Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 410: Đứa bé này… hình như không phải con chị? (2)​

Xem nội dung: Chương 410: Đứa bé này… hình như không phải con chị? (2)

Lúc này, kẻ buôn người cũng không thể bình tĩnh được nữa. Bị bao nhiêu người vây quanh, nhìn xung quanh một lượt, đồng bọn của chị ta đã cao chạy xa bay từ lúc nào.

Một mình đơn độc, chị ta vội vàng bào chữa:

"Con tôi nó ngủ nhiều đấy, liên quan gì đến các người? Tránh ra hết cho tôi! Đừng làm phiền con tôi ngủ!"

"Không được! Trước tiên chị phải nói cho chúng tôi biết chị ở đội sản xuất nào, có bằng chứng gì chứng minh đứa bé này là con chị không? Nếu không thì phải báo công an thôi. Nhìn mặt mũi chị ta đúng là không giống người tốt, đừng để lọt lưới kẻ buôn người!"

"Đúng đấy, đồng chí này nói đúng! Chúng ta không thể bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào! Đi, đi gặp công an với chúng tôi!"

Mọi người như bỗng chốc được khơi dậy tinh thần chính nghĩa. Nghĩ đến việc mình đã tóm được kẻ buôn người, ai nấy đều vô cùng phấn khích.

Kẻ buôn người định ném đứa bé xuống rồi bỏ chạy, nhưng vừa ném đứa bé xuống, chưa chạy được mấy bước đã bị mấy đứa trẻ như Nhị Đản ôm chặt lấy chân.

Không biết từ lúc nào, mấy đứa nhỏ này đã mua đồ xong và quay ra. Hai đứa ôm một chân, túm chặt đến nỗi kéo tuột cả quần của kẻ buôn người xuống.

"Buông tôi ra! Lũ nhóc ranh!"

"Không buông! Cô là người xấu! Tôi phải đợi chú công an đến!" Mấy đứa trẻ cũng tràn đầy chính nghĩa. Nhị Đản, người tự xưng đã từng bắt gián điệp, sao có thể vắng mặt trong tình huống này được?

Thế là mọi người thấy, kẻ buôn người bị giữ chặt lại.

Chuyện ồn ào này đã có người đi báo công an từ lâu.

Quần chúng nhiệt tình chung sức hợp tác, đợi đến khi công an đến và đưa kẻ buôn người đi.

Về phía Thẩm Nghiên, cô nhờ người lấy nước ấm và khăn mặt, lau mặt mũi cho đứa bé, rồi cho bé uống chút nước.

Thời buổi này, bọn buôn người toàn dùng thuốc mê để bắt cóc trẻ con. Bị đánh thuốc mê như vậy, không biết có ảnh hưởng gì đến sức khỏe của đứa bé hay không.

Nhưng nhờ có kinh nghiệm với Tiểu Béo trước đây, giờ Thẩm Nghiên xử lý tình huống này cũng khá thành thạo.

Mọi người xung quanh vẫn đang xôn xao bàn tán về chuyện vừa xảy ra. Đồng chí công an sau khi tìm hiểu một vòng, lại nhìn thấy động tác thuần thục của Thẩm Nghiên, không khỏi có chút tò mò.

Tuy nhiên, đồng chí công an nhìn Thẩm Nghiên càng lúc càng thấy quen mắt.

Cuối cùng, Thẩm Nghiên giao đứa bé cho đồng chí công an, sau đó nhận được vô số lời khen ngợi từ đám đông nhiệt tình:

"Vừa rồi may mà có cô này, không thì đứa bé đã bị bắt cóc rồi!"

"Đúng là cán bộ tốt phục vụ nhân dân! Người dân chúng tôi cần nhất chính là những đồng chí như cô!"

Thẩm Nghiên: "......"

Cô có chút ngại ngùng lên tiếng: "Mọi người hiểu lầm rồi! Vừa nãy để câu giờ, tôi mới bịa ra chuyện đó, tôi không phải cán bộ Hội Liên hiệp Phụ nữ đâu, mọi người đừng hiểu lầm!"

Cô chỉ là một người nuôi heo thôi mà...

Sau khi Thẩm Nghiên giải thích, mọi người mới vỡ lẽ, nhưng cũng có chút tiếc nuối: "Nhìn cô có khí chất như vậy, tôi cứ tưởng là cán bộ văn phòng chứ, không ngờ lại không phải sao?"

"Theo tôi thấy, cô này mà làm cán bộ chắc chắn là một cán bộ tốt, luôn nghĩ cho dân!"

Thẩm Nghiên cười gượng, cười đến mức mặt sắp cứng đờ.

Những lời khen này khiến cô thật sự được khen mà sợ.

