Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1310: Say rượu (2)​

Xem nội dung: Chương 1310: Say rượu (2)

"Thôi được rồi, chúng tôi về đây." Bà Thẩm vẫy tay chào anh chị.

Tất nhiên, trước khi rời đi, họ cũng lằng nhằng chuyện quà cáp một hồi.

Cuối cùng, bà Thẩm cũng mang về không ít quà.

Còn quà của nhà bác, đúng là mỗi người đều có, ngay cả trẻ con cũng không thiếu. Quà đáp lễ của bác là những món đồ làm tại nhà, dù sao mọi người cũng không chê.

Sau khi thăm họ hàng xong, mấy đứa con của bác đều đòi đến nhà Thẩm Nghiên chơi.

Vừa hay lúc này mọi người đều bận rộn chuẩn bị Tết, chi bằng để bọn trẻ chơi cùng nhau.

Như vậy chúng cũng có bạn, để bọn trẻ chơi cùng nhau, người lớn cũng được nhàn một chút.

Vì vậy, họ đưa mấy đứa trẻ về nhà. Lúc đến thì mang theo quà, lúc về thì mang theo quà đáp lễ và thêm mấy đứa trẻ, thật là náo nhiệt.

Đặc biệt là sau khi chơi với nhau cả buổi, mấy đứa trẻ đã trở nên thân thiết, chúng rất nghịch ngợm.

Nhìn thấy cả xe toàn trẻ con, bà Thẩm cười nói: "Mẹ xem, sắp có thêm nhiều trẻ con rồi, chắc là nhà mình sắp bị náo loạn rồi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Trẻ con nhiều cũng vui, có thêm nhiều trẻ con cũng tốt, giờ đang Tết, hiếm khi về quê, náo nhiệt một chút cũng được." Thẩm Nghiên cười đáp.

Từ khi có con, Thẩm Nghiên cảm thấy mình đã bao dung với trẻ con hơn nhiều, ít nhất bây giờ cô không còn dị ứng với trẻ con như trước nữa.

Hơn nữa, Đại Đản và Nhị Đản cũng đã lớn, bắt đầu biết nghe lời, nên Thẩm Nghiên cũng không cần phải lo lắng nhiều.

Điều này rất tốt.

Thực ra trẻ con lớn rất nhanh, Thẩm Nghiên rất trân trọng những năm tháng con gái còn nhỏ, sau này con bé lớn lên, muốn thân thiết với con bé cũng không còn nhiều cơ hội nữa.

Trên đường về nhà, mọi người vừa đi vừa nói chuyện vui vẻ, Tuế Tuế đã không chịu đựng được nữa, đi được nửa đường thì đã ngủ say.

Mấy đứa trẻ khác cũng không khá hơn là bao. May mà bà Thẩm lo xa, lúc ra khỏi nhà đã mang theo mấy chiếc áo khoác bông dày, lúc này bọn trẻ ngủ trên đường, bà liền lấy áo ra đắp cho chúng, tránh để chúng bị lạnh.

"Vẫn là mẹ chu đáo."

"Đương nhiên rồi, mấy đứa khỉ con này, mẹ đoán chắc chúng sẽ chơi quên trời quên đất, lúc về sẽ mệt đến mức ngủ thiếp đi."

"Vâng ạ, mấy đứa trẻ này cứ hợp cạ với nhau là lại như vậy. May mà bây giờ nhà mình cũng rộng rãi, mấy đứa trẻ đến nhà mình chơi cũng không thành vấn đề."

Trên đường về, mọi người vừa đi vừa nói chuyện vui vẻ, cuối cùng cũng về đến nhà trước khi trời tối.

Hôm nay, ba Thẩm ở nhà đợi, vì có người đến lắp ăng-ten nên ông không đi cùng.

Sau khi mọi người xuống xe, ba anh em Thẩm Trường An bế mấy đứa trẻ vào nhà ngủ, bà Thẩm dọn dẹp quà đáp lễ của bác cả và bác Hai, còn Thẩm Nghiên và Thẩm Hoa Hoa vào bếp nấu cơm.

Lục Tuân cũng vào bếp giúp đỡ, con gái có hai người cậu trông coi, không cần phải lo lắng.

"Bố, TV lắp xong rồi ạ?"

"Lắp xong rồi, vừa nãy cũng bật thử một lúc, nhưng dân làng muốn ở lại xem TV, bố đuổi họ về hết rồi, bảo họ tối hãy đến." Ba Thẩm cười nói.

Thẩm Nghiên gật đầu, vào nhà xem TV, bây giờ đã lắp xong, bật lên là có hình ảnh, nhưng tín hiệu vẫn chưa ổn định lắm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1311: Cảm khái (1)​

Xem nội dung: Chương 1311: Cảm khái (1)

"Vậy được, vậy tối hãy xem, mấy đứa trẻ biết có TV chắc chắn sẽ vui lắm." Thẩm Nghiên nói xong liền vào bếp nấu cơm.

Thẩm Hoa Hoa nhân lúc không có ai, ghé sát vào tai Thẩm Nghiên nói nhỏ: "Nhà bác cả em thật sự rất tốt, nhà em mở nhà máy lớn như vậy mà cũng không nói đến chuyện cho con cái đến nhà máy làm việc, đối xử với nhà em cũng rất tốt. Nếu nhà chị chị mà biết mẹ chị mở nhà máy, chắc chắn sẽ đòi đến nhà máy làm việc. Thậm chí còn muốn mẹ chị giao cả nhà máy cho bác ấy. Còn bác gái chị, chắc chắn sẽ giả vờ đáng thương, rồi bảo bọn chị giao nhà máy cho mấy người anh họ, nói là nhà họ khổ sở các thứ, tôi không cần nghĩ cũng biết họ đang có ý đồ gì."

Thẩm Hoa Hoa bĩu môi nói với vẻ mặt chán ghét.

Nói xong, cô ấy như nhận ra mình vừa nói gì, vội vàng vỗ miệng.

