Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1350: Sợ em gái bị lừa (2)​

Xem nội dung: Chương 1350: Sợ em gái bị lừa (2)

Đúng là đáng ghét!

Còn nhà họ Thẩm, trừ mấy người đã kết hôn phải đưa vợ về nhà ngoại, những người đến nhà họ Lương chỉ có Thẩm Trường An, Thẩm Hoa Hoa và nhà Thẩm Nghiên. Mẹ Thẩm dẫn đầu, dặn dò mấy đứa con trai còn lại đưa vợ về nhà ngoại thể hiện cho tốt, bà dẫn theo các con về nhà mẹ đẻ.

Nhà họ Lương đã chuẩn bị từ sớm.

Hôm nay là ngày cô út về nhà ngoại, bọn trẻ biết Tuế Tuế và mọi người sẽ đến, ăn cơm xong đã ngồi chờ từ sớm.

Chẳng mấy chốc, chúng đã nhìn thấy xe kéo chạy đến, liền ào ào chạy ra ngoài.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Bà cô ~ Cô út ơi!"

Bọn trẻ vừa chạy ra, ồn ào náo động, khiến Mẹ Thẩm hoa cả mắt.

"Ê ê ê ~ Ở đây, ở đây ~"

"Chúc mừng năm mới, bà cô ~"

"Tốt tốt tốt, chúc mừng năm mới, nào nào nào, lì xì cho các cháu đây!"

Mẹ Thẩm vừa xuống xe đã bị bọn trẻ vây quanh, sau đó chúng lần lượt chúc Tết, Mẹ Thẩm lấy lì xì trong túi ra.

Vừa hay phát cho bọn trẻ.

"Nào nào nào, đứa nào cũng có, chúc mừng năm mới! Chúc các cháu học giỏi, chóng lớn!"

Tuy bình thường Mẹ Thẩm chê bọn trẻ ồn ào, nhưng đang Tết, nhìn thấy một đám trẻ con, bà vẫn cảm thấy vui vẻ.

"Nào nào nào, giúp bà bê đồ, mau vào nhà thôi, ngoài này lạnh lắm."

Mẹ Thẩm lấy đồ xuống xe, Thẩm Trường An và Lục Tuân bê đồ, mấy đứa trẻ cũng phụ giúp.

Mọi người nhanh chóng vào nhà.

"Trời lạnh thật đấy, trên đường chắc lạnh lắm? Nào, Trường An, lại đây sưởi ấm, cháu lái xe kéo chắc vất vả lắm!"

"Cũng hơi lạnh ạ, dù có mặc ấm đến đâu thì vẫn thấy gió tạt vào mặt."

Lúc này, Thẩm Trường An cảm thấy mặt mình tê cứng.

Anh ngồi bên bếp lửa sưởi ấm, lúc này mới thấy tay mình linh hoạt hơn.

Nhưng nhìn thấy Mẹ Thẩm lại mang theo nhiều đồ như vậy, Triệu Ngọc Phân có chút ngại ngùng: "Sao lại mang nhiều đồ như vậy? Lần trước không phải đã mang nhiều rồi sao? Sao lại mang thêm? Nhà hết đồ rồi à?"

"Không đến mức đó, không đến mức đó, lần trước là quà của Tiểu Nghiên, đây là quà Tết, khác nhau, đi chúc Tết sao có thể không mang quà Tết được? Thôi nào, chị cứ nhận lấy đi. Bọn trẻ đều ở nhà cả chứ? Không về nhà ngoại à?"

"Không, biết các em đến nên chúng đều ở nhà, ngày mai chúng mới về nhà ngoại."

"Vậy thì tốt quá. Tết, thằng Tư đưa vợ về nhà ngoại rồi, vợ thằng Tư vừa mới mang thai, em định về nhà mẹ đẻ, báo tin vui cho mọi người. Bên này hơi xa, đợi khi nào thời tiết ấm áp hơn, em sẽ đến thăm."

"Ôi chao ~ Vợ chồng thằng Tư sắp có con rồi à? Cũng đến lúc rồi, dù sao hai đứa cũng kết hôn nhiều năm rồi, bây giờ tốt nghiệp, cũng nên có con, đây là chuyện tốt, nhà chúng ta lúc nào cũng chào đón mọi người, đều là người một nhà, không cần khách sáo!"

"Vâng ạ. Đây là lì xì của thằng Tư cho bọn trẻ, đây là của nhà thằng Hai. Nào nào nào, các cháu, đây là quà của cậu hai và cậu tư tặng các cháu, lại đây nhận nào!"

"Cảm ơn bà cô ạ!"

"Nào, đây là quà của cô út!" Thẩm Nghiên vừa nói vừa đưa lì xì và quà Tết cho bọn trẻ, chúng vui mừng nhảy cẫng lên.

"Cảm ơn cô út, không ngờ chúng cháu còn có quà nữa!"

"Đúng vậy, quà năm mới không thể thiếu của các cháu được, cô mang về cho các cháu không ít sách, Tết này cứ ở nhà đọc sách, đừng ra ngoài chơi nữa. Còn có cả từ điển tiếng Anh, cô mua thêm cho các cháu máy cassette và băng cát-xét, đến lúc đó các cháu có thể tự học theo băng, học tiếng Anh, sau này rất có ích đấy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1351: Chuyện học hành của bọn trẻ (1)​

Xem nội dung: Chương 1351: Chuyện học hành của bọn trẻ (1)

"Vâng, cô út, chúng cháu nhất định sẽ chăm chỉ học hành ạ!"

Lương Mỹ Vân nghe thấy Thẩm Nghiên nói vậy, không khỏi bật cười.

"Đúng vậy, các cháu phải nghe lời cô út, cô út giỏi giang như vậy, các cháu xem, tốt nghiệp xong, cô ấy làm việc ở cơ quan nhà nước, sau này còn có thể gặp người nước ngoài, các cháu phải học hỏi cô út, sau này cũng phải giỏi giang như cô út, cống hiến cho đất nước!"

Con lớn nhà Lương Mỹ Vân sắp học cấp ba rồi.

