[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Bà Cố 18 Tuổi - Ô Anh Hạ
Chương 120
Chương 120
Kỷ Lưu Quang từ trước đến giờ chưa từng phải quét dọn bao giờ.
Bận rộn mất nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng hắn cũng dọn sạch đống mảnh thủy tinh.
Ban đầu chỉ cho phép năm phút, nhưng giờ cũng đã quá khuya, Dung Ngộ cũng chẳng muốn so đo thời gian nữa, chỉ nhàn nhạt lên tiếng:
“Biết mình sai ở đâu chưa?”
Kỷ Lưu Quang cúi đầu, không nói gì.
Kỷ lão gia giơ chân đá một cú:
“Hỏi cháu đấy, điếc à?!”
“Cháu không nên ném đồ.” Kỷ Lưu Quang cắn răng đáp, “Cũng không nên cãi nhau với Dung tiểu thư, cháu biết lỗi rồi.”
Giọng Dung Ngộ dịu xuống đôi chút:
“Nếu thấy ồn, cậu có thể nói rõ với Đoá Đoá. Con bé không phải đứa không hiểu chuyện, nó rất biết nghĩ cho người khác. Nhưng hôm nay Đoá Đoá thực sự bị dọa sợ. Mai cậu hãy tìm con bé xin lỗi một tiếng, chuyện này xem như xong.”
Kỷ Lưu Quang lí nhí đáp: “Ừm.”
Kỷ lão gia phẩy tay:
“Về ngủ đi.”
Kỷ Lưu Quang sờ sờ mặt, không biết ông nội vừa rồi dùng bao nhiêu sức, giờ má đã sưng lên đau đến tê dại.
“Để tôi lấy thuốc đắp cho cậu.” Má Trương theo hắn về phòng, nhẹ giọng khuyên, “Trước đây ở nước ngoài không có người lớn bên cạnh, cậu muốn làm gì thì làm cũng không ai quản. Nhưng giờ đã về nhà họ Kỷ, lão gia là người rất coi trọng quy củ. Cậu nên thu bớt tính khí, đừng để quan hệ giữa hai người trở nên căng thẳng. Nói hơi khó nghe, nhưng lão gia gần tám mươi rồi, ai biết còn sống được bao lâu? Đến lúc chia tài sản, có năm đứa cháu nội, một đứa chắt, ai được nhiều ai được ít, chẳng phải chỉ một lời của lão gia là định đoạt hết sao? Tứ thiếu gia, cậu cũng nên nghĩ cho chính mình một chút…”
Cằm của Kỷ Lưu Quang cứng lại.
Hắn nhớ tới câu nói kia của ông nội.
“Không ngại công khai đoạn tuyệt quan hệ.”
Chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy… mà ông ta nỡ nói ra lời tuyệt tình đó?
Chẳng lẽ, hắn là cháu ruột mà còn thua cả cái cô Dung tiểu thư từ đâu lòi ra sao?
Hôm sau là thứ Bảy.
Dung Ngộ sau một tuần bận rộn, hôm nay phải đến ghi hình tập 6 của chương trình tuyển chọn tài năng.
Cô dậy từ sáu giờ sáng, trước tiên dẫn đứa con trai già ra bãi cỏ luyện một bài Bát Đoạn Cẩm, sau đó chuyển sang một bài Thái Cực Quyền. Tùng Quả thì tung tăng nhảy bên cạnh, trông rất hào hứng.
Lúc đầu Kỷ lão gia tập hai mươi phút là thở không ra hơi, nhưng nhờ kiên trì luyện hằng ngày, bây giờ đã tập được bốn mươi phút liền mà vẫn khỏe mạnh, tinh thần phơi phới.
Trước đây đi lại còn phải chống gậy, giờ ra ngoài gần như không cần dùng nữa.
Hai mẹ con đang định đi ăn sáng, đi ngang qua nhà kính, Kỷ lão gia ghé vào xem chậu cây giống mới mang từ kinh thành về. Vừa nhìn vào, liền nhíu mày:
“Sao thấy cây giống này sắp c.h.ế.t thế nhỉ?”
Người hầu chăm hoa nói:
“Hôm qua đã bón phân rồi, cũng cố gắng cứu chữa, nhưng có vẻ không qua khỏi…”
“Phải rồi, mấy năm trước, tôi có một chậu lan cũng suýt chết, ai đã cứu sống nhỉ?”
Trong đầu cụ ông hiện lên một hình ảnh mơ hồ, nhưng nghĩ mãi không nhớ ra là ai.
Người hầu đáp nhanh:
“Là con trai của má Trương ạ.”
Kỷ lão gia lập tức gọi:
“Má Trương, gọi má Trương đến đây!”
Má Trương đang ở trên lầu giúp Kỷ Lưu Quang thay đồ, nghe thấy Kỷ lão gia gọi, liền vội đáp:
“Tứ thiếu gia chờ tôi một lát.”
“Tôi xuống ngay.”
Bà nhanh chóng chạy xuống, cúi đầu lễ phép:
“Xin hỏi lão gia có điều gì dặn dò ạ?”
“Nghe nói con trai bà biết chăm cây đúng không?” Kỷ lão gia hỏi, “Tôi nhớ nó trạc tuổi với lão Tứ, thời buổi này mà còn có người trẻ biết chăm hoa thì hiếm lắm.”
Má Trương cười khô khốc:
“Lão gia quá lời rồi, thằng bé nhà tôi biết gì đâu ạ, nó chỉ là bao thầu vườn trái cây ở quê, trồng cây ăn quả mấy năm thôi, hiểu chút đỉnh gọi là, cũng không có gì ghê gớm…”
“Là đứa chăm chỉ chịu khó.” Cụ ông nói, “Bà gọi nó đến xem giúp tôi thử, cây này là giống độc mang từ Kinh Thành về, không thể để nó c.h.ế.t được.”