"Phù phù phù! Bây giờ bà ấy không còn là mẹ chị nữa, cũng không còn là bác của chị nữa, bây giờ bọn chị không còn quan hệ gì với nhau nữa."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Đúng vậy, không còn quan hệ gì nữa, chị đừng nghĩ nhiều. Nhưng nhà bác cả đúng là rất tốt, đối xử với mẹ và em đều rất tốt. Trước đây, lúc em béo, em cũng vay bác không ít tiền, tuy mọi người không vui, nhưng sau đó em đến nhà, họ vẫn tiếp đón em."

Thẩm Nghiên không khỏi nhớ đến chuyện xảy ra khi cô đến nhà họ Lương, liền bật cười.

"Đúng vậy, em nói xem, nếu cả nhà hòa thuận, vui vẻ với nhau thì làm sao có thể trở mặt thành thù như vậy chứ?"

Thẩm Hoa Hoa có chút buồn bã, thật lòng ghen tị với Thẩm Nghiên, không chỉ được bố mẹ yêu thương, không bị thiên vị, mà còn có một gia đình tuyệt vời, người nào trong nhà cũng rất tốt.

Tất cả mọi người trong nhà đều quan tâm đến nhau, giống như lúc trước, khi Thẩm Nghiên cần tiền, mấy người anh trai đều không chút do dự lấy tiền ra đưa cho cô.

Sau đó còn muốn cho không cô, còn Thẩm Nghiên cũng sẵn sàng chia cổ phần cho các anh, dường như họ sẽ không bao giờ cãi nhau vì chuyện tiền bạc.

Đặt mình vào hoàn cảnh đó, nếu Thẩm Hoa Hoa vẫn còn ở nhà họ Thẩm, khi cần tiền, cô ấy đến xin tiền, chắc chắn người nhà sẽ thoái thác, nói là nhà không có tiền các thứ, dù sao cũng sẽ không đưa tiền cho cô ấy.

Nhưng tình huống của Thẩm Nghiên thì khác, ai cũng tranh nhau đưa tiền cho cô, thậm chí còn không cần cô viết giấy nợ.

Nói thật, bầu không khí này là điều mà gia đình cô ấy không có, người nào trong nhà họ cũng so đo tính toán, có thứ gì cũng giấu như mèo giấu cứt, làm sao có thể chia sẻ cho người khác được.

"Gia đình mỗi người mỗi khác, nhưng em muốn nói là, khi gia đình không khá giả, nguồn lực có hạn, đương nhiên mọi người sẽ phải tranh giành, nhưng nếu khá giả thì tình huống này sẽ tốt hơn nhiều, đây là lẽ thường tình, vì vậy không có gì phải nói. Đã không còn quan hệ gì nữa thì đừng bận tâm đến chuyện trước kia, chúng ta phải sống tốt cho hiện tại và tương lai."

"Đúng vậy, em nói có lý, chị sẽ không nghĩ đến chuyện này nữa. Chỉ là hôm nay nhìn thấy em và mọi người trong nhà chung sống với nhau, chị bỗng nhiên cảm thấy xúc động, bầu không khí gia đình em thật sự rất tốt, ngay cả họ hàng cũng rất tốt."

"Thôi nào, đừng nói đến những chuyện đau lòng này nữa, nấu cơm thôi!"

Thẩm Nghiên nói với vẻ bất mãn. Lúc này, hai người còn chưa bắt tay vào làm.

Nào ngờ Lục Tuân đã thái rau xong xuôi.

Rau đã được để sang một bên.

"Khi nào thì anh làm xong những thứ này vậy?"

Thẩm Nghiên kinh ngạc.

Lục Tuân bình tĩnh đáp: "Lúc hai em đang nói chuyện..."

Chủ yếu là thấy hai người phụ nữ mải mê nói chuyện quá, anh không tiện làm phiền, vì vậy chỉ có thể lặng lẽ chuẩn bị đồ ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1312: Cảm khái (2)​

Xem nội dung: Chương 1312: Cảm khái (2)

Buổi tối, cả nhà ăn món thịt lợn hầm dưa chua, Lục Tuân đã thái thịt xong, dưa chua cũng đã rửa sạch và thái nhỏ, rau gia vị cũng đã được chuẩn bị xong.

"Vậy được, cảm ơn anh nhé, anh ra ngoài đi, còn lại để em lo."

"Được, vậy anh ra ngoài đây. Anh đi gọi mấy đứa trẻ dậy, không thể để chúng ngủ nhiều quá, nếu không tối sẽ không ngủ được, lại quậy phá."

Nói xong, Lục Tuân đi ra ngoài, đến phòng bọn trẻ.

Bọn trẻ đều đã dậy, biết trong nhà có TV, chúng lập tức phát cuồng, nhảy nhót trên giường đất.

Vừa bước vào phòng đã nghe thấy tiếng ồn ào.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Lục Tuân không nhịn được lùi lại mấy bước: "Mấy đứa bình tĩnh một chút, nghỉ ngơi, ăn chút bánh ngọt đi, lát nữa sẽ ăn cơm."

"Vâng ạ!"

Đợi Lục Tuân đi rồi, mấy đứa trẻ lại quậy phá, chủ yếu là vì trước mặt có TV, trên TV còn có hình ảnh, đối với chúng mà nói, đây là một món đồ chơi lớn, chúng rất thích thú!

Thẩm Nghiên nhanh chóng nấu xong cơm tối. Buổi tối, nhà đông người, bọn trẻ ngồi một bàn, người lớn ngồi một bàn, trước mặt bày mấy nồi lớn, bốc hơi nghi ngút. Mấy đứa trẻ chơi cả buổi chiều, lúc này cũng đã mệt mỏi.

Vì vậy, tối nay, đứa nào cũng ăn một bát cơm đầy. Bên phía người lớn còn có thêm ớt, ăn đến mức đổ mồ hôi.

"Ngon quá, ngon quá, cơm ở nhà bà cô ngon quá!" Mấy đứa cháu của nhà bác ăn đến mức môi bóng nhẫy, nheo mắt, vẻ mặt thỏa mãn.