Bây giờ nhà họ rất coi trọng việc học của con cái, không mong chúng giỏi giang như Thẩm Nghiên, nhưng nếu chúng có thể học hỏi được một chút thì họ đã thắp hương rồi.

"Chị dâu, đến tuổi, con cái sẽ tự giác thôi, chị đừng lo lắng. Chắc là thằng bé lớn nhà chị sắp học cấp ba rồi đúng không?"

"Đúng vậy, bây giờ chị đang rất đau đầu, bọn chị muốn cho thằng bé thi đại học, nhưng thành tích của nó bây giờ đúng là không được tốt lắm, nên đang nghĩ đến lúc đó có phải chỉ có thể cho nó học trung cấp thôi không?"

"Thành tích của cháu Vũ Hồng thế nào? Để em tham khảo."

"Vũ Hồng, con mang bảng điểm của con ra đây cho cô út xem, nhân lúc cô út và các chị em họ của con đang ở đây, họ có thể cho con vài lời khuyên!"

"Vâng ạ!"

Lương Vũ Hồng đáp, rồi vào nhà lấy bảng điểm ra. Thẩm Nghiên xem qua thành tích, biết cậu bé này học lệch, liền đưa ra một số lời khuyên.

"Bây giờ học cấp ba chỉ có hai năm, năm lớp 12 rất quan trọng, để thằng bé tập trung ôn tập, bố mẹ cũng nên trao đổi với giáo viên, xem sau giờ học có thể đưa thêm tiền để giáo viên dạy kèm cho thằng bé không, giúp thằng bé cải thiện thành tích."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Làm vậy có được không? Giáo viên không phải đều lĩnh lương c.h.ế.t sao? Họ có đồng ý không?"

"Chị dâu, chúng ta cũng phải linh hoạt một chút ~ Có thể nói riêng với giáo viên, có một số giáo viên gia đình khó khăn, họ cũng sẽ nhận dạy thêm, chỉ cần đưa một ít tiền tượng trưng là được, chuyện này chỉ cần chúng ta biết là được rồi! Có thể nói riêng với họ."

"Được, sau khi ăn Tết xong, thằng bé bắt đầu đi học, chịsẽ nói chuyện với giáo viên!"

Trước đây, Lương Mỹ Vân thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện này.

"Chủ yếu là môn Văn của cháu ấy hơi kém, chuyện này cũng dễ giải quyết, chỉ cần chăm chỉ học thuộc lòng, đọc thêm sách tham khảo, mở rộng kiến thức, đến lúc đó thi đại học cũng có thể ứng phó được, chỉ cần giữ tâm lý bình tĩnh là được."

"Cháu biết rồi thưa cô, bố cháu định cho cháu đi học nghề, nhưng cháu vẫn muốn thử thi đại học."

Bây giờ cậu bé cũng đã lớn, có suy nghĩ của riêng mình, khi người lớn nói về kế hoạch tương lai, cậu bé cũng bày tỏ ý kiến của mình.

"Ừ, cháu có suy nghĩ của riêng mình là rất tốt, vậy năm sau cháu phải cố gắng. Còn một năm rưỡi nữa, đừng nản chí, phải quyết tâm, tin tưởng bản thân mình làm được. Trẻ con nông thôn chúng ta, học hành là con đường duy nhất, đương nhiên có thể đến thành phố lớn thì cứ đến thành phố lớn!"

"Vâng ạ, cháu biết rồi, cháu sẽ cố gắng thi đỗ đại học."

Mấy đứa nhỏ khác nghe thấy cuộc trò chuyện của Thẩm Nghiên và Lương Vũ Hồng, chúng cũng rất phấn khích.

Lúc này, chúng không biết đại học có gì tốt, nhưng nghe Thẩm Nghiên nói hay như vậy, chúng không khỏi mơ mộng.

Rồi chúng giơ tay xin phát biểu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1352: Chuyện học hành của bọn trẻ (2)​

Xem nội dung: Chương 1352: Chuyện học hành của bọn trẻ (2)

"Cô út, cháu cũng muốn thi đại học!!"

"Tốt tốt tốt, đều thi đại học, đến lúc đó tất cả mọi người đều đến thành phố lớn, đưa bố mẹ đến thành phố lớn sống!"

Thẩm Nghiên nhìn thấy vẻ mặt hào hứng của bọn trẻ, như nhìn thấy tương lai của chúng, nhưng cô cũng không quên dặn dò.

"Tuy bây giờ việc quan trọng nhất của các cháu là học tập, nhưng việc học quan trọng, sức khỏe cũng quan trọng không kém. Tốt nhất là đừng tạo áp lực quá lớn cho bản thân, có chuyện gì không vui thì nói với người nhà, cùng nhau bàn bạc, đừng giấu kín trong lòng. Bây giờ chăm chỉ học hành là đúng, nhưng cũng không phải chỉ có con đường học hành, các cháu phải tự mình nắm bắt, đừng tạo áp lực tâm lý quá lớn cho bản thân."

"Chúng cháu biết rồi ạ!"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Lúc này, bọn trẻ cũng không ra ngoài chơi nữa, chúng vây quanh chiếc máy cassette.

Thẩm Trường An thao tác một lần cho bọn trẻ xem, mấy đứa lớn cũng đã biết cách dùng, vì vậy anh chỉ cho chúng cách bấm nút, cách nghe băng cát-xét.

Lúc này, trong máy cassette đang phát bài hát thiếu nhi, là phiên bản tiếng Anh, giai điệu rất vui tươi, mấy đứa trẻ vừa lắc lư vừa hát theo, tuy không hiểu, nhưng chúng vẫn lắc lư theo điệu nhạc, trông rất đáng yêu!

"Chiếc máy cassette này tốt thật, mấy đứa nhóc con này cũng không chạy ra ngoài nữa. Chị không biết đâu, trời lạnh như vậy mà chúng cứ chạy ra ngoài chơi, nói thế nào cũng không nghe, giờ thì tốt rồi, có thứ này, chúng không ra ngoài nữa."

