![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
Bà Cố 18 Tuổi - Ô Anh Hạ
Chương 40
Chương 40
“Dựa theo mô hình hiện có, quỹ đạo của nó cho thấy sẽ va chạm với Trái Đất sau ba mươi sáu giờ, nhưng kết quả do máy tính tính ra lại hoàn toàn không khớp với dữ liệu quan sát.”
“Chúng tôi đã suy diễn ngược hơn trăm lần, kết quả vẫn sai lệch, dữ liệu như vậy không thể nộp cho Viện Hàng không Vũ trụ.”
“Chuyện liên quan đến quỹ đạo của tiểu hành tinh, không thể có bất kỳ sai số nào…”
Bốn người trong phòng đều vò đầu bứt tai, mặt mày căng thẳng.
Lâm Nhượng lên tiếng:
“Nói ngắn gọn thì, một tiểu hành tinh sắp va chạm với Trái Đất. Phải tính toán thật chính xác quỹ đạo di chuyển của nó, sau đó dùng tàu vũ trụ tốc độ cao va chạm để thay đổi quỹ đạo, mới có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra.”
Một nghiên cứu viên trẻ tuổi gõ bàn phím điên cuồng:
“Mô phỏng máy tính cho thấy xác suất va chạm sau 36 giờ là 90%, nhưng dữ liệu quan sát lại cho thấy quỹ đạo có sai lệch rất nhỏ, hoàn toàn vô lý…”
Dung Ngộ liếc nhìn màn hình máy tính, cầm lấy một tờ giấy, nhanh chóng viết lại một vài bộ dữ liệu cơ bản, rồi ghi chép cả kết quả mô phỏng của máy tính.
Cô không nói gì, ngồi xuống bên bàn, đầu bút lướt nhanh trên giấy, viết ra hàng loạt phương trình, tốc độ cực nhanh, gần như không cần suy nghĩ.
Nghiên cứu viên ngồi gần nhất nhìn lướt qua tờ giấy, sững người.
Những gì cô viết chẳng phải là quy trình mô phỏng của máy tính sao?
Cô đang chép lại à?
Nhưng đầu cô chưa từng ngẩng lên… có vẻ không giống đang chép bài.
Vậy là… cô ghi nhớ hết trong đầu?
Trí nhớ siêu phàm?
Rất nhanh sau đó, anh ta càng ngạc nhiên hơn.
Khi Dung Ngộ viết đến tờ nháp thứ ba, nội dung đã khác với quá trình mô phỏng của máy tính.
Cô bắt đầu viết chậm lại, thỉnh thoảng nhíu mày suy nghĩ, thậm chí cắn móng tay, cực kỳ tập trung, như thể mọi thứ xung quanh đều biến mất.
Lâm Nhượng ra hiệu im lặng, bảo mọi người tiếp tục làm việc.
Dung Ngộ một mình tính toán suốt hơn một tiếng đồng hồ, rồi mới ngẩng đầu uống một ngụm nước, hỏi:
“Sư huynh, em có thể mượn máy tính để tra tư liệu không?”
Mấy nghiên cứu viên bên cạnh lập tức ngẩng phắt đầu.
Sư huynh?
Dung Ngộ là sư muội của giáo sư Lâm?
Học trò của giáo sư Vân Tiêu Nguyên?
Giáo sư Vân đâu phải kiểu người dễ dàng nhận học trò… lại còn phá lệ?
Nhưng cũng có thể, cô chỉ là đàn em cùng trường, nên gọi theo cách thông thường thôi.
Lâm Nhượng nhường chỗ cho cô.
Cô mở thư viện dữ liệu, rồi lại tiếp tục đắm mình trong tính toán.
Đến giờ cơm trưa, Lâm Nhượng gọi cô mấy lần mà cô không nghe thấy.
Anh đỡ trán thở dài.
Không trách được vì sao cô giáo lại chọn cô, vì chính cô giáo cũng vậy.
Một khi đã bắt tay vào việc thì không ăn, không uống, không đi vệ sinh, gần như… không phải người bình thường.
Đến bữa tối, Lâm Nhượng thực sự không chịu nổi nữa, cưỡng ép giật cây bút trong tay cô:
“Ăn xong rồi làm tiếp, không thì anh đuổi em về.”
Dung Ngộ đành thỏa hiệp, cầm hộp cơm lên ăn vội vàng, chưa đầy năm phút đã giải quyết xong.
Rồi lập tức lại nằm rạp xuống bàn, tiếp tục tính toán.
Bốn người trong phòng nhìn nhau, ánh mắt có phần xấu hổ.
Tự dưng cảm thấy… hình như bọn họ lười biếng quá rồi?
Mãi đến gần mười giờ đêm, Dung Ngộ mới thở ra một hơi thật dài.
Cô không quá nắm rõ lý thuyết – thực tiễn hàng không mấy chục năm qua, nên tốn quá nhiều thời gian tra cứu, nếu không đã xong sớm hơn.
“Quá trình mô phỏng của máy tính bắt đầu lệch từ đây…”
Cô khoanh tròn một đoạn trong chuỗi phương trình:
“Các anh đã bỏ qua hiệu ứng tách lớp bề mặt do gió Mặt Trời gây ra với tiểu hành tinh.
Tuy hiệu ứng này rất nhỏ, nhưng trong quá trình tiến hóa lâu dài, nó làm thay đổi đáng kể phân bố khối lượng của tiểu hành tinh…
Vì đây là một tiểu hành tinh mới phát hiện, nên máy tính không thể ước lượng chính xác giá trị của hiệu ứng đó, dẫn đến không tính được đúng…”
Cô dùng phương pháp giả định.
