Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 470: Ngay dưới mí mắt mà còn không an phận (2)​

Xem nội dung: Chương 470: Ngay dưới mí mắt mà còn không an phận (2)

Nhưng trong mắt Vương Hà, lại có chút vấn đề.

"Trước đây chẳng phải nói Lục đoàn trưởng ở ngay cạnh nhà mình sao? Vậy người đàn ông này là ai?"

"Đây là sĩ quan hậu cần, người phụ nữ kia là vợ mới của Lục đoàn trưởng, chắc là có chuyện gì đó muốn nói với sĩ quan hậu cần." Vừa rồi Trần Ngọc Châu đã nhìn thấy, cũng không thể giả vờ không biết, nên vẫn giải thích một câu.

Nhưng câu nói này lọt vào tai Vương Hà, lại trở nên khác biệt.

"Cô nói vừa rồi người kia là vợ của Lục đoàn trưởng á? Nhìn cũng bình thường mà!"

Trần Ngọc Châu: "..."

Thật ra, bà ta cũng không biết cô em chồng này lấy đâu ra mặt mũi mà nói ra câu này.

Thậm chí lúc nói câu này, cũng không biết soi gương xem mình là loại hàng nào?

Còn dám nói Thẩm Nghiên không xinh đẹp?

Cho dù bà ta không ưa Thẩm Nghiên, nhưng nói thật, bây giờ Thẩm Nghiên đã gầy đi rồi, ngũ quan thanh tú, đôi mắt long lanh, thêm vào đó làn da trắng nõn, ai nhìn thấy mà chẳng khen một câu mỹ nhân.

Kết quả đến miệng cô em chồng này lại chẳng có một lời tốt đẹp nào.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhưng bà ta cũng không phản bác, đối với loại người này, cô càng phản bác, bà ta càng được nước lấn tới.

Cho nên bà ta chỉ cười gượng một tiếng.

"Chị xem, Lục đoàn trưởng có biết vợ mình đào hoa như vậy không? Đến quân đội rồi, ngay dưới mí mắt mà còn không an phận?"

Trần Ngọc Châu nhìn thấy vẻ mặt đầy ác ý của cô em chồng, trong lòng kinh hãi, nhưng vẫn lên tiếng giải thích cho Thẩm Nghiên một câu.

"Biết đâu người ta chỉ đến lấy đồ gì đó thôi, không thấy sĩ quan hậu cần chỉ đứng trong sân sao?"

"Chị dâu, rốt cuộc chị đứng về phía ai? Lúc trước em bảo chị giới thiệu em cho Lục đoàn trưởng, chị lại không chịu, cứ một mực muốn gả em gái mình cho đoàn trưởng. Chị xem, nếu bây giờ em gả cho Lục đoàn trưởng, anh ta đâu đến nỗi bị cắm sừng như vậy?"

Trần Ngọc Châu: "..."

Rõ ràng vừa rồi đang nói oan cho Thẩm Nghiên và Ngô Đạt, kết quả Vương Hà lại lôi chuyện lúc trước ra nói.

Trần Ngọc Châu chỉ cảm thấy mệt mỏi.

"Là chị không muốn giới thiệu sao? Là người ta Lục đoàn trưởng hoàn toàn không ưa em, em tưởng anh trai em không đi hỏi sao? Thật là "chó cắn Lương Tâm"!" Trần Ngọc Châu cũng bị chọc tức, nói xong câu này liền tức giận vào nhà.

Cũng mặc kệ cô em chồng đang đứng trong sân.

Vương Hà tức giận dậm chân, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tôi biết ngay mà, người phụ nữ này hai mặt, xem đi, tôi vừa mới đến đã cho tôi sắc mặt xem, không được, chuyện này tôi nhất định phải nói với anh trai, để anh ấy dạy dỗ người phụ nữ này một trận!"

Cô ta nói với vẻ mặt hung dữ, lúc nói chuyện, sắc mặt cũng trở nên dữ tợn hơn.