Nụ cười trên mặt má Trương cứng đờ.
Kỷ lão gia nhíu mày:
“Sao thế? Không tiện à?”
“Tiện… tiện mà.” Má Trương cúi đầu nói, “Phục vụ lão gia là vinh hạnh của nó. Chỉ là, nó suốt ngày ở vườn cây, tôi cũng không rõ có rảnh để đến hay không…”
Dung Ngộ không rành chuyện cây cối nên cũng không chen vào.
Vừa ăn sáng xong chuẩn bị xuất phát, Quản gia Du đã tới báo:
“Đường lão gia tử đang đợi ngoài cổng, nói muốn đưa Dung tiểu thư đến công ty giải trí Kỷ thị.”
Kỷ Lưu Quang đang ngồi ở bàn ăn bỗng ngẩn ra.
Đường lão gia tử ? Là Đường Triệt sao?
Người cầm quyền của nhà họ Đường, đích thân đưa Dung Ngộ đi làm?
Tại sao một cô gái nhỏ như vậy… lại được người ta coi trọng đến thế?
Dung Ngộ thở dài, Đường Triệt tuổi đã cao, vậy mà cứ nằng nặc đòi đưa cô đi. Cô thực sự sợ có chuyện gì xảy ra dọc đường…
Nhưng mà… người đàn ông này, vì cô, bao nhiêu năm qua chưa từng kết hôn, không con cái, sống cô độc một mình, cô thật sự không cách nào từ chối thiện ý của ông.
Cô xách túi bước ra ngoài, Đường Triệt còn muốn xuống xe đón cô, cô liền nhanh chóng ngồi vào trong xe, ấn tay lên cánh tay ông:
“Ông cứ ngồi yên đi, đừng cử động lung tung.”
Xe bắt đầu lăn bánh, chuyển động rất êm.
Đường Triệt nghiêng đầu nhìn cô, giọng điệu dịu dàng:
“A Ngộ, tôi có món quà này muốn tặng cho cháu.”
Ông lấy từ túi ra một chiếc hộp dài màu đỏ, đưa qua cho cô:
“Tôi đã tìm rất lâu trong căn nhà cũ của Nhà họ Đường, cuối cùng cũng tìm thấy. Đây là quà sinh nhật đã chuẩn bị cho cháu từ hơn bảy mươi năm trước, nhưng vẫn chưa có cơ hội tặng. Giờ, cháu có thể nhận không?”
Trong hộp là một sợi dây chuyền gắn đá quý màu hồng phấn.
Dung Ngộ cầm lên:
“Cảm ơn ông, Đường Triệt, tôi rất thích.”
Đường Triệt mỉm cười mãn nguyện.
Xe dừng lại trước cửa Kỷ Thị Giải Trí, Dung Ngộ mở cửa bước xuống, cô quay đầu cười nói:
“Ngày mai tôi được nghỉ, sẽ đến Nhà họ Đường uống trà với ông.”
Đường Triệt vẫy tay với cô.
Chờ cho bóng dáng cô khuất hẳn, Đường Triệt bất chợt đưa tay ôm ngực, ho dữ dội.
Một chiếc xe khác dừng lại bên cạnh ông, Đường Hữu Nghĩa bước vội xuống, mặt đầy lo lắng, thở dài:
“Bác cả, cháu thật sự không hiểu, ngài lớn tuổi thế này rồi, sao lại đột nhiên đi đu thần tượng? Một con bé miệng còn hôi sữa, có gì đáng để ngưỡng mộ chứ? Nếu ngài thực sự thích, cháu bỏ tiền mời Dung tiểu thư đó đến Nhà họ Đường hát hò nhảy múa cũng được, việc gì phải gắng gượng cơ thể đến đây xem náo nhiệt chứ…”
Rồi quay sang tài xế quát:
“Còn đứng đó làm gì, mau lái xe đến bệnh viện!”
Xe vừa rời khỏi thì xe của Dung Nhược Dao cũng vừa đến.
Cô ta mặc một chiếc váy dài màu hồng phấn nhạt, ăn mặc cực kỳ nổi bật, bước xuống xe giữa tiếng hò reo vang dội.
Cô ta vẫy tay chào khán giả, sau đó đi về phía trường quay.
Khi tới cửa trường quay, cô ta phải nộp lại điện thoại, lúc đưa máy cho nhân viên, cô ta thoáng thấy đối phương lườm mình một cái.
Nụ cười ngọt ngào của cô ta lập tức cứng đờ.
Cô ta nhớ ra rồi, trước đây cô ta từng chê bai người này trên Weibo, nói da mặt người đó toàn tàn nhang, nhìn thật xấu xí…
Cô ta đi vào bên trong, gặp một đạo diễn, đối phương lại trợn mắt với cô ta một cái.
Cô ta cũng nhớ ra, mình từng chê ông ta lùn…
Bước vào trường quay, trước đây mỗi lần cô ta xuất hiện sẽ có rất nhiều người vây lại chào hỏi. Nhưng giờ, mọi người chỉ liếc nhìn một cái, rồi giả vờ như không thấy.
Dung Nhược Dao cắn chặt răng hàm.
Cái tin kia đã trôi qua cả tuần rồi mà? Đám người này có cần phải nhớ dai vậy không?
Hơn nữa, cô ta đã đăng bài giải thích rồi, nói những lời chê bai kia là do em trai cô ta viết, chẳng liên quan gì đến cô ta cả, sao bọn họ lại đồng loạt tẩy chay cô ta như thế chứ?