[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Bạch Li Mộng - Hi Hành
Chương 240: Không Oán
Chương 240: Không Oán
Các cung nữ đứng trong sân nhìn thấy Sở Vương Gia đang xin lỗi Chu Cảnh Vân, không khỏi có chút khó hiểu.
Các cung nữ không tiện ra ngoài, nên không tận mắt chứng kiến chuyện xảy ra trên thuyền hoa.
Một thái giám đứng bên cạnh khẽ giải thích: “Lúc đó thế tử có mặt trên thuyền hoa, suýt nữa bị hại.”
Nói rồi, hắn ta cười chế giễu.
“Thế tử đến thuyền hoa là vì điện hạ, đương nhiên điện hạ phải xin lỗi.”
Cung nữ chợt hiểu ra, nhìn thấy Lý Dư dẫn Chu Cảnh Vân vào bên trong, hai người vội liếc nhau rồi nhanh chóng đi theo, nhưng vừa bước vài bước đã bị Lý Dư quay đầu lại ngăn lại.
“Ta có chuyện muốn nói với thế tử, không cần hầu hạ.”
Cung nữ hơi do dự, nếu không được hầu hạ bên cạnh thì làm sao giám sát được?
Nếu thái giám trong cung hỏi thì biết trả lời thế nào.
Thái giám đứng cạnh đã nhanh nhẹn đáp: “Vâng ạ,” rồi còn kéo tay áo của cung nữ.
Nàng đành phải đáp theo, đứng nhìn Sở Vương Gia, Chu Cảnh Vân và nha hoàn đi vào trong.
“Sao nha hoàn của thế tử lại được vào chứ?
Không nghe thấy Vương gia nói gì sao?”
“Tất nhiên là nha hoàn của thế tử không giống người thường rồi.”
Thái giám cười đáp, rồi hạ giọng nói thêm: “Ngươi sợ không biết trả lời khi cấp trên hỏi à?”
Mặc dù đều là người từ trong cung được phái tới, được xem là cùng một nhà, nhưng bị hỏi bất ngờ như vậy, cung nữ hơi lúng túng: “Người nói gì thế, chủ của chúng ta là Sở Vương Gia mà.”
Thái giám cười khẩy, nhướn mày, thái độ có phần ngạo mạn: “Còn ta là người của Công chúa.”
Cung nữ cố gắng nở nụ cười, nhưng nhất thời không biết nói gì thêm.
Thái giám cũng không bận tâm, không hỏi thêm, chỉ dạy nàng: “Nếu trên hỏi, thì cứ nói Vương gia với thế tử ở riêng, không cho ai hầu hạ, dù sao ai cũng biết quan hệ của thế tử với Vương gia không phải bình thường.”
Hắn ta nhếch môi cười mỉa mai: “Cho dù có âm mưu gì, thì có thể âm mưu được cái gì chứ!”
Sở Vương Gia chỉ là có cái danh điện hạ, nhưng thuyền hoa của hắn còn bị người ta đục chìm, đến Công chúa phủ cũng phải quỳ gối.
Chỉ là một con lươn nhỏ mà thôi!
Thái giám ngáp dài: “Đã không cần phải hầu hạ, ta đi ngủ bù đây.”
…
…
“Không còn người ngoài rồi.”
Thái giám bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài, thấy cung nữ và thái giám đều đã rời đi.
“Điện hạ cứ yên tâm nói chuyện, người của chúng ta đang canh giữ xung quanh.”
Lý Dư gật đầu, nhìn theo thái giám lui ra ngoài.
“Họ nhắm vào nàng và bé Nan Nan.”
Hắn nói với Bạch Ly.
Chu Cảnh Vân cau mày: “Là nhằm vào tiểu công chúa sao?”
Lý Dư lắc đầu, cười tự giễu: “Là nhắm vào ta, họ coi A Ly và Nan Nan là vợ và con của ta.”
Chu Cảnh Vân lập tức hiểu ra, do Lý Dư chuẩn bị bàn chuyện hôn sự, người ta không cho phép hắn có người phụ nữ khác, huống chi là con.
“Là Công chúa hay Lý Thành Nguyên?”
Hắn hỏi.
Giọng Lý Dư đầy oán hận: “Lý Thành Nguyên.”