Chỉ là vừa nghĩ đến chuyện Thẩm Nghiên làm lúc nãy, cô ta để hành lý vào phòng, sau đó cầm một nắm kẹo trong nhà rồi ra ngoài.

Trước đây ở trong thôn, bà ta là người hiểu rõ nhất, nơi nào có phụ nữ thì nơi đó có chuyện phiếm. Lúc này cứ ra ngoài đi dạo một chút, tiện thể vô tình kể cho mọi người nghe chuyện mình vừa nhìn thấy, bà ta không tin Lục đoàn trưởng còn không nhìn rõ bộ mặt thật của người phụ nữ mình cưới về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 471: Không ngờ Thẩm Nghiên lại hư vinh như vậy (1)​

Xem nội dung: Chương 471: Không ngờ Thẩm Nghiên lại hư vinh như vậy (1)

Thẩm Nghiên không biết gì về chuyện này, lúc này đang tưới nước trong sân, tiện thể nhìn sang bức tường bên cạnh, thấy cà chua đã kết trái, chỉ hơi ửng đỏ một chút, nhưng lúc này đã có thể ăn được rồi, nên Thẩm Nghiên liền hái xuống ăn. Vị chua chua ngọt ngọt lan tỏa trong miệng, khiến Thẩm Nghiên không khỏi nhíu mày.

Nhưng sau khi ăn xong lại thấy vẫn thòm thèm.

"Xem ra phải trồng thêm cà chua!" Cà chua ở đây trông nhỏ nhỏ, chắc là cà chua bi, ăn cho vui.

Còn cà chua to hơn ở bên kia thì vẫn còn xanh, chưa ăn được.

Ở góc tường còn có mấy cây ớt, lúc này đã kết trái rồi, sau này có thể dùng để xào rau.

Chắc là lúc Lục Tuân về đã trồng rồi, hơn nữa rất nhiều chỗ đều làm theo những gì cô viết trong thư.

Xem ra cũng rất khá.

Chỉ là có hơi đơn điệu, nếu có thể trồng thêm một ít hoa trong sân thì tốt rồi, đến mùa hè, hoa sẽ leo lên tường rào, chẳng phải là muôn hoa đua nở sao?

Thẩm Nghiên đi dạo quanh sân một vòng, lên kế hoạch xem mỗi chỗ nên trồng gì, đợi Lục Tuân về sẽ bàn bạc với anh, xem nên đi đâu tìm hoa để trồng.

Còn Vương Hà bên này đã tìm được nhóm người vừa đi chợ về, lúc này nhìn thấy họ liền nhiệt tình tiến lên chào hỏi.

Vương Mỹ Phương thấy một cô gái lạ mặt đi về phía mình thì có chút nghi ngờ, "Sao nhìn cô này quen quen?"

Cô ấy chủ yếu là thấy đối phương đi về phía mình, cho nên mới chủ động chào hỏi.

Vương Hà thấy có người nói chuyện với mình, hơn nữa trên tay những người này đều xách giỏ, nhìn giống như vừa đi chợ về.

Lập tức cười đáp: "Vâng ạ, chào chị, em là em gái của Đoàn trưởng Vương đoàn 3, em tên là Vương Hà! Trước đây em từng đến đảo này rồi ạ!"

Vương Hà cứ như không biết trước đây danh tiếng của mình trên đảo này kém cỏi thế nào, vẫn tươi cười giới thiệu bản thân.

Vương Mỹ Phương nghe thấy đối phương nói là người nhà của Đoàn trưởng Vương, liền đoán ra được thân phận của cô ta.

Không ngờ thật sự là cô ta!

Chỉ là nhìn người phụ nữ trước mặt này, hình như gầy hơn và đen hơn so với trong ấn tượng của cô ấy.

Xem ra chắc là đã kết hôn rồi, như vậy thì tốt, đỡ phải nhòm ngó những đồng chí ưu tú trong quân đội bọn họ.

Mấy chị dâu khác, dù sao trước đây cũng từng chơi với nhau, những chuyện thâm cung bí sử này sớm đã lan truyền trong nhóm của họ rồi.

