Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 430: Làm quen với môi trường mới (2)​

Xem nội dung: Chương 430: Làm quen với môi trường mới (2)

Cô gần như có thể tưởng tượng ra cảnh mình ngồi trên ghế tựa, uống trà chiều, ngắm nhìn phong cảnh xa xa…

Cuộc sống như vậy thật tuyệt vời.

Nhưng gió ở đây cũng khá lớn.

Thời này không có nhà cao tầng, đứng đây có thể nhìn thấy biển, nói cách khác, đây cũng có thể coi là biệt thự ven biển.

Nhìn nụ cười trên môi cô gái nhỏ, anh biết cô thích nơi này, Lục Tuân cũng mỉm cười theo.

"Lát nữa, anh sẽ rào xung quanh đây, trồng hoa, để hoa leo xuống, đến lúc đó cả sân đều là hoa."

Thẩm Nghiên khoa tay múa chân, Lục Tuân liên tục gật đầu, đồng ý với ý tưởng của cô.

"Sau này, nơi này là nhà của chúng ta, em muốn làm gì thì làm!"

Lúc nói câu này, giọng anh vô cùng dịu dàng, không hề có chút miễn cưỡng nào.

Thẩm Nghiên khẽ "ừm" một tiếng coi như đáp lại.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Lần gặp mặt này, giữa hai người rõ ràng có thêm vài phần mập mờ. Lục Tuân sải bước dài dẫn cô đi dạo một vòng, sau đó đưa cô xuống lầu.

"Em có muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa không?" Lục Tuân hỏi.

Thẩm Nghiên gật đầu. Cô vừa mới ngủ dậy, lại có thói quen ngủ trưa, lập tức đồng ý.

"Vâng, vậy em đi nghỉ ngơi đây. Anh phải về quân doanh rồi, chiều nay anh sẽ về nhà đón em đi ăn cơm."

Thẩm Nghiên suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Thôi, hay là em đến đó trước nhé. Anh chỉ cho em nhà chính ủy Cao ở đâu là được rồi ạ."

"Cũng được. Em ra khỏi cửa cứ đi thẳng về phía bên phải, có một nhà trồng hoa leo ra khỏi tường, đó là nhà chính ủy Cao." Lục Tuân cũng không từ chối, sau này, Thẩm Nghiên sẽ đến đây sinh sống, làm quen trước cũng tốt.

"Vâng ạ."

Thẩm Nghiên tỏ ra rất hứng thú với mọi thứ ở đây.

Sau đó, Lục Tuân về quân doanh. Thẩm Nghiên lại nghỉ ngơi thêm một lúc nữa. Đến chiều, cô định ra ngoài dạo chơi thì thấy Lý Xuân Lệ dẫn theo mấy chị dâu đến nhà.

Thẩm Nghiên mở cửa, nhìn thấy một nhóm người, không khỏi giật mình.

Nhiều người quá!

Cô chỉ quen mỗi Lý Xuân Lệ.

"Đồng chí Tiểu Thẩm, không làm phiền em chứ?"

"Không ạ, chị dâu. Em cũng vừa mới ngủ dậy. Mọi người đây là...?"

Thẩm Nghiên thấy tay ai cũng xách một cái xô nhỏ, hình như định đi đâu đó.

Lý Xuân Lệ cười nói: "Hôm nay thời tiết đẹp, bọn chị định ra bờ biển chơi, nghĩ em mới đến, chưa quen chỗ nào, nên đến hỏi xem em có muốn đi cùng không."

"Đi ạ!" Thẩm Nghiên không chút do dự đồng ý.

Cô đang buồn chán, định sang nhà bên cạnh chơi, không ngờ chị dâu nhà chính ủy đã đến tìm.

"Vậy em cởi áo khoác ra đi, ngoài biển nóng lắm, mặc một cái áo là được rồi!"

Buổi chiều, quả thật có nắng. Ánh mặt trời chiếu xuống người, ấm áp dễ chịu. Thẩm Nghiên quay vào nhà thay quần áo, đội mũ rồi ra ngoài.

Mấy người họ sang nhà bên cạnh hỏi, nhưng vợ của đoàn trưởng Triệu là Vương Mỹ Phương phải trông con, nhà chị ta có một đứa bé mới hơn một tuổi, đang nghịch ngợm, chị ta không thể đi được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 431: Vẫn còn là một cô bé mà (1)​

Xem nội dung: Chương 431: Vẫn còn là một cô bé mà (1)

Lý Xuân Lệ xua tay: "Thế chúng ta đi thôi. Tôi biết ngay mà, Mỹ Phương chắc chắn không đi được. Con còn nhỏ quá, không thể rời mẹ, mẹ chồng thì chẳng trông cậy được gì! Chỉ có thể tự mình làm lụng vất vả như ô sin thôi!"

Chị ta vừa nói vừa kéo Thẩm Nghiên đi, còn không quên giới thiệu với cô.

Thẩm Nghiên thay một chiếc áo len mỏng màu vàng nhạt, càng tôn lên vẻ ngoài trẻ trung, xinh đẹp của cô, nhìn cứ như học sinh vậy.

Vóc dáng cô cũng được chiếc áo tôn lên triệt để. Có mấy chị dâu là vợ của tiểu đoàn trưởng, theo cấp bậc trong quân đội, họ phải gọi Thẩm Nghiên là chị dâu, nghe thật kỳ cục.

Cuối cùng, Thẩm Nghiên suy nghĩ một chút, bảo họ cứ gọi thẳng tên cô là được.

Hứa Mai, vợ của một tiểu đoàn trưởng dưới trướng Lục Tuân, thấy Thẩm Nghiên không có vẻ khó gần, liền cười nói: "Thật lòng mà nói, nhìn Thẩm Nghiên trẻ như vậy, bảo tôi là mẹ trẻ con rồi gọi cô ấy là chị dâu, tôi cũng không gọi được, trẻ quá."

Lời này cũng không sai. Vì chức vụ của Lục Tuân cao, tuổi tác cũng không lớn, rất nhiều người trong quân đội lớn tuổi hơn anh, nhưng chức vụ lại không cao bằng. Điều này cũng khiến địa vị của Thẩm Nghiên trong khu tập thể được nâng cao.