"Ngon thì ăn nhiều một chút, ở nhà bà cô ăn cho béo ú rồi hãy về."

Mẹ Thẩm cười nói. Nhà có nhiều trẻ con thật là náo nhiệt.

"Đợi khi nào con của chú Cả cháu về, chắc chắn sẽ càng náo nhiệt hơn."

Ba Thẩm cười nói.

Lúc này, Thẩm Nghiên cũng vừa ăn vừa hỏi: "Anh cả có nói khi nào về không ba? Chắc cũng sắp rồi nhỉ?"

"Chắc là khoảng hai hôm nữa, chỉ sợ trên đường bị trì hoãn, nên anh Cả con nói không cần phải đến đón, đến lúc đó sẽ tự bắt xe từ thành phố về."

Thẩm Nghiên gật đầu, vậy thì thật sự khó nói, bây giờ ngoài trời đang có tuyết rơi, thường xuyên bị phong tỏa, về quê một chuyến quả thật không dễ dàng, vì vậy Thẩm Trường Bá mới nói không cần phải đến đón.

"Vậy ở nhà đợi anh cả về thôi, không biết giờ thằng nhóc nhà anh cả trông như thế nào rồi."

Mấy anh em, Thẩm Nghiên vẫn có thể thường xuyên về nhà, nhưng Thẩm Trường Bá vẫn luôn ở trong quân đội, đặc biệt là bây giờ đã được thăng chức, công việc càng thêm bận rộn, ngay cả con cái cũng rất ít khi được gặp bố.

Vì tính chất đặc thù của công việc nên anh không có cách nào dành nhiều thời gian cho gia đình và con cái.

"Đúng vậy, cũng hai năm rồi không gặp, chắc thằng bé cũng lớn rồi. Lúc trước, chị dâu con sinh con, mẹ cũng không đến chăm sóc được, đều là mẹ ruột của chị dâu con đến chăm sóc, không biết chị dâu con có giận mẹ không?"

"Mẹ, chị dâu sẽ không để ý đâu, mẹ đừng nghĩ nhiều, nhà chị dâu đều là người hiểu chuyện, sẽ không trách mẹ đâu. Hơn nữa, mẹ chồng chăm sóc sao bằng mẹ ruột chăm sóc được? Nếu là con, con cũng muốn mẹ đến chăm sóc con."

Bị Thẩm Nghiên nói vậy, Mẹ Thẩm lập tức bật cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1313: Tự mang ghế (1)​

Xem nội dung: Chương 1313: Tự mang ghế (1)

"Được rồi được rồi, con nói gì cũng đúng."

Mẹ Thẩm nói với vẻ bất mãn, nhưng khóe miệng vẫn không giấu được nụ cười.

Con gái ruột chính là bám mẹ ruột.

Mấy người đàn ông trên bàn ăn không nói gì, hai mẹ con này thật sự rất tình cảm, nhưng lúc này trên mặt ai nấy đều là nụ cười hạnh phúc.

Mấy đứa trẻ gần như không cần người lớn giục ăn cơm, chúng ăn xong từ sớm, rồi đòi xem TV.

"Xem có phim hoạt hình không!"

"Không có, giờ chỉ có chương trình tin tức thôi!" Tuế Tuế không phấn khích như vậy, dù sao ở Kinh Đô, con bé vẫn luôn xem TV cùng ông cụ, nên cũng biết khi nào thì có chương trình tin tức.

"Tuế Tuế nhà chúng ta vẫn luôn xem TV cùng ông cố, giờ còn biết cả chương trình tin tức nữa?"

"Vâng ạ, ông cố thích xem ạ." Tuế Tuế ra vẻ già dặn, trông rất thông minh.

"Ha ha ha ~ Được, vậy mấy đứa xem tin tức đi, xem bên ngoài đang có chuyện gì."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Ba Thẩm vừa nói vừa bật TV, bọn trẻ ngồi ngay ngắn trên giường đất, nhìn chằm chằm vào TV. Người lớn vẫn còn đang ăn cơm, bọn trẻ đã ngồi im như tượng rồi.

Lý Ngọc Mai đút cơm cho con trai út xong, rồi đi dọn dẹp bàn ăn của bọn trẻ.

"Chị dâu, chị ăn đi, em đi dọn dẹp." Lục Tuân ăn xong trước, đứng dậy dọn dẹp, mấy đứa trẻ ngoan ngoãn ngồi im.

Chẳng mấy chốc, người lớn cũng ăn xong, đang dọn dẹp bàn thì ngoài cửa đã có người đến.

Mọi người rủ nhau đến xem TV, thậm chí trên tay ai nấy đều cầm theo ghế, đúng là tự mang ghế.

Ba Mẹ Thẩm vui vẻ mời mọi người vào nhà, vừa hay lúc này có phim để xem.

"Trùng hợp thật, chúng tôi vừa đến đã có phim để xem."

"Hôm nay chiếu phim gì vậy? Trước đây chưa từng xem."

Mọi người vừa nói chuyện vừa xem phim, có người còn mang theo kẹo cho bọn trẻ, nhưng không ngờ nhà họ Thẩm lại có thêm nhiều trẻ con như vậy?

"Đây là đưa cả con cái nhà mẹ đẻ về à?"

"Đúng vậy, bọn trẻ nghe nói ở đây có TV, cứ đòi đến, tôi đành phải đưa chúng về đây." Mẹ Thẩm cười nói, tuy ngoài miệng nói chê, nhưng trong lòng bà rất thích sự náo nhiệt này.

Sau đó, cả nhà mới ngồi xuống, Mẹ Thẩm bảo mọi người ngồi ngay ngắn, chẳng mấy chốc, phòng khách đã chật kín người. Bọn trẻ ngồi trên giường đất, đắp chăn, im lặng xem phim.

Người lớn thì mỗi người ngồi một chiếc ghế nhỏ, ngồi dưới đất xem, thỉnh thoảng lại bình luận một chút. Mẹ Thẩm còn pha trà, tiếp tế đầy đủ.

