Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 465: Thăm dò (1)​

Xem nội dung: Chương 465: Thăm dò (1)

Nhưng mà lúc đó nghe nói, kỳ thi của thời đại này không phải là kỳ thi tuyển sinh đại học theo nghĩa truyền thống, mà là phải kiểm tra nhiều mặt, cho nên một số sách ngoại khóa, ví dụ như "Thép rèn tôi thế đấy", lúc rảnh rỗi Thẩm Nghiên cũng lấy ra xem.

Đến tối trời tối, Lục Tuân vẫn chưa về, Thẩm Nghiên liền tự mình đi tắm trước. Tắm nước nóng xong, rõ ràng cảm thấy cả người thoải mái hơn rất nhiều.

Vừa lúc tắm xong thì Lục Tuân cũng về đến nhà.

"Anh tan làm rồi à?"

"Ừm, bụng em còn khó chịu không?"

"Đỡ hơn rồi!" Thẩm Nghiên cười nhận lấy hộp cơm trên tay anh, nhưng Lục Tuân không để cô cầm.

"Vẫn còn hơi nóng, để anh cầm cho."

Nói xong, hai người vào phòng, rồi Lục Tuân bắt đầu lấy thức ăn trong hộp cơm ra.

"Còn có canh nữa, nghe nói uống nhiều canh tốt cho sức khỏe!"

Trong một cái hộp khác đựng canh, xem ra là canh gà.

"Chẳng lẽ anh lại đi cửa sau à?"

"Ừm, sợ em không đủ dinh dưỡng, thức ăn ở nhà ăn đều giống nhau, thêm vào đó thịt ở đây đúng là không nhiều, sợ em ăn không đủ chất, nên anh đến nhà người dân mua một con gà, lấy nửa con về, nửa con còn lại đưa cho nhà bếp xử lý."

Thẩm Nghiên cúi đầu uống canh, không ngờ canh này lại có vị khá ngon.

Không hề ngấy, lại còn có vị ngọt thanh.

"Tay nghề của đầu bếp này rất khá!"

"Ừm, trước đây anh ấy làm ở nhà bếp bên thành phố Dương Thành, sau này đến đây làm đầu bếp, tay nghề đúng là được, em ăn nhiều một chút."

Lục Tuân gắp hết đồ ăn vào trước mặt Thẩm Nghiên.

"Không cần nhiều như vậy đâu, em ăn không hết."

"Không sao, em ăn không hết thì anh ăn."

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, ăn cơm xong vẫn là Lục Tuân đi rửa bát, rồi vệ sinh cá nhân, sau đó giặt quần áo của hai người.

Anh cứ thế mặc định giao hết những việc này cho mình.

Giặt xong, anh mới gọi Thẩm Nghiên, cùng nhau ngâm chân.

Hình như đây đã trở thành thói quen của hai người rồi.

Đến giờ đi ngủ, Lục Tuân cũng đặt tay lên bụng cô, nhẹ nhàng xoa bóp, xoa đến mức Thẩm Nghiên buồn ngủ díp cả mắt.

Nhưng cô vẫn kể cho anh nghe chuyện mình nghe được lúc đến nhà Vương Mỹ Phương chơi hôm nay.

"Trước đây có phải rất nhiều gia quyến muốn giới thiệu đối tượng cho anh không?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Động tác xoa bụng của Lục Tuân khựng lại, sau đó lại trở lại bình thường, suy nghĩ một lúc mới đáp: "Đúng là có người giới thiệu cho anh, nhưng anh cảm thấy hình như không phù hợp lắm, nên không cân nhắc, sao vậy? Em lại nghe được tin tức gì à?"

Thẩm Nghiên lắc đầu, "Cũng không có gì, chỉ là hôm nay đến nhà bên cạnh chơi, nghe nói vợ của Đoàn trưởng Vương muốn giới thiệu em gái mình cho anh."