Nhưng cô không quen bị gọi là chị dâu.

Cuối cùng, mọi người vẫn gọi thẳng tên cô, cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút.

Nhưng nghe mọi người khen mình trẻ trung, Thẩm Nghiên vẫn rất vui, nhưng trong số đó có bao nhiêu lời thật lòng thì cô không biết.

Cả nhóm đến bãi biển, cởi giày tất ra, rồi đi chân trần trên cát. Trong xô của mấy chị dâu còn có một cái chai, nhưng Thẩm Nghiên không biết dùng để làm gì.

Rồi cô thấy họ dùng chai bơm nước vào hang, sau đó có thứ gì đó chui ra. Chẳng phải là con ngao sao?

Thẩm Nghiên đến gần xem, quả nhiên là ngao.

"Ngao mùa này ít thịt lắm, mọi người chỉ ra đây chơi cho vui thôi. Đợi đến tháng ba, tháng tư, ngao mới béo, thời tiết ấm áp hơn một chút, hải sản cũng béo hơn."

Thẩm Nghiên nghe các chị dâu phổ cập kiến thức.

Nhưng không có hải sản cũng không sao, cô đi dạo trên bãi biển, cát được mặt trời hong khô ấm áp, dẫm lên rất thoải mái, chỉ là nước biển hơi lạnh, nhưng cũng khá thú vị.

Thẩm Nghiên cứ như một đứa trẻ, xắn quần lên, cùng lũ trẻ dẫm nước biển. Thật lòng mà nói, nếu không phải trời quá lạnh, cô rất muốn nhảy xuống biển vùng vẫy.

Các chị dâu xung quanh đều đã kết hôn, con cái cũng nhiều, lúc này thấy Thẩm Nghiên như một đứa trẻ con nghịch nước trên bãi biển, đều mỉm cười hiền hậu.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Tiểu Thẩm vẫn còn là một cô bé mà."

"Đúng vậy, ban nãy mọi người không nói, tôi cũng không nhìn ra cô ấy là vợ của đoàn trưởng, trông vẫn như một cô bé."

Thấy cô tràn đầy sức sống như vậy, mọi người đều xem cô như con cái trong nhà.

Nhưng có người thấy cô tràn đầy sức sống, có người lại thấy cô làm màu.

Trần Ngọc Châu nghe nói mấy chị dâu ra biển chơi, cũng xách xô đến để tham gia. Lúc này, có thể bắt được gì thì phải xem vận may, dù sao mùa đông cũng chẳng có hải sản gì.

Nhưng hàu thì có, chỉ là phải xem may mắn, nếu gặp may thì có thể bắt được đầy xô, nhưng cũng khó mà gặp, loại này thường bám trên đá ngầm, phải tìm mới thấy.

Vừa đến nơi, chị ta đã thấy Thẩm Nghiên đang nghịch nước. Chị ta từng nghe nói đây là vợ của Lục Tuân, nhìn thấy cô như vậy, không khỏi bĩu môi.

"Giờ có ai đâu mà diễn." Giọng điệu đầy vẻ chua ngoa.

Chủ yếu là bản thân họ đã có tuổi, không chịu được việc nhìn người trẻ hơn mình, hơn nữa trên mặt Thẩm Nghiên tràn đầy collagen, lúc này đang chơi đùa trên biển, đúng là một thiếu nữ tràn đầy sức sống. Bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ không khỏi so sánh với bản thân.

Có người nhìn thấy cảnh này, sẽ cảm thấy thật tươi đẹp, tràn đầy sức sống, nhưng cũng có người sẽ ghen tị trong lòng.

Tại sao cuộc sống của mình lại bế tắc, còn Thẩm Nghiên lại tràn đầy sức sống như vậy, có thể chơi đùa trên biển như một cô gái trẻ?

Ít nhiều cũng sẽ có chút mất cân bằng trong lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 432: Vẫn còn là một cô bé mà (2)​

Xem nội dung: Chương 432: Vẫn còn là một cô bé mà (2)

Có người nghe thấy, nhưng không ai đáp lại lời cô ta.

Trần Ngọc Châu này luôn không vừa mắt những người sống tốt hơn mình.

Tất nhiên, Trần Ngọc Châu ghen tị cũng có nguyên nhân, các chị em trong khu tập thể đều biết rõ trong lòng, nhưng không ai nói toạc ra.

Thẩm Nghiên chỉ chơi một lúc rồi được Lý Xuân Lệ gọi về.

"Trẻ thật là tốt, nhìn tràn đầy sức sống. Tôi còn lo em đi tàu đến đây sẽ mệt đấy."

Thẩm Nghiên ngại ngùng cười: "Đây là lần đầu tiên em nhìn thấy biển, không khỏi hơi phấn khích, khiến chị dâu chê cười rồi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Không sao, những người lớn tuổi như bọn chị, rất thích nhìn thấy các em trẻ trung tràn đầy năng lượng như vậy." Giọng chị ta dịu dàng, lại rất bao dung, khiến Thẩm Nghiên có thêm hảo cảm.

Quả nhiên, vợ của chính ủy cứ như một người chị cả vậy.

Nhưng lại là kiểu người chị cả khiến người khác cảm thấy thoải mái khi ở cạnh.

"Chị dâu ơi, có phải mình nên về nấu cơm rồi không?" Thẩm Nghiên hỏi.

"Đúng, đúng, đúng rồi. Tối nay có nhiều người đến nhà chị ăn cơm lắm, chúng ta về chuẩn bị trước nhé. Tối nay, mọi người đều đến nhà chị ăn cơm." Lý Xuân Lệ nhiệt tình chào hỏi mọi người.

Mấy người xung quanh cũng biết bữa cơm này là để chào đón Thẩm Nghiên, nên không ai từ chối.

"Vâng, vậy chúng tôi về lấy ít đồ ăn rồi qua ngay."

Mấy chị dâu này đều là những người thường xuyên chơi chung với nhau. Nói xong, ai nấy đều xách xô về nhà.