Mọi người xem hết một bộ phim mới lưu luyến không rời ra về.

Nhà họ Thẩm bây giờ đúng là ăn nên làm ra, TV cũng đã mua được rồi.

Chẳng phải là giàu có rồi sao?

Tất nhiên, lúc này mọi người chỉ biết ngưỡng mộ, con cái nhà họ Thẩm đều rất giỏi giang, đây đúng là điều mà họ không có được.

Ai bảo con cái nhà họ không giỏi giang như con cái nhà họ Thẩm chứ?

Tuy trong lòng không vui, nhưng họ cũng chỉ biết nhẫn nhịn. Nhưng bây giờ, vì trong thôn có nhà máy, cuộc sống của mọi người đều tốt hơn, nhà họ Thẩm cũng gián tiếp thúc đẩy kinh tế địa phương.

Mọi người đều rất biết ơn nhà họ Thẩm.

Đợi mọi người về hết, Thẩm Trường An rất biết ý cầm chổi quét nhà.

"Được rồi, trong nồi đã đun nước nóng rồi, mọi người đi tắm rửa rồi đi ngủ đi, cũng muộn rồi."

Bà Thẩm giục mọi người đi rửa mặt, ngâm chân, rửa mặt cho bọn trẻ.

Sau một ngày bận rộn, cuối cùng nhà họ Thẩm cũng yên tĩnh trở lại.

Bọn trẻ phấn khích vô cùng, nằm trên giường đất, rõ ràng rất buồn ngủ, nhưng vẫn không chịu ngủ.

Thẩm Nghiên không biết làm thế nào với mấy đứa trẻ này, cuối cùng Lục Tuân phải đến kể chuyện cho chúng nghe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1314: Tự mang ghế (2)​

Xem nội dung: Chương 1314: Tự mang ghế (2)

Tất nhiên, Lục Tuân đi kể chuyện cho bọn trẻ, cũng không mong anh có thể kể chuyện gì cảm động được.

Anh trực tiếp lấy cuốn sổ tay quân nhân của mình ra, đọc cho bọn trẻ nghe.

Mấy đứa trẻ bị thôi miên bởi những lời này, chẳng mấy chốc đã che tai ngủ thiếp đi.

Thấy Lục Tuân về sớm như vậy, Thẩm Nghiên cười nhìn anh: "Sao anh về sớm vậy?"

"Bọn trẻ ngủ hết rồi, anh không về thì làm gì?"

Lục Tuân lạnh nhạt nói.

"Nhanh vậy sao? Anh kể chuyện gì cho bọn trẻ nghe mà lợi hại vậy?"

Lục Tuân lặng lẽ lấy trong túi ra một cuốn sổ tay: "Kể chuyện này."

Thẩm Nghiên nhận lấy xem, lập tức im lặng.

Cô cạn lời nhìn Lục Tuân: "Anh cũng thật là, nhưng mà cuốn sổ này được đấy, lần sau em cũng kể chuyện này."

Mỗi lần kể chuyện cho bọn trẻ, Thẩm Nghiên đều phải nghĩ ra một đống chuyện, cô không biết phải kể gì nữa.

Giờ thì tốt rồi, có cuốn sổ này của Lục Tuân, lần sau cô sẽ kể chuyện này.

"Không được, đây là sổ tay bí mật của anh, không thể đưa cho em."

Lục Tuân nói xong liền giật lại cuốn sổ.

Hai người đùa giỡn một hồi, rồi mới nằm xuống. "Thế nào? Hôm nay có mệt không?"

Thẩm Nghiên hỏi người đàn ông bên cạnh.

"Không mệt, sao em lại hỏi vậy?"

Lục Tuân có chút khó hiểu.

"Không có gì, chỉ là nghĩ hôm nay anh đi cùng chúng em đến nhà bác, sợ anh không quen."

"Không đâu, bác và mọi người đều rất tốt." Chỉ là thích ép rượu, chuyện này Lục Tuân thật sự có chút không đỡ nổi.

Buổi trưa, anh suýt chút nữa thì say.

May mà sau đó anh giả vờ say, mới thoát nạn.

"Ừm, anh thấy ổn là tốt rồi, trước đây em còn lo anh không quen."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Không đâu, nhà bác rất tốt, anh còn thấy ngưỡng mộ nữa là."

Lục Tuân nói với vẻ mặt buồn bã.

"Hả? Sao lại nói vậy?"

"Từ nhỏ anh đã không được cưng chiều, mỗi lần về nhà bà nội, bà ấy chỉ dẫn anh trai anh đi cùng, nhưng khi về đến nhà, bà ấy lại giấu hết đồ đi. Anh cũng đã quen rồi, nhưng vẫn ngưỡng mộ anh trai."

Lúc đó, Lục Tuân không hề nghĩ rằng mình không phải là con trai của Vương Liên nên mới bị đối xử như vậy.

Nhưng bây giờ đã biết rồi, anh cũng đã thông suốt.

Nhìn thấy Thẩm Nghiên có những người thân tốt như vậy, anh thật sự rất ngưỡng mộ.

"Ừm, sau này họ cũng là người nhà của anh, bây giờ mọi người thường xuyên qua lại, con cái cũng thân thiết với nhau, giúp đỡ lẫn nhau, như vậy mới có lợi cho sự phát triển lâu dài của một gia đình."

"Đúng vậy!"

Hai người tâm sự với nhau, nói chuyện một lúc, Thẩm Nghiên liền nhắm mắt ngủ.

Hôm sau, mọi người lại bắt đầu bận rộn, Tết phải chuẩn bị không ít thứ. Hơn nữa, nhà máy vẫn đang hoạt động, Thẩm Nghiên ở nhà tính toán tiền lương và thưởng Tết cho công nhân.