"Ồ, chuyện này à, lúc đó đúng là có rất nhiều người giới thiệu, nhưng anh đã nói với chính ủy rồi, tạm thời không muốn nghĩ đến chuyện này, cho nên rất nhiều chuyện còn chưa đến tai anh đã bị từ chối rồi."

"Không ngờ, anh ở trong quân đội lại là hàng hot như vậy!" Thẩm Nghiên nói với giọng điệu có chút chua chua.

"Anh thì hàng hot gì chứ? Các chị dâu ở đây vẫn luôn thích làm mai mối, nhà mà có người phù hợp là muốn giới thiệu ngay, đừng nói là anh, ngay cả không ít lính dưới trướng anh cũng bị các chị dâu giới thiệu, nhưng mà tỷ lệ giới thiệu thành công cũng không cao, trừ khi là người lớn tuổi lắm rồi, cũng có rất nhiều người là do gia đình giới thiệu..."

Thực ra chuyện giới thiệu này cũng có mánh khóe, bây giờ rất nhiều chiến sĩ đều xuất thân từ nông thôn, điều này cũng có nghĩa là, gia đình họ ở nông thôn, cũng có nghĩa là ở nông thôn chắc chắn không chỉ có một đứa con, gia đình tương đối phức tạp, hơn nữa mọi người đều cho rằng, chuyện ở nông thôn sẽ rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 466: Thăm dò (2)​

Xem nội dung: Chương 466: Thăm dò (2)

Vì vậy, rất nhiều cô gái không muốn lấy chồng bộ đội, trừ khi là người thật sự có tiền đồ, hoặc là thật sự đến tuổi mà vẫn chưa lấy được chồng mới chọn.

Dù sao thì ở đây đã hạ thấp yêu cầu rồi, cán bộ cấp chính doanh là có thể đưa gia quyến lên đảo, nhưng vẫn còn rất nhiều người chưa đến cấp chính doanh, sau khi kết hôn, vợ con chỉ có thể ở lại quê, sống cùng với mẹ chồng, không phải cô gái nào cũng muốn như vậy.

"Em biết, dù sao cũng không phải cứ lấy đại một anh lính là có thể theo chồng, rất nhiều người cấp bậc không đủ, đều không thể theo chồng, điều này có nghĩa là các cô gái phải ở nhà, phụng dưỡng cha mẹ chồng, có khi cả năm cũng không gặp được chồng một lần."

"Ừm, cho nên chúng ta coi như là may mắn rồi, có thể theo chồng, chỉ là cuộc sống trên đảo có hơi vất vả một chút."

"Cũng tạm, chỉ là có thể không được ăn thịt thường xuyên."

Thực ra trên đảo thứ gì cũng có, nếu nói điều kiện sống có gian khổ lắm không, thì cũng không hẳn.

Dù sao thì thời kỳ gian khổ nhất cũng đã qua rồi, bây giờ rất nhiều cơ sở vật chất ở đây đều đã có, gia quyến đến đây ngoài việc đi lại bất tiện ra, thì cũng không có gì đáng nói.

"Ừm, anh còn đang đợi em đến đây theo chồng, đến lúc đó ngày nào cũng cho em ăn thịt." Lục Tuân thăm dò nói.

Thẩm Nghiên lập tức trợn trắng mắt, "Em là người ham ăn chút thịt đó sao?"

Người này nói gì vậy, thực ra Thẩm Nghiên không phải không muốn theo chồng, chỉ là ở đây tạm thời thì không sao, nhưng ở lâu dài thì có chút không quen, chủ yếu là không nỡ xa mẹ cô.

Tuy rằng ở đây có Lục Tuân lo liệu mọi chuyện, nhưng cô cũng không thể thật sự không làm gì chứ?

Nhưng dù sao cũng không thoải mái bằng ở nhà.

"Vậy em không định sớm đến đây theo chồng sao?"