Thẩm Nghiên định về nhà lấy ít hoa quả mang đến, nhưng bị Lý Xuân Lệ từ chối.

"Thôi nào, khách sáo với chị làm gì. Đều là người một nhà, không cần thiết." Nói xong, chị ta kéo Thẩm Nghiên về nhà mình.

Thẩm Nghiên cũng có chút bất lực với tính cách của chị ta.

Cuối cùng, cô đành đi theo chị ta về nhà.

Kết cấu nhà ở đây đều giống nhau, nhưng hình như nhà chính ủy Cao rộng hơn một chút.

Lúc mới bước vào cửa, Thẩm Nghiên nhìn lướt qua, có vẻ như cũng có nhiều phòng hơn.

Lý Xuân Lệ như nhìn ra sự nghi ngờ của cô, bèn giải thích: "Nhà ở đây đều được xây dựng cùng một lúc, kết cấu na ná nhau. Nhưng nhà chị có nhiều con, nên chia thành nhiều phòng, để sau này bọn trẻ lớn lên cũng có không gian riêng."

Thẩm Nghiên hiểu rõ gật đầu, rồi đi vào bếp phụ chị ta.

Không ngờ, mùa đông rồi mà ngư dân vẫn đánh bắt được nhiều hải sản như vậy. Thẩm Nghiên biết cách sơ chế, nhưng trước giờ cô sống ở miền Bắc, nên không tiện làm lố quá. Vì vậy, lúc xử lý hải sản, cô vờ hỏi cách làm.

Lý Xuân Lệ cũng không nghi ngờ gì.

Chị ta chỉ cho Thẩm Nghiên cách làm rồi lại bận rộn việc của mình.

Mấy chị dâu khác cũng lần lượt mang đồ đến.

Thời buổi này, nhà ai cũng khó khăn, đến nhà người khác ăn cơm thường mang theo ít thịt hoặc lương thực.

Đây đã trở thành quy tắc khi đến nhà người khác chơi.

Thẩm Nghiên có chút ngại ngùng.

May mà Lục Tuân đã đến kịp lúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 433: Tiệc tiếp đón (1)​

Xem nội dung: Chương 433: Tiệc tiếp đón (1)

Lục Tuân chắc là đã xin nghỉ sớm, anh mang theo ít lạp xưởng hun khói và thịt thỏ mà mẹ Thẩm chuẩn bị trước khi cô lên đường.

Thấy anh mang đồ đến, Thẩm Nghiên thở phào nhẹ nhõm.

Lục Tuân còn rất biết nói chuyện, vừa đến đã nói: "Thấy em để quên đồ ở nhà, nên anh mang đến cho em."

"Ôi chao, thảo nào ban nãy đồng chí Tiểu Thẩm nói muốn về nhà lấy đồ. Bây giờ thịt quý giá lắm, Tiểu Lục à, em mang về ăn đi."

Lý Xuân Lệ như vừa mới sực tỉnh, ánh mắt nhìn Thẩm Nghiên càng thêm hiền hòa. Không ngờ vợ của Lục Tuân lại là người thật thà như vậy, nhìn số đồ mang đến là biết ngay, thật lòng quá.

Thẩm Nghiên vội vàng nhận đồ từ tay Lục Tuân, mỉm cười với anh, rồi nói với Lý Xuân Lệ: "Chị dâu, chị đừng khách sáo với em. Đồ cũng không nhiều, vừa hay tối nay góp thêm một bữa, chị đừng chê là được ạ."

"Sao lại chê chứ, đây toàn là đồ tốt mà. Nếu vậy thì tối nay làm hết luôn, mọi người cùng ăn."

Nói xong, Lý Xuân Lệ lại bắt đầu than thở, nào là đàn ông ăn khỏe thật vất vả, số đồ này chắc không đủ cho mấy người đàn ông ăn đâu.

Lục Tuân nghe mà thấy ngượng ngùng.

"Cần làm gì ạ? Để em phụ một tay." Nói xong, anh chen đến bên cạnh Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên nghiêng đầu nhìn anh, vừa hay chạm phải ánh mắt của anh.

Cô vội vàng dời mắt đi. Thật ra, Lý Xuân Lệ muốn đuổi anh ra ngoài.

Dù sao cũng không cần anh giúp. Nhưng vừa quay đầu lại thấy hai vợ chồng trẻ dính lấy nhau, chị ta lại không nói gì nữa.

Chị ta nhìn mấy chị dâu khác, trong mắt đều là vẻ thích thú, rồi mọi người nhường không gian cho đôi vợ chồng son.

Có lẽ là nhờ sự ăn ý khi cùng nhau nấu nướng ở nhà họ Thẩm, lúc này, chỉ cần Thẩm Nghiên liếc mắt một cái, Lục Tuân đã biết phải làm gì.

May mà nhà bếp cũng không quá nhỏ, chen chúc mấy người cũng được.

Mọi người thấy hai người phối hợp ăn ý như vậy, không khỏi nghĩ, đoàn trưởng Lục đúng là người biết thương vợ, nhìn ăn ý như vậy, chắc hẳn trước đây thường xuyên nấu nướng cùng nhau.

Là người từng trải, họ cũng có chút ghen tị.

Mỗi người làm vài món sở trường của mình. Sau đó, Thẩm Nghiên bị Lý Xuân Lệ đuổi ra ngoài.

"Ra ngoài đi, để bọn chị làm là được rồi, chỉ còn vài món nữa thôi." Nói xong, hai vợ chồng bị đẩy ra ngoài.

Thẩm Nghiên cũng có chút bất lực, ngồi xuống ghế, không khỏi nhìn Lục Tuân.

"Anh xin nghỉ sớm, không sao chứ?"

"Không sao, anh đã nói với lãnh đạo rồi. Em có mệt không? Vừa rồi anh nghe mấy chị dâu nói em ra biển chơi à?"

Nói đến chuyện này, mắt Thẩm Nghiên sáng lấp lánh.

"Vâng, vui lắm ạ. Em còn ra biển nghịch nước nữa!" Nói xong, cô không nhịn được mà lắc lư chân.