Hôm nay đã là 26 Tết rồi, sắp đến Tết, nên phát thưởng, cũng nên cho mọi người nghỉ Tết để họ về nhà chuẩn bị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1315: Chúng tôi thích đi làm và thưởng Tết (1)​

Xem nội dung: Chương 1315: Chúng tôi thích đi làm và thưởng Tết (1)

Thẩm Nghiên tính toán tiền nong ở nhà, mấy đứa trẻ xem TV ở phòng khách.

Sau đó, cô chuẩn bị đến nhà máy.

Đến nhà máy, mọi người đều không nói chuyện, im lặng làm việc.

Thẩm Nghiên biết tại sao họ không nói chuyện, vì sợ lúc nói chuyện nước bọt sẽ b.ắ.n ra ngoài.

Tuy cô đã phát khẩu trang cho mỗi người, nhưng họ vẫn im lặng, Thẩm Nghiên không khỏi bật cười.

"Mọi người đeo khẩu trang rồi, có thể nói chuyện được."

Cô cứ có cảm giác họ đang biến mình thành người máy.

"Không nói chuyện, như vậy rất tốt, yên tĩnh. Cô không biết đâu, nếu buôn chuyện thì sẽ dễ cãi nhau, chi bằng không nói chuyện, ai cũng im lặng, tập trung kiếm tiền."

Đối với cách nói này, Thẩm Nghiên không biết phải nói gì.

"Vậy cũng được, mọi người thấy vui là được."

Lúc này, Thẩm Nghiên cũng không ép buộc nữa.

"À đúng rồi, mọi người muốn nghỉ Tết khi nào? Hay là ngày mai nghỉ luôn? Mọi người cũng nên đi chuẩn bị quà Tết chứ?"

"Không cần không cần, không cần nghỉ ạ!"

"Vâng ạ, chúng tôi thích đi làm, cô đừng cho nghỉ, chúng tôi làm đến 30 Tết cũng được."

"Đúng vậy, chúng tôi không cần phải chuẩn bị gì cả, ở nhà cũng có người, không có chúng tôi cũng không sao."

Mọi người nhao nhao nói, tóm lại chỉ có một ý, đó là không muốn nghỉ Tết.

"Sao lại có người chủ động xin tăng ca vậy?"

Phải biết là kiếp trước, mọi người đều muốn nghỉ Tết trước một tháng, vậy mà bây giờ những người này lại không muốn nghỉ, muốn làm việc quanh năm suốt tháng.

"Ôi chao ~ Bà chủ Thẩm, cô đừng lo lắng cho chúng tôi, bây giờ chúng tôi khó khăn lắm mới có công việc để làm, sẽ không thấy khổ thấy mệt đâu. Hơn nữa, bây giờ chúng tôi có tiền, người nhà cũng không bắt nạt chúng tôi nữa, mẹ chồng trước đây lúc nào cũng xoi mói bây giờ cũng không gây sự với tôi nữa."

"Đúng vậy, con dâu ác ma nhà tôi bây giờ cũng không dám hét ra lửa với tôi nữa. Giờ tôi có tiền, việc nhà cứ để bọn họ làm, tôi chỉ cần đi làm là được, dù sao không có tôi, họ vẫn sống tốt."

Mọi người gật đầu đồng tình.

Cũng là sau khi đến đây làm việc, họ mới nhận ra, thực ra gia đình không phải là không thể sống thiếu họ, cho dù không có họ thì họ vẫn sống tốt.

Nhưng trước đây, mọi việc đều đổ lên đầu họ, cứ như thể không có họ thì không được. Bây giờ xem ra, chẳng phải họ sống rất tốt sao?

Nhà cửa cũng được dọn dẹp sạch sẽ?

Trước đây không muốn làm, đơn giản chỉ là vì lười.

Nghĩ rằng ở nhà có người làm việc, họ liền tranh thủ lười biếng.

Dù sao thì những người này bây giờ cũng đã nhìn rõ người nhà của mình.

Sau khi nhìn rõ rồi, họ đương nhiên không muốn làm việc nhà nữa.

Bây giờ họ chỉ muốn giữ chặt công việc này, dù sao cũng đã ký hợp đồng, chỉ cần nhà máy không đóng cửa thì họ sẽ không thất nghiệp.

Như vậy, họ có thể dựa vào để sống.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Rất nhiều người trước đây quanh năm suốt tháng chỉ quanh quẩn bên bếp núc, bây giờ họ đã tìm thấy giá trị bản thân ở nơi này, không biết vui mừng đến mức nào.

"Đã mọi người không muốn nghỉ Tết thì thời gian làm việc sau này cứ tùy mọi người, muốn tiếp tục làm việc cũng được, muốn nghỉ Tết cũng được. Đến lúc đó, tiền lương sẽ được tính theo số ngày làm việc, nếu tăng ca thì tiền lương sẽ được nhân đôi. Hôm nay tôi đến đây là để phát quà và thưởng Tết cho mọi người."

Thẩm Nghiên nói xong liền bảo công nhân dừng tay, tập trung lại để họp. Không ngờ đãi ngộ tốt như vậy, đến Tết còn được thưởng?

"Còn có quà và tiền thưởng sao? Phúc lợi tốt vậy sao?"

"Đúng vậy, tôi không ngờ lại có thưởng Tết."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1316: Chúng tôi thích đi làm và thưởng Tết (2)​

Xem nội dung: Chương 1316: Chúng tôi thích đi làm và thưởng Tết (2)

"Trước đây bà chủ Thẩm đã nói rồi, chỉ cần chúng ta làm việc chăm chỉ, hiệu quả kinh doanh của nhà máy tốt thì tiền nong không thành vấn đề."

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Thẩm Nghiên, cô xách túi trên tay, chẳng mấy chốc, mấy anh em Thẩm Trường An cũng đến. Bọn trẻ định chạy vào, trên tay đứa nào đứa nấy cũng xách một chiếc hộp nhỏ, không biết bên trong đựng gì, nhưng nhìn là biết toàn đồ tốt.

"Sao lại là mấy đứa nhóc con đến đây? Nào nào nào, để đồ ở đây."

"Cô út, chúng cháu đến giúp cô, cô có việc gì cứ sai bảo chúng cháu."

