Đô Thị Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 80: hoảnh khắc đó, trong đầu Cốc Trạch không xuất hiện hình ảnh đại ca​

Xem nội dung: Chương 80: hoảnh khắc đó, trong đầu Cốc Trạch không xuất hiện hình ảnh đại ca

Cốc Trạch cũng coi như là được toại nguyện ăn được đồ ngon, sau khi ăn xong đi dạo trên đường phố Bethel, cảm thấy ngày hôm đó chẳng có gì khác biệt, giống hệt vô số ngày trong đời hắn.

Nhưng ngày rất bình thường này lại xảy ra chuyện không bình thường.

Hắn kéo tay Bách Thời Ngôn, vừa đi vừa hỏi: "Chúng ta ngày hôm nay nên làm gì đó có ý nghĩa không?"

Bách Thời Ngôn hỏi ngược lại: "Ngày hôm nay vẫn chưa đủ ý nghĩa sao?"

"Em chỉ muốn để ngày hôm đó càng có ý nghĩa hơn." Cốc Trạch suy nghĩ: "Chúng ta nên làm gì đây?"

Họ đang nói chuyện thì đi ngang qua một đoàn xe sang trọng.

"Ngày hôm nay cũng có rất nhiều người tổ chức hôn lễ ở đây."

Bách Thời Ngôn đột nhiên hỏi: "Em muốn hôn lễ không?"

"Hôn lễ?" Cốc Trạch sững người một chút, sau đó trả lời: "Cũng không biết là muốn hay không muốn nữa. Anh biết em rất lười, luôn cảm thấy làm hôn lễ rất phiền phức. Nhưng kết hôn rồi, nếu không có bất kỳ hôn lễ nào, hình như lại cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó. Con người là như vậy, có lúc cần cảm giác nghi thức."

Nhưng thực ra hắn cũng không biết cái cảm giác nghi thức hắn muốn là gì.

"Hôn lễ cần thời gian chuẩn bị." Bách Thời Ngôn nói: "Chúng ta có thể làm chuyện khác trước."

Cá nhân Bách Thời Ngôn cảm thấy hôn lễ có hay không cũng được, nhưng nếu Cốc Trạch muốn anh có thể bù lại sau. Dù sao trước tiên trói được người yêu mới là quan trọng nhất.

Cũng coi như là một kiểu "lên xe trước, bù vé sau" khác.

Cốc Trạch hỏi: "Làm cái gì?"

"Chúng ta có thể đi nhà thờ, mời người chứng hôn cho chúng ta."

"Chính là lời tuyên thệ của thầy tu đó hả?" Cốc Trạch cảm thấy rất mới mẻ: "Chúng ta không hẹn trước, nếu tìm được thì chúng ta đi."

Hiện tại không phải ngày lễ, chỉ là một cuối tuần rất bình thường, người kết hôn ở đây không nhiều như vậy. Họ rất thuận lợi tìm được một nhà thờ.

Họ mặc Âu phục giống nhau đi vào nhà thờ xếp hàng, rất nhanh đã đến lượt.

Chứng hôn thực ra là một chuyện vô cùng nghiêm túc. Thầy tu dùng một vẻ mặt vô cùng nghiêm túc hỏi từng người họ:

"... Bất luận ốm đau hay khỏe mạnh, bất luận nghèo khó hay giàu sang..."

Cảnh tượng này đáng lẽ phải vô cùng trang nghiêm, nhưng bản thân Cốc Trạch lại không phải một người nghiêm túc và chân thành.

Hắn nghe những lời kịch thông thường trong phim ảnh và kịch truyền hình này, thật sự không nhịn được cười.

Không, hắn chỉ cảm thấy rất kỳ quái.

Hắn và Bách Thời Ngôn đứng nghiêm trang trước mặt một người lạ, đứng trong nhà thờ lần đầu tiên hắn bước vào, nghe loại câu này...

Bách Thời Ngôn nắm lấy tay hắn hơi siết chặt, liếc hắn một cái không để lộ dấu vết, rõ ràng là phát hiện hắn đang mất tập trung.

Cốc Trạch cũng biết như vậy không đúng lắm, thế nhưng người xung quanh qua lại, cũng không ít người vây xem họ, khiến hắn cảm giác mình là diễn viên đang làm trò khỉ cho người khác xem.

Nhưng khi thầy tu nói đến câu cuối cùng, hỏi hắn có đồng ý không, hắn nhìn Bách Thời Ngôn một chút, đột nhiên cảm nhận được cái sự trang nghiêm và trịnh trọng này.

Hắn đang hứa hẹn với Bách Thời Ngôn.

Hắn thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Tôi đồng ý."

Nhưng sau đó hắn lại phát hiện thầy tu không hiểu hắn nói chuyện, bèn nói theo: "Yes, I do."

Sau đó, với câu hỏi tương tự dành cho người kia, hắn nghe Bách Thời Ngôn cũng nói: "Yes, I do."

Lúc này Cốc Trạch mới cảm nhận được tính nghi thức của buổi lễ chứng hôn này.

Nhưng trọng tâm chú ý của hắn hiển nhiên lại đi chệch rồi.

Ra khỏi nhà thờ, hắn vẫn nói với Bách Thời Ngôn: "Em nhớ là mình trả lời 'ông xã' trước cơ, em là chồng của anh, được chứng thực trước mặt thầy tu trong nhà thờ đấy."

Bách Thời Ngôn không để tâm: "Tùy em nói thế nào."

Cốc Trạch thực ra đã nhận ra, Bách Thời Ngôn không quan trọng cái danh xưng ông xã/bà xã trên đầu môi, anh chỉ quan tâm đến thực tế.

Ai.

Họ chậm rãi bước đi, Cốc Trạch lại nghĩ ra một chuyện: "Anh bạn, tiếng Anh câm mà chúng ta học, sao anh giao tiếp với đồng nghiệp hằng ngày được vậy?"

Lúc Cốc Trạch mới sang đây, có rất nhiều điều bạn học nói hắn không hiểu, đặc biệt là những người có giọng địa phương. Phải mất một tháng hắn mới thích ứng được giọng điệu của họ.

Lúc Bách Thời Ngôn đến thì dường như thích ứng tốt hơn hắn rất nhiều.

"Đã cố gắng học trước khi đến." Bách Thời Ngôn nói: "Lúc mới sang cũng có chút khó khăn, nhưng vài ngày sau là ổn."

Cốc Trạch ghen tị: "Năng lực học tập của anh thật tốt."

Hắn đã phải thích ứng một tháng cơ mà.

"Học ngôn ngữ vốn dĩ cần môi trường, ở đây có môi trường, tự nhiên sẽ học được rất nhanh."

Cốc Trạch đi bộ thấy mệt, liền kéo Bách Thời Ngôn vào một quán cà phê uống.

Hai người vừa uống cà phê vừa xem địa điểm và trang phục chụp ảnh cưới.

Đồ Âu phục truyền thống thì có rồi, Bách Thời Ngôn còn dựa trên cuộc thảo luận trước đó mà chọn ra trang phục bác sĩ và bệnh nhân. Cốc Trạch lại đề nghị: "Chúng ta chọn thêm một bộ đồng phục học sinh đi."

Bách Thời Ngôn: "... Em muốn anh mặc đồng phục học sinh?"

Anh gần đến tuổi ba mươi rồi, còn mặc đồng phục học sinh?

"Em cảm thấy anh mặc đồng phục học sinh vẫn có thể đảm nhận vai một nghiên cứu sinh." Cốc Trạch nói: "Nếu không phải loại bác sĩ học thẳng 8 năm, rất nhiều người có lẽ 29 tuổi vẫn đang học Tiến sĩ bác sĩ, tốt nghiệp muộn là chuyện rất bình thường."

Bách Thời Ngôn không lên tiếng, chỉ nhìn Cốc Trạch.

Cốc Trạch lay tay Bách Thời Ngôn nói: "Đồng phục học sinh chứ, cứ quyết định vậy đi, coi như anh là nghiên cứu sinh lớn tuổi tốt nghiệp muộn."

Bách Thời Ngôn thở dài: "Được thôi."

Mấy chuyện như vậy thì cứ để hắn quyết định đi.

Hai người chọn xong, quyết định tuần sau sẽ đi chụp ảnh cưới.

Cốc Trạch cười nói: "Tính ra, gần đây tuần nào chúng ta cũng phải bay ra ngoài."

"Hả?"

"Cố gắng kiếm tiền nha bà xã." Cốc Trạch mặt không đỏ, tim không đập nhanh nói: "Phải chăm chỉ nuôi ông xã."

Bách Thời Ngôn đặt ly cà phê trong tay xuống, hỏi: "Uống xong chưa?"

Cốc Trạch gật đầu.

"Vậy đi thôi."

"Đi đâu?"

"Về khách sạn, 'nuôi' em."

Cốc Trạch nghe xong liền biết 'nuôi' là nuôi như thế nào.

"... Thôi đi, giữa ban ngày ban mặt."

"Đã có chứng nhận rồi, hợp pháp hợp lý."

…

Rất nhanh lại đến chiều tối thứ sáu tuần sau. Cốc Trạch đã quen với cảm giác bay vào cuối tuần này, cảm thán với Bách Thời Ngôn ở sân bay.

"Em cảm thấy ngày thường chúng ta mới là nghỉ ngơi, cuối tuần mới là làm việc."

Bách Thời Ngôn hỏi: "Em cảm thấy cuối tuần rất mệt sao?"

"Cũng không tính là rất mệt." Cốc Trạch gãi đầu: "Chỉ là mỗi cuối tuần đều không có thời gian ngủ nướng. Lần này bay xong em muốn nghỉ ngơi thật tốt, cuối tuần sau nhất định không bay, cố gắng ngủ nướng."

"Được, cuối tuần sau chúng ta nghỉ ngơi."

Họ chọn ba bộ trang phục cho ảnh cưới. Để không quá mệt, họ quyết định ngày thứ nhất chụp hai bộ, ngày thứ hai chụp một bộ.

Hai bộ chụp ngày đầu là Âu phục và đồng phục học sinh.

Âu phục thì chụp theo phương pháp truyền thống. Đồng phục học sinh có chút đổi mới.

Bộ đồng phục học sinh Bách Thời Ngôn chọn là loại tương đối gần với Âu phục, nhưng vẫn có cảm giác trẻ trung hơn so với Âu phục.

Áo sơ mi trắng bên ngoài khoác áo len gile màu xanh nhạt, trên gile thêu chữ 'Love'.

Tư thế chụp là đứng dựa tường.

Cốc Trạch xung phong muốn áp Bách Thời Ngôn, kết quả chiều cao không phù hợp nên bị nhiếp ảnh gia phủ quyết.

Hắn quay đầu lại, hiếm thấy nhìn thấy Bách Thời Ngôn cười thầm.

Cốc Trạch bực bội nói: "Buồn cười đến thế sao?"

"Không có."

"Cái gì mà không có, em thấy anh cười trộm rồi."

Bách Thời Ngôn trực tiếp cắt ngang chủ đề này, hỏi nhiếp ảnh gia: "Có thể bắt đầu chưa?"

Nhiếp ảnh gia gật đầu: "Có thể rồi."

Lưng Cốc Trạch dựa vào tường, nhiệt độ lạnh lẽo của gạch men sứ xuyên qua lớp quần áo mỏng truyền đến lưng hắn. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được hoa văn lồi lõm của gạch men.

Bách Thời Ngôn đứng trước mặt hắn, mặc bộ đồng phục học sinh trẻ trung. Nhìn qua quả thực rất giống một nghiên cứu sinh vẫn còn đang học trong trường.

Chỉ có điều nghiên cứu sinh này dáng người rất cao, khí chất rất mạnh mẽ.

Bách Thời Ngôn cúi đầu, nhìn xuống hắn từ trên cao, sau đó một tay "Bịch" một tiếng đặt lên tường ngay bên cạnh hắn.

Âm thanh đó truyền đến tai Cốc Trạch, đặc biệt rõ ràng.

Hắn ngẩng đầu nhìn Bách Thời Ngôn, nhìn chăm chú vào đôi mắt sâu thẳm của đối phương. Có khoảnh khắc đó hắn quên mất rằng họ đang chụp ảnh cưới.

Ngay lúc họ không hề hay biết, nhiếp ảnh gia đã chụp điên cuồng vài tấm, sau đó nói: "Động tác này được rồi."

Cốc Trạch sửng sốt: "... Được rồi sao? Chúng ta chưa tạo dáng gì cả mà?"

"Đã rất tốt rồi." Nhiếp ảnh gia khen ngợi Bách Thời Ngôn: "Làm rất tốt, rất có cảm xúc."

Cốc Trạch cười: "Hóa ra anh còn có thiên phú này đấy, nhưng đáng tiếc năm đó không làm thế với em."

Bách Thời Ngôn lại trả lời: "Năm đó em còn chưa trưởng thành."

"Hóa ra chuyện tuổi tác đã ngăn cản anh."

Cảnh tượng thứ hai là trong phòng học. Họ ngồi ở chỗ của mình, mỗi người mở một quyển sách trước mặt, và ghé tai nói nhỏ với nhau.

Ánh mặt trời chiếu vào trong phòng học, tia sáng đặc biệt sáng sủa, họ nhìn đối phương cười.

Còn có một nhóm ảnh là họ ở góc lớp. Cốc Trạch tiếp tục dựa sát vào góc tường, Bách Thời Ngôn đứng trước mặt hắn, chặn Cốc Trạch ở góc tường, một tay nâng cằm hắn lên, cúi đầu hôn hắn.

Khoảnh khắc đó, trong đầu Cốc Trạch không xuất hiện hình ảnh đại ca trường và học sinh giỏi gì cả, mà là giáo viên và học sinh, một cảm giác ứ ừ không tên.

Họ chạm vào môi nhau.

Một lát sau, nhiếp ảnh gia nói chụp xong rồi, sau đó lại khen ngợi không khí giữa hai người họ thật sự rất tốt.

Đại khái là khoảng năm giờ chiều, hai nhóm ảnh liền đều chụp xong.

Cốc Trạch đẩy lông mày đã được kẻ, chải lông mi, dán mí mắt, mệt mỏi rã rời theo Bách Thời Ngôn cùng xem ảnh.

Dù không khí có tốt đến mấy, việc tạo ra các loại động tác, đi đến các loại địa điểm cũng rất mệt.

Hắn cùng Bách Thời Ngôn cùng xem những bức ảnh chưa chỉnh sửa. Ảnh gốc cũng bất ngờ đẹp. Hắn tự luyến ở bên cạnh nói: "Hay là do nhan sắc của chúng ta tốt."