Nói đến đây, hắn đứng dậy, cúi người hành lễ với Bạch Ly: “Là lỗi của ta, tất cả là lỗi của ta.”
Bạch Ly mỉm cười: “Sao lại trách ngài được?
Ngài cũng là nạn nhân mà.”
Chu Cảnh Vân ở bên cũng nói: “Điện hạ không cần tự trách.”
Lý Dư nhìn thoáng qua Chu Cảnh Vân, siết chặt tay bên người.
Hắn không cần sự rộng lượng và thương hại của hắn ta.
“Không, chuyện rắc rối này thật sự là do ta gây ra.”
Hắn nhìn Bạch Ly, giọng trầm xuống, “Thậm chí chính ta đã dẫn dắt mọi chuyện.
Ta biết rõ có tin đồn, nhưng vẫn cố tình bế Nan Nan để mọi người nhìn thấy, muốn gia tộc Lý thấy rằng ta có thiếp yêu và con cái, để họ cảm thấy nhục nhã mà từ bỏ, kết quả…”
Kết quả hắn không lường trước được Lý Thành Nguyên là hạng người thế nào, không nghĩ rằng khi bị làm nhục, đối mặt với một Sở Vương Gia chỉ biết bám víu vào Công chúa và một thiếp yêu, Lý Thành Nguyên không biết lùi mà chỉ càng hung bạo giết người.
Hắn nhìn Bạch Ly, như đang phơi bày sự hèn hạ của mình trước mặt nàng.
“A Ly, là do tâm địa của ta hèn mọn, lợi dụng nàng và Nan Nan, đẩy hai người vào chỗ nguy hiểm!”
…
…
Bầu không khí trong phòng chợt lặng xuống.
Chu Cảnh Vân ngồi trên ghế khẽ nhíu mày, trong lòng thở dài một tiếng, quay sang nhìn Bạch Ly.
Bạch Ly không tỏ ra kinh ngạc, cũng không giận dữ, thậm chí không hề cau mày, chỉ khẽ gật đầu.
“Thì ra là vậy.” Nàng nói, nhìn Lý Dư, “Không trách ngài được đâu.
Đến thuyền hoa là quyết định của ta, cũng chính ta để bé con được bế ra ngoài.
Có lợi thì có hại, ta đã chọn lợi, thì đương nhiên phải chịu những nguy hiểm từ hại mang lại.”
Nàng nhìn hắn, không có chút khinh miệt hay căm ghét nào, đôi mắt vẫn trong sáng như nước.
Lý Dư cảm thấy mũi mình cay cay, có vô số lời muốn nói nhưng nghẹn lại trong cổ họng, chỉ có thể khàn giọng thốt ra: “Là do tâm địa ta quá xấu…”
Bạch Ly đứng dậy, bước đến trước mặt hắn: “Nếu ngài nói như vậy, thì ta đối với ngài cũng có tâm địa xấu.”
Lý Dư ngẩn người.
Bạch Ly mỉm cười: “Ta đến bên cạnh ngài, chẳng lẽ không có ý đồ gì sao?
Ta cũng đã sử dụng thân phận của ngài để làm việc.”
Nói đến đây, nàng cảm thấy có chút bùi ngùi.
“Nếu không phải vậy, thì người ấy cũng sẽ không nghe lời ta, và hôm nay, có thể ta may mắn thoát được, nhưng bé con thì…”
Khi đó, nàng đã lợi dụng thân phận hoàng tử của Lý Dư, khiến Thẩm Thanh nuôi hy vọng, nghe lời nàng, và đến thuyền hoa để chăm sóc bé Nan Nan.
Cũng nhờ đó mà trong tình huống nguy hiểm, bé Nan Nan được cứu thoát.
“Từ khi ta bước lên thuyền hoa và theo bên ngài, ta đã biết sẽ có tin đồn.
Với thân phận của ngài, ta cũng hiểu rằng sẽ gặp phải nguy hiểm.
Đây là sự lựa chọn của ta, ta đã tận hưởng cuộc sống yên bình, không thiếu thốn bên cạnh ngài, làm sao khi gặp nguy hiểm lại đổ lỗi cho ngài được?”