Chỉ có Vương Hà là người trong cuộc mà không biết gì mà thôi.

"Thì ra là em gái của Đoàn trưởng Vương, lâu rồi không gặp, em thay đổi nhiều quá làm chị không nhận ra." Vương Mỹ Phương nói thật lòng.

Nhưng trong tai Vương Hà, đây chính là lời khen ngợi, chắc là chồng của người này cũng muốn nịnh bợ anh trai cô ta?

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nghĩ vậy, vẻ mặt cô ta càng thêm đắc ý.

"Thật sao ạ? Ôi chao ~ Đúng là thay đổi nhiều, các chị vừa đi chợ về ạ? Có cần em xách giúp không?"

"Không sao không sao, không cần khách sáo như vậy, em lên đảo, là định ở nhà anh trai em một thời gian sao?"

"Vâng ạ, bên em bây giờ cũng không có việc gì làm, nên đến tìm anh trai em. Đúng rồi, nghe nói Lục đoàn trưởng đã kết hôn rồi ạ?"

Mấy chị dâu xung quanh lập tức "cảnh giác".

Trong lòng nghĩ chẳng lẽ cô ta vẫn chưa từ bỏ ý định sao?

Vẻ mặt mấy người lúc này sắp không giữ được nữa, vẫn là Vương Mỹ Phương cười gượng nói: "Đúng vậy, kết hôn rồi, bây giờ tình cảm vợ chồng rất tốt, nghe nói quần áo trong nhà đều là Lục đoàn trưởng giặt, cũng không nỡ để vợ nấu cơm, mấy hôm nay đều đến nhà ăn lấy cơm về ăn!"

Nghe thấy Vương Mỹ Phương khen Lục Tuân thương vợ thế nào, Vương Hà không khỏi bĩu môi khinh thường, có gì hay mà phải nói?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 472: Không ngờ Thẩm Nghiên lại hư vinh như vậy (2)​

Xem nội dung: Chương 472: Không ngờ Thẩm Nghiên lại hư vinh như vậy (2)

Chắc là do Thẩm Nghiên tự nói ra đấy?

Dù sao thì một người đàn ông, ai lại đi làm những việc như giặt quần áo, rửa bát chứ, không ngờ Thẩm Nghiên lại hư vinh như vậy, còn thích khoe khoang ra ngoài, cứ như ai cũng không biết cô ta sống sung sướng thế nào ấy?

Cô ta hoàn toàn không để tâm đến chuyện này.

Lúc này thấy mọi người đều nhìn mình, cô ta mới cười gượng, "Thật sao ạ? Không ngờ Lục đoàn trưởng lại thương vợ như vậy, lúc nãy em vừa đến, thấy Ngô gì đó... đi cùng Thẩm Nghiên về nhà, còn tưởng hai người họ là vợ chồng, phải đến khi chị dâu nói với em, em mới biết mình nhận nhầm!"

Cô ta có vẻ hơi ngượng ngùng nói câu này, nói xong mới che miệng lại.

"Ôi chao, em nói câu này cũng không có ý gì đâu, chỉ là hiểu lầm thôi."

Mọi người: "..."

Đều không biết người này là thật sự xấu xa hay là thế nào, cứ như bọn họ không nghe ra ý tứ trong lời nói của cô ta vậy?

Thật nực cười.

"Thật sao? Vậy chắc là sĩ quan hậu cần Ngô có việc gì đó tìm Thẩm Nghiên?" Vương Mỹ Phương chỉ thiếu nước trợn trắng mắt.

Rõ ràng là quan hệ bình thường của người ta, vậy mà từ miệng cô ta nói ra, người không biết còn tưởng Thẩm Nghiên và Ngô Đạt có quan hệ mờ ám gì đó.

Thật sự là "cạn lời".

"Hì hì ~ Chắc là vậy, dù sao nếu Lục đoàn trưởng đã thương vợ như vậy, thì đồng chí Thẩm Nghiên cũng sẽ không làm chuyện có lỗi với Lục đoàn trưởng."