"Nhà em cũng có, bây giờ Đại Đản và Nhị Đản ở nhà xem TV, nghe máy cassette, cũng không ra ngoài chơi nữa, em cũng đỡ vất vả hơn nhiều. Nếu không, ngày nào chúng cũng chạy ra ngoài, người ngợm lấm lem, mùa đông, giặt một bộ quần áo cũng không dễ dàng!"

Mẹ Thẩm bất lực nói.

Hai người chị dâu rất đồng cảm.

"Đúng vậy, bây giờ cứ để bọn trẻ ở nhà chăm chỉ học tiếng Anh, học xong là có thể nói chuyện với người nước ngoài, ôi chao ~ Tôi không dám nghĩ đến!"

Mọi người đều bật cười.

Trong nhà bây giờ chắc chỉ có Thẩm Nghiên là từng gặp người nước ngoài, cũng là người từng ra nước ngoài.

Đinh Thu cắt vài quả lê đông lạnh mang vào, rồi cười nói: "Mấy đứa nhà chị còn nhỏ, nhưng cũng chỉ vài năm nữa thôi, không biết đến lúc đó chính sách sẽ như thế nào. Chị nghe nói bây giờ chính sách của trường học thay đổi liên tục! Chị lo lắng đến khi mấy đứa nhà chị học cấp ba, chính sách sẽ không còn tốt như vậy nữa."

Thẩm Nghiên im lặng một lúc, suy nghĩ, hình như qua hai năm nữa, chính sách về giáo dục cấp ba đúng là sẽ có thay đổi, nhưng thay đổi này là từ cấp ba hai năm chuyển thành cấp ba ba năm, cấp hai hình như cũng có thay đổi.

Nhưng mấy đứa trẻ này vẫn sẽ bắt kịp.

"Không sao đâu, cho dù chính sách có thay đổi thế nào thì con cái chúng ta chăm chỉ học hành chắc chắn là không sai, cứ làm theo chính sách là được. Đến lúc đó có gì không hiểu thì cứ gọi điện thoại hỏi bọn em. Bọn em cũng có chút kinh nghiệm, có thể cho con cái một số lời khuyên. Nếu bọn trẻ thật sự không có tài năng học hành thì cứ cho chúng học nghề, thời buổi này bằng cấp cũng không nói lên điều gì, quan trọng nhất là sở thích của con cái!"

"Cũng đúng, dù sao đây cũng là cuộc sống của chúng, vẫn phải xem chúng thích gì, nếu chúng không học được thì cũng không nên ép buộc."

Mọi người nói chuyện học hành của con cái, Thẩm Nghiên cũng chia sẻ một số kinh nghiệm. Thời buổi này, không phải đứa trẻ nào cũng có năng khiếu học hành, đã không có năng khiếu thì tìm con đường khác cũng không phải là không được.

Ví dụ như học nghề, những năm 80, 90, có rất nhiều nghề "hot", chỉ cần có tay nghề thì không sợ không kiếm được tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1353: Hoàn cảnh của chị họ Lương Mỹ (1)​

Xem nội dung: Chương 1353: Hoàn cảnh của chị họ Lương Mỹ (1)

"Đúng vậy, ban đầu chị định cho mấy đứa con trai học nghề, là các bác em nói bây giờ học nghề mộc không có tương lai, nếu có thể học thì cứ cho bọn trẻ học."

Bây giờ, các bậc phụ huynh rất thoáng, đều tôn trọng lựa chọn của con cái.

Thẩm Nghiên nhìn bọn trẻ trong nhà, rồi nhìn chị họ Lương Mỹ.

Năm nay, nhà chị ấy cũng về nhà ngoại, vừa hay gặp họ, nhưng trông chị ấy có vẻ già hơn so với trong trí nhớ của Thẩm Nghiên.

"Chị Lương Mỹ, bây giờ chị đang làm gì vậy?"

Có lẽ vì câu hỏi đột ngột của Thẩm Nghiên mà Lương Mỹ có chút căng thẳng, vội vàng xua tay nói: "Không, không làm gì cả, ở nhà."

Nói đến mấy câu sau, chị ấy cúi gằm mặt xuống.

Thẩm Nghiên thấy chị ấy có vẻ kỳ lạ, đang định hỏi thì anh rể Lý Nhân Đào đã tiến lên chào hỏi cô.

"Em họ, nghe nói em còn kinh doanh ở Kinh Đô? Chắc là làm ăn tốt lắm?"

Nhìn thấy anh rể vừa đến đã hỏi những câu vô duyên như vậy, hơn nữa trong mắt còn toàn là tham lam, nhìn là biết không có ý tốt, nụ cười trên mặt Thẩm Nghiên cũng nhạt dần.

"Cũng bình thường, sao vậy? Anh rể cũng muốn kinh doanh sao?"

Thẩm Nghiên nhướng mày nhìn anh ta, Lương Mỹ ngồi bên cạnh càng cúi thấp đầu hơn. Từ lúc về nhà đến giờ, trạng thái của chị ấy có vẻ không ổn lắm.

Cũng không nói chuyện, chỉ ngồi im lặng nghe mọi người nói.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Sau khi Thẩm Nghiên hỏi câu này, cô có thể cảm nhận được sự xấu hổ của chị ấy càng rõ ràng hơn.

"Hì hì ~ Làm gì có chuyện anh có vốn liếng để kinh doanh. Nếu em họ có thể hỗ trợ thì tốt rồi, chắc chắn anh cũng sẽ trở thành bà chủ lớn giống như em!"

Thẩm Nghiên không từ chối, chỉ cười nhìn anh ta hỏi ngược lại: "Vậy anh rể biết làm gì?"

"Hả?"

"Anh muốn mở cửa hàng thì cũng phải biết chút gì chứ? Anh cái gì cũng không biết mà lại muốn em bỏ tiền ra cho anh mở cửa hàng? Chuyện này hình như hơi phi thực tế thì phải?"

"Ồ ~ Hì hì ~ Em nói chuyện này à? Những thứ anh biết không nhiều lắm, nhưng mở cửa hàng, kinh doanh, thu tiền thì anh làm được."