Bách Thời Ngôn rất nhanh chọn ảnh, không lên tiếng, mãi đến khi nhìn thấy một tấm hình, hỏi Cốc Trạch: "Tấm hình này đặt ở đầu giường thế nào?"

Cốc Trạch lại gần nhìn, là tấm hắn bị Bách Thời Ngôn chặn ở góc, đè vào tường mà hôn.

Hắn nhìn thấy tấm hình này, ý nghĩ đầu tiên là: "Anh muốn cùng em đóng vai tình yêu thầy trò đến thế sao?"

Bách Thời Ngôn nheo mắt hỏi: "Em đang nói gì?"

"Ai nha, lỡ lời nói tuột ra rồi." Cốc Trạch liền dứt khoát nói thẳng: "Nhìn thấy anh làm động tác này, em thật sự không cảm thấy hai chúng ta là bạn học, rất giống thầy trò ấy. Cho dù chúng ta mặc cùng một loại đồng phục học sinh, cũng rất có cảm giác thầy giáo và học sinh. Khí chất của anh thật sự không giống học sinh, giống như thầy giáo mặc trộm đồ học sinh vậy. Nhưng vẫn rất đẹp trai, rất cuốn hút, nhìn như thanh niên mới tốt nghiệp."

Bách Thời Ngôn nghe xong, cũng không biết nên giận hay nên cười nữa.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 81: Mau đến cầu xin em, nếu không em sẽ tiêm và làm phẫu thuật cho anh​

Xem nội dung: Chương 81: Mau đến cầu xin em, nếu không em sẽ tiêm và làm phẫu thuật cho anh

Anh thẳng thắn nắm lấy tai Cốc Trạch véo nhẹ một cái, giận dữ hỏi: "Anh rất giống giáo viên sao?"

"Cũng có chút." Cốc Trạch đàng hoàng trịnh trọng trả lời: "Thực ra em vẫn luôn cảm thấy bác sĩ và giáo viên hai loại nghề nghiệp này, ở một vài phương diện rất có điểm tương đồng. Đều sẽ giảng giải kiến thức cho người khác. Giáo viên là giảng kiến thức trong sách cho học sinh, các anh là giảng kiến thức bệnh tật liên quan cho bệnh nhân."

Hắn tổng kết: “Đều được xem là người truyền đạo, truyền nghề, giải đáp thắc mắc.”

"Vì vậy, giáo viên..." Cốc Trạch nhìn Bách Thời Ngôn nói: "Sao anh lại thích 'in relationship' với học sinh thế?"

Bách Thời Ngôn chậm rãi hỏi: "Học sinh?"

Cốc Trạch: "Đúng vậy."

"Anh đã dạy em cái gì?"

"Anh đã dạy em..." Cốc Trạch cẩn thận hồi tưởng lại, đột nhiên cảm thấy những thứ Bách Thời Ngôn dạy bằng lời cho hắn cũng rất nhiều: "Anh đã dạy em cách 'in relationship', dạy em cách yêu người khác, dạy em cách làm ‘chuyện đó’, dạy em cách trưởng thành, dạy em rất nhiều kiến thức thông thường trong cuộc sống, dạy em rất nhiều bệnh tật thông thường..."

Cốc Trạch liệt kê một loạt, khiến Bách Thời Ngôn nhớ lại chuyện cũ.

Ở phương diện khác, Bách Thời Ngôn quả thực giống như người thầy hướng dẫn trong cuộc đời Cốc Trạch.

Lúc mới gặp, Cốc Trạch cái gì cũng không hiểu, chỉ là một thanh niên mới lớn, cứng đầu cứng cổ, cuộc sống rất tệ. Chính Bách Thời Ngôn đã từng chút một giúp đỡ hắn, dạy dỗ hắn.

Cẩn thận nhớ lại, Bách Thời Ngôn quả thực dạy hắn không ít.

Lúc đó cả hai đều là lần đầu yêu, cái gì cũng không hiểu, cũng thường xuyên cãi nhau, nhưng cãi nhau xong vẫn sẽ rất khó chịu nói rõ tình hình với đối phương.

Đáng tiếc chính là cãi nhau quá nhiều, cộng thêm yếu tố gia đình, cuối cùng dẫn đến chia tay.

"Nói như vậy, anh cũng coi như là giáo viên của em." Bách Thời Ngôn trả lời, lại nhìn một lúc ảnh cưới, quay đầu lại liền nhìn thấy mí mắt Cốc Trạch đều sắp sụp xuống rồi.

"Mệt không?"

Cốc Trạch gật đầu: "Rất mệt, cảm giác chụp cả ngày rất mệt."

Bách Thời Ngôn thương lượng với nhiếp ảnh gia kết thúc ngày hôm nay tại đây.

Nhiếp ảnh gia rất sảng khoái đồng ý, và nhờ chuyên gia trang điểm bên cạnh giúp hai người tẩy trang.

Tẩy trang xong, Cốc Trạch ngáp một cái thật lớn, nước mắt cũng trực tiếp chảy ra.

Bách Thời Ngôn kéo hắn nói: "Đi thôi, về khách sạn nghỉ ngơi."

Nằm trên giường khách sạn một lúc lâu sau, Cốc Trạch mới cảm thấy cả người sống lại. Hắn nằm lì trên giường nhìn Bách Thời Ngôn đang xem máy tính trên máy tính bảng, hỏi: "Anh đang làm gì?"

"Kiểm tra bưu kiện." Bách Thời Ngôn trả lời: "Có chút công việc của bệnh viện trong nước."

"Trong bệnh viện còn có công việc gì?" Cốc Trạch tò mò: "Anh không thể khám ngoại trú, cũng không thể làm phẫu thuật gì mà."

"Viết luận văn, xin kinh phí."

"... Không biết còn tưởng anh vẫn đang học Tiến sĩ đây."

Bách Thời Ngôn đóng máy tính lại, hỏi: "Nghỉ ngơi đủ chưa?"

Cốc Trạch gật đầu: "Nghỉ ngơi đủ rồi, anh không nghỉ một lát sao? Đừng mệt."

"Nghỉ rồi."

Cốc Trạch hồi tưởng từ đầu, rõ ràng không nhớ ra Bách Thời Ngôn nghỉ lúc nào.

Có lẽ hắn ngủ mà không hề hay biết.

"Đi thôi." Bách Thời Ngôn lại gần nói với Cốc Trạch: "Ra ngoài ăn cơm."

Hai người ăn tối, ngủ sớm một chút, nghỉ ngơi dưỡng sức chuẩn bị cho buổi chụp hình ngày mai.

Chủ nhật chỉ có một bộ trang phục cần chụp. Họ dậy sớm thu dọn một chút, ăn sáng tại phòng ăn khách sạn rồi rời đi.

Lần này chụp chính là ảnh bác sĩ và bệnh nhân.

Cốc Trạch yêu cầu mạnh mẽ hắn làm thầy thuốc, Bách Thời Ngôn làm bệnh nhân.

Bách Thời Ngôn bất ngờ đồng ý.

Thế là Cốc Trạch thay bộ áo blouse trắng hắn đã chuẩn bị sẵn, cầm sổ ghi chép thường thấy trong tay bác sĩ ở trong nước, đứng trước mặt Bách Thời Ngôn đang mặc đồ bệnh nhân và múa may bằng kẹp y tế.

Bách Thời Ngôn mặc đồ bệnh nhân nằm trên giường bệnh, thích ứng một cách hài lòng, ngẩng đầu trấn tĩnh tự nhiên nhìn Cốc Trạch.

Nhiếp ảnh gia chỉ huy họ tạo dáng.

Cốc Trạch thực ra vốn muốn dùng dao phẫu thuật để múa may một chút, nhưng kết quả nhiếp ảnh gia kiên quyết không đồng ý, nói họ phải tuân thủ quy định chụp ảnh an toàn.

Thế là Cốc Trạch chỉ có thể lùi lại một bước, cầm sổ ghi chép mà hắn thường thấy trong tay các bác sĩ kiểm tra phòng.

Hắn cầm sổ ghi chép, nhìn xuống Bách Thời Ngôn từ trên cao, chau mày, cực kỳ đắc ý.

Nói sao nhỉ, hắn cuối cùng cũng hiểu được cái cảm giác của Bách Thời Ngôn lúc trước nhìn hắn trong bệnh viện rồi.

Góc độ này nhìn người ta thật sướng, có cảm giác kiểm soát.

Hắn hung dữ nói với Bách Thời Ngôn: "Mau đến cầu xin em, nếu không em sẽ tiêm và làm phẫu thuật cho anh."

"Làm vậy trái quy tắc." Bách Thời Ngôn trấn tĩnh tự nhiên: "Bác sĩ không có quyền vì suy nghĩ cá nhân mà tùy tiện tiêm và làm phẫu thuật cho bệnh nhân."

"Không sao đâu, vì hồng nhan họa thủy như anh, em đồng ý làm trái quy tắc..."

Hắn nói đến nửa chừng thì tự mình không nói nổi nữa, cảm thấy quá buồn cười.

Không được, cái cảm giác nhập vai này đúng là tuyệt...

Mới đầu cảm thấy rất đúng, nhập vai đến nửa chừng thì lại không đúng lắm.

Bách Thời Ngôn chỉ hỏi một câu: "Em sẽ cạo lông chứ?"

"Sẽ chứ." Cốc Trạch nghĩ một lát: "Chẳng phải là dùng dao cạo lông cạo qua thôi sao, không có gì khó."

"Người không có kinh nghiệm rất có thể sẽ cạo rách." Bách Thời Ngôn nói: "Nếu như lần sau em còn làm phẫu thuật, anh giúp em cạo lông."

"Thôi thôi." Cốc Trạch bày tỏ xin miễn (xin miễn thứ cho kẻ bất tài): "Em cũng không muốn làm phẫu thuật nữa, anh sẽ không có cơ hội này đâu."

Bách Thời Ngôn nghĩ rồi cũng nói: "Hy vọng sẽ không có."

Trong lúc họ tán gẫu, nhiếp ảnh gia đã chụp được rất nhiều tấm. Một trong số đó là Cốc Trạch đặt sổ ghi chép lên ngực Bách Thời Ngôn, hung dữ nhìn đối phương, còn Bách Thời Ngôn thì trấn tĩnh tự nhiên nhìn lại.

Sau đó nhiếp ảnh gia để Cốc Trạch cúi người hôn Bách Thời Ngôn.

Cốc Trạch cúi người, môi chạm vào môi Bách Thời Ngôn, như thể họ đang hôn nhau trong phòng bệnh.

Lúc hôn, mắt hai người đều nhắm lại, cực kỳ giống cảnh bác sĩ hôn trộm bệnh nhân đang ngủ.

Khi nhìn thấy bức ảnh, Cốc Trạch bày tỏ hắn rất thích tấm này, muốn treo tấm này ở đầu giường. Hai người có sự khác biệt ở điểm này.

Nhiếp ảnh gia không chịu nổi sự khác biệt này, liền bày tỏ: "Tôi có thể thiết lập mấy khung ảnh, ghép những bức ảnh các cậu yêu thích lại với nhau, ghép thành một tấm hình lớn."

Bách Thời Ngôn lập tức quyết định: "Cứ làm như vậy đi."

Lần này chỉ có một nhóm ảnh, chụp xong trong một buổi sáng. Cốc Trạch tự mình gỡ miếng dán mí mắt, nhìn Bách Thời Ngôn nói: "Đi thôi, thu dọn rồi nghỉ ngơi."

"Em cảm thấy đây là đang làm việc?"

"Không lừa anh đâu, mỗi lần người khác chĩa máy ảnh vào em, em đều cảm giác mình như con rối bị giật dây. Thực ra nếu không phải vì ý nghĩa kỷ niệm trọng đại của ảnh cưới, em thật sự lười chụp."

"Vậy em có hứng thú làm gì?"

"Có hứng thú nhìn anh nấu cơm cho em." Cốc Trạch lập tức với gương mặt mong chờ nhìn Bách Thời Ngôn: "Chúng ta cuối tuần này đã đi chơi ba vòng rồi, anh đã ba vòng không làm món ngon cho em. Em đã ăn đồ Tây lâu như vậy rồi, khi nào đến khao cái khẩu vị của em đây?"

"Cuối tuần sau."

"Vậy nói xong rồi nhé, một lời đã định."
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 82: Chúng ta thương lượng chuyện hôn lễ [HOÀN CHÍNH VĂN]​

Xem nội dung: Chương 82: Chúng ta thương lượng chuyện hôn lễ [HOÀN CHÍNH VĂN]

Liên tiếp chạy ba vòng, tuần thứ tư Cốc Trạch trực tiếp nằm dài làm cá ở trong nhà.

Làm cá hết thứ bảy, chủ nhật hắn mới hỏi Bách Thời Ngôn: "Có muốn ra ngoài dạo không?"

"Đi đâu?"

"Chúng ta mua chút kẹo cưới đi?" Cốc Trạch thăm dò hỏi: "Hình như... nên thông báo cho bạn bè xung quanh một chút nhỉ?"

Người thân gì đó có lẽ không cần phải nói, bởi vì nói rồi cũng không có kết quả gì tốt, nhưng nếu ngay cả bạn bè cũng không nói sẽ khiến người ta lại giống như kết hôn lén lút không ai biết.

"Mua xong rồi." Bách Thời Ngôn trực tiếp trả lời: “Chờ em rảnh thì đóng gói.”

"Cái gì gọi là đóng gói?"

Mãi đến khi Bách Thời Ngôn kéo hắn qua, hắn mới biết cái gì gọi là đóng gói.

Kẹo cưới không phải là một loại kẹo chuyên biệt, mà là đặt kẹo vào một chiếc hộp có ý nghĩa chúc mừng, làm kẹo tặng riêng cho mọi người sau khi kết hôn, đó mới là kẹo cưới.

Bách Thời Ngôn đã mua xong các loại kẹo cùng với hộp, tự họ đóng gói.

Thế là hắn theo Bách Thời Ngôn lôi công ra làm việc ở phòng khách tầng một.

Cốc Trạch vừa làm vừa hỏi: "Tại sao không mua thành phẩm luôn?"

"Em không phải muốn càng có ý nghĩa kỷ niệm sao?"

Cốc Trạch: "... Khặc khặc, em thấy không cần tự tay làm thì ý nghĩa kỷ niệm sẽ tốt hơn."

"Không tự tay làm, không có ý nghĩa kỷ niệm."