Lúc này mọi người đều hiểu được ý của cô ta, thật sự không muốn nói chuyện với loại người này nữa.

Mấy người nhìn nhau, rồi bước nhanh hơn.

"Ôi chao, con gái tôi sắp tỉnh rồi, tôi không nói chuyện với mọi người nữa, tôi đi trước nhé!"

Nói xong liền nhanh chóng chạy mất.

Vẻ mặt rõ ràng là không muốn nói chuyện của Vương Mỹ Phương khiến mấy chị dâu khác không khỏi buồn cười, rồi những người khác cũng lần lượt nói mình có việc phải đi trước, rồi từng người một nhanh chóng rời đi.

Còn Vương Mỹ Phương sau khi về đến nhà, để giỏ rau xuống, vừa lúc con gái tỉnh dậy, bèn chăm sóc con gái dậy ăn sáng, rồi bà ta vội vàng chạy sang nhà bên cạnh.

Lúc vào sân, liền nhìn thấy Thẩm Nghiên đang ngồi xổm trong sân nghịch đất, xem ra chơi rất vui vẻ.

Vương Mỹ Phương: "..."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nói thật, đúng là khó tin!

"Tiểu Nghiên, sao em lại ở đây?"

"Chị dâu à, em đang xem nên quy hoạch cái sân này thế nào, định trồng thêm một ít hoa, hoa Lục Tuân trồng có hơi ít!"

Vương Mỹ Phương không biết nên nói gì cho phải, Thẩm Nghiên này đúng là có nhã hứng thật, nhìn xem kìa, ngây thơ trong sáng, bảo sao Lục đoàn trưởng cam tâm tình nguyện giặt q**n l*t cho cô.

Thật sự là muốn ghen tị cũng không ghen tị được.

Nhưng mà bây giờ bà ta đã hiểu, nhìn dáng vẻ của Thẩm Nghiên này, cho dù là bà ta, cũng muốn dâng hết trái tim cho cô mới được.

"Ôi chao, em có biết lúc nãy chị về nhà gặp ai không?" Vương Mỹ Phương nhìn Thẩm Nghiên với vẻ mặt thần thần bí bí.

Thẩm Nghiên nhíu mày, "Gặp ai ạ?"

"Chính là người nhà bên cạnh, em chồng của Trần Ngọc Châu, em gái của Đoàn trưởng Vương, Vương Hà đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 473: Chỉ là một người bạn không biết từ đâu (1)​

Xem nội dung: Chương 473: Chỉ là một người bạn không biết từ đâu (1)

"Rồi sao nữa ạ?" Thẩm Nghiên linh cảm Vương Mỹ Phương không phải người thích buôn chuyện, nên chắc chắn cô ấy nói câu này là có chuyện muốn nói với cô.

"Ôi chao ~ Em không biết cô ta nói xấu em thế nào đâu!" Sau đó, Vương Mỹ Phương bắt đầu khoa tay múa chân kể lại chuyện vừa rồi.

Nghe xong, khóe miệng Thẩm Nghiên co giật.

Lúc này cô chỉ nghĩ Vương Hà chỉ nói với Vương Mỹ Phương như vậy thôi, không ngờ chỉ trong nửa ngày, chuyện này đã lan truyền khắp quân đội.

"Người này có bệnh à?" Thẩm Nghiên thấy Vương Mỹ Phương ra vẻ phẫn nộ, bèn kéo tay cô ấy vào nhà, rót cho cô ấy một cốc nước.

Rồi mới giải thích: "Sáng nay không phải sĩ quan hậu cần Ngô tìm em sao? Chính là hỏi em chuyện nuôi heo, em mới nói em có một quyển sổ ghi chép lúc trước, bên trong toàn là bí quyết nuôi heo, sĩ quan hậu cần Ngô rõ ràng là rất hứng thú, nên mới xin em quyển sổ đó!"

"Thì ra là vậy, chị đã nói mà, em hoàn toàn không phải người như vậy!"