Lý Nhân Đào cười nói, trông giống như một người đàn ông nông thôn thật thà, chất phác, nhưng lời nói ra lại khiến mọi người câm nín.

Không khí vui vẻ ban đầu bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Mọi người nhìn Lý Nhân Đào với ánh mắt kỳ lạ.

Nhưng anh ta dường như không nhận ra, vẫn tự biên tự diễn: "Yêu cầu của anh cũng không cao, chỉ cần mở một cửa hàng tạp hóa nhỏ là được, anh chỉ cần phụ trách thu tiền. Anh thấy tiền đầu tư ban đầu cũng không nhiều, em họ có thể hỗ trợ một chút không?"

Thẩm Nghiên muốn phá lên cười.

Người này đúng là mặt dày, nhìn Lương Mỹ Vân xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất, Thẩm Nghiên cũng không tiện trách móc, chỉ nhìn anh ta với vẻ mặt cười như không cười.

"Anh rể, bản thân anh không có bao nhiêu bản lĩnh, nhưng tham vọng lại lớn đấy. Sao nào? Anh tưởng tiền của em là tiền trên trời rơi xuống à? Muốn là có thể ném mấy chục nghìn tệ cho anh làm ăn? Số tiền này của em cho dù có ném xuống sông cũng phải tạo ra tiếng vang chứ. Đưa cho anh, em được lợi ích gì?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1354: Hoàn cảnh của chị họ Lương Mỹ (2)​

Xem nội dung: Chương 1354: Hoàn cảnh của chị họ Lương Mỹ (2)

Không ngờ bị Thẩm Nghiên nói như vậy, Lý Nhân Đào chỉ ngượng ngùng trong giây lát, rồi lại cười tươi.

"Đều là người một nhà, cần gì phải có lợi ích? Nói vậy là xa lạ rồi."

Lúc này, Lý Mị là dì hai không nhịn được nữa.

"Tôi nói này, Nhân Đào, anh mặt dày quá đấy! Lời này mà anh cũng nói ra được? Bản thân anh không có bản lĩnh, vậy người khác phải bỏ tiền ra cho anh làm ăn sao? Anh ảo tưởng quá đấy! Còn người một nhà, không xa lạ gì nữa, không xa lạ sao không thấy anh đưa tiền cho tôi tiêu?"

"Phụt ~" Thẩm Nghiên không nhịn được bật cười.

Mẹ Thẩm đánh yêu cô một cái: "Con bé này, kiềm chế một chút!"

Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong mắt mẹ Thẩm cũng toàn là ý cười.

Chủ yếu là người này quá mặt dày, trước đây sao bà không biết Lương Mỹ lại lấy phải người như vậy, lúc cưới, trông anh ta là một chàng trai rất tốt, vậy mà mới có mấy năm.

Cũng vì chuyện này mà mẹ Thẩm mới để ý đến Lương Mỹ, nhìn thấy khuôn mặt xấu hổ và nứt nẻ của cô ấy, bà mới nhận ra, không biết từ bao giờ cô cháu gái này lại trở nên già nua như vậy.

Rõ ràng chỉ hơn Thẩm Nghiên vài tuổi, nhưng trông Lương Mỹ lại già hơn Thẩm Nghiên rất nhiều, trên mặt còn có nếp nhăn, trên tay toàn chai sạn, còn bị nứt nẻ, mẹ Thẩm ánh mắt lóe lên, không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát.

Đợi một lúc lâu, Lý Nhân Đào có lẽ cũng thấy ngại ngùng, liền giải thích.

"Tôi chỉ nói đùa thôi mà, có cần phải làm quá lên như vậy không? Đang Tết, mọi người ngồi nói chuyện với nhau, em họ cần gì phải để bụng như vậy?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Lúc này, Lý Nhân Đào vẫn không quên vớt vát cho bản thân!

Thẩm Nghiên nghe mà muốn phá lên cười.

"Ồ ~ Vậy sao? Vậy em cũng chỉ nói đùa với anh rể thôi, chỉ nói vậy thôi. Dù sao thì đối với những người không có bản lĩnh, em có tiền cũng sẽ không đầu tư, vì vậy anh rể, anh đừng có mơ mộng đến chuyện có Bá Nhạc nào đó sẽ phát hiện ra anh là con ngựa tốt nữa, không thực tế đâu!"

Lý Nhân Đào đỏ mặt tía tai, lúc này anh ta mới nhận ra có rất nhiều người đang nhìn mình, có chút xấu hổ, nhưng cũng không nói gì, chỉ cười trừ, nhưng trong lòng đã sớm bất bình.

Theo anh ta, anh ta là người có bản lĩnh, chỉ là vận may chưa đến, không có người nhìn xa trông rộng, không ai biết được tiềm năng của anh ta, nên anh ta mới bị coi thường như vậy.

Có lẽ cũng vì những lời này của Thẩm Nghiên mà trong lòng Lý Nhân Đào bốc hỏa, như muốn có người đứng ra giúp anh ta thăng tiến.

"Hừ hừ ~ Em họ nói đúng!"

Lương Mỹ không nói gì, càng thêm im lặng. Sau đó, Lý Nhân Đào còn muốn hỏi thêm về công việc kinh doanh của Thẩm Nghiên ở Kinh Đô.

Không nói đến chuyện ở Kinh Đô, chỉ riêng nhà máy thịt heo khô ở trong thôn này, chuyện Thẩm Nghiên thưởng Tết cho công nhân 20 tệ đã lan truyền đến mấy thôn xung quanh.

Mọi người chỉ biết ghen tị.

Chính vì nghe nói Thẩm Nghiên hào phóng như vậy, anh ta mới nghĩ chắc chắn cô đã kiếm được không ít tiền, nếu đã như vậy thì đầu tư cho anh ta một chút cũng có sao đâu?

Nhưng không ngờ cô em họ này lại không nể mặt như vậy!

Nói ra những lời mà anh ta không muốn nghe, còn khiến anh ta mất mặt.