Nghe có lý thật, Cốc Trạch tiếp tục ngoan ngoãn tự tay làm.

Nhưng may mắn là hộp kẹo cưới Bách Thời Ngôn mua không nhiều lắm. Hai người cùng nhau đóng gói khoảng một trăm phần là gần đủ rồi.

Đóng gói xong kẹo cưới, Cốc Trạch mang theo, lần thứ hai đến trường học, âm thầm phát kẹo cưới cho bạn học.

Các bạn học đều không cảm thấy ngạc nhiên, dù sao trong nhóm bạn học có đến ba phần mười khả năng đều đã kết hôn.

Hà Lộ An nhận kẹo cưới, hỏi Cốc Trạch: "Trói buộc được Đại bác sĩ nhà cậu rồi hả?"

"Cái gì mà Đại bác sĩ." Cốc Trạch cười: "Cũng chỉ là Tiểu bác sĩ thôi, anh ấy ở đây không có giấy phép, không thể hành nghề y độc lập, càng không có quyền kê đơn gì."

"Tớ nghe nói loại người như anh ấy có thể sang đây giao lưu, chỉ cần thi đỗ U-test, rất dễ dàng khớp vào bệnh viện. Anh ấy thực ra cũng có thể hành nghề y ở đây, chế độ đãi ngộ hẳn là tốt hơn rất nhiều."

Cốc Trạch nghĩ một lát về cuộc sống đó, lắc đầu: "Quên đi, tôi không hợp vị phương Tây. Hơn nữa, nói không chừng ngày nào đó anh ấy bị bệnh nhân kiện cáo, không sống nổi ở bên đó nữa, có thể sẽ thi lấy chứng chỉ sang bên này."

Hắn vừa nói vừa suy nghĩ về chuyện sau này. Hắn và Bách Thời Ngôn đại khái xem như là có nghề trong tay, không lo ăn mặc. Tuy đại phú đại quý thì không có duyên, nhưng thực hiện những chuyến du lịch tự do thì không có vấn đề.

Chờ tương lai hắn tốt nghiệp sẽ đi tìm một công ty lớn làm việc, cùng Bách Thời Ngôn tích góp tiền mua một căn biệt thự lớn.

Hắn vui vẻ nghĩ về tương lai tốt đẹp.

Lại là hai cuối tuần nghỉ ngơi chơi game ở nhà, Cốc Trạch cuối cùng có thể ra ngoài chơi rồi.

Họ cùng nhau đi rất nhiều danh lam thắng cảnh, đến làng mua sắm phong tình nổi tiếng trong nước, cùng nhau chơi bắn súng, cưỡi ngựa, còn mạo hiểm đi chơi lái máy bay.

Lúc lái máy bay Cốc Trạch vui vẻ nhất, rất mạo hiểm và k*ch th*ch. Tự mình điều khiển máy bay lướt qua trên bầu trời vạn dặm, adrenaline tăng vọt.

Bách Thời Ngôn lại như một người lớn tuổi, không cho phép Cốc Trạch lái nữa.

"Được rồi." Cốc Trạch trả lời: "Để phòng ngừa mâu thuẫn gia đình, em không lái nữa."

Nửa năm thoáng cái đã trôi qua. Rất nhanh đã đến lúc họ chuẩn bị về nước.

Trước khi về nước một tuần, Cốc Trạch cuối cùng cũng làm được việc trước đây vẫn muốn làm mà chưa có cơ hội: mời bạn học đến nhà họ chơi.

Cuối tuần trước khi về, hắn và Bách Thời Ngôn tách biệt mời bạn bè của nhau đến nhà tụ họp, coi như là một bữa tiệc nhỏ.

Trong số bạn bè Bách Thời Ngôn mời có cả Giản Trưng và Ôn Hòa Từ.

Giản Trưng sang đây, Cốc Trạch nhiệt tình mời cậu ta chơi game cùng.

Hai người quay lưng vào PlayStation 5, thay phiên nhau dùng tay cầm để chơi Elden Ring.

Chơi vài tiếng, hai người kiệt sức, bị game hành hạ rất thảm, đồng loạt nằm vật ra ghế sofa phòng khách.

Cốc Trạch mắt đăm đăm nhìn trần nhà: "Tôi nhất định là có khuynh hướng M gì đó rồi. Game hành hạ tôi trăm ngàn lần, tôi đối với nó còn tốt hơn mối tình đầu."

Hắn lúc trước ở trước mặt Bách Thời Ngôn cũng không có càng uất ức càng dũng cảm như thế.

Giản Trưng bị câu nói này chọc cười, sau khi cười xong lại hơi thất vọng.

Hiếm hoi có được một tiểu đồng đội hợp cạ để nói chuyện, kết quả người ta vài ngày nữa lại phải về nước, buồn bã.

"Sau này cùng nhau chơi game online." Giản Trưng nói: "Ông xã làm gì có thơm bằng game."

Cốc Trạch buột miệng hỏi: "Thế còn mát-xa?"

"Cái này... Khụ khụ..." Giản Trưng thừa nhận: "Hẳn là thơm hơn game."

Nói xong cậu ta cũng hỏi: "Cậu từng thử chưa?"

"À, vẫn chưa..." Cốc Trạch nói: "Bách Thời Ngôn nói khoảng thời gian tôi bắt anh ấy không được làm phẫu thuật đã làm lỡ cả gốc lẫn lãi, đòi lại xong mới giúp tôi thử."

"Lại còn chưa." Giản Trưng như một bạn thân lên tiếng phê phán: "Nên chăm sóc cảm nhận của chúng ta mới đúng."

"Tôi cảm thấy anh ấy còn khá chu đáo đi chứ."

Cốc Trạch cảm thấy quả thực rất chu đáo, chỉ là chuyện mát-xa như vậy thì cần cố gắng xin xỏ một chút.

Hai người nói chuyện, lại nằm một lúc, rồi cùng nhau đi ra ngoài.

Thời tiết cuối tháng tám đã thoát khỏi cái nóng hanh khô, nhiệt độ buổi chiều rất đẹp. Bách Thời Ngôn và một nhóm đồng nghiệp đang nướng thịt bên ngoài.

Tay nghề của Bách Thời Ngôn không tệ, nghe nói Dịch Từ đã vài lần đến đây học hỏi kinh nghiệm để làm món ngon cho Giản Trưng.

Cốc Trạch nhìn thấy Bách Thời Ngôn và một nhóm đồng nghiệp đang trò chuyện rất vui vẻ. Thấy hắn đi ra, Bách Thời Ngôn lại gần hỏi: "Game đánh xong chưa?"

"Bị hành xong rồi." Cốc Trạch trả lời: "Làm gì có dễ dàng vượt ải như vậy."

Bách Thời Ngôn đưa tay xoa xoa tóc hắn, vò rối rồi mới thôi.

"Vậy thì ra ăn chút gì đi."

Cốc Trạch lập tức chạy đến nhận xiên nướng Bách Thời Ngôn đưa cho hắn, bắt đầu ăn đồ ăn, vừa ăn vừa tán thưởng tài nấu nướng của Bách Thời Ngôn: "Tay nghề của anh càng ngày càng tốt, càng ngày càng hiền lành."

Bách Thời Ngôn trực tiếp dùng đốt ngón giữa gõ gõ đầu Cốc Trạch.

Cốc Trạch liền thích chiếm tiện nghi ngoài miệng.

Ăn một chút xiên thịt, hắn lại thỏa mãn, tựa vào bên cạnh Bách Thời Ngôn tùy ý nghe họ trò chuyện.

Chủ đề tán gẫu của bác sĩ phần lớn đều là chuyện bệnh viện hoặc bệnh nhân, hoặc là nói về phẫu thuật, hoặc là nói về chuyện phiếm, hoặc là ca bệnh khó và phức tạp.

Hiện tại tiếng Anh hằng ngày của Cốc Trạch nghe không thành vấn đề, thế nhưng nghe loại từ ngữ chuyên môn này vẫn đặc biệt khổ sở. Hắn cơ bản không hiểu, nghe đến cuối cùng mắt đăm đăm, sắp ngủ gật rồi.

Hắn liếc Giản Trưng một cái, phát hiện đối phương đang lén lút chơi game.

Hắn bỗng nhiên ngộ ra: không ai quy định người không hiểu chuyện phiếm lúc tụ tập thì không thể chơi game. Hắn dứt khoát cũng lấy điện thoại di động ra chơi game.

Bách Thời Ngôn khẽ ghé sát tai hắn nói: "Đừng chơi quá lâu."

Cốc Trạch lập tức hiểu được sau này nếu tụ tập với đồng nghiệp của ông xã mà hắn không hiểu chuyện, thì phải làm thế nào.

Ngày hôm sau liền đến lượt buổi tụ tập bên phía Cốc Trạch.

Chuyện Bách Thời Ngôn ngồi cùng họ và cảm thấy nhàm chán căn bản không thể xảy ra, bởi vì Cốc Trạch nói bạn học của hắn đến ăn cơm trưa. Bách Thời Ngôn vẫn luôn bận rộn trong bếp, một mình muốn làm một bàn lớn món ăn. Cốc Trạch cùng các bạn học chơi game, tán gẫu, nói chút chuyện phiếm trong trường học ở phòng khách.

Tụ tập ở đâu cũng không thể thiếu chuyện phiếm.

Họ trò chuyện rôm rả, Bách Thời Ngôn thì từng món từng món mang ra từ nhà bếp.

Cốc Trạch dẫn bạn học vào bàn ăn cơm. Hà Lộ An kinh ngạc nhìn bàn đầy món ăn, hỏi Cốc Trạch: "Bác sĩ nhà cậu là toàn năng sao?"

Cốc Trạch suy nghĩ một chút, khoe khoang một cách khiêm tốn nhưng kiêu ngạo: "Không hẳn."

Hà Lộ An: "?"

"Nhưng cũng gần như."

Hà Lộ An: "..."

Lúc ăn cơm, Cốc Trạch ngồi cùng Bách Thời Ngôn. Bách Thời Ngôn rất ít nói chuyện, ăn uống ung dung thong thả, ăn xong thì chủ động dọn dẹp, để họ tiếp tục chơi.

Bạn học chủ động muốn giúp đỡ, Bách Thời Ngôn ngăn lại. Hà Lộ An đứng bên cạnh Cốc Trạch hỏi nhỏ: "Như vậy có sao không, để một mình anh ấy làm hết mọi thứ, anh ấy có giận không?"

Cốc Trạch quan sát vẻ mặt Bách Thời Ngôn, rất khẳng định lắc đầu: "Không đâu."

Ở chung lâu như vậy, hắn rất có thể nhận biết Bách Thời Ngôn là đang giận hay hài lòng. Mặc dù không nhất định có thể hiểu được đối phương tại sao giận, nhưng có giận hay không vẫn nhận ra được.

Hắn cảm thấy Bách Thời Ngôn hiện tại không giận.

Bách Thời Ngôn thực ra không quá quan tâm đến chuyện ai làm việc nhà. Chỉ cần có thời gian rảnh anh sẽ làm hết. Anh quan tâm hơn là một loại cảm giác tán đồng, hay nói là một loại cảm giác an toàn.

Xuất hiện trong vòng xã giao của Cốc Trạch, đối với anh mà nói là một chuyện rất có cảm giác an toàn.

Mặc dù Cốc Trạch cũng không biết tại sao Bách Thời Ngôn lại thiếu cảm giác an toàn, nhưng khi hắn rõ ràng rồi, hắn đồng ý cố gắng mang lại cảm giác an toàn cho đối phương.

Có lúc hắn thực ra cũng khó có thể tin được, Bách Thời Ngôn trông có vẻ bình tĩnh và trầm ổn như vậy, lại thiếu cảm giác an toàn.

Quả nhiên Bách Thời Ngôn không hề giận, thậm chí ngang nhiên đề nghị với hắn sau khi bạn học đi hết: "Chờ trở về nước, nếu có cơ hội, chúng ta cũng có thể mời bạn bè đến nhà chơi."

"Đương nhiên, còn có hôn lễ của chúng ta."

Cốc Trạch tựa vào lòng Bách Thời Ngôn, cười hỏi: "Sao, anh thật sự dự định làm hôn lễ à? Hôn lễ của chúng ta nên làm thế nào? Ở trong nước hẳn là rất hiếm có, làm lớn sẽ bị người ta vây xem, em không thích bị vây xem."

"Chúng ta có thể khác biệt một chút." Bách Thời Ngôn suy nghĩ một lát, nói: "Anh có mấy ý tưởng, chờ về nước sẽ thương lượng với em."

"Được."

Tuần sau, họ về nước.

Một lần nữa đặt chân lên đất nước, Cốc Trạch hít sâu một hơi, kéo Bách Thời Ngôn hào hứng nói: "Để ăn mừng chúng ta về nước, em..."

Bách Thời Ngôn trực tiếp hỏi: "Muốn ăn gì?"

"Khà khà, vẫn là anh hiểu em." Cốc Trạch cười liền nói: "Chúng ta đi ăn chút món ngon chính gốc chỉ có ở trong nước mới ăn được đi, nói thí dụ như Tôm Hùm Đất cay gì đó?"

Bách Thời Ngôn "Hừ" một tiếng: "Em không nhớ chuyện phẫu thuật sao?"

"Nhớ chứ." Cốc Trạch mặt bí xị: "Em chỉ nói một chút thôi."

Bách Thời Ngôn nhìn vẻ mặt buồn thiu của Cốc Trạch, trầm mặc vài giây lại chậm rãi nói: "Thời gian trôi qua lâu như vậy rồi, nếu em thật sự muốn ăn thì cũng không phải là không được."

Cốc Trạch lập tức phấn chấn hẳn lên, kéo tay Bách Thời Ngôn hỏi liên tục: "Thật sự có thể không? Xác định sẽ không tái phát?"

"Hơi cay hẳn là có thể." Bách Thời Ngôn trầm ngâm: "Nhưng phải để anh nếm trước, không thành vấn đề rồi mới để em ăn. Có vấn đề thì không được."

"Được, anh giúp em."

Chỉ cần có hy vọng là được, Cốc Trạch không hề quan tâm đến chuyện Bách Thời Ngôn giúp hay không, Bách Thời Ngôn không giúp hắn còn hơi lo lắng đấy, vạn nhất tái phát thì phải làm sao.

Hai người về đến nhà đặt hành lý xuống, cân nhắc đến việc xe nửa năm không mở nên bám bụi không ít, có thể có những hư hỏng lặt vặt không để ý tới, nên trực tiếp bắt taxi đi đến quán Tôm Hùm Đất cay.