Thực ra trước đây Lục Tuân đã thăm dò vài lần rồi, nhưng mỗi lần câu trả lời của Thẩm Nghiên đều na ná nhau, đó là tạm thời chưa cân nhắc.

Chỉ là rốt cuộc do dự điều gì, chắc chỉ có bản thân cô mới biết.

"Trại nuôi heo bên kia còn chưa chính thức đi vào hoạt động, em phải làm cho mọi việc bên đó đâu ra đấy, rồi mới đến đây được."

Lục Tuân thầm thở dài trong lòng, lần đầu tiên thấy Thẩm Nghiên cố chấp như vậy.

Chuyện đã quyết tâm thì nhất định phải làm cho xong, bất kể bây giờ tình cảm của hai người có tiến triển hay không.

Chuyện cô đã đồng ý trước đây cũng sẽ không dễ dàng thay đổi vì ai.

Lúc này anh cũng không nói gì nữa, cứ im lặng như vậy, trực tiếp tựa đầu vào vai Thẩm Nghiên.

"Sao vậy? Sao thế này?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thẩm Nghiên khó hiểu nhìn người đàn ông đang rúc vào lòng mình, đưa tay sờ đầu anh.

"Khó chịu. Em còn bướng bỉnh hơn cả anh!"

Thẩm Nghiên "phụt" một tiếng bật cười.

"Yên tâm đi, sau này sẽ có cơ hội."

Tuy an ủi như vậy, nhưng Thẩm Nghiên biết, chắc là đợi đến khi cô làm xong việc, cũng sắp đến lúc khôi phục kỳ thi tuyển sinh đại học rồi.

Đến lúc đó cô sẽ phải đi học, hai người lại phải yêu xa.

Thực ra nghĩ kỹ lại, quyết định này có hơi ích kỷ, chỉ là cô sẽ không dễ dàng thay đổi suy nghĩ của mình.

Đã làm thì phải làm cho đến nơi đến chốn, hơn nữa còn phải làm cho tốt.

Lục Tuân không hài lòng chút nào với lời an ủi của Thẩm Nghiên, thậm chí còn cảm thấy có chút miễn cưỡng.

Lời an ủi của cô hoàn toàn không an ủi được anh.

Thẩm Nghiên rất tự nhiên chuyển chủ đề, rồi nói đến chuyện cứu đứa bé lúc qua tết và chuyện gia đình kia muốn cô đến tiếp quản công việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 467: Lời thỉnh cầu của sĩ quan hậu cần (1)​

Xem nội dung: Chương 467: Lời thỉnh cầu của sĩ quan hậu cần (1)

"Nhìn ra được là điều kiện nhà họ cũng khá, nhưng mà lúc đó chắc là muốn thử em thôi, em với mẹ đều từ chối cơ hội này, bây giờ chỉ muốn nuôi heo cho tốt, sau khi đi vào quỹ đạo, cơ bản là em có thể buông tay rồi."

"Ừm, chỉ là một công việc thôi mà, nhà mình không cần, dù sao tiền trợ cấp một tháng của anh cũng đủ nuôi em rồi."

Lục Tuân nói với vẻ mặt có chút kiêu ngạo.

Thẩm Nghiên không khỏi "chậc" một tiếng.

"Mấy tháng nay anh có lấy tiền lương của mình ra hỗ trợ đồng đội không?"

Chuyện này trước đây đã từng nhắc đến, nhưng tình huống này cũng chỉ thỉnh thoảng mới có một lần.

"Ừm, có, bởi vì nhà cậu ấy đúng là khó khăn, bố mẹ sức khỏe không tốt, dưới còn có con nhỏ phải nuôi, cho nên mấy người bọn anh góp tiền gửi cho cậu ấy."

Thẩm Nghiên gật đầu, trước đây Lục Tuân đã từng nói, thỉnh thoảng anh sẽ lấy một phần tiền lương ra hỗ trợ cho một số đồng đội giải ngũ hoặc là gia đình thật sự có khó khăn.