Ban đầu không khí còn rất vui vẻ, nhưng vì những lời của Lý Nhân Đào mà không khí trở nên kỳ lạ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1355: PUA (1)​

Xem nội dung: Chương 1355: PUA (1)

Tuy sau đó không khí cũng trở nên vui vẻ hơn, nhưng mọi người đều có chút ngại ngùng. Còn Lý Nhân Đào là người trong cuộc thì không hề nhận ra, chỉ mải mê nghe bọn trẻ hát tiếng Anh.

"Đồ của thành phố lớn đúng là khác biệt!" Giọng điệu chua chát, không biết anh ta đang chua chát chuyện gì?

Lúc này, Triệu Ngọc Phân nhìn con gái mình, kéo cô ấy vào phòng.

Nhìn con gái ngoan ngoãn của mình giờ lại ra nông nỗi này, bà không khỏi xót xa.

Nhà chỉ có một cô con gái, đương nhiên phải cưng chiều hơn một chút, chỉ là không ngờ mới lấy chồng được mấy năm đã biến thành như vậy.

"Nhà họ Lý có phải thường xuyên bắt con làm việc không? Nhìn tay con xem, nứt nẻ hết cả rồi, còn nghiêm trọng hơn cả tay mẹ? Con nói cho mẹ biết, có phải nhà họ Lý bắt nạt con không? Nếu họ bắt nạt con thì cứ nói, bố mẹ sẽ làm chủ cho con!"

"Không có đâu mẹ, chỉ là việc nhà hơi nhiều, con giúp họ làm việc nhà thôi, không sao đâu ạ."

Lương Mỹ nhỏ giọng nói.

Thấy con gái không chịu nói, Triệu Ngọc Phân cũng không biết làm thế nào, nhưng trong mắt bà toàn là lo lắng.

Thẩm Nghiên và mẹ Thẩm cũng bước vào, thấy bác cả đang nói chuyện với chị họ, họ cũng nghe thấy lời Lương Mỹ nói, liền thăm dò hỏi: "Chị họ, anh rể thường xuyên bắt nạt chị sao? Nhìn chị bây giờ, rõ ràng là ở nhà họ Lý không được sướng rồi. Bây giờ nhà cũng đã khá giả hơn, có chuyện gì thì cứ nói với người nhà, mọi người đều đứng về phía chị. Chị cũng đừng sợ, nếu thật sự không sống nổi nữa thì có thể ly hôn, không cần thiết phải dây dưa với một người đàn ông, hơn nữa bây giờ hai người cũng chưa có con!"

Thẩm Nghiên cười nói. Dù sao bây giờ cũng là thời đại mới rồi, không có chuyện phụ nữ không được ly hôn, nếu thật sự sống không nổi nữa thì ly hôn cũng không ai nói gì.

Vì vậy, Thẩm Nghiên hy vọng chị họ đừng để thời đại trói buộc, nếu thật sự sống không tốt thì nên dừng lại đúng lúc, cuộc sống sau này còn dài, không cần thiết phải dây dưa với một người đàn ông.

Mới có mấy năm mà đã sống không nổi nữa rồi, chẳng lẽ còn mong mấy năm sau sẽ tốt hơn sao?

Diệu Diệu Thần Kỳ

Chuyện này cũng không thực tế.

Chỉ là chuyện này, nếu người trong cuộc không tự đấu tranh, cho dù người ngoài có muốn giúp đỡ, nhưng nếu họ không muốn thì cũng chỉ là công cốc.

Hơn nữa, lúc này đã hỏi như vậy rồi mà cô ấy vẫn không nói thật, vậy thì người ngoài biết giúp thế nào?

"Được rồi, vậy chị tự quyết định đi, nếu thật sự thấy sống không nổi nữa thì nhân lúc chưa có con, chị vẫn còn cơ hội thoát ra, nếu không, đợi đến khi có con rồi, muốn thoát ra cũng không được nữa."

"Chị biết rồi, cảm ơn em nhé, Tiểu Nghiên."

Trong mắt Lương Mỹ có chút ghen tị, dù sao cô em họ này cũng trạc tuổi cô ấy.

Nhưng nhìn cuộc sống hiện tại của Thẩm Nghiên, chỉ cần nhìn khuôn mặt là biết cô sống rất tốt, chồng con đều tốt, lại còn lấy chồng ở thành phố, bây giờ mở nhà máy, kiếm được không ít tiền.

Nghe nói ở Kinh Đô còn có cửa hàng, cuộc sống này, sung sướng hơn người thường rất nhiều.

Rõ ràng là những người sinh ra cùng thời điểm, nhưng tại sao lại có sự khác biệt lớn như vậy?

Cô ấy không khỏi cảm thấy mất cân bằng, nhưng cảm xúc này nhanh chóng bị đè nén, cô ấy cũng nghĩ đến chuyện mấy năm nay mình chưa có con, trong lòng không khỏi có chút tự ti.

Thấy không hỏi được gì, họ liền đi ra ngoài. Lúc này, mọi người sắp chuẩn bị ăn cơm, nhưng khi Thẩm Nghiên đi ra, cô thấy Lý Nhân Đào đang buôn chuyện với Lục Tuân, lời lẽ toàn là sự ngưỡng mộ Lục Tuân và khao khát cuộc sống ở Kinh Đô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1356: PUA (2)​

Xem nội dung: Chương 1356: PUA (2)

Lục Tuân không có phản ứng gì, như thể không hiểu anh ta đang nói gì, anh ta muốn nói gì, Lục Tuân liền hùa theo, không phản bác, chỉ lạnh nhạt lắng nghe.

Lúc này, thấy Thẩm Nghiên đi ra, Lục Tuân lập tức đứng dậy, đưa quả quýt đã bóc vỏ cho cô.

"Hai người đang nói gì vậy?"

"Khụ khụ ~ Không có gì, chị họ không muốn nói, cứ mặc kệ chị ấy vậy."

"Ừ. Quýt này cho em, anh đã bóc vỏ rồi, nhưng hơi lạnh, em ăn ít thôi."

"Vâng, vừa hay em đang khát nước."