Trong quán ăn, sau khi nếm thử, Bách Thời Ngôn cuối cùng cũng gật đầu đồng ý cho Cốc Trạch ăn vài con.

Cốc Trạch ăn con tôm Bách Thời Ngôn bóc sẵn cho hắn, suýt nữa rớt nước mắt.

Từ lúc phẫu thuật tháng mười năm ngoái đến bây giờ, hắn cuối cùng cũng ăn được đồ cay.

Bách Thời Ngôn nhìn Cốc Trạch ăn đến mức suýt khóc, cười lắc đầu ở bên cạnh.

Trong quán ăn người qua người lại, Cốc Trạch ở đối diện anh vui vẻ ăn Tôm Hùm Đất, tràn đầy hơi thở cuộc sống.

Đợi Cốc Trạch ăn lưng bụng, Bách Thời Ngôn mới không nhanh không chậm mở lời nói: "Chúng ta thương lượng chuyện hôn lễ."

<b><i>.Hoàn chính văn.</i></b>

<b>Tác giả có lời muốn nói:</b>

Cốc Trạch: Trong cả cuốn sách này, tôi cũng chỉ ăn được đồ cay ở lúc đầu và phần cuối, thật sự là quá khổ TT

Trong quá trình viết, thấy có thể có độc giả hiểu lầm về người trong nghề bác sĩ.

Chuyện nói đến ba lần trong truyện đúng là nói quá. Việc một người có ngoại tình hay có ly hôn hay không không có quan hệ tất yếu gì với nghề nghiệp của họ, mà quan hệ khá lớn với nhân phẩm của họ.

Những gì tôi nói đều là những gì tôi nghe thấy, có thể có sai lệch của người may mắn còn sống sót (tôi).

Lấy bệnh viện hữu nghị Trung Nhật (Trung Nhật Hữu Hảo Bệnh Viện) làm ví dụ (tôi quen thuộc nhất với Trung Nhật).

Trong đó đa số bác sĩ mà tôi biết đều là vợ chồng đầu tiên. Mỗi ngày họ mệt đến mức về nhà chỉ muốn nằm bẹp, căn bản không có thời gian để làm loạn bên ngoài. Cho dù thật sự ly hôn, trong số những người ly hôn, rất nhiều người ly hôn là vì nửa kia chê bai họ không quan tâm gia đình.

Đương nhiên cũng có thể là do chi phí sinh hoạt ở thủ đô quá cao, bác sĩ ở đây không tính là nhóm thu nhập quá cao, không dám ly hôn, không có tinh lực để ngoại tình 🙂

Tôi không phủ nhận trong giới bác sĩ quả thực có người ngoại tình, dù sao nhiều bác sĩ như vậy mà...

Nhưng không thể lấy nghề nghiệp của một người để phán đoán phẩm hạnh của người đó.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 83: Phiên ngoại [1]​

Xem nội dung: Chương 83: Phiên ngoại [1]

Sau khi tốt nghiệp trung học, tròn mười tám tuổi, Cốc Trạch bắt đầu đi làm thêm.

Lựa chọn làm thêm của học sinh cấp ba không nhiều, đại loại đều là những việc tay chân. Cốc Trạch đã chọn làm phục vụ nhà hàng trong số đó là giao hàng nhanh, giao đồ ăn và phục vụ nhà hàng.

Bởi vì làm phục vụ tuy tiền ít hơn một chút, nhưng có thể cung cấp cơm và chỗ ở. Hiện tại hắn cơ bản xem như là vô gia cư, điều này có thể giúp hắn tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Hơn nữa, bản thân hắn là một người mù đường, cảm nhận phương hướng cực kỳ tệ, là loại người nhìn bản đồ vẫn sắp lạc đường ấy, thực sự không thích hợp làm loại công việc tìm đường trong ngõ hẻm.

Sau khi có kết quả thi đại học, hắn điền xong nguyện vọng và bắt đầu làm thêm ở nhà hàng Pizza Hut.

Nhà hàng Pizza Hut này ở trung tâm thành phố, lượng người qua lại rất lớn. Hắn làm việc mỗi ngày từ sớm đến muộn, tuy mệt, nhưng kiếm được cũng nhiều. Nhìn thấy làm trong hai tháng nghỉ hè, chi phí sinh hoạt học kỳ đầu tiên đại học của hắn đã đủ rồi.

Sau khoảng mười ngày làm việc ở Pizza Hut cũng đến lúc nhận bằng tốt nghiệp cấp ba. Hắn dành thời gian đi một chuyến đến trường, nhận bằng tốt nghiệp từ chỗ giáo viên chủ nhiệm.

Lúc nhận, giáo viên chủ nhiệm trò chuyện với hắn: "Nghỉ hè dự định làm gì, có lẽ đây là kỳ nghỉ hè dài nhất đời em."

“Đi làm thêm ạ.”

"Ở đâu vậy?"

"Chính là Pizza Hut ở trung tâm thành phố ạ." Cốc Trạch cười một tiếng: "Nếu thầy dẫn con cái đến, em sẽ làm pizza cho thầy, bảo đảm bỏ cực kỳ nhiều thịt."

Giáo viên chủ nhiệm cười, nói: "Được, nhất định thầy sẽ đến."

Qua hai ngày, giáo viên chủ nhiệm không đến, nhưng Cốc Trạch lại nhìn thấy một người hơi quen mắt trong quán ăn.

Hắn nhớ ra người kia trước đây đã đến trường học của họ diễn thuyết. Hiệu trưởng nói đối phương là một cựu học sinh ưu tú, nhân vật cấp bậc thủ khoa năm đó.

Sau đó, hắn trốn học đi ra ngoài, còn ngẫu nhiên gặp đối phương ở phố ăn vặt và được mời ăn đồ ăn.

Tên của đối phương là gì nhỉ?

Hình như họ Bách...

Hắn cầm thực đơn đi tới, trên mặt mang theo nụ cười chuyên nghiệp: "Chào anh, đây là thực đơn của quán, anh xem qua một chút. Nếu cần gọi món, có thể quét mã QR bên cạnh bàn..."

Hắn đang nói, đối phương ngẩng đầu nhìn hắn.

Cốc Trạch cảm giác đầu tiên là đôi mắt của người kia trông rất sâu.

Hắn nghe đối phương chậm rãi mở miệng hỏi: "Cậu không nhớ tôi sao?"

"Nhớ chứ." Cốc Trạch cười toe toét, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ đáng yêu: "Học trưởng Bách."

Bách Thời Ngôn mặc áo T-shirt màu đen, quần jean sẫm màu, dáng vẻ hất cằm lên trông vừa kiêu ngạo vừa lạnh lùng.

Trong đầu Cốc Trạch liền hiện ra bốn chữ: Thiên chi kiêu tử*.

*Con cưng của trời

Vị học trưởng họ Bách mà hắn không nhớ rõ tên này cực kỳ giống những học sinh xuất sắc gia cảnh giàu có trong lớp hắn, có loại lạnh lùng và kiêu ngạo bẩm sinh của học bá.

Không phải người cùng một đẳng cấp với hắn.

Nói đến đây, hắn cũng không biết lúc đó vị học trưởng Bách này sao lại mời hắn ăn vặt.

Có lẽ là nhất thời hứng chí thôi.

"Cậu làm thêm ở đây à?"

"Đúng rồi." Cốc Trạch lần này cười híp mắt: "Học trưởng có từng làm thêm vào kỳ nghỉ hè bao giờ chưa?"

"Nghỉ hè từng làm dự án cùng với giáo sư."

"À, đúng rồi, nhớ ra rồi. Học trưởng đã học đại học được mấy năm, học thẳng lên Tiến sĩ, nghe nói rất lợi hại."

Vị học trưởng Bách này đến quán rất sớm, hầu như là vừa mở cửa là đến rồi.

Hiện tại trong quán không có nhiều người, hắn có thời gian để trò chuyện vài câu với đối phương.

Bách Thời Ngôn nhìn chằm chằm Cốc Trạch vài giây. Anh luôn cảm thấy Cốc Trạch nói câu "nghe nói rất lợi hại" thì rất giả, nụ cười cũng rất giả.

"Chỉ là sinh viên thôi." Bách Thời Ngôn hờ hững trả lời, lại hỏi: "Mỗi ngày cậu tan ca lúc nào?"

"Tùy xem có người thay ca cho tôi hay không, nhưng mà dạo này kỳ nghỉ hè khá bận, cho dù có người thay ca thì nhân lực cũng không đủ, chắc là mười giờ tối, có chuyện gì sao?"

Nhưng chưa kịp Bách Thời Ngôn trả lời có chuyện gì, tiếng chuông gió ở cửa truyền đến, lại có một bàn khách khác đến.

Cốc Trạch vội vàng nói: "Anh cứ xem trước, có chuyện gì thì gọi tôi."

Hắn vừa nói, vừa cầm một tờ thực đơn khác đi đón khách.

Bách Thời Ngôn ngồi tại chỗ, tùy ý gọi một phần salad và mì Ý, quan sát Cốc Trạch bận rộn trước sau.

Cốc Trạch mặc đồng phục phục vụ của Pizza Hut, bộ đồng phục rất vừa vặn trên người hắn, phác họa ra thân hình mảnh khảnh.

Cốc Trạch rất gầy, có vẻ gầy gò đặc trưng của thiếu niên, mặt rất trắng trẻo. Không thể nói là đẹp trai đến mức nào, nhưng là loại ngoại hình rất dễ tạo thiện cảm, khiến người ta vừa nhìn đã dễ dàng nảy sinh cảm tình.

Bách Thời Ngôn yên tĩnh quan sát một lúc, ăn xong những thứ mình gọi, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Cốc Trạch đang tính tiền cho khách, sau khi thanh toán xong, chợt thấy học trưởng Bách kia đã đứng dậy đi về phía cửa quán ăn.

Lúc này cánh cửa vừa vặn được mở ra bởi một đợt khách khác. Vị học trưởng hơi nghiêng người để gia đình ba người kia vào trước.

Cốc Trạch nhận ra, Bách Thời Ngôn thật sự rất cao. Khi người cha trong gia đình ba người kia đi ngang qua Bách Thời Ngôn vẫn thấp hơn nửa cái đầu.

Thật sự vừa cao vừa gầy, dáng người như một cái mắc áo.

Cốc Trạch vốn nghĩ vị học trưởng Bách kia chỉ là tình cờ ăn một bữa cơm ở đây, hai người gặp nhau là trùng hợp. Không ngờ, gần đến lúc quán ăn đóng cửa, hắn lại nhìn thấy Bách Thời Ngôn đến.

Hắn kinh ngạc một lát, sau đó tiến đến nói: "Xin lỗi, quán sắp đóng cửa rồi, không thể gọi món được nữa."

Bách Thời Ngôn nói: "Tôi đến tìm cậu."

"Tìm tôi?" Cốc Trạch rất kỳ lạ. Hắn không cảm thấy mình và vị học trưởng này rất quen thuộc: "Tìm tôi làm gì?"

“Cùng về với cậu.”

Cốc Trạch càng thêm kỳ quái: "Tại sao phải cùng về với tôi?"

"Muộn rồi, một mình cậu về có thể không an toàn. Tôi đưa cậu về."

"Hả?" Cốc Trạch sững sờ: "Tôi có gì mà không an toàn."

Hắn là đại nam nhân mà, nếu thật sự gặp nguy hiểm thì chưa chắc ai đánh ai đâu.

"Hơn nữa... Chuyện này hình như cũng không liên quan gì đến anh, học trưởng Bách."

Sao lại muốn đưa hắn về, có cần thiết như vậy không, hơn nữa hai người họ quen thân đến mức nào chứ.

Bách Thời Ngôn không trả lời câu đó, nhìn chằm chằm hắn vài giây, đột nhiên hỏi: "Tại sao cậu cứ gọi tôi là học trưởng Bách, gọi tên tôi là được rồi."

"À, cái đó, anh là học trưởng của tôi mà..."

Cốc Trạch cười gượng hai tiếng. Thực ra hiện tại bảo hắn gọi tên đối phương thì hắn căn bản không gọi được, vì không nhớ rõ.

Bách Thời Ngôn rất thông minh, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Cậu có phải không nhớ rõ tên tôi?"

Nụ cười Cốc Trạch càng thêm lúng túng.

Sắc mặt Bách Thời Ngôn trầm xuống thấy rõ bằng mắt thường.

Cốc Trạch: "..."

Không khí giữa hai người rất ngưng trệ.

Sau một lúc, vẫn là Bách Thời Ngôn mở lời trước: "Tôi đợi cậu tan ca."

Cốc Trạch thấy chột dạ trong lòng, cũng không truy hỏi vị học trưởng này tại sao phải đợi hắn tan ca, tại sao phải đưa hắn về.

Khoảng hai mươi phút sau, Cốc Trạch thay quần áo của mình, bước ra ngoài tìm Bách Thời Ngôn nói: "Có thể đi rồi."

Bách Thời Ngôn trầm mặc cùng hắn bước ra. Đợi rời khỏi quán ăn mới nói: "Tên tôi là Bách Thời Ngôn."

Cốc Trạch lần này dùng sức gật đầu: "Nhớ kỹ rồi."

Hai người đi trên đường, Cốc Trạch tò mò hỏi: "Học trưởng... Không, Bách Thời Ngôn, anh đưa tôi về rồi anh làm sao trở về? Hơn nữa tại sao anh muốn đưa tôi về, thật kỳ quái."

"Tại sao kỳ quái?"

"Chúng ta hình như không thân đến mức đưa đối phương về nhà nhỉ."

Đây là điều Cốc Trạch cảm thấy kỳ quái nhất. Vị học bá có thể nói là con cưng của trời này, tại sao lại muốn đưa hắn, một học đệ nhỏ tuổi hơn rất nhiều, về nhà.

Hắn và đối phương cũng không quen mà, chỉ là gặp nhau một lần khi đối phương về trường cấp ba diễn thuyết, cùng lắm là có giao tình ăn chung một bữa cơm, chỉ có thế mà thôi.

Bách Thời Ngôn hỏi ngược lại: "Không thể đưa sao?"

"Cũng không phải là không thể." Cốc Trạch suy nghĩ một chút: "Chỉ là thật sự cảm thấy rất kỳ quái."

"Không kỳ quái đâu, cậu cần phải làm quen."

"Tại sao?"

"Bởi vì sau này sẽ thường xuyên đưa cậu về."