Lục Tuân khẽ cười: "Ừm, bây giờ trời vẫn còn hơi lạnh, đợi khi nào ấm hơn, anh sẽ dẫn em ra biển chơi, đến lúc đó còn có thể xuống biển nữa, cũng rất vui."

Tất nhiên, Thẩm Nghiên biết rõ. Kiếp trước, cô cũng từng xuống biển, nhưng lúc đó là đi lặn, không biết xuống biển ở đây có cảm giác thế nào.

Giờ cô đã bắt đầu mong chờ rồi.

"Vâng, đến lúc đó chúng ta cùng đi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhìn nụ cười rạng rỡ của cô, Lục Tuân không nhịn được muốn xoa đầu cô.

"Vui đến thế cơ à?"

"Dĩ nhiên rồi!"

Khóe miệng Lục Tuân cũng không kìm được mà nhếch lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 434: Tiệc tiếp đón (2)​

Xem nội dung: Chương 434: Tiệc tiếp đón (2)

Lúc chính ủy Cao cùng mấy người khác về đến nhà, mở cửa ra đã thấy cảnh tượng này. Người đàn ông lúc nào cũng lạnh lùng, giờ lại cười "nghiêng nước nghiêng thành", khiến mấy người họ không khỏi cảm thấy "chói mắt".

Thậm chí, vì quá sốc, có người còn lùi về sau mấy bước, giẫm phải chân người phía sau, khiến người đó kêu lên oai oái.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Chính ủy, anh giẫm phải chân tôi rồi!"

Câu nói ồn ào này khiến bầu không khí曖昧 trong phòng tan biến hoàn toàn.

Lục Tuân lập tức trở về vẻ mặt vô cảm, chỉ có vành tai hơi ửng đỏ.

Thẩm Nghiên đứng dậy cùng anh, nghe anh giới thiệu mọi người.

Chính ủy Cao thì cô đã gặp rồi, anh trai cô cũng rất quen thuộc. Ngoài ra còn có phó đoàn trưởng của Lục Tuân, cùng với mấy tiểu đoàn trưởng cũng đến.

"Anh cả!" Sau khi chào hỏi những người khác, Thẩm Nghiên mới nhìn Thẩm Trường Bá.

"Ừ, đến đây quen không? Có bị say sóng không?"

Buổi sáng, anh có công việc, nên chuyện đón người được giao cho Lục Tuân.

Lúc này, thấy Thẩm Nghiên tinh thần khá tốt, anh không khỏi mỉm cười.

"Say sóng ạ, hơi khó chịu, nhưng xuống xe là đỡ hơn nhiều rồi."

Cô cười đáp. Thẩm Trường Bá nhìn cô em gái đã thay đổi rất nhiều.

"Sao anh thấy em lại gầy đi?"

"Lần trước, bác sĩ Hứa kê cho em rất nhiều thuốc để điều trị, thêm việc em thường xuyên tập thể dục, nên gầy đi là đúng rồi." Hai anh em vừa gặp mặt đã nói chuyện không ngừng.

Hoàn toàn quên mất Lục Tuân đang đứng bên cạnh.

Chính ủy Cao nhìn Lục Tuân, trong mắt có chút cười trên nỗi đau c*̉a người khác. Nhìn xem, anh vợ vừa đến, địa vị của Lục Tuân đã bị lung lay rồi.

Lục Tuân liếc nhìn chính ủy Cao, nhưng không để tâm, dù sao chuyện như vậy cũng không phải lần đầu.

Từ nhà bếp đã thoang thoảng mùi thơm của thức ăn.

Chẳng mấy chốc, Lý Xuân Lệ đã gọi mọi người rửa tay ăn cơm. Mấy đứa trẻ nhà chị ta cũng lần lượt về đến nhà. Đứa lớn đã hơn mười tuổi, thấy người lớn có chút ngại ngùng, nhưng vẫn ngoan ngoãn chào hỏi.

Đứa nhỏ mới chỉ bốn, năm tuổi, thấy nhà có nhiều người lạ, chỉ tò mò nhìn mọi người, rồi lần lượt chào hỏi.

Mấy người đàn ông rửa tay xong, liền giúp bê đồ ăn lên bàn.

Vì trời lạnh, mọi người ăn cơm ở phòng khách. Hơn mười người ngồi quanh một bàn, còn trẻ con được xếp ngồi ở một bàn nhỏ khác.

Chính ủy Cao định lấy rượu quý của mình ra, nhưng bị Lý Xuân Lệ trừng mắt ngăn lại.

Cuối cùng, rượu cũng không được uống, chỉ có nước trà thay rượu.

"Nào, chúng ta cùng chào mừng đồng chí Tiểu Thẩm đến đảo!"

"Hoan nghênh, hoan nghênh!"

"Đã lên đảo rồi thì chính là người nhà của chúng ta, sau này có việc gì cần giúp đỡ cứ nói, mọi người trên đảo đều là người một nhà, có khó khăn gì cứ nói, đừng khách sáo."

"Đúng vậy, người trên đảo chúng tôi đều rất nhiệt tình và sẵn lòng giúp đỡ, đã đến đây rồi thì chính là người của đảo!"

Mọi người trò chuyện rôm rả, khiến Thẩm Nghiên cảm nhận rõ ràng sự nhiệt tình của họ. Cô bưng chén nước trước mặt lên, cảm ơn mọi người.

Trên bàn ăn, Lý Xuân Lệ giới thiệu từng món ăn cho mọi người, ví dụ như món nào do Thẩm Nghiên làm.

Rồi cô nghe thấy đứa trẻ ở bàn bên cạnh nói với giọng trẻ con: "Mẹ ơi, đồ ăn dì nấu ngon quá!"

Lúc nói câu này, miệng nó vẫn còn đang nhai chóp chép, nói năng không rõ ràng, nhưng lại khiến người lớn phá lên cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 435: Định khi nào sinh con? (1)​

Xem nội dung: Chương 435: Định khi nào sinh con? (1)

Ngay cả Thẩm Nghiên cũng quay đầu lại nhìn đứa bé, quả nhiên là đang nói hai món cô làm, cô không khỏi bật cười.