Lời nàng chưa dứt, Lý Dư đã không màng Chu Cảnh Vân có mặt ở đó, vươn tay ôm lấy nàng.
“Ta cảm ơn nàng vì đã không trách ta.” Hắn nghẹn ngào nói.
Chu Cảnh Vân ngồi trên ghế thẳng người lại, hơi do dự một chút, rồi cúi đầu lặng lẽ nghe giọng của Bạch Ly vang lên.
“Không trách, không trách.”
“Nhưng lần sau có chuyện gì tương tự, nhớ nói trước với ta nhé.”
“Để ta có thể giúp ngài phân tích lợi hại, chuẩn bị sẵn sàng, tránh bị bất ngờ như lần này.”
Nghe vậy, Lý Dư gật đầu mạnh: “Được, ta nhớ rồi.” Nói xong hắn lại thấy không đúng, vội vàng lắc đầu, “Không, không, sẽ không có lần sau, ta sẽ không để nàng gặp nguy hiểm nữa.”
Bạch Ly cười, vỗ nhẹ lưng hắn: “Nguy hiểm đâu phải cứ nói tránh là tránh được.
Thôi nào, chúng ta là nạn nhân mà, đừng tự trách mình nữa, trách những kẻ ra tay ác độc kia kìa!”
Lý Dư bị chọc cười, trong lòng vừa ngọt ngào vừa chua xót, trên đời làm gì có người nào tốt như vậy, mà người tốt như vậy lại đang ở trong vòng tay hắn…
Cuối cùng, hắn cũng không muốn rời tay nhưng đành phải buông nàng ra.
“Mặc dù biết là do Lý Thành Nguyên làm, nhưng không có chứng cứ.” Hắn cười tự giễu, “Lý Thành Nguyên còn cố tình báo trước với Công chúa Kim Ngọc, khi ta đến nói với Công chúa, bà ta lại bênh vực Lý Thành Nguyên, mắng ta là bịa đặt.”
Bạch Ly gật đầu: “Bà ta cần Lý Thành Nguyên, tất nhiên sẽ bảo vệ hắn.”
Lý Dư ngồi xuống ghế bên cạnh, cười tự giễu: “Ban đầu ta chẳng có gì, bây giờ ngay cả thuyền hoa cũng mất, biết rõ kẻ hại ta, giày xéo ta, mà chẳng có cách nào phản kháng.
Sớm biết thế này, chẳng bằng cứ làm con của Thượng Quan phò mã, ít nhất còn có thể ngang nhiên đến nhà họ Lý làm loạn một trận.”
Nói đến đây, nỗi cay đắng trong lòng càng tăng lên.
Thật ra, không chỉ thuyền hoa mất đi, mà sau khi khôi phục thân phận, mối quan hệ của hắn với Thượng Quan phò mã cũng không còn thân thiết như trước.
Chu Cảnh Vân nhìn nụ cười rạng rỡ của chàng trai trẻ, nhưng ẩn sau đó vẫn là gương mặt đầy hoang mang và bất an, giống như lần đầu hắn nhìn thấy Lý Dư trước cửa phủ Công chúa.
Chu Cảnh Vân nhẹ giọng nói: “Điện hạ, ngài bây giờ không có gì trong tay, nhưng bao năm qua vẫn sống sót, chỉ cần còn sống, mọi chuyện đều có thể.”
Lý Dư nhìn sang hắn, cười gật đầu: “Ta hiểu rồi, cảm ơn thế tử.” Nói rồi, hắn quay sang Bạch Ly: “Bé Nan Nan ổn chứ?
Bé có bị dọa sợ không?
Sinh ra mới vài tháng mà đã phải chịu nhiều nguy hiểm, còn khổ hơn cả ta.”
Bạch Ly cười: “Khổ gì chứ, bé ổn mà, ngài cũng ổn, ta cũng vậy, chúng ta đều trải qua bao hiểm nguy nhưng vẫn còn sống, đây là điều đáng mừng!”
Lý Dư nghe vậy cười rạng rỡ: “Đúng rồi, đáng mừng thì phải ăn mừng.
Thuyền hoa bị đục chìm, ta sẽ mời mọi người đến phủ Sở Vương gia!
A Ly, nàng và bé Nan Nan cứ về đây, để xem Lý Thành Nguyên có dám vào phủ ta giết người không!”
