tôi - Sở Nhung, ngoài là nữ bác sĩ tài ba ra thì còn là một người phụ nữ đảm đang nữa.

Trong căn bếp chưa bao giờ thiếu đồ ăn, đến cả mì gói cũng đầy đủ.
Tài nghệ nội trợ của tôi dĩ nhiên là không bằng được mẹ mình nhưng đảm bảo còn dùng được chứ không như ai kia, không có làm mà đòi có ăn!
Đã nấu cho hắn rồi thì tiện thêm tôi cũng ăn luôn cho xong, nhỡ đâu mẹ tôi moi móc thông tin ở trường và ở nhà của tôi thì chết nữa.

Ngoan ngoãn xíu vẫn tốt hơn!
- Thầy Thành, nấu xong rồi!
Tự nấu, tự mang đến bàn, biết vậy tôi tự mình ăn giùm luôn cho.

Chả có đụng đến một ngón tay nào, bàn tay thầy quý giá đến vậy thì tay đôi tay ngọc ngà này của tôi chắc là vàng rồi.

Đàn ông mà còn giữ mình hơn thiếu nữ như tôi nữa!
Tạm thời đè nén cơn giận trong lòng xuống, giờ hãy vui lên vì Giang Lập Thành chuẩn bị gắp thức ăn bỏ vào chén hắn rồi....
Nhưng sau đó thì...Hắn lại bỏ vào chén của tôi!!!
- Em ăn nhiều vào đi, gầy quá!
Tôi hơi khựng người lại sau khi nghe hắn bảo tôi trông gầy.

Tôi tự nhìn lại mình xem bộ gầy lắm hả? Đâu có tôi trông vừa nhìn mà, nếu mà tăng cân nữa thì ai xem đây...!Mà khoan đã, ồm hay mũm mĩm không phải là vấn đề hiện giờ, điều quan trọng là hắn ta đã gắp thức ăn bỏ vào chén tôi rồi kìa, phải làm gì đây.
- Cái đó...!Em cũng đâu phải gầy gò ốm yếu lắm đâu.

Hơn nữa, em từng nghe chị hai bảo thầy thích ăn thịt bò nên đặc biệt làm....
- Sở Ngân?
- Đúng vậy....!Không phải là người yêu sao, thầy xem chị hai em rất em hiểu thầy đó!
Sở Ngân ơi, chị hãy tha lỗi cho em lần này nha.

Mượn danh nghĩa của chị mà sống sót lần này vậy.

Sau này nguyện sẽ làm trâu làm ngựa cho chị...!Ủa mà khoan, chị ấy vẫn chưa hay biết gì mà thề thốt làm chi cho mệt cũng không biết.
Quả nhiên là có hiệu quả thật, Giang Lập Thành đã ăn món bò mà tôi đã làm...!Nhưng mà cảm thấy hơi miễn cưỡng làm sao ấy, chẳng lẽ hắn ta biết tôi đang giở trò.
Tôi ngồi quan sát hắn ta không rời mắt, từ lúc gắp thịt bò cho đến để nó vào miệng....!Ôi bùng cháy một hương vị mặn hơi muối cục!
- Hạ Sở Chi em đang trả đũa tôi đúng không?
- Thầy ngay thẳng thế kia mà em nào dám làm gì đâu! Lè!
Giang Lập Thành không nhả ra mà vẫn nuốt miếng thịt đó xuống.

Tôi thấy hắn ta nổi giận nên đã tức tốc bỏ chạy lên phòng, khóa trái cửa chứ ngu gì ở lại đây để bị hắn tóm được.

Coi như món nợ mấy ngày tạm thời tính xong với hắn, nếu mà còn cảm thấy buồn chán thì sau này trả đũa tiếp.
Tôi hả dạ quay về phòng mình trong niềm vui sảng khoái.

Mặc kệ bữa ăn trưa còn chưa xong tôi vẫn lên giường nằm ngủ cho đến tối.

Buổi tối, ba mẹ vừa về nhà đã tìm gặp con gái út này để nhắc nhở chuyện học tập.
- Sở Chi thức dậy được rồi, ăn tối xong rồi nhờ anh Thành dạy học nữa đi.
Tôi mắt nhắm mắt mở, ngáp dài ngáp ngắn bước xuống nhà ăn cơm tối.

Bữa cơm hôm nay kết thúc trong yên ổn....!Nhưng mà buổi học tối đó thì tôi không chắc.
- Sở Chi em còn không mở cửa ra cho tôi.
- Thầy hứa là không tính toán chuyện khi trưa với em đi.
Đứng bên trong cánh cửa áp sát tai ra ngoài tôi thoáng nghe thấy tiếng thở dài đầy bất lực của thầy ấy.
- Em nghĩ tôi là loại người gì? Chuyện đó không có thời gian để tính toán với em.
Thầy lương thiện đến vậy từ khi nào vậy? Còn là loại người gì nữa, chính là kiểu bi3n thái thích gây chuyện với cô học trò này đó!
Nhưng mà tôi cũng không thể để hắn đứng ngoài cửa mãi được, nhỡ đâu ba mẹ hay chị Ngân thấy được thì lại phiền phức.
Tôi dè chừng mở cửa ra nói lời cảnh cáo với hắn.
- Thầy mà không giữ lời thì đừng trách em.
Cánh cửa phòng mở ra, hắn ta lập tức lao vào quấn lấy thắt lưng tôi rồi đóng rầm cửa lại.
- T...thầy mau bỏ em ra.

Mới vừa nói gì bên ngoài mà bây giờ vào trong đã lộng hành quấn lấy tôi như hổ đói lâu năm.
Tôi khá tức giận đấm mạnh vào ngực hắn, nhưng đến phản ứng lại cũng không có, tôi hơi thấy lạ rồi đó.

Híp mắt lại, ngẩng mặt lên mới có thể nhìn rõ mặt hắn.
Gương mặt thầy ta hiện giờ trông rất lạ, không phải là do trực giác nữa mà là thị giác cho tôi thấy điều đó.

Dưới cổ hắn hiện lên mấy vết mẩn đỏ mờ nhạt, để xác minh có phải thật vậy tôi bất chợt nhìn vào nó rồi đưa tay lên sờ.
Tay tôi thường hay lạnh hơn so với những người khác chắc bởi vì thế mà khi vừa mới chạm vào Giang Lập Thành đã khẽ rùng mình.

Lúc này tôi cũng mới sựng người lại, rút tay về nhưng bị hắn nắm lấy và giữ chặt lại.
- Không tính toán với em là khi nãy, còn bây giờ có thời gian rồi.
- Cổ thầy bị làm sao vậy?
- Tôi...!dị ứng với thịt bò!
Thật hả? Không phải chứ! Chị hai em xin lỗi chị, vạn lần xin lỗi chị!
Tôi bỗng nhiên thấy chột dạ kinh khủng, mắt khẽ giật giật lẫn tránh ánh nhìn của hắn.
- Chuyện đó cũng không sao.

Nhưng em định trả phí dạy kèm tôi sao đây?.
​