Lý Xuân Lệ giả vờ hung dữ hỏi: "Con đang nói đồ ăn mẹ nấu không ngon à?"

"Mẹ, không phải kiểu so sánh đó!" Nói xong, cô bé còn lắc đầu nguầy nguậy. Đây là một bé gái, mới chỉ bốn, năm tuổi, nhưng cái miệng nhỏ nhắn liến thoắng, nhìn rất hoạt bát.

Bé gái chọc cười tất cả mọi người.

Còn về kiểu so sánh như thế nào, cô bé không nói thêm, chỉ lo cắm cúi ăn cơm.

"Tôi sinh ba thằng con trai, chỉ được mỗi một đứa con gái, cứ tưởng là chiếc áo bông nhỏ ấm áp, ai ngờ lại là áo rách." Lý Xuân Lệ tuy nói vậy, nhưng ai cũng có thể nhìn ra nụ cười trên mặt chị ta.

Thẩm Nghiên chỉ mỉm cười, dù sao lúc này, cô có nói gì cũng không ổn, người ta cũng không phải thật sự đang chê con gái mình.

Ai cũng nhìn ra chị ta đang nói đùa, có thể thấy vợ chồng chính ủy Cao rất yêu thương con cái.

Mấy cậu con trai cũng đang tuổi ăn tuổi lớn, hôm nay thức ăn lại thịnh soạn, nên cứ ăn không dừng, không biết đã thêm bao nhiêu cơm rồi.

Lý Xuân Lệ còn nói: "Đúng là 'con trai lớn, tốn của bố' mà."

Câu nói này nhận được sự đồng tình của các chị dâu khác.

"Đúng vậy, thằng bé nhà tôi cũng sắp đến tuổi ăn nhiều rồi!"

"Con cái lớn rồi, nuôi con tốn kém lắm..."

Trong số những người có mặt, chắc chỉ có mỗi Thẩm Nghiên chưa kết hôn. Mọi người nói chuyện một lúc, không biết sao lại lái chủ đề sang Thẩm Nghiên.

"Đoàn trưởng Lục với Thẩm Nghiên định khi nào sinh con thế?"

Thẩm Nghiên: "Khụ, khụ, khụ..."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Lục Tuân cũng có chút ngượng ngùng, sau đó thản nhiên vỗ lưng cho cô.

"Ăn chậm thôi em!" Anh nhỏ giọng nói xong, rồi nhìn các chị dâu.

"Tiểu Nghiên còn trẻ, chúng tôi chưa vội."

Vừa dứt lời, Lâm Tú Quyên, vợ của phó đoàn trưởng dưới trướng Lục Tuân đã lên tiếng.

Phụ nữ đã kết hôn khi gặp chuyện này thường có cảm giác mình là người từng trải, lúc này liền không nhịn được mà khuyên nhủ vài câu.

"Cũng không còn nhỏ nữa đâu. Năm đó, tôi sinh con đầu lòng mới mười tám tuổi. Ai cũng kết hôn sớm, sinh con sớm cả. Bác sĩ cũng nói, sinh con lúc còn trẻ thì hồi phục nhanh."

Cô ta ra vẻ người từng trải, trước mặt mọi người, còn ám chỉ Lục Tuân đừng quá nuông chiều Thẩm Nghiên.

"Cậu cũng đừng quá thương vợ, phụ nữ nào chẳng phải trải qua chuyện này?"

Nghe vậy, Thẩm Nghiên nhíu mày.

Người này đang nói tiếng người sao?

Người khác đều như vậy, thì cô nhất định phải thế à?

Lục Tuân chắc cũng nhận ra sự khó chịu của Thẩm Nghiên. Thật ra, anh cũng có chút tức giận. Chuyện sinh con hay không, chắc chắn là do hai vợ chồng bàn bạc rồi quyết định, con cái đâu phải đồ vật, muốn sinh là sinh, không cần cân nhắc đến yếu tố khác.

Anh cảm thấy chuyện này quá đường đột. Vì vậy, khi nhận ra Thẩm Nghiên không vui, anh liền nắm nhẹ tay cô để an ủi.

"Không phải nói như vậy. Ai chẳng thương vợ mình. Vợ tôi còn trẻ, tôi không muốn cô ấy phải chịu khổ sớm như vậy. Hơn nữa, nuôi con không phải nuôi mèo nuôi chó, chỉ cần cho ăn là lớn lên, con cái phải được dạy dỗ tử tế, chuyện này không cần gấp, cứ theo ý của vợ tôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 436: Định khi nào sinh con? (2)​

Xem nội dung: Chương 436: Định khi nào sinh con? (2)

Lời này của anh có thể nói là chuẩn không cần chỉnh, vừa thể hiện sự yêu thương vợ, vừa tôn trọng ý kiến của Thẩm Nghiên. Ít nhất là nghe rất vào tai Thẩm Nghiên.

Ngay cả sắc mặt của Thẩm Trường Bá ngồi bên cạnh cũng dịu đi không ít.

Nếu lúc này Lục Tuân không thể hiện một chút, anh đã bị anh vợ "kết án tử hình" rồi.

May mà Lục Tuân không phải người não ngắn.

Em gái anh không phải công cụ sinh con, anh có thể bày tỏ rõ ràng sự tôn trọng của mình là được rồi.

Dù sao thì sinh con là chuyện chắc chắn phải làm, nhưng sinh lúc nào thì không phải do người ngoài quyết định, mà là khi nào hai vợ chồng đã chuẩn bị sẵn sàng.

Anh không thích kiểu người từng trải thích chỉ tay năm ngón vào chuyện nhà người khác. Nhưng khu tập thể này là vậy, sống chung một chỗ, mọi người không có cảm giác giới hạn với chuyện nhà người khác, chuyện gì cũng muốn xen vào.

Như thể không chọc cho cuộc sống của người ta rối tung lên thì không cam lòng…

Sắc mặt Lý Xuân Lệ vừa rồi cũng hơi khó coi. Sau khi Lục Tuân nói xong, chị ta vội vàng đứng ra hòa giải.