Vương Mỹ Phương nghe xong liền vỗ đùi, lại bắt đầu mắng Vương Hà miệng lưỡi độc địa.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thẩm Nghiên chỉ cười cười, "Không sao đâu chị dâu, nếu cô ta dám nói lung tung làm ảnh hưởng đến danh tiếng của em, Lục Tuân sẽ không tha cho cô ta đâu."

Qua thời gian dài như vậy, Thẩm Nghiên biết người đàn ông này rất hay để bụng, hơn nữa đây lại là quân đội, sao có thể để người khác vu oan giá họa cho mình bằng vài câu nói được?

Thẩm Nghiên suy đoán như vậy cũng không sai, Lục Tuân là người thế nào, khoảng thời gian này cô cũng đã hiểu rõ.

Còn chuyện người ngoài nói gì, một khi có tin tức gì truyền đến tai anh, chắc chắn anh sẽ tính sổ với đối phương.

Lục Tuân thật sự có nghe thấy, chỉ là vô tình nghe được.

Bởi vì mấy hôm nay anh có thể sẽ dẫn các chiến sĩ trong quân đội vào rừng luyện tập, mấy ngày nay đang sắp xếp công việc, định về nhà hỏi xem Thẩm Nghiên có muốn ăn hạt dẻ không, đến lúc đó anh lên núi sẽ mang về cho cô một ít.

Kết quả lại nghe thấy Vương Hà đang hăng say kể cho người khác nghe chuyện của Thẩm Nghiên.

Thậm chí còn nhắc đến một người, chính là sĩ quan hậu cần Ngô.

Mấy người đang buôn chuyện, vì thấy Lục Tuân đứng sau lưng, cuối cùng đều chạy tán loạn.

Chỉ có sắc mặt Lục Tuân là không tốt lắm, cũng không phải là nghi ngờ Thẩm Nghiên, chỉ là tức giận, Thẩm Nghiên mới lên đảo được mấy ngày, vậy mà đã có người nói xấu cô rồi.

Còn ý tứ trong lời nói của họ vừa rồi, không cần nghĩ Lục Tuân cũng biết, chắc là Ngô Đạt tìm Thẩm Nghiên hỏi chuyện nuôi heo rồi.

Nhưng lúc này anh không về nhà hỏi Thẩm Nghiên, mà xoay người đi về phía văn phòng của Ngô Đạt.

Vì Ngô Đạt là người quản lý hậu cần, cho nên văn phòng của anh ta thực ra là ở trong một nhà kho. Lúc Lục Tuân đến, anh ta vẫn đang xem quyển sổ, xem đến mức không buồn ngẩng đầu lên.

Lục Tuân vừa nhìn thấy quyển sổ này liền cảm thấy quen quen, sau đó anh lên tiếng gọi, Ngô Đạt lúc này mới kịp phản ứng.

"Ôi chao ~ Người bận rộn, lúc này không về nhà với vợ, đến chỗ tôi làm gì thế này?"

Giọng điệu anh ta có ý trêu chọc, Lục Tuân trực tiếp tìm một chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, "Đến tìm anh có chút việc, anh đi tìm vợ tôi rồi à?"

"Đúng vậy, tin tức của cậu lan truyền nhanh thế?"

Lúc này Ngô Đạt vẫn chưa nhận ra vấn đề gì, dù sao thì đúng là anh ta có đi tìm Thẩm Nghiên.

Thậm chí lúc này nhắc đến, miệng còn không ngừng khen Thẩm Nghiên.

"Vợ cậu là người tài giỏi, tôi không phải là đi hỏi cô ấy bí quyết nuôi heo sao? Cậu xem, vợ cậu thật thà lắm, trực tiếp đưa quyển sổ mình quý trọng cho tôi mượn, cậu cứ đợi đấy, tôi chép xong nội dung trong này, đến lúc đó sẽ đưa cho em dâu, phải nói là, em dâu đúng là cao thủ nuôi heo!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 474: Chỉ là một người bạn không biết từ đâu (2)​

Xem nội dung: Chương 474: Chỉ là một người bạn không biết từ đâu (2)

Lục Tuân: "..."