Nhưng chuyện này rất ít khi xảy ra, cũng là do mọi người cùng nhau góp tiền.

Không phải một mình Lục Tuân chi trả.

Chỉ là đôi khi Lục Tuân sẽ chi nhiều hơn một chút.

Những chuyện này đều đã nói trước, nên Thẩm Nghiên cũng không có ý kiến gì.

"Ừm, anh tự mình quyết định là được, chuyện này em có thể hiểu được."

"Ừm, nếu em không đủ tiền tiêu thì cứ nói với anh." Lục Tuân sợ Thẩm Nghiên chê anh kiếm tiền không đủ nhiều.

"Anh yên tâm đi, tiền vẫn đủ tiêu!"

Là một đoàn trưởng, nhìn thấy lính dưới quyền mình sống khó khăn, chắc là người khó chịu nhất?

Nhưng Lục Tuân lại không nói gì.

Chỉ lặng lẽ dụi đầu vào người Thẩm Nghiên, dường như muốn lấy năng lượng từ cô.

Sau đó hai người đều không nói gì nữa, chỉ có sự ấm áp nhàn nhạt bao trùm lấy hai người, tay kia của Lục Tuân vẫn đang xoa bụng cho Thẩm Nghiên.

Xoa bóp một lúc, Thẩm Nghiên nhanh chóng buồn ngủ, bàn tay to lớn thô ráp của người đàn ông nhẹ nhàng xoa bóp bụng cô, hơi ấm không ngừng truyền đến người Thẩm Nghiên, cảm giác đau tức cũng biến mất.

Thấy cô đã ngủ say, Lục Tuân vẫn tiếp tục xoa bóp một lúc, sau đó mới dừng lại, nhưng tay vẫn không rời đi, anh đổi sang tư thế nằm nghiêng, ôm Thẩm Nghiên vào lòng.

Ngày hôm sau, tinh thần Thẩm Nghiên rõ ràng đã tốt hơn nhiều, cũng không còn khó chịu như vậy nữa.

Nhưng Lục Tuân vẫn đến nhà ăn lấy cơm về ăn. Sáng sớm, trời cũng rất lạnh, nên Thẩm Nghiên cứ ở lì trong nhà.

Chỉ là lúc cùng mấy chị dâu ra ngoài mua thức ăn, cô gặp sĩ quan hậu cần, người này nhìn Thẩm Nghiên, rồi chính xác gọi tên cô.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Đây là vợ của Lục Tuân phải không?"

Thẩm Nghiên còn đang nghi ngờ sao người này lại nhận ra mình, thì nghe thấy Lý Xuân Lệ bên cạnh cười giới thiệu: "Đây là sĩ quan hậu cần Ngô của chúng ta, bình thường phụ trách công tác hậu cần trên đảo!"

Thẩm Nghiên chợt hiểu ra, thì ra đây là sĩ quan hậu cần, trước đây cô còn tưởng sĩ quan hậu cần sẽ là người béo béo, nhưng rõ ràng Ngô Đạt không phải.

Vóc dáng chỉ có thể coi là hơi mập, lúc nhìn người khác thì cười tủm tỉm, nếu không nói, cũng không nhìn ra đây là người quản lý kinh phí ăn uống của quân đội và những công tác hậu cần khác.

"Chào anh, sĩ quan hậu cần Ngô."

"Tốt tốt tốt, không cần khách sáo như vậy, mọi người định đi chợ à?"

"Đúng vậy, sáng sớm rau mới tươi ngon, tiện thể xem hôm nay có hải sản không." Lý Xuân Lệ rõ ràng là rất quen thuộc với Ngô Đạt, nói chuyện cũng rất thân thiết.

"Ừm, nhưng mà có một chuyện, không biết có thể hỏi ý kiến của đồng chí Thẩm không?" Thẩm Nghiên khẽ nhướng mày.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 468: Lời thỉnh cầu của sĩ quan hậu cần (2)​

Xem nội dung: Chương 468: Lời thỉnh cầu của sĩ quan hậu cần (2)

Không ngờ người này gọi cô lại là có chuyện muốn nói với cô.