"Đúng đúng đúng, hôm nay chúng cháu đến để chạy việc cho cô!"

Mấy cậu nhóc ồn ào, dường như chúng rất thích làm những việc này, có cảm giác như đang làm việc cho bà chủ lớn vậy.

Vì vậy, chúng rất vui vẻ đi theo Thẩm Nghiên.

"Được rồi, vậy giúp cô bê đồ đến đây, sau đó mấy đứa phụ trách phát quà Tết cho công nhân."

"Vâng ạ, vâng ạ, chúng cháu nhất định sẽ làm tốt!"

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

Mấy đứa trẻ tràn đầy nhiệt huyết, sau khi sắp xếp quà xong, Thẩm Nghiên bảo công nhân đến nhận quà.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Có mấy đứa trẻ giúp đỡ, chẳng mấy chốc quà Tết đã được phát hết.

"Bên trong là một ít đặc sản, không phải đồ quý giá gì, mọi người mang về cho con cái ăn. Tiếp theo là phát tiền thưởng, một số vị trí quan trọng tiền thưởng sẽ nhiều hơn một chút. Bây giờ tôi đọc tên ai thì người đó lên nhận thưởng nhé."

Lúc này, mọi người đều nhìn Thẩm Nghiên với vẻ mặt mong chờ.

Thẩm Nghiên lần lượt đọc tên, sau đó mọi người lên nhận tiền.

Lúc này, mọi người cũng không có ý thức giữ bí mật, nhận được tiền liền mở phong bao ra, xem bên trong có bao nhiêu tiền.

Xem của mình xong còn xem của người khác.

Thẩm Nghiên cảm thấy thật bất lực, những người này không thể bí ẩn một chút sao?

Nhưng khi nhìn thấy mình được thưởng 20 tệ, mọi người đều ồ lên kinh ngạc.

Thẩm Nghiên cũng hào phóng quá đấy chứ?

Trước đây, họ nghĩ thưởng Tết được 2 tệ, 5 tệ là đã rất tốt rồi.

Nào ngờ, mở ra bên trong, ít nhất cũng được 20 tệ, có người còn được 25 tệ, 30 tệ.

Mọi người đều không ngờ tới.

"Vậy là tốt rồi, có thể mua đồ Tết."

"Ôi chao ~ Tết này ấm no rồi!"

"Bà chủ Thẩm, cảm ơn cô, cô yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ làm việc thật tốt."

Mọi người thi nhau hứa hẹn.

"Được, mọi người cứ làm việc chăm chỉ, sang năm cố gắng kiếm nhiều tiền hơn, cuối năm sẽ được thưởng nhiều hơn."

Thẩm Nghiên cũng bị nhiệt huyết của mọi người lây nhiễm, lúc này không khỏi động viên thêm vài câu, ai nấy đều tràn đầy động lực.

"Được rồi, vậy mọi người làm việc đi, chú ý nghỉ ngơi, ăn Tết cho vui vẻ, sau khi ăn Tết xong thì lại tiếp tục làm việc."

Mọi người đều vui vẻ gật đầu. Tiền của nhà máy đã phát xong, không còn việc gì của Thẩm Nghiên nữa.

"Đi thôi, chúng ta về nhà thôi."

"Đi đi đi, về nhà thôi."

Nhà có trẻ con đúng là khác hẳn, mấy đứa trẻ vừa đi vừa lắm mồm, ào ào chạy lên trước, bọn trẻ trong thôn nhìn chúng với vẻ mặt ngưỡng mộ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1317: Anh cả về nhà (1)​

Xem nội dung: Chương 1317: Anh cả về nhà (1)

Tuy chưa đến Tết, nhưng bọn trẻ đều đã mặc quần áo mới, khiến người ta ghen tị.

Hơn nữa chúng còn ăn mặc rất đẹp, trông rất oai phong, quan trọng hơn là, nhà chúng làm thịt heo khô, bọn trẻ trong thôn đều ghen tị với Đại Đản và Nhị Đản, chúng có thịt heo khô ăn thả ga.

Chỉ cần nghĩ đến mùi vị của thịt heo khô, bọn trẻ đã ch** n**c miếng rồi.

Thẩm Nghiên dẫn theo một đám trẻ con về nhà, vừa đi được nửa đường thì nghe thấy có người nói anh cả Thẩm Trường Bá đã về.

Thẩm Nghiên lập tức quay đầu, dẫn theo mấy đứa trẻ đến đầu thôn.

Mẹ Thẩm và mọi người cũng nghe thấy tin, đi ra ngoài. Vừa đến đầu thôn, họ đã thấy Thẩm Trường Bá bế con trai, dẫn theo vợ về, lúc này đang bị mọi người vây quanh.

"Anh cả, chị dâu, hai người về rồi à? Ôi chao ~ Đây là cháu Duệ Duệ sao?"

Nhìn cậu bé mũm mĩm trong lòng Thẩm Trường Bá, Thẩm Nghiên không khỏi thấy yêu thích.

Cậu bé có vẻ hơi nhút nhát, lúc này đang trốn trong lòng Thẩm Trường Bá.

"Sao lại ngại ngùng vậy? Cô là cô út đây, nào, gọi cô út đi ~"

"Nào, Duệ Duệ, đây là cô út của con, trước đây không phải con nói thích cô út sao? Sao bây giờ lại ngại ngùng thế?"

"Cô út ~" Cậu bé vừa gọi vừa nhìn Thẩm Trường Bá đang nói chuyện với dân làng, Thẩm Nghiên liền đi nói chuyện với chị dâu.

Chị dâu vẫn như vậy, chỉ là tóc dài hơn một chút, da dẻ cũng trắng hơn, trông còn đẹp hơn trước.

"Chị dâu, lâu rồi không gặp, sao em thấy chị có vẻ trắng hơn thì phải?"

"Đó là vì ở nhà chăm con đấy, sau này chị ít khi ra ngoài, nên da dẻ trắng hơn." Vân Thư có chút ngượng ngùng nói.