Thì ra là đi tìm Thẩm Nghiên vì tài liệu nuôi heo, người ngoài đồn đại đúng là quá lố.

Vì vậy, Lục Tuân bất lực kể lại chuyện mình vừa nghe được cho anh ta nghe.

"Bên ngoài đồn thổi thành ra thế nào rồi, tôi sợ về nhà lộ tẩy, nên mới đến hỏi anh, chuyện này nhất định phải để lãnh đạo coi trọng, loại phong cách này không thể thịnh hành trong quân đội chúng ta được!"

"Thật là nói bậy nói bạ, tôi với em dâu trong sạch, tôi không phải là chỉ đứng trong sân đợi, xin một quyển sách nuôi heo thôi sao? Sao lại biến thành tôi với cô ấy gian díu rồi!" Ngô Đạt cảm thấy mình thật oan uổng!

Cũng không biết là ai ăn không nói có, tức giận đến mức đi qua đi lại trong sân mấy vòng, sau đó mới đập mạnh xuống bàn.

"Không được, chuyện này tôi phải tự mình đi nói với lãnh đạo, mấy nữ đồng chí này rảnh rỗi thì nên ra đồng làm việc nhiều một chút, đỡ phải ngày nào cũng chỉ biết buôn chuyện."

Nói xong liền bỏ đi, thậm chí trước khi đi, còn cất quyển sổ bí kíp nuôi heo của Thẩm Nghiên vào tủ khóa lại.

Sau đó đuổi Lục Tuân về.

"Cậu đấy, không có việc gì thì về đi."

Có vẻ là không định để Lục Tuân nhúng tay vào chuyện này.

Lục Tuân cũng quen với ông ta rồi, nên gật đầu, "Vâng, vậy tôi về với vợ đây."

Nói xong liền ra ngoài về nhà.

Thẩm Nghiên thấy anh thì có chút kinh ngạc.

"Sao hôm nay anh về sớm vậy? Có chuyện gì sao?"

"Không có gì, chỉ là mấy hôm nay bọn anh phải đi luyện tập, hỏi xem em có ăn hạt dẻ không?"

"Ăn chứ, nếu anh nhặt được thì nhặt giúp em một ít, em làm đồ ăn ngon cho anh."

"Được!" Thấy tâm trạng Thẩm Nghiên hình như không bị ảnh hưởng bởi chuyện bên ngoài, Lục Tuân không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy anh đi đây, trưa nay không cần nấu cơm đâu!"

"Em biết rồi, sáng nay em định ra ngoài mua thức ăn, sau đó gặp sĩ quan hậu cần Ngô, nên không đi nữa, lát nữa anh tan làm thì đến nhà ăn lấy cơm về là được."

"Được, trước đây sĩ quan hậu cần Ngô vẫn luôn nói muốn hỏi em bí quyết nuôi heo, không ngờ lại nhanh như vậy đã tìm em rồi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thẩm Nghiên mỉm cười, giục Lục Tuân đi làm.

Xem ra chuyện Ngô Đạt nhòm ngó cô đã được nhiều người biết đến rồi.

Chỉ là sau khi Lục Tuân ra ngoài, sắc mặt anh không được tốt lắm, cũng không biết Ngô Đạt đã xử lý chuyện đó thế nào rồi.

Vừa rồi anh cũng không hỏi kỹ, nếu hỏi, biết đâu sẽ biết được người nói xấu Thẩm Nghiên là ai.

Chỉ là Lục Tuân không ngờ, anh vừa ra khỏi nhà đi được một đoạn, liền cảm giác có người đang nhìn mình, lúc quay đầu lại thì đối phương rõ ràng đã trốn đi.

Là ai đang theo dõi mình?

Anh nhìn thoáng qua về phía nhà Đoàn trưởng Vương, sau đó không nói gì, tiếp tục đi về phía quân đội.
​