Vừa rồi Thẩm Nghiên còn tưởng chỉ là gặp trên đường nên chào hỏi một tiếng.

Nhưng sau đó cô vẫn gật đầu đồng ý.

"Đương nhiên là được rồi ạ."

Vốn dĩ Thẩm Nghiên ra ngoài là để đi dạo mua thức ăn cùng mọi người, thực ra bây giờ cô vẫn chưa muốn nấu cơm, buổi trưa vẫn là Lục Tuân đến nhà ăn lấy cơm về.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Ban đầu, Ngô Đạt cũng chỉ nói chuyện phiếm với Thẩm Nghiên, khiến cô có chút không đoán ra được rốt cuộc người này muốn nói gì với mình.

"Lục Tuân đúng là người thương vợ, mấy hôm nay cậu ấy còn tự mình đi mua thức ăn, mang đến nhà bếp nhờ tôi nấu cơm."

"Thì ra cơm nước trước đây là do anh nấu ạ? Bảo sao em thấy ngon thế." Thẩm Nghiên có chút kinh ngạc, càng kinh ngạc hơn là, quan hệ của Lục Tuân và sĩ quan hậu cần lại tốt như vậy, hơn nữa còn có thể sai khiến đối phương nấu cơm giúp mình.

"Đúng vậy, quan hệ của chúng tôi rất tốt, bình thường có chuyện gì, tìm cậu ấy đều sẽ giúp đỡ."

Cho nên Lục Tuân nhờ anh ta giúp một chút, anh ta đương nhiên sẽ giúp.

Thẩm Nghiên gật đầu, hai người nói chuyện phiếm một lúc, Ngô Đạt mới đi vào vấn đề chính.

"Đồng chí Tiểu Thẩm đến đây cũng được một thời gian rồi, chắc cũng từng nghe nói quân đội chúng ta thịt tương đối khan hiếm, thường là hai ba ngày mới có một con heo được đưa lên đảo, nhưng mà quân đội nhiều người như vậy, mỗi chiến sĩ cũng chỉ được chia một hai lạng thịt."

Thẩm Nghiên gật đầu, "Trước đây Lục Tuân đã nói với em rồi, cuộc sống ở đây đúng là có hơi khó khăn."

"Đúng vậy, may mà người dân ở đây tự khai hoang trồng trọt, chiến sĩ quân đội chúng ta lúc rảnh rỗi cũng phải lên núi luyện tập, chính là vì muốn tìm thêm thức ăn..."

Anh ta nói với Thẩm Nghiên một tràng, thực ra Thẩm Nghiên hiểu được phần nào tình cảnh hiện tại của quân đội, kinh phí cấp trên phân bổ xuống không nhiều, rất nhiều thứ ở đây đều phải dựa vào chính bọn họ.

Nhưng mà ngày nào các chiến sĩ cũng phải luyện tập với cường độ cao như vậy, nếu không có đầy đủ dinh dưỡng, thì căn bản không đủ để chống đỡ cho việc huấn luyện hàng ngày.

Vì vậy mới rơi vào tình cảnh khó khăn.

"Không biết sĩ quan hậu cần Ngô có chuyện gì muốn hỏi ý kiến em ạ?"

Thẩm Nghiên linh cảm, những lời tiếp theo mới là điều mà Ngô Đạt muốn nói với cô.

Lúc này, Ngô Đạt cũng không vòng vo nữa, trực tiếp nói: "Ừm, trước đây tôi nghe Lục Tuân nói, ở nhà cô cũng nuôi heo, nên muốn hỏi cô một chút về tình hình, nếu được, quân đội chúng tôi cũng định xây dựng một trại nuôi heo, như vậy thì nhu cầu hàng ngày cũng có thể được đáp ứng."