"Vậy thì tốt, thằng bé này không quậy phá chị chứ?"

"Không, thằng bé rất ngoan, hơn nữa mẹ chị sắp nghỉ hưu rồi, nói là đến lúc đó sẽ đến giúp chị chăm con, đợi khi nào thằng bé đi học thì chị sẽ nhàn hơn một chút."

"Đúng vậy, nhà nhiều trẻ con, mẹ em không thể giúp anh chị chăm con được."

Mấy người nói chuyện một lúc ở đầu thôn, sau đó Thẩm Trường Bá bế con trai, dẫn theo vợ, cùng mọi người về nhà.

Trên đường về, mấy đứa trẻ vây quanh Thẩm Trường Bá lắm mồm, khiến anh hoa cả mắt.

"Mấy đứa này là cháu của nhà Bác sao?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Vâng ạ!"

Thẩm Nghiên cười đáp.

"Mấy đứa trẻ này lớn vậy rồi sao? Không ngờ chớp mắt một cái đã lớn như vậy rồi, thêm vài năm nữa là chúng thi đại học, đi làm rồi."

"Đúng vậy, thời gian trôi qua nhanh thật, anh xem, mấy đứa đều đã có con rồi, ngay cả Đại Đản và Nhị Đản cũng lớn như vậy rồi."

Mọi người vừa nói vừa cười, đi về nhà. Mẹ Thẩm rất vui mừng, kéo con dâu cả hỏi han đủ thứ.

"Trên đường có vất vả không? Có mệt không? Thằng bé có quen không? Hôm nay may mà không có tuyết rơi nhiều, chỉ có tuyết nhỏ, nếu không đường bị chặn thì khó về lắm."

"Vâng ạ, mẹ, trên đường chúng con không gặp vấn đề gì, thằng bé cũng rất ngoan."

"Vậy thì tốt, nào, vào nhà sưởi ấm trước đã, mẹ nấu mì cho các con ăn nhé?"

"Vậy cảm ơn mẹ ạ." Vân Thư có chút ngại ngùng nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1318: Anh cả về nhà (2)​

Xem nội dung: Chương 1318: Anh cả về nhà (2)

Dù sao quanh năm, thời gian ở bên gia đình cũng không nhiều, từ khi kết hôn đến giờ, họ chỉ gặp nhau vài lần, lúc ra mắt nhà gái, lúc cưới, lúc sinh con, số lần gặp mặt không nhiều, mọi người cũng không thân thiết lắm.

Nhưng Vân Thư biết người nhà họ Thẩm đều rất dễ gần, dù sao lúc trước, khi cô sinh con, nhà họ Thẩm đã tặng không ít đồ, còn có lúc Thẩm Nghiên ra nước ngoài, cũng mua bình sữa các thứ cho con trai cô.

Sau ngần ấy năm, nhà có thứ gì tốt đều có phần của họ, cho dù họ ở trong quân đội, quanh năm cũng không gặp nhau mấy lần, nhưng vẫn luôn được người nhà quan tâm.

Các con đều đã về nhà, Mẹ Thẩm vui mừng, vào bếp nấu mì cho hai vợ chồng. Lúc đầu, Duệ Duệ còn hơi ngại ngùng, nhưng sau khi chơi với mấy đứa trẻ khác, cậu bé nhanh chóng hòa nhập, cười khanh khách.

"Trước đây, lúc ở trong quân khu với anh, thằng bé không có bạn bè cùng tuổi, cũng không có ai chơi cùng, giờ thì tốt rồi, nhà có nhiều trẻ con như vậy, đúng là náo nhiệt."

"Vâng ạ, bọn trẻ có bạn chơi cùng, đến Tết cứ để chúng chơi cho thoải mái."

"Em chỉ sợ đến lúc về, thằng bé sẽ khóc. Anh không biết đâu, lúc chúng ta chuẩn bị đến ga tàu, thằng bé cứ ôm chặt mấy đứa bạn không chịu buông, cứ như sinh ly tử biệt vậy."

Vân Thư ngồi xuống than thở với Thẩm Nghiên, vẻ mặt bất lực.

"Trẻ con đều như vậy, đến lúc phải rời đi, chắc chắn sẽ khóc. À đúng rồi, chị dâu, em có quà cho chị, chị xem này."

"Còn có quà cho chị nữa à? Em thật khách sáo, mấy năm nay em đã tặng chị không ít đồ rồi."

Vân Thư ngại ngùng, cô cảm thấy quà mình tặng Thẩm Nghiên quá bình thường, lúc này có chút xấu hổ.

"Không sao đâu, người một nhà không cần khách sáo như vậy. Thôi nào chị dâu, mì của nấu mẹ sắp chín rồi, chúng ta ra ngoài ăn cơm thôi."

"Được, cảm ơn em nhé, Tiểu Nghiên."

Mấy người dẫn theo bọn trẻ ăn cơm xong, rồi chuẩn bị nghỉ ngơi. Mẹ Thẩm giam lỏng mấy đứa trẻ trong nhà, dù sao ngoài trời lạnh như vậy, mấy đứa nhóc con này mà ra ngoài chơi là sẽ quên trời quên đất.

Đến lúc đó, chúng sẽ ra mồ hôi, bị gió thổi một cái là sẽ bị cảm, ngày Tết mà bị cảm thì người lớn trẻ nhỏ đều phiền phức.

Vì vậy, cách tốt nhất là để bọn trẻ ở nhà xem TV.

Cũng may bây giờ đã có TV, vì vậy bọn trẻ cũng không ra ngoài nữa.

Bọn trẻ trong thôn cũng đến nhà họ Thẩm chơi, trong nhà toàn trẻ con, náo nhiệt vô cùng.

"Tiểu Nghiên, đây là TV các con mua sao?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Vâng ạ, mấy anh em con góp tiền mua, thế nào? Được chứ ạ?"

"Vậy... anh có cần góp tiền không?" Thẩm Trường Bá có chút ngại ngùng hỏi, vừa nói vừa định lấy tiền.