"Tú Quyên này, cô cũng thật là, chuyện sinh con hay không phải là do hai vợ chồng quyết định sao? Hơn nữa, cô xem Đoàn trưởng Lục người ta mới cưới, vợ chồng người ta tự có tính toán của người ta, chúng ta đừng quản nhiều chuyện như vậy."

Bà ấy cố tình nhấn mạnh mấy chữ Đoàn trưởng Lục, chính là muốn nhắc nhở đối phương, đây là Đoàn trưởng Lục, lại còn là lãnh đạo của chồng bà ấy.

Đừng có ngày thường cứ gọi "Tiểu Lục Tiểu Lục" quen miệng rồi, không biết mình là ai nữa.

Nói xong, chị ta nhìn Thẩm Nghiên: "Tiểu Nghiên, chúng ta đừng vội, sinh con sớm như vậy làm gì. Em xem chị này, ngày nào cũng lo lắng cho mấy đứa nhỏ, đau hết cả đầu. May mà giờ mấy đứa lớn đã lớn rồi, chị mới đỡ vất vả hơn một chút. Nhưng sau này, nếu em muốn sinh con, có khi bọn chị còn có thể truyền thụ ít kinh nghiệm cho em đấy."

Thẩm Nghiên lại nở nụ cười, rồi nói lời cảm ơn:

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Vậy em xin cảm ơn chị dâu trước ạ."

Chồng của Lâm Tú Quyên là phó đoàn trưởng. Vừa rồi, lúc vợ mình nói chuyện, anh ta không lên tiếng, giờ thấy Lục Tuân tức giận, anh ta mới ra mặt ngăn vợ lại.

"Bớt nói vài câu đi, đoàn trưởng Lục chắc chắn tự có tính toán, cần cô xen vào chắc?"

Câu nói này khiến bầu không khí đang náo nhiệt bỗng trở nên ngượng ngập.

Hơn nữa, còn dạy dỗ vợ trước mặt bao nhiêu người, đừng nói là sắc mặt Lâm Tú Quyên khó coi, ngay cả những người khác cũng ngượng ngùng.

Lời dạy dỗ này như thể cố tình nói cho Lục Tuân nghe vậy.

"Thôi nào, hôm nay là buổi gặp mặt, mọi người ăn cơm đi!" Chính ủy Cao đúng lúc đứng ra ngăn cản vở kịch này.

Lục Tuân liên tục gắp thức ăn cho Thẩm Nghiên, sợ cô bị đói. Hơn nữa, anh toàn gắp thức ăn ở phía bên kia mà mọi người chưa động đũa, gắp vào bát đựng thức ăn của Thẩm Nghiên.

Như vậy sẽ tránh cho Thẩm Nghiên phải gắp thêm lần nữa.

Mọi người cũng dần dần nhận ra chi tiết này.

Thật lòng mà nói, mấy người phụ nữ có mặt đều có chút ghen tị.

Chồng của họ ngay cả lúc mới cưới cũng chẳng được chu đáo như vậy.

Trước khi ăn cơm đã gắp thức ăn vào bát nhỏ cho vợ, sau đó cô ấy không cần phải tranh giành với người khác, cũng tránh việc đũa của cô chạm vào đũa của người khác.

"Em còn muốn ăn món nào nữa không? Muốn ăn thì nói với anh." Lục Tuân nhỏ giọng hỏi.

Thẩm Nghiên lắc đầu. Dạ dày cô vốn nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 437: Đàn ông thì làm việc gì? (1)​

Xem nội dung: Chương 437: Đàn ông thì làm việc gì? (1)

Lục Tuân gắp cho cô rất nhiều, trong bát vẫn còn đầy ắp thức ăn. Thấy Thẩm Nghiên thật sự không ăn được nữa, anh mới đổ thức ăn trong bát cô vào bát mình, rồi tiếp tục ăn một cách từ tốn.

Các chị em trên bàn ăn nhìn chồng mình không hiểu chuyện, càng thêm bực bội.

Mấy ông chồng này lại không hiểu tại sao vợ mình trừng mắt nhìn mình, chỉ biết ngơ ngác, thậm chí còn ăn uống ngon lành.

Đĩa lạp xưởng hun khói và thịt thỏ sốt cay do Thẩm Nghiên làm là món đầu tiên bị xử lý sạch sẽ. Thịt thỏ của trẻ con không cay lắm, nhưng mấy đứa trẻ vẫn ăn ngon lành.

Miệng bọn trẻ đều đỏ ửng vì cay, nhưng chúng không quan tâm, vừa uống nước vừa ăn.

Thẩm Nghiên ăn xong trước, ngồi sang một bên. Không ngờ, có một đứa trẻ bưng bát đến chỗ cô.

"Dì không ăn đâu!" Thẩm Nghiên tưởng cô bé muốn chia đồ ăn cho mình.

Ai ngờ, con gái của Lý Xuân Lệ lại nói với giọng trẻ con: "Dì ơi, đút cơm!"

Thẩm Nghiên: "......"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Hóa ra là muốn cô đút cơm?

Thẩm Nghiên còn tưởng cô bé muốn cho cô ăn.

"Sao con lại muốn dì đút cơm?" Thẩm Nghiên tò mò nhìn cô bé.

"Dì xinh, cơm thơm!"

Thẩm Nghiên: "!!!"

Lý Xuân Lệ nhìn mà cười ha hả, còn sợ mọi người không hiểu, chị ta phiên dịch lại lời con gái:

"Nó nói cô xinh đẹp, cô đút cơm cho nó sẽ ngon hơn!" Mọi người đều bị suy nghĩ của cô bé chọc cười.

Ngay cả Lục Tuân cũng quay đầu lại nhìn Thẩm Nghiên, thấy cô đang cười, bị bao nhiêu người nhìn chằm chằm, mặt cô đỏ bừng.

Chắc chắn đây là trẻ con sao?

Lời đường mật này khiến người ta ngại quá.