Thẩm Nghiên kinh ngạc trợn to mắt.

"Trại nuôi heo?" Thì ra là chuyện này.

Nhưng mà muốn xây dựng một trại nuôi heo đủ cung cấp cho cả quân đội, thì số lượng heo phải rất lớn mới đạt được.

Trại nuôi heo của Thẩm Nghiên ở trong đại đội bây giờ mới chỉ có vài chục con, trong đó có không ít heo con mới được vài tháng tuổi.

Phải mất thêm nửa năm đến một năm nữa mới có thể phối giống.

Nhưng nếu quân đội cần, thì số lượng heo phải rất nhiều.

"Đúng vậy, cho nên tôi muốn hỏi cô một chút về kinh nghiệm nuôi heo, còn nữa, nghe Lục Tuân nói tạm thời cô chưa theo chồng, là vì trong đại đội còn heo phải nuôi?" Lúc nói câu này, giọng điệu ông ta còn mang theo sự tiếc nuối.

"Vâng, bởi vì trại nuôi heo của đại đội chúng em cũng là mới xây dựng năm ngoái, bây giờ vẫn còn trong giai đoạn khởi đầu, muốn những con heo này đều được phối giống, rồi sinh sản, hình thành một chuỗi hoàn chỉnh, thì cần thêm một chút thời gian."

"Tốt lắm, nữ đồng chí mà có suy nghĩ này, rất tốt. Vậy cô nuôi nhiều giống heo khác nhau, không biết mỗi lứa sinh được bao nhiêu con?"

"Hai con heo nái năm ngoái mỗi con sinh được mười ba và mười lăm con, tỷ lệ sống sót là 100%."

Nghe thấy số liệu này, mắt Ngô Đạt sáng rực lên, Thẩm Nghiên có thể cảm nhận rõ ràng đối phương thật sự rất vui mừng và phấn khích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 469: Ngay dưới mí mắt mà còn không an phận (1)​

Xem nội dung: Chương 469: Ngay dưới mí mắt mà còn không an phận (1)

"Nhiều vậy sao? Hơn nữa tỷ lệ sống còn lại cao như vậy, cô có bí quyết gì sao?"

Cứ gặp chuyện thế này là Ngô Đạt lại đặc biệt kích động, nói khó nghe một chút thì anh ta giống như một bảo mẫu, chi tiêu của quân đội, ăn uống, ở, mua sắm đều do anh ta quản lý, nếu chuyện này làm tốt, cũng có thể tiết kiệm cho quân đội một khoản tiền.

Còn cỏ heo, lúc các chiến sĩ đi luyện tập, mỗi người lên núi cắt một bó, chẳng phải là có thức ăn cho heo rồi sao?

"Vâng, tôi có ghi chép lại một số bí quyết, lát nữa về nhà tôi lấy cho anh xem nhé?" Thẩm Nghiên thăm dò hỏi.

Kết quả vừa nói xong, Ngô Đạt đã ngồi không yên.

"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ thôi!"

Nói xong liền hận không thể lập tức đi theo Thẩm Nghiên về nhà.

Thẩm Nghiên lúc này mới kịp phản ứng: "..."

Nhưng cuối cùng cô chỉ có thể cùng anh ta về nhà, lấy quyển sổ ghi chép lúc trước của mình ra đưa cho anh ta.

"Chính là quyển này, có ghi lại một số điều cần chú ý lúc chọn heo giống, còn có sau khi phối giống, cần chú ý bổ sung dinh dưỡng các kiểu, hy vọng có ích cho quân đội."

"Có ích có ích, nhất định có ích, trước đây vẫn luôn nghe Lục Tuân nói cô rất năng nổ, bây giờ xem ra quả nhiên là vậy!" Anh ta không tiếc lời khen ngợi.

Sau khi lấy được quyển sổ mình muốn, Ngô Đạt nói vài câu rồi vội vàng rời đi, Thẩm Nghiên nhìn bóng lưng anh ta, không khỏi buồn cười.