Cốc Trạch kinh ngạc nhìn anh: "Thường xuyên? Tại sao phải thường xuyên đưa tôi về? Tôi không cần người đưa mà."

Bách Thời Ngôn hỏi: "Còn muốn đi phố ăn vặt bên cạnh trường học ăn chút gì đó không?"

Cốc Trạch bị đánh lạc hướng, ngây thơ trả lời: "Dĩ nhiên là muốn chứ."

"Công việc của cậu có thời gian nghỉ ngơi không?"

"Có." Cốc Trạch gật đầu: "Tôi làm việc sáu ngày nghỉ một ngày. Thực ra cũng không phải ngày nào cũng bận đến tối muộn như vậy, chỉ là hôm nay cuối tuần khách đông thôi. Chờ ngày thường ít người hơn thì có người thay ca cho tôi, tôi tan ca lúc tám giờ là được rồi."

"Lúc đó cậu nghỉ, hoặc tan ca sớm tôi dẫn cậu đi phố ăn vặt."

Cốc Trạch vô tư trả lời: "Cái đó không cần đâu, tôi có thể tự mình đi ăn, để anh đưa tôi thấy phiền phức cho anh lắm."

Bách Thời Ngôn nói: "Tôi không cảm thấy phiền phức."

"Đừng như vậy, chúng ta không thân mà."

Lần này Bách Thời Ngôn trầm mặc vài giây mới nói: "Có thể trở nên thân thiết."

Cốc Trạch dừng bước lại, mặt nở nụ cười nhìn Bách Thời Ngôn.

"Thực ra anh và người tôi nghĩ không giống lắm."

"Không giống ở chỗ nào?"

"Thì, tôi từng nghĩ loại người như anh gia cảnh tốt, là học bá được thầy cô và bạn học ở trường luôn nâng niu, hẳn là giống như học bá ở lớp chúng tôi vậy, coi trời bằng vung, tính khí không tốt, bạn học hỏi bài cũng không vui vẻ mà giảng."

"Người với người không giống nhau." Bách Thời Ngôn dường như có chút không vui, nhưng vẫn nhẫn nhịn tính khí nói: "Đừng dùng tính cách của người khác để suy đoán tính cách của tôi."

Cốc Trạch như thể phát hiện ra tân châu lục mà nhìn anh, lại gần sát mặt Bách Thời Ngôn, toàn vẻ tò mò: "Anh dường như tức giận, nhưng anh lại nhẫn nhịn nhỉ? Anh hình như còn rất biết nhẫn nhịn."

Hắn nói rồi cười: "Nếu anh nhẫn nhịn được như vậy, thì chúng ta vẫn có thể làm bạn bè. Ngày mai là thứ hai, tôi lẽ ra có thể tan ca sớm một chút. Đến lúc đó nếu anh đồng ý thì cùng đi phố ăn vặt bên cạnh trường học."

Bách Thời Ngôn nhìn thấy khuôn mặt Cốc Trạch tiến gần, vốn dĩ chăm chú nghe đối phương nói, nhưng nghe đến phía sau không tự chủ được mà thất thần.

Môi Cốc Trạch rất nóng, môi hồng răng trắng, tràn đầy hơi thở thanh xuân.

Nhìn thấy đôi môi hấp dẫn đó mở ra khép lại ngay trước mắt, anh chỉ muốn hôn, hôn tàn nhẫn, để Cốc Trạch không thốt ra được lời nào nữa.

Nhưng người trước mắt này không hề hay biết ý nghĩ của anh, vẫn vô tư lảng vảng trước mắt anh, dụ dỗ anh mà không tự biết.

Cốc Trạch nói vài câu, thấy Bách Thời Ngôn không phản ứng, dường như thất thần, dùng bàn tay vẫy vẫy trước mắt đối phương, hỏi: "Anh sao vậy, vừa nãy đang nghĩ gì?"

Bách Thời Ngôn hoàn hồn, nói một câu rất kỳ quái: "Đang nghĩ mỗi ngày cậu uống bao nhiêu nước."

Nhất định rất nhiều, nếu không môi làm sao sẽ như vậy mê người.

Cốc Trạch: "?"

Chuyện này có liên quan gì đến cuộc đối thoại giữa họ à?

<b>Lời Tác Giả:</b>

Cốc Trạch: Lẽ nào đầu óc cái vị học bá này không được tốt lắm?
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 84: Phiên ngoại [2]​

Xem nội dung: Chương 84: Phiên ngoại [2]

"Sao anh lại hỏi vấn đề này?"

Cốc Trạch cảm thấy rất kỳ quái. Cái tên Bách Thời Ngôn này sao lại có vẻ kỳ kỳ quái quái như vậy? Có lúc nói chuyện rất kỳ quái, ví dụ như hỏi hắn uống nước. Có lúc làm việc rất kỳ quái, ví dụ như đưa hắn về ký túc xá.

Vị học bá này... sẽ không phải là loại người chỉ biết học tập, còn lại mọi thứ đều không biết đó chứ.

Bách Thời Ngôn thu hồi ánh mắt, hờ hững trả lời: "Quên đi."

Cốc Trạch truy hỏi: "Vậy lúc nãy anh đang suy nghĩ gì?"

"Đang suy nghĩ cơ thể cần bao nhiêu nước mỗi ngày."

Cốc Trạch: "... Đó đúng là vấn đề mà học bá sẽ nghĩ đến."

Hắn lại không quan tâm chuyện như vậy, khát thì uống nước là được.

Đoạn đường từ quán ăn đến ký túc xá không dài, rất nhanh đã đến dưới lầu ký túc xá. Cốc Trạch đứng dưới lầu nói với Bách Thời Ngôn: "Tôi đến nơi rồi."

Bách Thời Ngôn một cách tự nhiên lấy điện thoại ra nói: "Thêm phương thức liên lạc đi, tôi sẽ tìm cậu vào chiều ngày mai."

"À, được thôi." Cốc Trạch quả thực không phản đối việc thêm phương thức liên lạc, chỉ là cảm thấy kỳ quái tại sao Bách Thời Ngôn lại muốn tìm hắn.

Hắn lấy mã ra cho Bách Thời Ngôn quét. Quét xong, hai người đã kết bạn.

Bách Thời Ngôn cất điện thoại rồi nói với hắn: "Cậu về đi, nghỉ sớm một chút."

"Ồ."

Hai mắt Cốc Trạch nhìn Bách Thời Ngôn, cũng không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ nói khô khan: "Vậy thì tạm biệt nhé."

Hắn quay đầu đi về phía ký túc xá, đi được một đoạn cảm thấy hơi kỳ quái, chính là cái cảm giác biết có người đang nhìn mình đó.

Hắn bước vào nhà ký túc xá, lúc quay người ngoái đầu nhìn lại, thấy Bách Thời Ngôn vẫn đứng tại chỗ, vẫn nhìn hắn chăm chú.

Cứ như thể đối phương không yên lòng để hắn một mình trở về, muốn nhìn hắn vào trong mới an tâm.

Cốc Trạch không biết tại sao mình lại có ý nghĩ như thế, nhưng ngoài ra lại không có cách nào giải thích hành vi của Bách Thời Ngôn.

Sau khi lên lầu, hắn rất nhanh rửa mặt. Rửa mặt xong thì nhìn thấy Bách Thời Ngôn gửi tin nhắn tới.

Bách: “Ngày mai khoảng mấy giờ tan ca?”

Trạch: “Chắc là năm giờ chiều.”

Bách: “Tôi sẽ chờ cậu sớm nửa tiếng.”

Trạch: “Anh về đến nhà chưa?”

Bách: “Ừm.”

Trạch: “Mới hơn 20 phút, nhà anh rất gần bên này à?”

Bách: “Bắt taxi, cũng không tính là xa xôi.”

Trạch: “À.”

Trạch: “Mà nói đến, rốt cuộc anh tại sao lại muốn cùng tôi đi cái phố ăn vặt đó?”

Trạch: “Chúng ta hình như cũng không quen mà, cũng không có cái quan hệ đặc biệt nào khác.”

Lần này Bách Thời Ngôn không trả lời ngay lập tức.

Cốc Trạch tận dụng khoảng thời gian rảnh rỗi mỗi ngày này để chơi game. Chơi game một lúc thoát ra thì thấy Bách Thời Ngôn đã trả lời tin nhắn cho hắn.

Bách: “Nói không chừng sẽ có.”

Bách: “Sau này sẽ nói cho cậu biết.”

Trạch: ?

Nhưng Bách Thời Ngôn lại không chịu nói thêm nữa, chỉ trả lời: “Nghỉ sớm một chút!”

Sáng sớm ngày hôm sau, Cốc Trạch bị những người khác cùng ký túc xá đánh thức.

Quán ăn tuy cung cấp chỗ ở nhưng chỗ ở miễn phí, đương nhiên không thể tốt được. Bọn họ ở trong phòng bốn người, mỗi ngày sáng tối đều có tiếng ồn ào, không có không gian riêng.

Nhưng cấp ba hắn cũng ở ký túc xá nên đã quen thuộc từ lâu với cuộc sống ký túc xá như thế này.

Thức dậy rửa mặt xong hắn nhanh chóng chạy đến quán ăn, vào bếp sau hỗ trợ làm nguyên liệu nấu ăn.

Quán ăn này là hệ thống chuỗi cửa hàng trực thuộc, không có nhượng quyền thương mại. Nguyên liệu nấu ăn vận chuyển mới mỗi ngày, họ chỉ cần nấu ăn theo phương pháp có sẵn là được.

Làm xong nguyên liệu nấu ăn và chuẩn bị kỹ càng mọi thứ cũng là vừa đến giờ mở cửa.

Bận rộn một ngày như đánh trận, Cốc Trạch đại khái chỉ ăn lúc hai giờ chiều. Đến khi Bách Thời Ngôn đợi hắn ở quán ăn, hắn đã đói đến mức bụng dán lưng rồi.

Bách Thời Ngôn gọi một ly nước trái cây chờ hắn. Hắn đi tới chào hỏi, sau đó tiếp tục đi làm, mãi đến năm giờ tan ca.

Sau khi tan việc, hắn thay quần áo rồi đi ra tìm Bách Thời Ngôn, đã là năm giờ kém mười lăm. Hắn cùng đối phương rời khỏi quán ăn, vừa đi vừa nói: "Đói chết đói chết rồi, đi nhanh lên, tôi nhớ bên này có xe buýt..."

Hắn vừa đi vừa nói: "Hiện tại chắc là chưa đến giờ cao điểm tan tầm, chúng ta ngồi xe buýt đi, hai ba mươi phút là có thể đến."

Thành phố tỉnh lị của họ cũng chỉ là thành phố hạng hai, không lớn lắm. Giao thông công cộng và tàu điện ngầm rất tiện lợi.

Hơn năm giờ chiều trên xe buýt không nhiều người, nhưng cũng không còn chỗ trống để ngồi. Hắn và Bách Thời Ngôn đứng sóng vai trong xe buýt, xe phanh lại một cái là có thể chạm vào cơ thể của nhau.

Mùa hè nóng bức, người trẻ tuổi đều mặc rất ít. Hai người họ trên người đều là áo T-shirt ngắn tay và quần mỏng. Lúc xe phanh lại, cơ thể của họ va vào nhau, Cốc Trạch cảm giác được trên người Bách Thời Ngôn rất nóng.

Hắn tò mò liếc nhìn, hỏi: "Anh nóng lắm hả?"

"Cũng tạm thôi."

"Tôi cảm giác người anh rất nóng."

Quần áo mùa hè quá mỏng, mỏng đến mức hơi đến gần là có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể đối phương.

Bách Thời Ngôn nhìn thẳng phía trước, cố gắng không để lộ một tia tâm tình nào mà trả lời: "Ảo giác."

Thực ra chính là rất nóng, áp sát Cốc Trạch như thế, anh nóng cực kỳ.

Xe buýt rất nhanh đến trạm dừng, họ cùng nhau xuống xe.

Sáu giờ chiều cuối cùng cũng đón được vài phần mát mẻ. Họ cùng nhau sóng vai đi trên đường đến phố ăn vặt.

Người học ba năm ở đây cơ bản đều rất quen thuộc nơi này. Cốc Trạch vừa đi vừa hỏi: "Bên này có thay đổi lớn so với lúc anh đi học không?"

"Có một chút." Bách Thời Ngôn trả lời, chỉ vào một cửa hàng bên lề đường nói: "Chỗ đó trước kia là một tiệm bán khoai tây chiên."

Cốc Trạch theo hướng đối phương chỉ nhìn tới, thấy một tiệm bán hoa quả.

Bách Thời Ngôn còn nói thêm mấy chỗ khác biệt, Cốc Trạch liền nói: "Hình như thay đổi còn rất lớn. Anh tốt nghiệp bao lâu rồi, bao nhiêu tuổi?"

Lúc diễn thuyết ngày đó đã từng nói, thế nhưng hắn không nhớ rõ, ai kêu hắn không chịu nghe.

Bách Thời Ngôn trầm mặc một chút mới trả lời: "24."

"Trời ạ, anh lớn thật, lớn hơn tôi rất nhiều."

Bách Thời Ngôn bỗng nhiên quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt rõ ràng không vui vẻ gì.

"Tại sao lại nói tôi rất lớn?"

"Anh đã 24 rồi, tôi mới 18. Anh lớn hơn tôi sáu tuổi, lớn hơn một phần ba tuổi của tôi, còn chưa đủ lớn sao?"

Bách Thời Ngôn: "..."

Anh mím chặt môi, khi mở miệng thì ngữ khí hầu như có chút quật cường: "Tôi không lớn, không lớn hơn cậu nhiều."

"Nhưng mà tôi luôn nghe nói ở độ tuổi này rất lớn." Cốc Trạch suy nghĩ một chút: "Lớn hơn một phần ba sinh mệnh của tôi đấy."

Bách Thời Ngôn không nói lời nào, dường như không vui.

Anh im lặng đi về phía trước, bước chân rất nhanh, nhanh đến mức Cốc Trạch cũng hơi không đuổi kịp.

Cốc Trạch nghĩ một lát, cũng quả thực hiểu rõ Bách Thời Ngôn tại sao tức giận. Ai bị nói lớn tuổi đều sẽ tức giận, chỉ có trẻ con mới không tức giận.

Hắn đi nhanh vài bước để đuổi kịp tốc độ của Bách Thời Ngôn, nghiêng đầu nhìn đối phương một chút.

Nhìn gần, sự khác biệt của Bách Thời Ngôn so với hắn hình như cũng không lớn lắm.