Cuối cùng, Thẩm Nghiên bị cô bé đáng yêu này chinh phục, đành phải đút cơm cho bé. Hành động này khiến những đứa trẻ khác nhìn với vẻ ghen tị.

Lý Xuân Lệ thấy vậy, có chút ngại ngùng, nhưng vẫn cười nói với Lục Tuân: "Đợi sau này, hai đứa có con, chắc chắn con sẽ thích mẹ hơn đấy!"

Khóe miệng Lục Tuân nở nụ cười dịu dàng, hình như cũng đang nghĩ đến đứa con của hai người, chắc chắn sẽ quấn Thẩm Nghiên hơn. Còn anh, làm một người cha nghiêm khắc cũng không tồi.

Anh phải thừa nhận, anh đã có chút mong chờ rồi.

Bữa cơm này, ai nấy đều vui vẻ. Sau khi ăn xong, mấy người đàn ông chủ động nhận rửa bát.

Tất nhiên, chủ yếu là vì Lục Tuân đứng dậy dọn dẹp, mấy tiểu đoàn trưởng thấy vậy cũng đành phải đi theo vào bếp.

Lục Tuân chủ động rửa bát chủ yếu là vì trước đây anh thường xuyên đến nhà chính ủy Cao ăn cơm, ăn xong cũng theo thói quen dọn dẹp, gần như đã thành thói quen.

Nhưng những người khác không biết chuyện này, nên khi thấy anh ra tay, họ cũng bị ép phải đứng dậy phụ một tay.

Lâm Tú Quyên có chút kinh ngạc, lúc này, cô ta cùng mấy chị dâu khác vội vàng đứng dậy: "Để đấy, để đấy, để bọn tôi dọn là được rồi, đàn ông thì làm việc gì chứ!"

Nói xong, họ định giành lấy đồ trên tay anh. Dù sao thì chồng họ ở nhà cũng có làm việc gì đâu.

Nhưng Lục Tuân từ chối.

"Không cần đâu, để tôi làm cho!" Nói xong, anh bảo mọi người cứ ngồi yên, rồi thành thạo mang đồ vào bếp rửa.

Rõ ràng là Lý Xuân Lệ đã thấy chuyện này nhiều rồi, nên không có gì lạ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 438: Đàn ông thì làm việc gì? (2)​

Xem nội dung: Chương 438: Đàn ông thì làm việc gì? (2)

Nhận ra sự ngại ngùng của mọi người, Lý Xuân Lệ cười nói: "Tiểu Lục luôn siêng năng như vậy, bảo sao chị nói Tiểu Nghiên có phúc chứ? Nhìn xem, cậu ấy siêng năng biết bao!"

Câu nói này khiến sắc mặt những người khác có chút ngượng ngùng. Dù sao thì chồng mình thế nào, không ai hiểu rõ hơn họ.

Lâm Tú Quyên lại bất mãn nhìn Thẩm Nghiên, như thể cô đã làm chuyện gì tày đình vậy. Thẩm Nghiên bị ánh mắt của cô ta nhìn mà thấy khó hiểu.

"Chị dâu nhìn em như vậy làm gì?"

"Đồng chí Tiểu Thẩm à, không phải tôi nói đâu, phụ nữ chúng ta nên đảm đang một chút. Đàn ông làm việc vất vả cả ngày, mệt mỏi lắm rồi, không nói là làm hết việc nhà, sao lại còn giao hết việc cho đàn ông làm chứ?"

Thẩm Nghiên cũng không phản bác lại, dù sao cô có nói gì, đối phương cũng sẽ nói cô không biết thương chồng.

Thế là Thẩm Nghiên mỉm cười với Lâm Tú Quyên:

"Cảm ơn chị dâu đã nhắc nhở. Nhưng anh Lục nhà em luôn thương em, trước đây ở nhà cũng thường nấu cơm, rửa bát phụ em, anh ấy quen làm rồi ạ."

Nên không cần chị phải lo lắng đâu.

Giọng cô rất bình thản, không có ý khoe khoang, cứ như đang trò chuyện với mọi người vậy.

Nhưng chính giọng điệu này lại khiến Lâm Tú Quyên nghẹn họng.

Nhìn vẻ mặt e thẹn của cô, chỉ cần nhìn khuôn mặt này là biết cô sống rất thoải mái ở nhà.

Chẳng phải rất thoải mái sao?

Mẹ chồng không ở bên cạnh, nhà họ Lục lại có điều kiện, người đàn ông biết thương vợ, gia đình như vậy là niềm mơ ước của biết bao nhiêu người phụ nữ.

Lâm Tú Quyên nhìn Thẩm Nghiên với ánh mắt ghen tị đến phát điên.

May mà Thẩm Nghiên không biết suy nghĩ của cô ta, nếu biết, chắc chắn cô sẽ nói người này có vấn đề.

Vừa rồi, Lâm Tú Quyên cứ ra rả nói thương chồng, thật lòng mà nói, có gì mà phải thương?

Với tư tưởng của người đến từ thời hiện đại, Thẩm Nghiên cho rằng việc nhà vốn là trách nhiệm chung của các thành viên trong gia đình. Cô có thể thương chồng, làm nhiều hơn một chút, nhưng anh cũng không thể không làm gì chứ?

"Được voi đòi tiên", chuyện này cũng không trách được ai. Dù sao trước đây, Thẩm Nghiên đã nói rõ với Lục Tuân, sau này việc nhà sẽ chia sẻ, cô sẽ làm những việc trong khả năng của mình, còn Lục Tuân sau khi tan làm cũng phải phụ một tay, muốn ăn không ngồi rồi thì đừng hòng.

Sau này, chắc chắn cô cũng sẽ có công việc, ai cũng bận rộn, vất vả như vậy, việc nhà càng nên chia sẻ.

Nhưng nói chuyện này với người thời nay, chắc chắn họ sẽ bảo Thẩm Nghiên không đảm đang, những lời này cô nghe nhiều rồi.

Lúc Lục Tuân rửa bát xong đi ra, Thẩm Nghiên đưa cho anh một cốc nước, nhiệt độ vừa phải, chắc là đã được để nguội từ trước.