Sau khi Thẩm Nghiên ngồi xuống, Lục Tuân liền ngồi bên cạnh cô, rồi hỏi về chuyện vừa nãy.

"Chị họ bị bắt nạt, nhưng không chịu nói, chúng ta là người ngoài cũng không biết làm thế nào, chỉ có thể khuyên nhủ, đợi chị ấy tự nói ra. Không biết chị ấy đang lo lắng chuyện gì."

"Có lẽ là anh rể quá khéo mồm."

Hai vợ chồng thì thầm với nhau, trông rất tình cảm, nói chuyện tự nhiên, nhìn là biết quan hệ rất tốt.

Vừa hay lúc này Lương Mỹ đi ra, nhìn thấy hai người tình cảm như vậy, ánh mắt cô ấy tối sầm lại.

Lý Nhân Đào cũng nhìn thấy Lục Tuân và Thẩm Nghiên tương tác với nhau, vẻ mặt anh ta trở nên khinh thường.

"Giả vờ cái gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là người Kinh Đô thôi mà, có gì ghê gớm?"

Vừa hay lúc này Lương Mỹ đi ra, anh ta liền kéo cô ấy sang một bên: "Mẹ em và mọi người nói gì với em? Không nói xấu anh chứ?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Không có!"

Lương Mỹ nhìn người đàn ông hung dữ trước mặt, so sánh với Lục Tuân, vừa bóc quýt vừa rót nước, sự khác biệt này thật sự quá lớn, khiến cô ấy có chút hoang mang.

"Vậy thì tốt. Em nên biết, em về nhà anh ngần ấy năm rồi mà vẫn chưa có con, người nhà anh không hề chê bai em, nếu em dám nói xấu nhà anh, cẩn thận anh ly hôn với em, đến lúc đó em sẽ thành gái già ế chồng, ngoài nhà họ Lý ra thì còn ai thèm lấy em nữa?"

Lúc này, giọng điệu của Lý Nhân Đào đầy vẻ khinh thường, lời lẽ đều là sự coi thường Lương Mỹ.

"Em xem em kìa, chẳng biết làm gì, cũng chẳng biết kiếm tiền. Em nhìn em họ của em xem, giỏi giang như vậy, còn trẻ mà đã mở nhà máy, thưởng Tết cho công nhân đến mấy trăm tệ, còn em, em đến 20 tệ cũng không kiếm được, em không thể so sánh với người ta. Ly hôn rồi, em chỉ có thể ở nhà làm gái già, việc gì cũng không làm được."

Nghe thấy anh ta vùi dập mình không còn gì, Lương Mỹ siết chặt nắm đấm.

"Vậy sao? Em vô dụng như vậy, hay là anh đi lấy người vợ khác giỏi giang hơn đi?"

"Hừ hừ ~ Anh chỉ nói vậy thôi. Thôi nào, em đừng cãi nhau nữa, sắp đến giờ ăn cơm rồi, đi ăn cơm thôi!"

Nói xong, Lý Nhân Đào vào nhà, mọi người trong nhà đều nhìn anh ta, nhưng chỉ liếc nhìn rồi lại quay đi.

Nhưng lúc Lương Mỹ vào nhà, Thẩm Nghiên vẫn nhìn cô ấy, thấy mắt chị họ đỏ hoe, có lẽ vừa nãy Lý Nhân Đào lại nói gì đó khó nghe.

* PUA là tên viết tắt của Pick-up Artist, ban đầu có nghĩa là “nghệ sĩ bắt chuyện”, vốn là để giúp các chàng trai một phần nào đó cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình, nhưng sau đó dần dần đi lệch hướng và trở thành những chiêu trò dụ dỗ, lừa dối tình cảm của người khác để đạt được mục đích của bản thân là quan hệ t*nh d*c. Từ đó, PUA được mọi người biết đến với cái tên “nghệ sĩ tán gái”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1357: Chúc mừng năm mới (1)​

Xem nội dung: Chương 1357: Chúc mừng năm mới (1)

Anh ta có thể nói những lời này với Lương Mỹ ngay tại nhà mẹ đẻ, có thể tưởng tượng sau khi về nhà, anh ta sẽ đối xử với vợ như thế nào.

Thẩm Nghiên cau mày, xem ra phải nói chuyện với mẹ Thẩm, vừa nãy cô cũng nghe thấy vài câu mà anh rể nói với Lương Mỹ, đây chẳng phải là PUA sao?

Người đàn ông này đúng là cạn lời, lại có thể nói ra những lời trơ trẽn như vậy, nhưng chị họ này cũng quá nhu nhược.

Thẩm Nghiên đi vào bếp, kéo mẹ Thẩm đang bận rộn sang một bên, rồi nhỏ giọng nói với bà.

Mẹ Thẩm càng nghe càng cau mày: "Xem ra chồng của Lương Mỹ đúng là không được, con xem, đang ở nhà mẹ đẻ mà còn nói với Lương Mỹ như vậy. Phụ nữ mà, không có công việc thì dễ bị người ta coi thường, cách tốt nhất là để Lương Mỹ tự kiếm tiền, chỉ có như vậy thì mới có dũng khí ly hôn với người đàn ông này."

Nói thật, đối với người thời này, ly hôn không phải là chuyện dễ dàng, vì vậy cần phải tấn công từng bước, bước đầu tiên là để người phụ nữ này tự tin hơn, chỉ có như vậy thì mới có thể dũng cảm nói lời chia tay với loại đàn ông cặn bã này.

Vì vậy, Mẹ Thẩm nghĩ nên để Lương Mỹ đến nhà máy làm việc, ở bên cạnh bà, biết đâu bà có thể dạy dỗ cô ấy đôi chút, để cô ấy cứng rắn hơn, lúc nào cũng nhu nhược trước mặt chồng thì sao được?

Đôi khi tình cảm vợ chồng chính là như vậy, một người nhu nhược, người kia sẽ được nước lấn tới, sau đó sẽ càng thêm quá đáng, nhưng nếu một người mạnh mẽ lên thì người kia sẽ nhu nhược hơn, đây chính là cách chung sống của vợ chồng.