Một con số, rồi một con số khác, đưa ra giả thuyết, kiểm chứng, suy diễn ngược lại.
“Quỹ đạo chính xác phải là như thế này, tại điểm cận nhật sẽ có một sự lệch nhỏ…”
Nghiên cứu viên trẻ tuổi run rẩy gõ lại các kết quả tính toán của Dung Ngộ vào máy tính.
Trên màn hình, một quỹ đạo hình elip hoàn hảo hiện ra, hoàn toàn trùng khớp với dữ liệu quan sát.
Cả bốn người đồng loạt trợn mắt.
“Máy tính mô phỏng suốt ba ngày trời, mà lại thua cây bút trong tay em.”
“Cái đầu của em, còn kinh khủng hơn cả máy tính nữa…”
Dung Ngộ mỉm cười.
Khi cô đi du học, ở nước ngoài vừa mới bắt đầu phổ cập máy tính.
Lúc ấy, cô từng thi tốc độ tính toán với máy tính và cô còn nhanh hơn, đến mức mấy sinh viên nước ngoài còn trêu cô là “siêu não nhân tạo”.
Nhưng giờ đây, máy tính phát triển quá nhanh, nói về tốc độ thì chắc chắn cô không thể sánh bằng.
Tuy vậy, máy tính cũng chỉ là công cụ vận hành dựa trên mô hình và dữ liệu do con người nhập vào, xét đến cùng, vẫn là trí tuệ con người quyết định tất cả.
“Em giúp bọn anh một việc lớn đấy.” Lâm Nhượng nói với trợ lý, “Gửi kết quả này thẳng cho bên Viện Hàng không Vũ trụ đi. Hôm nay vậy là xong.”
Anh tiễn Dung Ngộ ra ngoài.
Lúc này cô mới phát hiện trên điện thoại có mấy chục cuộc gọi nhỡ từ Kỷ Chu Dã.
Cô gửi địa chỉ cho anh, rồi quay sang nói với Lâm Nhượng:
“Sư huynh không cần đưa em nữa, có người đến đón rồi.”
Lâm Nhượng vẫn kiên quyết tiễn cô ra tận cổng trường.
Vừa đến nơi thì Kỷ Chu Dã cũng vừa lái xe tới, một chiếc siêu xe trị giá hơn ngàn vạn, trở thành tâm điểm sáng chói trong đêm.
Lâm Nhượng, người thuộc giới học thuật, không rành lắm về xe sang, nhưng cũng biết chiếc này không hề rẻ.
Anh còn tưởng là Kỷ Chỉ Uyên đến đón người.
Không ngờ lại là một cậu trai trẻ khác.
Kỷ Chu Dã vừa bước xuống xe liền tự nhiên xách cặp giúp Dung Ngộ, còn vẫy tay chào:
“Chào sư huynh!”
Lâm Nhượng: “???”
Mình khi nào có thêm một cậu sư đệ thế này?
Kỷ Chu Dã cười toe toét:
“Sư huynh của Dung Ngộ chính là sư huynh của em, sau này phiền anh chăm sóc cô ấy nhiều hơn nhé. Bọn em đi trước đây~”
Cậu nghe anh cả nói qua chuyện này rồi, phải bảo vệ tốt bà cố.
Không được để vị giáo sư tên Lâm Nhượng này có cơ hội tiếp cận thân mật với bà cố.
Kỷ Chu Dã lập tức khoác tay ôm vai Dung Ngộ, cố tình thể hiện thân mật:
“Phía sau Đại học Hải Thành có một con phố ẩm thực, mình đi dạo xả hơi tí nha…”
Bốp! Dung Ngộ vung tay đẩy cậu ra:
“Phát điên cái gì đấy?”
Kỷ Chu Dã: “…”
Ôm bà cố một cái thì sao chứ, có phạm pháp đâu…
Phố ẩm thực phía sau Đại học Hải Thành rất náo nhiệt, toàn là những món Dung Ngộ chưa từng ăn.
Cô đã bận cả ngày, gần như chẳng ăn gì, nên bây giờ thực sự đói.
“Bà cố ơi, để cháu nói, món mực nướng ở đây là đỉnh luôn.”
“Nước chanh của chỗ này cũng cực ngon, cháu mua cho bà một ly nhé!”
“Muốn thử đậu phụ thối không? Ngửi thì hôi thật nhưng ăn vào thơm lắm!”
“Còn có bánh rán dorayaki nè…”
Dung Ngộ cau mày: “Bánh dorayaki thì khỏi, tẩy chay.”
Kỷ Chu Dã: “…”
Thời đại nào rồi còn tẩy chay hàng Nhật…
Thôi kệ, bà cố sống ở thời nào thì suy nghĩ kiểu đó cũng hợp lý.
Hai người vừa đi vừa mua, tay xách đầy túi lớn túi nhỏ.
Lúc này, Dung Nhược Dao và Tống Hoài cũng đang dạo phố ăn vặt.
Sau tiết tự học buổi tối, Dung Nhược Dao chủ động rủ Tống Hoài ra ngoài xả stress.
Cô đang cầm ly trà sữa trong tay.
Vừa liếc mắt liền thấy Dung Ngộ và Kỷ Chu Dã đang đi cùng nhau.
Nghe nói hôm nay Dung Ngộ xin nghỉ cả ngày, hóa ra là để… hẹn hò?
Học sinh lớp 12 mà còn xin nghỉ để yêu đương.
Hừ, đời này chắc chắn chẳng có tương lai gì rồi.
![[BOT] Mê Truyện Tranh](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}