Trong mắt Lục Tuân có thêm vài phần ý cười.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Cảm ơn vợ." Anh ghé sát tai Thẩm Nghiên, nhỏ giọng nói.

Nhưng dù sao xung quanh cũng có nhiều người, anh không dám quá thân mật, chỉ khẽ dựa sát vào cô.

Tình cờ, cảnh tượng này lọt vào mắt chính ủy Cao, khiến anh ta thấy răng sắp rụng hết. Vừa rồi, lúc Lục Tuân đi ra, vẻ mặt lạnh lùng, khó gần biết bao nhiêu, vậy mà vừa nhìn thấy vợ, trên mặt đã nở nụ cười, đúng là có hai mặt mà.

Mọi người ngồi thêm một lúc nữa rồi ra về.

Hẹn Lý Xuân Lệ sáng mai ra bờ biển mua hải sản, Thẩm Nghiên mới cùng Lục Tuân về nhà.

Trên đường về, đến chỗ vắng người, Lục Tuân liền nắm lấy tay Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên cúi đầu nhìn hai bàn tay đan vào nhau, rồi nhỏ giọng hỏi: "Vừa rồi, anh rửa bát, chị Lâm nói em không đảm đang, không biết thương anh đấy!"

Cô cố ý bắt chước giọng điệu khoa trương của Lâm Tú Quyên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 439: Vậy em hôn anh một cái đi (1)​

Xem nội dung: Chương 439: Vậy em hôn anh một cái đi (1)

Lục Tuân khựng lại một chút, rồi nghiêng đầu nhìn cô.

"Anh biết em đảm đang là được rồi, lời người khác thì nghe cho vui thôi."

Sau đó, anh nhớ đến những lời mà các chị dâu trên đảo từng nói, sắc mặt có chút khó coi, rồi giải thích tiếp: "Các chị dâu ở đây nói chuyện hơi thẳng thắn, em đừng để bụng, đó đều là lời đồn đại bên ngoài."

"Hả? Đồn đại về em ạ? Họ nói gì về em thế?" Thẩm Nghiên tò mò nhìn anh, còn lắc lắc tay anh, rõ ràng là rất hiếu kỳ.

Lục Tuân bất lực nhìn cô.

"Em tò mò vậy sao? Người ta nói xấu em mà em không tức giận à?"

"Anh cũng nói đó là giả rồi, em tức giận làm gì? Anh mau nói đi, họ nói gì về em, để em còn chuẩn bị tâm lý!" Thẩm Nghiên nũng nịu nói.

Nghe cô năn nỉ, yết hầu Lục Tuân chuyển động, anh nhìn cô với ánh mắt sâu thẳm: "Thật sự muốn biết sao?"

Thẩm Nghiên gật đầu.

"Vậy em hôn anh một cái đi!"

Mắt Thẩm Nghiên lập tức trợn to.

Cô nhìn anh như thể mới quen anh vậy. Người đàn ông này có phải là anh chàng ngoài lạnh trong nóng mà cô quen biết không?

Trước đây, chẳng phải anh là người nửa ngày cũng chẳng nói được câu nào sao?

Sao bây giờ lại có thể thốt ra câu đó một cách trôi chảy như vậy, hơn nữa còn chẳng hề ngượng ngùng.

Chỉ là Thẩm Nghiên không nhìn thấy, thật ra Lục Tuân cũng rất căng thẳng, tay kia đang véo đùi mình, cố gắng giữ bình tĩnh.

Nhưng Thẩm Nghiên không nhận ra điều đó, cô còn tưởng người đàn ông này đã lột xác thành công. Lúc này, thấy anh hơi nghiêng mặt, chờ đợi, vì muốn biết chuyện mình muốn biết, cô không do dự, hôn nhẹ lên má anh một cái.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Chạm nhẹ rồi rời đi, Lục Tuân còn chưa kịp cảm nhận rõ ràng thì nụ hôn đã kết thúc.

Tay kia của anh không khỏi siết chặt, rồi giả vờ bất mãn.

"Mau nói đi!" Thẩm Nghiên giục.

Lục Tuân mới tiếc nuối đứng thẳng dậy, rồi khẽ ho một tiếng: "Khụ, khụ, cũng không có gì, chỉ là nói em lười, hơi béo, ăn không ngồi rồi… Em yên tâm, những lời này anh đều không để trong lòng, nên em cứ xem như chuyện cười là được rồi, đừng để bụng."

Thẩm Nghiên chỉ muốn trợn trắng mắt.

Ban nãy, cô còn hào hứng nghĩ xem người ta nói xấu mình thế nào.

Không ngờ, nói tới nói lui cũng chỉ có mấy câu đó.

Thấy Thẩm Nghiên không nói gì, Lục Tuân tưởng cô để ý đến những lời này, cúi đầu nhìn xuống, anh thấy vẻ mặt tiếc nuối của cô.

Đây là biểu cảm gì vậy?

"Em làm sao thế? Thất vọng à?"

Thẩm Nghiên bất lực thở dài.

"Chẳng phải thất vọng sao? Nói tới nói lui cũng chỉ có mấy câu đó, em còn tưởng có gì mới mẻ, ví dụ như nói em xấu xí vô cùng, rồi em "cầm trịch" anh…."

Thẩm Nghiên còn chưa nói xong, tay đã bị anh véo mạnh một cái, khiến cô phải hít vào một hơi.

"Anh làm gì thế?" Thẩm Nghiên nhìn anh với vẻ giận dỗi.

Lục Tuân liếc xéo cô một cái: "Em nói xem? Sao lại nói mình như vậy?"

Lúc này, Thẩm Nghiên im lặng. Hai người cứ vừa đi vừa nghe tiếng sóng biển, chậm rãi về đến nhà. Lúc sắp về đến nơi, Lục Tuân mới lầm bầm một câu:

"Em không xấu, trong mắt anh, em là đẹp nhất!"

Lúc này, đến lượt Thẩm Nghiên sửng sốt.

Nếu anh không nói, cô còn tưởng anh bị ma nhập.
​