Dịch Đấu Trường Idol: Tôi Phải Sống Sót Giữa Bầy Alpha

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đấu Trường Idol: Tôi Phải Sống Sót Giữa Bầy Alpha
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Tôi cúi đầu, quỳ rạp dưới chân hắn, lặng lẽ lắng nghe…

Nghe hắn kể về một Alpha được nuông chiều cả đời.

Sinh ra cao quý, được yêu thương, dung mạo ưu tú, thể chất xuất sắc.

Từ nhỏ thích kéo vĩ cầm, lớn lên mê đua xe và các trò chơi mạo hiểm.

Làm sai điều gì cũng có cha mẹ và anh trai bao che dọn đường.

Tôi thừa nhận, khi nghe hắn nói…

Tôi ghen tị.

Tôi ghen tị đến mức đau rát trong lồ/ng ngực.

Tôi ghen tị với Bùi Tư Diễn.

Tôi và em trai sinh ra trong khu nghèo, từ lúc cất tiếng khóc đầu tiên đã bị đưa vào phòng thí nghiệm.

Chúng tôi chưa từng được ôm vào lòng, chưa từng được nghe một câu ru ngủ.

Cuộc đời chúng tôi, từ khoảnh khắc đầu tiên, đã không có lấy một tia lựa chọn.

Chỉ để trở thành món đồ chơi bị giam giữ của ai đó, chỉ để trở thành cái bóng phụ thuộc của một người.

Trong phòng thí nghiệm lạnh lẽo và trắng bệch ấy, tôi từng không ít lần ghen tị với cuộc đời rực rỡ ánh sáng của chàng thiếu niên ấy.

Cho đến khi tôi gặp lại cậu ta trên đảo Hạ Nhật.

Cậu ấy ngốc như tôi tưởng, dễ dụ như trong ký ức.

Nhưng sự nuôi dưỡng trong lồng kính ấy, lại khiến cậu ta mang theo một thứ chân thành mà ít ai trên thế giới còn giữ được.

Kể cả khi bị tôi lừa đến mức này, cậu ấy vẫn chẳng có chút giận dữ nào.

Ví dụ như lúc này.

Bùi Tư Diễn bất ngờ trồi lên từ mặt nước, gương mặt trắng trẻo đầy vết xước vụn, đôi mắt lại sáng rực như sao.

Cậu ấy giơ chùm chìa khóa lên, nở nụ cười rạng rỡ:

> “Thu Nhiễm, tôi lấy được rồi!”

“Ừm.”

Tôi nhận lấy chùm chìa khóa ấy.

Rồi ngay lúc cậu ấy vừa đứng dậy—tôi hung hăng đá một cú thật mạnh vào giữa ngực cậu ta.

> “Bùi Chi Diễn, đồ khốn kiếp.”

Cậu ấy ngơ ngác ngã nhào xuống nước, một lúc lâu vẫn chưa kịp hoàn hồn.

Tôi lau đi giọt lệ khóe mắt, nắm chặt chìa khóa rồi quay lưng rời đi.

Rất lâu sau đó, phía sau mới vọng lại tiếng nói yếu ớt của cậu:

> “Tôi không tên là… Bùi Chi Diễn, đó là anh tôi…”

> “Tôi tên là… Bùi Tư Diễn…”

Tôi không quay đầu lại, chỉ im lặng rời khỏi nơi ấy.

--- (Không biết ảnh diễn hay thật nhưng ít nhất khoảnh khắc này ảnh khờ đáng yêu vãi aaaa, lão công~em đến cưới anh đây)

18

Có được lõi năng lượng rồi, tàu ngầm lập tức có thể thu gọn lại.

Sau khi gấp xếp, nó chỉ còn cỡ hạt nước.

Tôi nắm lấy lõi năng lượng nhỏ bằng giọt sương, nhét vào nơi kín đáo gần sát da thịt.

Tôi và A Đạo đi đến bờ biển.

Bờ biển trước kia còn bình lặng, giờ cuồng phong gào thét, gió lớn đến mức không thể mở nổi mắt.

Đứng giữa cát, là một bóng người đầy máu.

Anh ta cao lớn, đứng đó chỉ hơi nheo mắt thôi đã khiến người ta có cảm giác áp lực cực độ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đấu Trường Idol: Tôi Phải Sống Sót Giữa Bầy Alpha
Chương 21: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 21: Hoàn

Iris Phí Tuyết ngậm điếu xì gà, làn khói mỏng lượn lờ lướt qua khuôn mặt quyến rũ ấy.

> “Bảo bối à, không ai nói cho em biết à? Lần này chương trình còn có 'Thiên Nhãn' tham dự.”

Thiên Nhãn – là thiết bị giám sát cấp cao nhất của đế quốc.