Chu Cảnh Vân định nói gì, nhưng rồi lại ngừng lại, nhìn sang Bạch Ly.
Bạch Ly gật đầu: “Đúng là cần phải ăn mừng, nhưng không thể để cho Lý Thành Nguyên có cơ hội hành động.”
Lý Dư ngồi thẳng người lại, chăm chú nhìn nàng: “A Lê, ta phải làm gì?”
Bạch Ly mỉm cười: “Ngài cần đi cảnh báo Lý đại tướng quân một chút, đừng để ông ta quá đáng quá, dù sao cháu gái ông ta cũng sắp gả cho ngài mà.”
Lý Dư lập tức đứng dậy gật đầu: “Được, ta đi ngay!”
Bộ dạng như thể muốn lao ra ngoài ngay lập tức.
Bạch Ly cười, kéo hắn lại: “Khoan đã, không thể đi tay không, giúp ta gửi một món quà vào trước.”
Lý Dư hỏi: “Quà gì?”
“Đợi ta về nhà làm xong, thế tử sẽ đưa cho ngài.” Bạch Ly đáp, “Chậm nhất là ngày kia.”
Nghe thấy chữ “về nhà”, Chu Cảnh Vân khẽ đưa tay lên chạm vào mũi, khóe miệng hơi cong lên, nhưng nhanh chóng nhận ra đây không phải lúc để cười, hắn vội thu lại nụ cười, quay đi bưng chén trà.
Lý Dư cũng nhìn về phía Chu Cảnh Vân, ánh mắt thoáng hiện vẻ u buồn, nhưng nhanh chóng nở nụ cười: “Vậy làm phiền thế tử nhé.”
Chu Cảnh Vân nói: “Điện hạ khách sáo quá.” Hắn liếc nhìn Bạch Ly, “Đây là điều ta nên làm.”
Sao lại là điều nên làm?
Nếu để người ngoài nghe thấy thì lại thêm chuyện thị phi.
Bạch Ly ở bên cạnh cười khúc khích.
Nhìn nụ cười của Bạch Ly, Chu Cảnh Vân biết nàng đang nghĩ gì, liếc nhìn nàng một cái.
“Chuyện đã nói xong chưa?”
Hắn hỏi.
Bạch Ly mỉm cười gật đầu.
Lý Dư muốn nói gì đó, nhưng Chu Cảnh Vân đã đặt chén trà xuống và đứng dậy.
“Vì danh tiếng của điện hạ, ta không nên ở lại lâu.” Hắn nói.
Bạch Ly cũng gật đầu: “Chúng ta xin phép đi trước.”
Lý Dư nuốt lại lời muốn nói, mỉm cười gật đầu với Bạch Ly: “Được.”
…
…
Lý Dư tự mình tiễn Chu Cảnh Vân ra đến cổng phủ.
Trong tiếng reo hò trêu chọc của đám công tử ăn chơi, hắn nhìn Bạch Ly bước lên xe ngựa.
Chiếc xe dần dần khuất xa khỏi tầm nhìn.
Hắn mím môi, khóe miệng chùng xuống.
Sao mọi chuyện lại kết thúc nhanh vậy?
Hắn và nàng còn chưa kịp nói với nhau được vài câu.
Nhưng dù sao, hắn đã nói ra hết sự thật, và nàng không hề oán giận hắn.
Hắn không mất nàng!
Tốt rồi, thế là tốt rồi.
Khóe môi Lý Dư cong lên, trong mắt ánh lên nét cười hạnh phúc.
Nhìn thấy Lý Dư lúc thì u sầu, lúc lại nở nụ cười vui vẻ, Tiết Tứ lang đứng bên cạnh vô thức nuốt nước bọt.
Mặc dù hắn không đọc nhiều sách, nhưng lăn lộn trong các thanh lâu, nghe không ít lời thơ ca, và lúc này, một câu hát bỗng vang lên trong đầu hắn.
“Lo lắng về tương tư, đã tương tư, khi tương tư đến chẳng biết nói gì, chỉ lộ một chút qua đôi mày.” (Trích <i>Trường Tương Tư · Chiếc Cành Hoa</i> – Minh, Du Ngạn)
Thật là… đáng sợ!