Đối phương quả thực có ngoại hình rất đẹp trai, là một loại đẹp trai mang theo góc cạnh sắc bén, có loại cảm giác xen giữa thiếu niên và thanh niên. Nếu không nói tuổi tác, cũng quả thực trông không lớn lắm.

"Tuổi tác là sự thật tồn tại khách quan." Cốc Trạch ở bên cạnh không biết là an ủi hay đổ thêm dầu vào lửa: "Anh đừng để ý chuyện như vậy nữa, huống hồ chuyện anh lớn hơn tôi sáu tuổi cũng không đáng tức giận, mà là cảm giác đối với cá nhân tôi, cảm thấy anh rất lớn tuổi."

Bách Thời Ngôn nghiêng đầu, nhìn miệng Cốc Trạch vừa mở vừa khép nói những điều anh không muốn nghe, trong đầu lóe qua một ý nghĩ không được khỏe mạnh cho lắm.

Môi Cốc Trạch tại sao lại mê người như thế, dù là khi nói những lời kia cũng rất mê người.

Anh nghe đối phương nói một tràng dài, tuy vẫn còn hơi tức giận, nhưng cố gắng để mình không giận.

"Quên đi, sau này cậu đừng nói những lời như thế nữa."

Cốc Trạch chỉ ngây ngốc hỏi: "Còn có sau này sao?"

"Hừ hừ."

Cốc Trạch: "Có ý gì?"

Bách Thời Ngôn chỉ nói: "Đến rồi."

Cốc Trạch ngẩng đầu, nhìn thấy quán ăn nhỏ họ đã từng ăn lần trước.

Hắn vừa bước vào quán ăn nhỏ, vừa hồi tưởng lại chuyện lần đầu tiên gặp mặt và được mời ăn đồ ăn.

Cốc Trạch còn nhớ lúc đó hắn nghe diễn thuyết thật sự rất nhàm chán, dứt khoát trèo tường ra ngoài. Động tác gọn gàng nhảy xuống đất, mặc một thân đồng phục học sinh ngang nhiên đi trên phố ăn vặt, hầu như công khai rêu rao, nói cho người khác biết "Lão tử trốn tiết".

Trước đây hắn cũng có lúc rất dũng cảm, trực tiếp trèo tường ra khỏi trường, cũng không sợ bị bắt và bị phạt.

Nhưng hắn không bị giáo viên bắt được, ngược lại bị một học trưởng tốt nghiệp rất lâu nhìn thấy.

Vị học trưởng này đến trường họ diễn thuyết, bên dưới ngồi chen chúc mấy trăm học sinh cấp ba. Cốc Trạch tự nhận ở trong đó rất không đáng chú ý, đối phương hẳn là không quen biết hắn, vì vậy dự định làm như không thấy mà đi qua.

Nhưng không ngờ Bách Thời Ngôn chặn đường hắn, mời hắn cùng nhau ăn tối.

Và hiện tại ở cùng một địa điểm, Bách Thời Ngôn lại một lần nữa mời hắn ăn tối.

Cốc Trạch gọi xong đồ ăn vặt, đặt điện thoại xuống rồi nói với Bách Thời Ngôn: "Tôi phát hiện anh là người rất tốt.”

Tim Bách Thời Ngôn đập hơi nhanh, cố gắng để mình bình tĩnh mà hỏi: "Sao vậy?"

"Quan tâm học đệ như vậy, thấy tôi làm thêm ở quán ăn còn tiện đường đưa tôi về, hai lần đều mời tôi ăn đồ ăn." Cốc Trạch khen một tràng: "Không ngờ anh lại là học trưởng nhiệt tình và quan tâm học đệ như thế."

Bách Thời Ngôn: "..."

Cốc Trạch cuối cùng tổng kết: "Tôi thật thích những người học trưởng như anh, tốt nhất là cho tôi đến một lô."

Bách Thời Ngôn: "..."

Anh nhịn một chút, cuối cùng vẫn không nhịn nổi cơn giận, buồn bực thấp giọng nói: "Tôi không phải đối với ai cũng như vậy."

Cốc Trạch lập tức hiểu ý đối phương, tò mò hỏi: "Vậy tại sao đối xử với tôi như vậy?"

Bách Thời Ngôn im lặng, lại không nói lời nào nữa.

Cốc Trạch không còn cách nào khác đành tự động phiên dịch: "Thấy tôi là người tốt, thấy tôi có sức hấp dẫn?”

Bách Thời Ngôn vẫn không nói lời nào.

Cốc Trạch bĩu môi: "Không nói thì thôi."

Quán ăn nhỏ mang món ăn ra rất nhanh, ông chủ bưng đồ ăn họ gọi đặt lên bàn. Cốc Trạch cầm đũa bắt đầu ăn.

Tốc độ ăn của Cốc Trạch rất nhanh, cách ăn không thể nói là tao nhã, nhưng có thể khiến người ăn cùng với hắn càng có khẩu vị hơn.

Bách Thời Ngôn không để lộ dấu vết chạm vào trái tim của mình.

Cốc Trạch đơn thuần, nhiệt liệt, tươi sống, nghĩ sao nói vậy, có rất nhiều thứ mà anh không có.

Anh cảm giác trái tim "thịch thịch" đang đập, đập rất nhanh.

Anh thật sự muốn 'in relationship', lần đầu tiên trong đời anh nghĩ như vậy.

Cốc Trạch ăn được một nửa, chợt thấy Bách Thời Ngôn không ăn nhiều, kỳ quái hỏi: "Anh không ăn sao? Là không đói hay không thích ăn?"

Bách Thời Ngôn: "Đều không phải."

"Thế là sao?"

Bách Thời Ngôn lắc lắc đầu, không lên tiếng.

Anh chỉ là muốn nhìn Cốc Trạch ăn đồ ăn hơn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 85: Phiên ngoại [3]​

Xem nội dung: Chương 85: Phiên ngoại [3]

Nhưng Cốc Trạch lại dừng động tác ăn, nói: "Anh không ăn cứ nhìn tôi ăn, cảm giác như vậy rất kỳ quái."

"Vì sao lại kỳ quái?"

Cốc Trạch đưa ra một ví dụ mà hắn cho rằng học bá sẽ hiểu: "Anh có thích để người khác vây xem anh làm bài tập không?"

"Không đáng nói."

Cốc Trạch: "..."

Dòng suy nghĩ của học bá có lẽ không giống hắn lắm.

Nhưng có lẽ là nhìn ra Cốc Trạch không tự nhiên, Bách Thời Ngôn cũng bắt đầu cúi đầu ăn. Cốc Trạch thở ra một hơi, cũng tiếp tục ăn.

Họ đang ăn, cửa lại có hai nam sinh đi vào. Một trong số đó hơi cao hơn khoác vai nam sinh còn lại. Cả hai đều mặc đồng phục học sinh, rõ ràng là học đệ nhỏ hơn họ mấy khóa.

Cốc Trạch nhìn hai người họ một lát, nói nhỏ: "Có lẽ là vì tôi đã tốt nghiệp, bây giờ tôi nhìn họ bỗng nhiên có cảm giác như học sinh lớp lớn, cứ như thể tôi lớn hơn họ rất nhiều vậy."

Khi nhảy ra khỏi vòng tròn cấp ba rồi nhìn học sinh cấp ba, bỗng nhiên có ảo giác hắn rất trưởng thành.

Nói đến chỗ này, hỏi Bách Thời Ngôn: "Anh xem tôi có phải cũng có cảm giác như vậy không?"

"Cảm giác gì?"

"Cứ như lúc anh đến trường diễn thuyết, nhìn nhóm học sinh cấp ba như chúng tôi, có phải có cảm giác chúng tôi đều rất trẻ trung, rất non nớt không?"

"Tuổi trẻ rất tốt."

Cốc Trạch cười một tiếng: "Ý anh là anh không trẻ sao?"

Bách Thời Ngôn nhìn Cốc Trạch cười rất đắc ý, rất ngang ngược, rất tùy hứng.

"Không liên quan gì đến tôi, chỉ là trần thuật một sự thật."

"Được rồi." Cốc Trạch tiếp thu cách nói này, ngược lại tò mò hỏi: "Lên đại học là cảm giác thế nào, tôi thấy nhiều người nói cũng chỉ là vậy thôi, vẫn phải học hành chăm chỉ, cũng không có quá nhiều tự do."

"Lên đại học..." Bách Thời Ngôn trầm ngâm một lát, trả lời: "Quả thực có thể tự do hơn rất nhiều, nhưng cũng rất bận. Nếu muốn chăm chú học tập thì chỉ cần chăm chú học tập. Nếu muốn phân tâm làm những chuyện khác, cũng có rất nhiều chuyện thú vị có thể làm. Nhưng cá nhân tôi đề nghị vẫn là cố gắng học tập."

Cốc Trạch cười trả lời: "Đúng là điều học bá sẽ nói cố gắng học tập."

Bách Thời Ngôn ăn xong đặt đũa xuống, giả vờ vô tình hỏi: "Tại sao cậu không đăng ký trường ở thành phố B?"

"Bởi vì không thi nổi chứ sao." Cốc Trạch trả lời: "Với thành tích của tôi, có thể vào được trường trong tỉnh đã là may mắn lắm rồi.”

Nói xong hắn mới nhớ đến, Bách Thời Ngôn hình như trước đây đã nói với hắn bảo hắn thi đại học ở thành phố B. Hắn liền buột miệng nói tiếp: "Đáng tiếc phụ lòng kỳ vọng của anh lúc đó rồi."

Bách Thời Ngôn "Ừ" một tiếng, không nghe ra là ngữ khí gì.

Cốc Trạch cũng đã ăn xong, đặt đũa xuống nhìn Bách Thời Ngôn: "Dường như anh rất ngại ngùng, tại sao lại chủ động tìm tôi?"

Tay Bách Thời Ngôn buông thõng bên người, nắm tay rồi lại buông ra mấy lần, cuối cùng vẫn không nói ra được.

Anh là một người không giỏi biểu đạt, nhưng ngược lại, Cốc Trạch dường như rất giỏi điều đó.

Anh chỉ nói: "Ăn xong rồi, chúng ta đi thôi."

Cốc Trạch đi theo, nhìn thấy hai nam sinh ở bàn bên cạnh ngồi rất gần nhau, một trong hai nam sinh cầm muỗng đút đồ ăn cho nam sinh còn lại.

Hắn thì thầm nhỏ giọng: "Tình cảm tốt thiệc."

Ra khỏi quán cơm nhỏ, Bách Thời Ngôn bỗng nhiên nói với hắn: "Cậu không nhìn ra sao?"

"Nhìn ra cái gì?"

"Họ là một đôi."

Cốc Trạch kinh ngạc nhìn Bách Thời Ngôn.

Hắn nông cạn, hắn thật sự không nghĩ đến phương diện này, hay nói cách khác trong đầu hắn không có sợi dây này.

Hiện tại thông tin đều rất bùng nổ, hắn thỉnh thoảng cũng nghe các bạn học khác nói hai nam sinh cũng có thể 'in relationship', nhưng hắn vẫn không làm sao thấy nên quên mất chuyện này, không ngờ bị Bách Thời Ngôn nhắc đến.

"Làm sao anh biết?" Cốc Trạch thán phục: "Anh mang theo kính hiển vi sao?"

Bách Thời Ngôn ho khan hai tiếng. Không hiểu tại sao, đối diện với ánh mắt ngây thơ và đơn thuần như vậy, anh không nói ra được những tâm tư của mình.

"Rất dễ dàng." Anh nói lấp lửng: "Bình thường hai nam sinh cũng sẽ không đút đồ ăn cho nhau ăn."

Cốc Trạch nghĩ một lát, hắn quả thực không đút cơm cho bạn học nam của mình bao giờ.

"Quả thật, xem ra tôi là nam sinh bình thường."

Bách Thời Ngôn nghiêng đầu nhìn Cốc Trạch, anh muốn làm cho đối phương trở thành nam sinh không bình thường.

Hai người đi ra khỏi quán ăn nhỏ, Bách Thời Ngôn liền hỏi hắn: "Ăn no chưa?"

Cốc Trạch gật đầu: "No rồi nha, đương nhiên có lẽ vẫn có thể ăn thêm chút đồ ăn khuya."

"Không nên ăn quá no, không tốt cho cơ thể." Bách Thời Ngôn nói, sau đó chỉ vào khu trò chơi điện tử phía trước: "Muốn đi chơi không?"

Cốc Trạch không chút do dự mà nói: "Muốn."

Thi đại học qua đi, trước khi lên đại học, thời gian tự do tốt như vậy hắn làm sao có thể lãng phí, đương nhiên phải chơi cho đủ.

Bình thường hắn đi chơi một mình cảm thấy vô vị. Hiện tại có người đi cùng, hắn đương nhiên muốn chơi cho đã mới phải.

Trong khu trò chơi điện tử, Bách Thời Ngôn đi đổi xu một chút. Hai người đứng trước máy game thùng hoài cổ, Cốc Trạch đề nghị chơi Quyền Vương, tiện thể hỏi Bách Thời Ngôn: "Trước đây anh chơi chưa?"

"Chưa." Bách Thời Ngôn nói: "Vẫn không có cơ hội."

Cốc Trạch vô cùng phấn khởi: "Vậy tôi dạy cho anh."

Hắn giải thích một chút thao tác cho Bách Thời Ngôn, sau đó cùng nhau đánh.

Ván đầu tiên, Cốc Trạch chiếm ưu thế về thao tác thành thạo, thắng Bách Thời Ngôn.

Nhưng đến ván thứ hai hắn xong đời luôn.

Hắn không biết Bách Thời Ngôn làm thế nào mà trong thời gian ngắn như vậy mà đã thao tác rất mượt, ấm ức một trận ấn loạn, hắn trực tiếp thua.

Hắn trầm mặc hai giây, không chịu thua tự nói: "Tiếp, tiếp tục."

Nhưng tiếp tục mấy ván kết quả cũng y như vậy, hắn bị Bách Thời Ngôn hành hạ, hành hạ rất thảm.

Thấy rõ sự chênh lệch thực lực của hai bên càng ngày càng lớn, Cốc Trạch dù không cam tâm cũng chỉ có thể thừa nhận, hắn không đánh lại Bách Thời Ngôn.

"Anh có phải lén lút luyện qua không?" Cốc Trạch nhìn Bách Thời Ngôn hỏi: "Nếu không tại sao lại lợi hại như vậy?"

"Không có." Bách Thời Ngôn phủ nhận: "Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, cũng là lần đầu tiên tôi chơi loại trò chơi này."