Nhưng mà sáng nay bị anh ta làm gián đoạn, vốn dĩ Thẩm Nghiên còn định cùng mấy chị dâu đến bến tàu đi dạo, lúc này cũng chỉ có thể thôi, tiếp tục ở nhà.

Chỉ là Thẩm Nghiên không biết, vừa rồi lúc cô dẫn Ngô Đạt vào sân, hai người cũng không vào nhà, chỉ nói chuyện ở trong sân, rồi đưa quyển sổ cho anh ta, cảnh tượng này lại bị người ta nhìn thấy, rồi trong thời gian rất ngắn, đã lan truyền ra một số chuyện.

Lúc này, cô đang ở trong sân, suy nghĩ xem nên quy hoạch mảnh đất này thế nào.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Còn chuyện này, nhà Đoàn trưởng Vương bên cạnh, em gái ông ta đã lên đảo rồi, Trần Ngọc Châu đi đón người, nhưng vì sáng nay ra ngoài muộn, nên để em chồng đợi ở bến tàu một lúc, lúc này gặp mặt liền mắt không thấy mắt, mũi không thấy mũi.

Dáng vẻ này khiến Trần Ngọc Châu tức giận, em chồng cô ta tên là Vương Hà, gầy tong teo, không biết có phải vì làm việc quá sức không mà lưng hơi còng.

Nhưng mà mắt lại hơi xếch lên, lúc nhìn người khác cứ như dùng lỗ mũi nhìn người ta, khiến người ta có cảm giác chanh chua, khó gần.

Không biết có phải vì ở cùng mẹ mình lâu quá không, mà tướng mạo của hai mẹ con cũng có chút giống nhau, hơn nữa còn có vẻ đanh đá không phù hợp với lứa tuổi.

Thực ra cô ta cũng đã kết hôn rồi, nhưng mà cuộc sống sau khi kết hôn lại không được tốt đẹp, sau khi cãi nhau với chồng, mới đến đây tìm anh trai.

Thậm chí mỗi lần cãi nhau, cô ta đều oán trách chị dâu trong lòng, nếu như lúc trước chị dâu chịu giới thiệu cho cô ta, thì bây giờ cô ta đã sớm là vợ của đoàn trưởng rồi, đâu cần phải chịu khổ ở quê như vậy.

Chính vì thế, sau này cứ hở ra là cô ta lại đến chỗ anh trai mình, không vì lý do gì khác, chính là vì muốn đến gây khó dễ cho Trần Ngọc Châu.

Nói thật, mỗi lần cô em chồng này đến, Trần Ngọc Châu vừa tức giận vừa bất lực.

Người đàn ông bà ta lấy đúng là đoàn trưởng, cũng không có gì không tốt, nhưng người đàn ông này rất gia trưởng, lại còn coi trọng cái gọi là tình thân, cam tâm tình nguyện bị vắt kiệt sức lực, vậy cũng cho qua đi, lại còn dẫn theo vợ mình "bơm máu" cho nhà chồng, cho nên bề ngoài thì vẻ vang lấy được đoàn trưởng, nhưng mà sau lưng có bao nhiêu khổ sở, chắc chỉ có bản thân bà ta mới biết.

Người đàn ông này hoàn toàn không hề dịu dàng ân cần như trong tưởng tượng, cũng không hề có những lời âu yếm như trong tưởng tượng, hai người giống như chỉ là sống chung với nhau, trước đó còn có một đứa con riêng, đúng là "mẹ kế khó làm".

Sau khi hai người từ bến tàu trở về, vừa lúc gặp Thẩm Nghiên dẫn Ngô Đạt vào nhà ngay trước cửa, thực ra từ ngoài cửa cũng có thể nhìn thấy, Ngô Đạt chỉ đứng trong sân, hoàn toàn không vào nhà, Thẩm Nghiên chỉ vào nhà lấy đồ rồi đi ra.
​