Trong phạm vi của nó, không điều gì có thể giấu giếm.

Tôi không ngờ thứ vốn dùng cho chiến trường ấy lại bị Phí Tuyết mang tới tận đây.

Chỉ để vây chặt một mình tôi?

Thật nực cười.

Tôi mỉm cười nhìn anh ta:

> “Phí Tuyết, nhiều Alpha như vậy, cuối cùng là anh thắng à?”

Iris Phí Tuyết nhàn nhạt "ừ" một tiếng.

> “Tất cả đều gọi em là bảo bối, vậy dĩ nhiên, tôi phải dọn sạch từng đứa một.”

Khóe mắt anh ta ánh lên một tia lệ khí lạnh lẽo như dã thú săn mồi.

“Chỉ là... vẫn còn hai con sâu bọ chưa lòi ra.”

Tôi bật cười, từng bước đi về phía hắn.

Bất ngờ rút thanh đao ánh sáng mà Lý Mặc Nhiên đưa, tôi vung lên chém mạnh vào người hắn.

Tôi ra tay nhanh như chớp, chuẩn xác vô cùng, nhắm thẳng vào những vết thương cũ trên người hắn, lại bổ thêm vài nhát chí mạng.

> “Phí Tuyết, ‘Thiên Nhãn’ sẽ không bao giờ nói cho anh biết rằng, một Alpha thất bại… thì chẳng là cái gì cả.”

> “Nó cũng không nói cho anh hay: dù từng là Omega, tôi vẫn có thể đánh bại anh.”

Nói rồi, tôi tra đao vào vỏ, giải phóng tàu ngầm, kéo A Đạo cùng bước lên.

Trước khi rời đi, tôi ngoái đầu lại nhìn về hòn đảo xinh đẹp kia lần cuối cùng.

Hạ Nhật truy đuổi.

Trong mùa hạ rực rỡ, họ từng đuổi theo một Omega hoảng loạn như một bầy sói khát máu truy đuổi con mồi.

Chỉ tiếc rằng — giấc mộng đẹp ấy, cuối cùng đã tan thành mây khói.

– (END)

Phiên Ngoại:

"Hạ Nhật Truy Đuổi" trở thành một vết máu loang đỏ trong sử sách của Đế quốc.

Từ đó về sau, mọi người khi nhắc đến hòn đảo đó đều chỉ biết lắc đầu lảng tránh.

Sau này, các phòng thí nghiệm trên toàn thế giới lần lượt bị đánh sập trong bí mật.

Từ trong đó, vô số Omega bước ra, sắc mặt đờ đẫn, ánh mắt vô hồn, như thể đã chịu đựng địa ngục suốt nhiều năm.

Vụ án 'Kiểm Soát Omega' đình đám, khi đưa ra xét xử trước đại pháp đình của đế quốc, ngoài cổng tòa chật kín những người dân phẫn nộ.

Họ phẫn nộ chất vấn:

> “Ngoài Omega, có phải các gia tộc lớn còn âm thầm kiểm soát rất nhiều thứ khác không?!”

> “Sinh mạng của chúng tôi – những con người bình thường – còn đáng giá nữa không?!”

Sự kiện dần dần bùng lên như ngọn lửa.

Và trong hàng trăm năm kế tiếp, thế giới diễn ra cuộc đổi ngôi chính trị vĩ đại.

Một Liên bang mới – công bằng và tự do – đã thay thế Đế quốc mục ruỗng ngày nào.

Còn về khởi nguyên cho tất cả…

Người ta chỉ từng nghe từ miệng Nguyên soái Liên bang – Lý Mặc Nhiên, và Thủ tướng đầu tiên – Bùi Tư Diễn, nhắc đến một cái tên:

> “Thu Nhiễm.”

Nhưng cái tên ấy, cuối cùng được xác nhận cũng chỉ là bí danh.

Người đó — Beta huyền thoại, không cha không mẹ, không tên không họ.

> “Ngoài làn gió thế gian, không ai biết cậu ấy từ đâu đến.”

Nhưng bóng lưng của người ấy, đã khắc sâu vào ký ức loài người, truyền lại hết thế hệ này đến thế hệ khác.

---

Khi nghe câu chuyện đó, tôi đang đứng trên một hòn đảo khác.

Trên đảo là những Omega với đủ màu da, sắc tộc.

A Đạo đang giúp họ từng chút một tái hòa nhập, sống lại như những con người thực sự.

Tôi nhìn hoàng hôn rơi xuống đường chân trời, khẽ mỉm cười.

> Tương lai… cuối cùng cũng thuộc về chúng tôi.

> Chuyện cũ chôn nơi đáy biển.

> Ngày sau nhẹ bước như gió.
​