Có lẽ đây cũng là lần đầu tiên anh làm chuyện khác người như vậy. Anh, người vẫn luôn là học sinh giỏi, thắng vô số bạn học trên cuộc đua học tập, lại chạy đến khu trò chơi điện tử chơi game.

Nhưng nếu chuyện này là cùng làm với Cốc Trạch, thì cảm giác này cũng không tệ.

"Ôi, anh nhất định là một thiên tài về game." Cốc Trạch thở dài nói: "Người mới học mà đã lợi hại như vậy, hay là nói người học giỏi thì học những chuyện khác cũng trở nên rất nhanh?"

Hắn lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng anh chơi thật sự rất lợi hại. Nếu tôi nhận thức anh sớm hơn, tôi có thể dẫn anh đánh bại tất cả bạn học lớp tôi, anh nhất định không có đối thủ."

Bách Thời Ngôn cảm thấy Cốc Trạch đang khen anh, tuy rằng anh cũng không cảm thấy chơi game giỏi là chuyện gì đáng kiêu ngạo, nhưng lời khen của Cốc Trạch lại làm cho anh rất vui vẻ.

Anh cố gắng không tiết lộ một tia tâm tình nào, nhưng khóe môi nhếch lên vẫn cho thấy sự hài lòng trong lòng anh.

"Bây giờ nhận thức cũng không muộn." Bách Thời Ngôn hơi có chút kiêu ngạo, lại có chút rụt rè nói nhỏ: "Nếu cậu đồng ý, tôi có thể dạy cậu chơi. Cái này có chiến thuật và kỹ xảo thao tác."

Cốc Trạch trợn mắt há hốc mồm: "Chơi game còn cần chú ý cái này à..."

Bách Thời Ngôn gật đầu: "Đương nhiên, làm bất cứ chuyện gì đều có quy tắc và phương pháp."

"... Tôi chỉ muốn chơi game dễ dàng một chút thôi." Cốc Trạch nói: "Chúng ta đi chơi cái khác đi."

Bách Thời Ngôn có chút mất mát, nhưng rất nhanh anh đi theo bên cạnh Cốc Trạch để xem những trò khác.

Đi ngang qua máy gắp thú, Cốc Trạch chỉ vào nói: "Loại đồ chơi này tôi trước đây từng thử mười xu, không gắp được gì cả. Tôi đã đến mấy lần mà không thấy ai gắp được, tôi nghi ngờ có phải là lừa tiền không."

"Tôi thử xem." Bách Thời Ngôn vừa nói vừa nhét xu.

Nhét xu xong anh hỏi: "Cậu thích con nào?"

"Tôi?" Cốc Trạch nghĩ một lát: "Không hẳn là thích con nào. Thực ra tôi không hứng thú với đồ chơi thú bông lắm, chỉ là cảm thấy gắp thú rất có tính thử thách nên luôn muốn gắp được một con, dù vậy vẫn không gắp được thì lại cảm thấy thiếu thiếu."

"Tôi giúp cậu gắp." Bách Thời Ngôn hỏi lại lần nữa: "Không có con nào ưng ý sao?"

"Nếu muốn tôi chọn, thì con hổ con đi." Cốc Trạch trả lời: "Trông thật đáng yêu, lại có chút uy phong lẫm liệt."

"Biết rồi."

Bách Thời Ngôn điều chỉnh góc độ, bắt đầu lần gắp thú đầu tiên.

Càng máy chạm vào người thú bông hổ, vồ một lúc, tóm được đầu con hổ, sau đó không tiếp tục nâng lên.

Hai lần thử sau đó cũng đều trượt.

Cốc Trạch thấy thế nói: "Quên đi đừng gắp nữa, cái này rất lãng phí tiền, gắp thêm mấy lần nữa đủ mua một con rồi."

"Không sao, lát nữa được ngay." Bách Thời Ngôn vừa nói vừa tập trung tinh thần nhìn chằm chằm máy gắp thú, lại nhét một xu, di chuyển càng máy, không ngừng điều chỉnh góc độ, dường như đang tính toán cái gì.

Càng máy vồ xuống, Cốc Trạch nhìn thấy cái càng máy kia thẳng tắp tóm được toàn bộ đầu con hổ, thuận lợi đem thú bông hổ tóm ra khỏi một đống thú bông.

"Anh thật lợi hại!" Cốc Trạch thán phục: "Cái này mà cũng gắp được."

"Có thể tính toán góc độ." Bách Thời Ngôn đưa thú bông hổ cho Cốc Trạch: "Tính toán nhiều lần là biết thôi."

"Không ngờ đặc tính học tập của học bá như các anh cũng có thể ứng dụng như thế." Cốc Trạch cầm thú bông hổ xoa nhẹ nhiều lần, ánh mắt sáng long lanh mà nhìn Bách Thời Ngôn: "Thật sự rất cảm ơn anh, anh thật lợi hại, học cái gì cũng rất nhanh."

Bách Thời Ngôn cố gắng rụt rè nói: "Cũng tạm thôi."

"Anh là người tốt thật, mời tôi ăn còn =gắp thú cho tôi." Cốc Trạch khen: "Không ngờ học trưởng anh lại là người tốt như vậy."

Trong khu trò chơi điện tử náo nhiệt, Bách Thời Ngôn nghe xong nhiều lời khen của Cốc Trạch như vậy, cuối cùng vẫn không giữ được vẻ lạnh lùng, để lộ một nụ cười nhẹ.

Cốc Trạch nhìn thấy nụ cười đó, lại như phát hiện tân châu lục mà nói: "Thực ra anh cười lên sẽ trông trẻ hơn rất nhiều, giống như không lớn hơn tôi bao nhiêu, chất học sinh rất đậm."

"Răng rắc" một tiếng, nụ cười của Bách Thời Ngôn có chút vết rạn.

<b>Tác giả có lời muốn nói:</b>

Cốc Trạch: Xin mời gọi tôi là tiểu cao thủ phá hoại bầu không khí.
​

 

[[BOT] Dịch]

Bác Sĩ Bạn Trai Cũ Đến Kiểm Tra Phòng
Chương 86: Phiên ngoại [4]​

Xem nội dung: Chương 86: Phiên ngoại [4]

Bách Thời Ngôn thu hồi nụ cười, hỏi: "Bình thường tôi không có khí chất học sinh sao?"

"Có thì có." Cốc Trạch chậm rãi nói: "Chỉ là nó giống khí chất của học bá hơn, nói thế nào nhỉ, chính là loại không để ý đến chuyện bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách ấy. Nhưng anh cười lên thì có khí chất học sinh rồi, nói theo lời của giáo viên, đại khái chính là sức sống tuổi trẻ."

"... Cậu nói trước đây tôi không có sức sống tuổi trẻ?"

"Quả thực không có."

Lần này Bách Thời Ngôn không hề tức giận, cũng không phản đối. Anh cũng cảm thấy mình không có điều đó, ngày tháng trôi qua nhàm chán, thậm chí có thể nói là âm u đầy tử khí.

Anh không có lý tưởng lớn lao, thậm chí cũng không có quá nhiều h*m m**n. Mỗi ngày chỉ là máy móc làm một số chuyện anh nên làm, rất nhiều lúc cũng không biết mình làm những chuyện này là vì cái gì.

Anh bị cấm đoán nắm giữ sở thích của mình từ nhỏ, điều đó vẫn kéo dài đến hiện tại, anh mới chậm rãi có sở thích của mình.

Cốc Trạch tò mò nhìn Bách Thời Ngôn một chút: "Anh thật kỳ quái, tôi nói anh lớn tuổi anh rất tức giận, nói anh không có sức sống thiếu niên anh lại không tức giận."

Bách Thời Ngôn buồn buồn trả lời: "Giận quá nhiều không còn sức để giận nữa."

Cốc Trạch bị chọc cười: "Đi thôi, chúng ta tiếp tục chơi."

Đêm hôm đó, họ chơi gần như toàn bộ khu trò chơi điện tử. Cốc Trạch hô to đã nghiền. Chơi đến cuối cùng, nụ cười trên mặt Bách Thời Ngôn cũng trở nên nhiều hơn.

"Thế nào, tôi có phải đặc biệt tinh thông chuyện chơi bời không?"

"Hừ hừ." Bách Thời Ngôn phát ra âm thanh bằng mũi: "Chẳng trách thành tích học tập của cậu không ra sao."

"Này, chúng ta nói lý lẽ, tuy rằng thành tích của tôi không sánh được anh, nhưng cũng không thể dùng từ 'không ra sao' để hình dung chứ. Tôi dù gì cũng thi đứng 211 trong tỉnh, chỉ là không phải học bá mà thôi. Thật ra mà nói tôi vẫn nằm trong top một trăm của trường đấy."

Hắn nói thành tích mình không ra sao thuần túy là so với học bá. Ở trong lớp xếp hạng vẫn khá cao, nói mình học tập không giỏi thì ở phương diện khác đúng là khiêm tốn.

Bách Thời Ngôn miệng không chịu thua: "Vẫn là không ra sao."

"Aaa." Cốc Trạch nhanh chóng trợn trắng mắt: "Loại người như anh có phải cảm thấy dưới hạng nhất đều là cặn bã không?"

Bách Thời Ngôn nói: "Trước đây tôi thi suýt soát, cũng chỉ là để người thứ hai chênh lệch điểm nhỏ so với tôi."

"À." Cốc Trạch trực tiếp biểu thị: "Chúng ta không có tiếng nói chung, không muốn làm bạn bè nữa."

Trong lòng Bách Thời Ngôn hoảng một cái, lập tức kéo tay Cốc Trạch.

Cốc Trạch cảm thấy rất kỳ quái: "Anh kéo tay tôi làm gì?"

Bách Thời Ngôn nhận ra hành động của mình có thể quá giới hạn, vội vàng buông ra, cúi đầu nói: "Tôi không có ý chê bai cậu học tập không giỏi."

"... À."

"Cậu đừng giận."

Cốc Trạch liền nở nụ cười: "Không có gì phải giận, lẽ nào anh cho rằng tôi thật sự tức giận à?"

Bách Thời Ngôn: "..."

Nên nói thế nào, anh không chỉ muốn Cốc Trạch thật sự tức giận, bản thân còn rất hoảng loạn.

"Tôi cũng là nói đùa mà thôi." Cốc Trạch trả lời: "Không dễ giận như vậy đâu, anh đừng sốt sắng."

Bách Thời Ngôn thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi đưa cậu về."

Họ chơi xong, ra khỏi khu trò chơi điện tử đã là mười giờ tối. Bách Thời Ngôn trực tiếp bắt taxi về.

Đợi đến gần ký túc xá Cốc Trạch, hắn cười nói với Bách Thời Ngôn: "Hôm nay thật cảm ơn anh dẫn tôi đi chơi, ngày kia tôi tan ca sớm, mời anh ăn cơm nhé."

Bách Thời Ngôn trả lời: "Được."

Anh ghi nhớ trong lòng, lại có thêm một cơ hội gặp mặt.

Ngày hôm sau Cốc Trạch đi làm, Bách Thời Ngôn nói anh hôm nay phải viết luận văn gấp rất xin lỗi không thể đến đón hắn tan ca.

Cốc Trạch có chút kỳ quái, tại sao đối phương lại cảm thấy cần xin lỗi vì không thể đón hắn tan ca, tại sao hắn lại cần người khác đến đón tan ca.

Nhưng phải nói là, Bách Thời Ngôn đã đến vài ngày như vậy, giờ bỗng nhiên không đến nên hắn có chút không quen.

Đặc biệt là buổi tối, khi một mình hắn lóc cóc đi bộ về ký túc xá, quả thật có chút muốn có người cùng đi với hắn.

Đáng tiếc đồng nghiệp đều thay ca với hắn, không có cách nào cùng về một lúc.

Trở lại ký túc xá rửa mặt xong, hắn mới phát hiện Bách Thời Ngôn gửi cho hắn một tin nhắn: “Về ký túc xá chưa?”

Trạch: “Về rồi.”

Bách: “Ngủ sớm một chút.”

Trạch: “Tò mò hỏi chuyện.”

Bách: “Chuyện gì?”

Trạch: “Đây không phải là thời gian nghỉ hè sao, sao anh còn phải viết luận văn?”

Bách: “Tính theo thời gian, từ lúc bắt đầu nghiên cứu chưa từng có nghỉ đông và nghỉ hè trọn vẹn.”

Trạch: “Tại sao?”

Bách: “Phải giúp giáo sư làm việc, phải viết luận văn các loại...”

Trạch: “Nghe có vẻ rất khổ cực.”

Bách: “Muốn có thành tích thì đều sẽ rất khổ cực.”

Trạch: “Nói cũng đúng, giống tôi, làm thêm cũng thật khổ cực TT.”

Bách: “Ngủ sớm một chút.”

Trạch: “Anh cũng vậy.”

Sau một ngày, Bách Thời Ngôn lại xuất hiện đúng hẹn.

Lần này anh xuất hiện với chiếc máy tính xách tay và sách chuyên ngành. Anh gọi đồ uống và đồ ăn nhẹ, vừa làm việc vừa đợi Cốc Trạch ở một góc.

Cốc Trạch sau khi tan việc không vội thay quần áo, trước tiên đi đến chỗ Bách Thời Ngôn nói: "Chờ tôi một lát."

Bách Thời Ngôn gật đầu: "Được."

Cốc Trạch mặc đồng phục phục vụ đi về phía bếp sau, tự mình làm một cái pizza.

Đồ ăn trong quán không thể ăn miễn phí, nhưng có thể tự làm sau khi trả tiền.

Ưu điểm lớn nhất của việc tự làm chính là có thể cho rất nhiều nguyên liệu. Hắn rải đầy thịt và phô mai lên mặt pizza.

Làm xong, hắn thay quần áo rồi cầm pizza đi đến bên cạnh Bách Thời Ngôn, cười nói: "Mời anh ăn."

Bách Thời Ngôn mở hộp giấy ra, nhìn thấy cái pizza tròn bên trong, thịt trên pizza nhiều đến mức chưa từng thấy.

Cốc Trạch ngẩng đầu nhìn Bách Thời Ngôn, vẻ mặt hớn hở: "Thế nào, có phải đặc biệt kinh ngạc đặc biệt bất ngờ không?"

"Ừm." Bách Thời Ngôn hợp tác: "Tôi quả thực chưa từng thấy pizza ở đây cho nhiều thịt như vậy."