"Không cần không cần, tiền của anh đã được trừ vào cổ tức rồi."

"Hả? Anh còn có cổ tức sao?"

Lúc này, Thẩm Trường Bá có chút khó hiểu, Thẩm Nghiên liền vào nhà, lấy tiền ra đưa cho anh.

"Đây ạ ~ Đây là của anh, đây là tiền anh đầu tư trước đó, bây giờ có cổ tức rồi, đưa cho anh ăn Tết."

"Nhiều vậy sao? Em kiếm được tiền nhanh vậy à?" Thẩm Trường Bá có vẻ không dám tin.

Thẩm Nghiên lập tức bất mãn.

"Anh nói gì vậy? Em gái anh cũng rất giỏi đấy nhé!" Thẩm Nghiên kiêu ngạo nói.

"Được rồi được rồi, em giỏi, vậy anh nhận nhé! Năm nay ăn Tết có thể lì xì cho bọn trẻ một bao lì xì lớn rồi."

Thẩm Trường Bá cười nói. Trước đây, lúc nhà máy của Thẩm Nghiên không có tiền, Thẩm Trường Chinh đã gọi điện thoại cho anh, anh liền gửi tiền về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1319: Nhị Đản - Cậu bé thật thà (1)​

Xem nội dung: Chương 1319: Nhị Đản - Cậu bé thật thà (1)

Lúc đó, anh chỉ nói cần bao nhiêu tiền, hai vợ chồng Thẩm Trường Bá gom góp, để lại một ít tiền sinh hoạt, còn lại đều đưa cho Thẩm Nghiên.

Nhưng không ngờ mới chỉ vài tháng đã được chia cổ tức.

"Đúng vậy, Tuế Tuế là con gái duy nhất trong nhà, đến Tết nhớ lì xì cho con bé nhiều một chút."

Thẩm Nghiên không nhịn được nói đùa.

"Đương nhiên rồi, cho dù em không nói thì anh chị cũng sẽ làm vậy."

Buổi tối, nhà họ Thẩm rất náo nhiệt, bàn ăn của bọn trẻ chật kín, người lớn cũng phải ghép mấy chiếc bàn mới đủ chỗ, trên bàn bày đầy thức ăn.

Các con đều đã về nhà, Mẹ Thẩm chuẩn bị không ít đồ ăn, đều là những món mà bọn trẻ thích. Hơn nữa, đồ ăn ở đây vốn đã nhiều, nào là nồi nào là chậu, đầy ắp, vô cùng hấp dẫn.

"Ôi trời ơi ~ Thật là thịnh soạn!"

"Trước đây, lúc ở trong quân đội, Trường Bá cứ nhắc đến đồ ăn ở nhà, em cũng muốn nấu cho anh ấy ăn, nhưng lại không thể nấu được hương vị đó. Mẹ, đến lúc đó con sẽ học mẹ vài món, về nhà cũng có thể nấu cho hai bố con anh ấy ăn."

"Được thôi, tay nghề nấu nướng của mẹ cũng không tệ."

"Chị dâu, đến lúc đó em cũng sẽ dạy chị vài món." Thẩm Nghiên cười nói.

Sau đó, Nhị Đản ở bàn bên cạnh rụt rè giơ tay: "Cơm cô út nấu ngon ạ!"

"Thằng nhóc này, cơm bà nội nấu không ngon à?"

"Hì hì ~ Bà nội, so với cô út thì bà còn kém một chút ạ!"

Nhị Đản từ nhỏ đã thích nói thật, cứ nói thật là lại bị mắng. Bà Thẩm giơ đũa lên, nếu không phải ngồi cách xa nhau thì chắc bà đã gõ cho cậu bé một cái rồi.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Ăn cơm cho đàng hoàng." Thẩm Trường Thanh trừng mắt nhìn cậu con trai thứ hai thật thà này, thằng bé này từ nhỏ đến lớn bị đánh nhiều lần như vậy mà vẫn chưa nhớ đời sao?

Nói chuyện thật thà như vậy, đúng là rất dễ bị đánh!

"Bố, con nói thật mà, cô giáo nói trẻ con không được nói dối."

Năm nay, Đại Đản và mấy anh em bắt đầu đi học lớp mẫu giáo ở trường trong thôn. Kết quả là thằng bé này mới học được vài hôm đã bắt đầu lấy lời cô giáo ra để phản bác.

Không biết sau này học thêm mấy năm nữa, cái miệng này có càng lanh lợi hơn không?

"Thôi được rồi, con ăn cơm đi, nhiều đồ ăn như vậy còn không bịt được miệng con sao?" Lý Ngọc Mai gắp thêm rau vào bát cho con trai.

Mùa đông ở đây gần như không có rau xanh, rất nhiều rau đều được cất trong hầm trước khi đóng băng, ngoài cải thảo ra thì vẫn là cải thảo.

Nhị Đản nhìn cải thảo trong bát, mặt mày ỉu xìu.

Lúc này, cậu bé không nói gì nữa.

Ban đầu, Duệ Duệ vẫn phải đút cơm, nhưng lúc này, nhiều trẻ con ngồi ăn cùng nhau, đứa nào đứa nấy đều ăn rất nhanh, không cần người lớn giục, chúng chỉ cúi đầu ăn, ngay cả Duệ Duệ cũng hì hục ăn.

Không cần người khác dỗ dành, cậu bé tự ăn, ăn rất ngon lành.

Là bông hoa duy nhất trong đám trẻ, Tuế Tuế nhìn mọi người trên bàn, rồi "ận tình gắp thức ăn cho họ, gắp hết những món mình không thích vào bát của những người khác.

"Em trai, anh trai, mọi người ăn nhiều một chút nhé!"

Mọi người: "???"

Nhìn thấy rau xanh trong bát, mọi người im lặng.

Tuế Tuế đúng là ác ma.

Nhưng đây là do em gái gắp cho, nếu không ăn thì em gái sẽ buồn sao?

Vì vậy, mấy cậu con trai lại cúi đầu ăn tiếp.
​