Chỉ là những người này còn trẻ, không hiểu được cách chung sống này, nên mới bị vài câu nói của người đàn ông này dọa đến mức sợ hãi.

Mẹ Thẩm sẽ không dung túng cho loại đàn ông này.

"Vậy lát nữa sẽ nói với chị họ con, để chị ấy đến nhà máy làm việc, mỗi tháng đưa một ít tiền sinh hoạt phí, ở lại nhà luôn. Người đàn ông này đối xử với chị ấy như vậy, cuộc sống này thật sự không cần thiết phải tiếp tục nữa, mẹ nhìn mà thấy tức tối."

Mẹ Thẩm cũng là người nhìn mấy đứa trẻ này lớn lên, thấy cháu gái mà mình trông nom từ nhỏ lại gặp phải chuyện như vậy, bà vừa tức giận vừa bất lực, chỉ muốn Lương Mỹ có thể tự lực cánh sinh.

Thấy chướng mắt, Mẹ Thẩm muốn ra tay.

Dù sao bà cũng là dì của Lương Mỹ, nhúng tay vào chuyện này cũng không có gì là không ổn, nhưng vẫn phải nói với chị dâu một tiếng.

"Chuyện này con đừng nói trước, để mẹ nói, mẹ là người lớn, đến lúc đó mẹ sẽ nói với bác con trước, xem cô bác nghĩ thế nào!"

Mẹ Thẩm vỗ tay Thẩm Nghiên cười nói.

"Được, vậy giao cho mẹ, dù sao con cũng ủng hộ chị họ ly hôn."

"Mẹ biết rồi, mẹ biết phải làm sao, chuyện này không cần nóng vội, phải từ từ!"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Vâng, vậy mẹ hỏi ý kiến bác cả trước đi."

Chẳng mấy chốc, Mẹ Thẩm đã đi tìm Triệu Ngọc Phân, sau đó nói sơ qua ý định của mình.

"Chị nghĩ sao? Em định để Lương Mỹ đến nhà máy làm việc, đến lúc đó con bé có thể tự kiếm tiền, cũng có thể rời khỏi nhà họ Lý, không cần phải ở nhà làm osin phục vụ cả nhà họ Lý nữa, lại còn có thể kiếm tiền, chị dâu, chị thấy thế nào?"

"Hay quá, chị đương nhiên thấy tốt rồi. Em không biết đâu, nhìn thấy tay Lương Mỹ mùa đông lạnh như vậy mà nứt nẻ, chị thấy xót xa lắm. Trước đây, con bé thích làm đẹp như vậy, nhìn bây giờ xem, đúng là tàn tạ. Nhìn là biết ở nhà họ Lý bị mẹ chồng hành hạ, đáng tiếc con bé này nhu nhược, không biết phản kháng, cũng không biết than thở với người nhà, chỉ biết cam chịu, chị cũng không biết làm thế nào, may mà có em, tôi thay mặt Lương Mỹ cảm ơn em."

"Chị nói gì vậy, đều là người một nhà, đừng khách sáo! Đã đồng ý với chị rồi thì em sẽ sắp xếp, lát nữa sẽ nói chuyện với Lương Mỹ."

Mẹ Thẩm làm xong chuyện này như trút được gánh nặng, tâm trạng cũng tốt hơn. Triệu Ngọc Phân cũng vui vẻ, dù sao con gái sau này cũng có chỗ làm việc, không cần phải bị hành hạ ở nhà họ Lý nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1358: Chúc mừng năm mới (2)​

Xem nội dung: Chương 1358: Chúc mừng năm mới (2)

Trong lòng bà cũng yên tâm hơn.

Hơn nữa, tuy kiếm tiền vất vả, nhưng chắc chắn có bà ở đó, Lương Mỹ cũng sẽ thay đổi.

Nghĩ vậy, tâm trạng bà cũng tốt hơn nhiều.

Vì vậy, sau khi ăn cơm trưa xong, Lương Mỹ đang định đứng dậy dọn dẹp thì bị bà Thẩm kéo lại.

"Tiểu Mỹ, cháu đừng đi, ngồi xuống, dì có chuyện muốn nói với cháu."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Dì, có chuyện gì vậy ạ?" Lương Mỹ có vẻ hơi bối rối, không hiểu sao dì lại đột nhiên gọi cô ấy lại, Thẩm Nghiên nhìn Lục Tuân, anh lập tức bưng đồ đi ra ngoài cùng cô.

"Em đã nói với mẹ rồi sao?"

"Vâng, chắc mẹ cũng nói với bác cả rồi, bây giờ phải xem chị họ sẽ lựa chọn thế nào."

"Ừ, chắc chị ấy sẽ đồng ý." Lục Tuân gật đầu, dù sao đây cũng là cơ hội tốt, không có lý do gì để từ chối.

Thẩm Nghiên cũng rất tò mò, cùng Đinh Thu rửa bát trong bếp, nhưng lại dỏng tai nghe ngóng động tĩnh trong nhà.

"Tiểu Nghiên, mẹ định nói gì với Lương Mỹ vậy?"

"Không có gì, chỉ là bảo chị họ đến nhà máy của chúng ta làm việc, chắc chị ấy bị mẹ chồng hành hạ, nhưng không chịu nói, nên mẹ mới nghĩ ra cách này, nhưng vẫn phải xem chị ấy quyết định thế nào."

"Vậy à? Vậy cũng được. Chị cũng thấy lần này Lương Mỹ về nhà, con bé ít nói hẳn, trên mặt cũng không còn nụ cười, nhìn là biết sống không tốt. Haizz ~ Chị và anh trai nó cũng không có bản lĩnh, không giúp được gì, nếu không thì nhà họ Lý chắc chắn không dám bắt nạt Lương Mỹ như vậy."

"Vâng, nhưng chị dâu, chắc cũng là vì chuyện con cái, chị xem, Lương Mỹ ở nhà họ Lý bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa sinh con? Chắc là nhà họ Lý cũng lấy chuyện này ra để nói, nên Lương Mỹ mới càng ngày càng khép mình."