"Tự tôi làm đó." Cốc Trạch bí ẩn nháy mắt: "Cái này xem như là phúc lợi của nhân viên bên này, tự mình gọi món tự mình làm, có thể cho thêm rất nhiều nguyên liệu."

Hai người cùng nhau ăn pizza. Khi ăn, Bách Thời Ngôn hỏi Cốc Trạch: "Cậu làm việc sáu ngày có thể nghỉ một ngày, cụ thể là nghỉ ngày nào?"

Cốc Trạch nhẩm tính: "Chắc là hai ngày nữa, sao vậy?"

"Gần đây có phim mới chiếu rạp, muốn cùng đi xem không?"

"Hay lắm." Cốc Trạch trả lời: "Mà nói đến, tôi còn chưa từng đàng hoàng đi rạp chiếu phim xem phim nữa, lần này vừa vặn đi trải nghiệm."

Khi cha mẹ hắn chưa ly hôn, cuộc sống vẫn còn rất hạnh phúc, thị trấn nhỏ không có rạp chiếu phim, không thịnh hành đi xem phim. Hơn nữa lúc đó giá vé so với thu nhập ở thị trấn nhỏ thì quá cao, nên không đi xem.

Sau đó đến khi thị trấn nhỏ có rất nhiều rạp chiếu phim, giá vé rẻ thì trong nhà lại xảy ra vấn đề, càng không có ai dẫn hắn đi xem phim.

Trước đây bạn học từng hẹn hắn đi xem phim, nhưng tiền sinh hoạt của hắn vốn đã eo, căn bản không có tiền đi xem phim, nên cứ kéo dài đến hiện tại.

Hắn vốn đang nghĩ chờ hắn làm thêm kỳ nghỉ hè xong, xa xỉ một chút, đi rạp chiếu phim chọn một bộ phim hắn thích nhất để xem. Không ngờ chưa kết thúc công việc nghỉ hè, Bách Thời Ngôn đã muốn cùng hắn xem phim.

Bách Thời Ngôn lấy điện thoại ra chọn một bộ phim, hỏi Cốc Trạch: "Bộ này được không?"

Cốc Trạch nhìn qua phần giới thiệu, đại thể là phim cốt truyện kể chuyện trộm mộ cổ vật, liền gật đầu nói: "Được."

Bách Thời Ngôn mua xong vé, là mười giờ sáng. Họ hẹn gặp nhau ở cửa trung tâm thương mại nơi có rạp chiếu phim.

Rất nhanh đã đến ngày Cốc Trạch được nghỉ. Hắn thức dậy từ sáng sớm, thay quần áo rửa mặt rồi đi ra ngoài ăn sáng. Đồng nghiệp ở quán ăn thấy hắn được nghỉ mà hơn tám giờ đã dậy, tò mò hỏi: "Dậy sớm như vậy làm gì?"

"Muốn đi xem phim."

"Oa." Đồng nghiệp lập tức vẻ mặt tò mò nhìn hắn: "Cùng em gái nào sao, có phải là bạn học cũ của cậu không?"

"Không phải." Cốc Trạch lắc đầu: "Là một học trưởng."

"Học... trưởng?" Đồng nghiệp như bị cái gì nghẹn lại, vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Cậu vì sao lại cùng học trưởng đi xem phim?"

Không chỉ là nam, mà còn lớn hơn vài tuổi?

"Anh ấy rủ tôi mà." Cốc Trạch trả lời: "Vừa vặn tôi cũng không có việc gì, thế là cùng đi."

Đồng nghiệp trợn tròn mắt, tuy rằng cảm thấy logic là như vậy, nhưng đều thấy có gì đó là lạ.

Học trưởng và học đệ cùng nhau đi xem phim... Là như vậy sao?

Đồng nghiệp mãi đến khi đi làm cũng không nghĩ rõ chuyện này xảy ra như thế nào.

Có lẽ là tuổi tác anh ta đã lớn hơn, không theo kịp dòng suy nghĩ của thanh niên hiện tại, cũng không nghĩ rõ đây là tổ hợp gì.

Khi Cốc Trạch đến là chín giờ bốn mươi lăm, Bách Thời Ngôn đã đứng đợi dưới bóng cây ngoài trung tâm thương mại.

Thời tiết tháng bảy bắt đầu oi bức, Bách Thời Ngôn mặc rất ít, áo T-shirt ngắn tay màu xám đậm và quần mỏng, đứng dưới tán cây, tư thế đứng thẳng tắp, trông dáng người như một cái giá treo đồ hơn cả người mẫu.

Cốc Trạch nhìn qua, cảm thấy rất đẹp trai.

Không biết có phải bị nói nhiều lần hay không, Cốc Trạch cảm thấy hôm nay Bách Thời Ngôn mặc đồ rất có vẻ rất tươi sáng, nói thông tục một chút là trông trẻ trung, tinh thần tốt.

Hắn vừa đi tới vừa hỏi: "Có phải chờ lâu lắm rồi không?"

"Vừa mới đến." Bách Thời Ngôn dẫn Cốc Trạch đi thang cuốn lên rạp chiếu phim ở tầng năm. Hai người lấy vé, Bách Thời Ngôn mua bắp rang và Coca. Họ cùng nhau sóng vai đi vào rạp chiếu phim.

Trước mặt họ, đi vào trước là một đôi tình nhân, một nam một nữ, trông gần bằng tuổi Cốc Trạch. Trong tay cũng cầm bắp rang và Coca.

Cốc Trạch vô tư cười nói: "Không biết còn tưởng chúng ta đang hẹn hò đây, sáng sớm hôm nay lúc tôi ra cửa, đồng nghiệp đã cho rằng tôi đang hẹn hò."

Bách Thời Ngôn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không nói ra được.

Anh trước sau vẫn không quen biểu đạt.

Sau khi vào trong, bộ phim rất nhanh bắt đầu chiếu. Cốc Trạch ban đầu còn tập trung tinh thần mà xem phim, nhưng xem một lát liền không hiểu chuyện gì xảy ra, hắn bắt đầu buồn ngủ.

Cảnh tối lửa tắt đèn, ánh sáng mờ ảo, ghế ngồi thoải mái, quá thích hợp để ngủ.

Hắn vô thức ngủ mất.

Bách Thời Ngôn nhìn một chút, cũng bắt đầu mất tập trung, muốn làm chút mờ ám.

Anh bắt đầu thăm dò, từng chút một đi chạm vào tay Cốc Trạch.

Tay Cốc Trạch buông thõng bên cạnh ghế dựa, anh đưa tay ra là có thể chạm tới.

Bách Thời Ngôn hạ tầm mắt nhìn chằm chằm tay Cốc Trạch, tiến gần từng chút một, một chút, lại một chút, hầu như chạm tới...

Anh nín thở, ngón tay chạm vào ngón tay Cốc Trạch. Khoảnh khắc chạm tới, anh ngẩng đầu nhìn Cốc Trạch, muốn xem phản ứng của đối phương là gì...

Kết quả lại phát hiện Cốc Trạch ngủ rồi.

Tâm tư của anh không hề bị đối phương phát hiện một chút nào, ngược lại ngủ say như chết.

Bách Thời Ngôn: "..."

Bắp rang và Coca cũng không gọi tỉnh được giấc ngủ ngon.

Gần lúc kết thúc phim, Cốc Trạch bỗng nhiên tỉnh lại. Vừa tỉnh có chút mê man, nhìn thấy màn hình phim mới phản ứng được hắn đang xem phim, tiến tới có thể suy đoán hắn đã ngủ trong rạp chiếu phim.

Bỗng nhiên chột dạ.

Hắn lén lút quay đầu lại nhìn vẻ mặt Bách Thời Ngôn, phát hiện Bách Thời Ngôn không biểu cảm gì mà nhìn màn hình phim, không nhìn ra tâm trạng.

Cốc Trạch đang mơ mộng, đang nghĩ Bách Thời Ngôn có khả năng vẫn không phát hiện chuyện hắn lén lút ngủ không.

Nhưng không thể nào.

Ra khỏi rạp chiếu phim Bách Thời Ngôn liền hỏi: "Bộ phim không hay sao?"

"Không, tại sao lại hỏi như vậy?"

"Cậu cứ ngủ mãi."

Giọng điệu của Bách Thời Ngôn thực ra không nghe ra sự tức giận, nhưng Cốc Trạch cảm giác anh có chút giận rồi.

"Xin lỗi." Hắn rất thành khẩn xin lỗi: "Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra, rõ ràng cảm thấy rất hay, thế nhưng lại ngủ mất."

Tâm tư của Bách Thời Ngôn bị nén trở lại, không hài lòng lắm, nhưng lại không thể nói tại sao mình không vui, bị dồn nén đến khó chịu.

Anh muốn cố gắng sớm hơn một chút để Cốc Trạch biết mục đích của mình, Bách Thời Ngôn tự nhủ như thế.

Ngày hôm sau, Cốc Trạch vẫn đi làm, Bách Thời Ngôn đến quán ăn cùng hắn vào buổi chạng vạng.

Đồng nghiệp cùng ca với Cốc Trạch hôm nay cũng đến làm. Khi quán ăn không đông khách, hai người tán gẫu.

Đồng nghiệp hỏi: "Hôm qua bộ phim thế nào?"

"Cũng được, thực ra tôi không xem được bao nhiêu, chỉ là ngủ mất."

"Vậy là không hay à?"

"Không nói được, tôi cảm thấy có lẽ không phải vấn đề của phim, là vấn đề của chính tôi."

Đồng nghiệp cười một tiếng: "Được thôi, cậu nói xem, xem phim thì ngủ, học trưởng đi xem phim cùng cậu không tức giận?"

"Không tức giận." Cốc Trạch trả lời: "Hôm nay anh ấy còn đến quán ăn này."

Hắn vừa nói vừa chỉ vào hướng Bách Thời Ngôn: "Chính là người kia, nói chờ tôi tan ca rồi dẫn tôi cùng đi ăn tối."

Đồng nghiệp kinh ngạc nhìn Cốc Trạch, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Bách Thời Ngôn và Cốc Trạch, trong đầu cuối cùng nảy ra một suy đoán.

Anh ta ôm lấy vai Cốc Trạch, tiến sát bên tai đối phương nói nhỏ: "Học trưởng của cậu, sẽ không phải đang theo đuổi cậu đấy chứ?"

Cốc Trạch cả người như bị sét đánh, kinh ngạc: "Anh đang nói gì vậy?"

Đồng nghiệp nhìn Cốc Trạch với vẻ thất vọng, hạ giọng nói tiếp: "Cậu thật sự không phát hiện sao, học trưởng này của cậu có khả năng muốn tán tỉnh cậu."

Cốc Trạch kinh ngạc đến mức không biết nên nói gì, nghiêng đầu nhìn đồng nghiệp, không biết là đối phương điên rồi, hay là hắn điên rồi.

Bách Thời Ngôn tuy đang đọc sách, nhưng vẫn chú ý động tĩnh bên Cốc Trạch, chú ý thấy hắn và một đồng nghiệp khác khoảng cách rất gần, thậm chí gần đến mức đối phương ôm vai hắn, ghé vào tai hắn nói chuyện.

Bách Thời Ngôn mím chặt môi, anh không vui, rất không vui.

Cốc Trạch rất nhanh tan ca, không biết có phải ảo giác của hắn không, hắn luôn cảm thấy Bách Thời Ngôn không được vui vẻ lắm, suốt dọc đường đi đều không nói gì nhiều.

Đi được nửa đường, hắn thấy Bách Thời Ngôn vẫn trầm mặc ít nói, liền thẳng thắn hỏi: "Anh sao vậy, có chuyện gì không vui sao?"

Bách Thời Ngôn sau một hồi lâu mới buồn bực hỏi: "Vừa nãy cậu nói gì với đồng nghiệp của cậu, khoảng cách gần như vậy?"

"À, cái này..." Nhớ đến cuộc đối thoại giữa hắn và đồng nghiệp, Cốc Trạch chột dạ, bắt đầu tránh né vấn đề chính: "Khoảng cách gần sao? Tôi thấy khoảng cách rất bình thường, vẫn ổn chứ, giữa chúng ta cũng là khoảng cách gần như thế mà."

Bách Thời Ngôn nhìn Cốc Trạch, hỏi lại lần nữa: "Đang nói chuyện gì?"

"Cái đó, chính là một vài suy đoán gì đó thôi."

"Khoảng cách quá gần rồi." Bách Thời Ngôn nói: "Cậu thường xuyên làm như vậy với người khác sao?"

"Tôi thấy vẫn ổn mà, giữa nam sinh nói chuyện riêng không phải đều với khoảng cách thế sao?"

Bách Thời Ngôn cảm giác trong đầu mình dường như có một sợi dây muốn đứt.

Anh không muốn nổi giận, thẳng thắn không nói gì cả, cúi đầu đi ở phía trước.

Cốc Trạch đuổi theo hỏi hai câu: "Anh rốt cuộc sao vậy, đang giận cái gì? Lẽ nào là vì tôi nói chuyện riêng với người khác?"

Hắn nghĩ như thế, bản thân cũng cảm thấy không thể, thế nhưng lời đồng nghiệp vừa nói lại khiến hắn không tự tin như vậy...

Bách Thời Ngôn dừng bước lại, hơi cúi đầu nhìn Cốc Trạch.

Cốc Trạch thấy Bách Thời Ngôn vẫn không nói gì, có chút không vui: "Anh cái gì cũng không nói, hỏi anh chuyện gì anh cứ giữ trong lòng. Như vậy còn làm bạn bè thế nào, giữa bạn bè cũng không có cái kiểu không vui là giữ cục tức trong lòng đâu."

"Lẽ nào thật sự chỉ vì tôi nói chuyện riêng với đồng nghiệp à? Không phải chứ, chuyện này hình như cũng không liên quan gì đến anh, anh giận cái gì..."

Bách Thời Ngôn dần dần không nghe rõ Cốc Trạch đang nói gì, anh chỉ có thể nhìn thấy đôi môi đỏ mà anh nghĩ đến rất lâu mở ra khép lại trước mắt anh, nói những lời khiến anh không vui.

Anh nhịn một hồi lâu, Cốc Trạch vẫn cứ nói những lời khiến anh không vui. Anh nhắm mắt lại, không muốn nhịn nữa.

Anh kéo cánh tay Cốc Trạch một cái, kéo người vào một góc khuất, cúi đầu hôn về phía đôi môi mà anh nghĩ đến rất lâu.

Thế giới dường như yên tĩnh lại trong nháy mắt, tim Bách Thời Ngôn đập như trống chầu.
​