"Vậy sao? Chị cũng nghĩ vậy. Nhưng trước đây sức khỏe của Lương Mỹ rất tốt, sao lại không có thai?"

"Ai biết được."

Thẩm Nghiên vừa trả lời vừa dỏng tai nghe cuộc trò chuyện trong nhà.

Lúc này, mẹ Thẩm nắm lấy tay Lương Mỹ, nói ra ý định của mình, Lương Mỹ nghe xong, phản ứng đầu tiên là không tin.

Sau đó, Lương Mỹ có vẻ hơi phản kháng: "Dì, như vậy không ổn đâu, cháu đến nhà máy làm việc, người khác sẽ nói này nói nọ."

"Cháu là cháu gái của dì, ai dám nói gì?"

"Như vậy có ổn không dì?"

"Cháu cứ yên tâm, chỉ cần cháu đến làm việc, sẽ không ai nói gì đâu, đừng nghĩ nhiều!"

Mắt Lương Mỹ sáng lên, rõ ràng là có chút động lòng.

Nhưng đúng lúc này, Lý Nhân Đào lại chen vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1359: Tiếp (1)​

Xem nội dung: Chương 1359: Tiếp (1)

"Dì, như vậy không ổn đâu. Lương Mỹ ở nhà chúng cháu bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa sinh được con trai, nếu giờ cô ấy đến chỗ dì làm việc, ai sẽ chăm sóc gia đình? Chẳng lẽ lại để hai vợ chồng chúng cháu sống xa nhau? Không ổn lắm đâu ạ."

"Hừ hừ ~ Có gì mà không ổn? Cháu đang lo lắng không có ai chăm sóc cho nhà cháu sao?"

"Cháu cũng không có ý đó. Không phải là nghĩ không thể lúc nào cũng không về nhà sao? Hơn nữa, làm việc ở nhà máy thì kiếm được mấy đồng?"

Lúc này, Lý Nhân Đào lại chê bai, mẹ Thẩm không nhịn nổi nữa.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Ồ, cũng được mấy chục tệ tiền lương, bây giờ cháu đang làm gì? Một tháng cháu kiếm được mấy chục tệ không?"

Lý Nhân Đào ngượng ngùng, không biết phải phản bác như thế nào: "Cháu chỉ nói vậy thôi. Phụ nữ đã kết hôn thì phải chăm lo cho gia đình."

"Hừ hừ ~ Còn có người nói đàn ông phải ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, sao không thấy cháu kiếm được mấy đồng về nuôi gia đình?"

Mẹ Thẩm không hề khách khí phản kích.

Nói thật, ở đây không ai mắng người giỏi bằng mẹ Thẩm.

Mắng đến đã tai người nghe, lúc này Lý Nhân Đào thật sự không nói nên lời.

Ậm ừ hồi lâu, mẹ Thẩm nói thẳng: "Cháu có phải đàn ông không vậy? Bản thân vô dụng, không cho vợ đi kiếm tiền, đúng là đồ vô dụng, có bản lĩnh thì cháu tự đi kiếm tiền đi, tiền thì không kiếm được mà còn muốn sinh con!"

Lý Nhân Đào cứng họng.

Mẹ Thẩm nhìn Lương Mỹ với vẻ mặt bất lực.

"Cháu nói xem, bây giờ cháu muốn gì? Muốn vất vả chăm sóc cả nhà họ Lý, làm osin không công, không có cuộc sống tốt đẹp, hay là đến nhà máy của dì làm việc, làm công nhân, có tiền trong tay?"

Bị dì nhìn như vậy, Lương Mỹ bỗng nhiên thấy cay cay sống mũi, không phải là ấm ức, mà là cảm động.

Vì cô ấy biết dì đang chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, muốn tốt cho cô ấy, nhưng lại chọn cách giữ thể diện nhất cho cô ấy.

Nếu lúc này Lương Mỹ còn không biết điều thì đúng là không bằng cầm thú.

Vì vậy, Lương Mỹ gần như không do dự gật đầu với Mẹ Thẩm: "Dì, cháu về nhà với dì, đến nhà máy làm việc!"

"Được, cháu cũng không ngu ngốc lắm. Cháu phải biết, bất cứ lúc nào, đàn ông cũng không đáng tin, người khác cũng không đáng tin, người đáng tin nhất chính là bản thân cháu, thứ duy nhất không lừa dối cháu chính là tiền trong tay cháu!"

Mẹ Thẩm dạy dỗ, nói xong còn không quên trừng mắt nhìn Lý Nhân Đào.

Lý Nhân Đào cảm thấy rất oan ức, anh ta rõ ràng không làm gì, vậy mà dì vợ lại trừng mắt với anh ta.

Nhưng Lý Nhân Đào cũng là người biết điều, lúc này cả hai nhà đều ở đây, anh ta có muốn nói gì cũng không dám nói, nếu dám làm càn, chắc chắn nhà họ Lương sẽ xé xác anh ta.

Còn chuyện Lương Mỹ đi làm, cũng không phải là chuyện gì ghê gớm, đến lúc đó anh ta sẽ nói chuyện với Lương Mỹ, để cô ấy nhường công việc này cho anh ta hoặc là mẹ anh ta, để người nhà anh ta đến làm, Lương Mỹ vẫn nên ở nhà phục vụ cả nhà.

Lý Nhân Đào nghĩ vậy, nhưng Mẹ Thẩm đã sớm chuẩn bị, vì vậy, sau khi ăn cơm xong, thấy trời cũng không còn sớm nữa, bà liền đứng dậy nói: "Nhân lúc trời còn sáng, Tiểu Mỹ, đi thôi, lên xe, về nhà thu dọn đồ đạc, bây giờ đi theo dì về luôn, tránh để đến lúc đó có tuyết rơi, đường khó đi, bây giờ đi thu dọn đồ luôn!"

"Hả? Dì, nhanh vậy sao?"

"Không nhanh đâu, dì sợ cháu về nhà rồi thì sau này muốn ra ngoài sẽ khó, chi bằng bây giờ đi theo dì về luôn!"
​