Cô liên tục xua tay. Lúc này, Nhị Đản cùng mấy đứa trẻ khác đều đứng bên cạnh Thẩm Nghiên, vẻ mặt đầy tự hào nhìn cô.

Nhị Đản còn chỉ vào đồng chí công an trước mặt:

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Cô ơi, cháu biết chú công an này! Trước đây chú ấy từng đến đội sản xuất của cháu trao cờ thi đua cho cháu ạ!"

Nhị Đản vừa nói xong, người công an kia cũng nhận ra cậu bé.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 411: Ý nghĩ nguy hiểm của Nhị Đản (1)​

Xem nội dung: Chương 411: Ý nghĩ nguy hiểm của Nhị Đản (1)

"Ôi chao, là cháu à? Chú đã bảo sao nhìn quen quen!"

Vừa nãy suýt chút nữa không nhận ra.

Thẩm Nghiên không ngờ lại trùng hợp như vậy, bèn chào hỏi người công an.

Tề Quốc Lợi đưa tay ra muốn bắt tay Thẩm Nghiên:

"Vị này chắc hẳn là cô của Nhị Đản, đồng chí Thẩm phải không? Chuyện lần trước may mà có các vị báo cáo, không ngờ đồng chí Thẩm ngoài đời cũng là người nhiệt tình như vậy. Lần này may mà có cô!"

Bây giờ bọn họ cơ bản đã xác định được người phụ nữ bị bắt chính là kẻ buôn người.

Dịp Tết này, bọn họ vẫn đang đi tuần tra để phòng ngừa trẻ em bị bắt cóc, không ngờ vẫn xảy ra chuyện.

May mà có Thẩm Nghiên tinh ý quan sát, nếu không kẻ buôn người này đã chạy mất ngay trước mắt, bọn họ chắc chắn không hay biết gì.

Nghĩ đến mà thấy tức giận, ngày đẹp trời đầu năm mới, nhà nhà đoàn tụ, nếu con cái của gia đình này bị mất tích, chắc chắn cả nhà sẽ suy sụp.

Thẩm Nghiên xua tay: "Chỉ là việc nhỏ thôi. Cũng nhờ có mọi người xung quanh nhiệt tình giúp đỡ. Tất cả chúng ta đều căm phẫn bọn buôn người!"

"Đúng vậy, đồng chí công an, các anh nhất định phải trừng trị nghiêm minh bọn buôn người, lũ khốn nạn!"

"Đúng là lũ khốn nạn! Nhìn đứa bé này xem, trắng trẻo bụ bẫm, chắc chắn được gia đình cưng chiều lắm. Nếu bị bắt cóc, không biết sẽ bị bán đến vùng núi nào!"

Thời buổi này, bọn buôn người thường đánh nhanh rút gọn, hơn nữa lại không có camera giám sát, việc tìm kiếm bọn chúng gặp rất nhiều khó khăn.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Ngay cả ở thời hiện đại, vẫn còn rất nhiều trẻ em bị lạc mất.

Sau khi mọi người bàn tán xong, đồng chí công an đưa kẻ buôn người đi, Nhị Đản cùng mấy đứa trẻ cũng được lên sóng:

"Tốt lắm! Các cháu là những anh hùng nhí, làm rất tốt!"

Được khen ngợi, mặt Nhị Đản đỏ bừng. Mấy đứa trẻ đều là lần đầu tiên làm chuyện như vậy, không ngờ được chú công an khen ngợi lại tuyệt vời đến thế.

Đứa bé được đưa đi. Không lâu sau, có người chạy đến khóc lóc nói con mình bị lạc.

Những người biết chuyện liền nói đứa bé đang ở đồn công an, người đó nghe vậy liền vội vàng rời đi.

Thấy mấy đứa nhỏ làm tốt như vậy, Thẩm Nghiên hào phóng mua cho mỗi đứa một cái bánh bông lan.

Nhận được phần thưởng, từng đứa trẻ đều ngước mắt nhìn Thẩm Nghiên đầy mong đợi.

"Nào, mỗi đứa một cái nhé! Đây là phần thưởng cho các em. Ăn xong chúng ta phải về nhà thôi."

"Vâng ạ, chị Thẩm Nghiên!"

Mấy đứa trẻ cầm chiếc bánh bông lan mềm xốp trên tay, ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Có bé gái còn luyến tiếc không nỡ ăn.

Hình như Thẩm Nghiên nhìn thấu suy nghĩ của bọn trẻ, bèn nói: "Ăn đi! Không ăn thì về nhà cũng bị người khác giành mất. Chỉ có ăn vào bụng mới là của mình."

Thế là lũ trẻ cũng không khách sáo nữa. Dù thời tiết bên ngoài lạnh đến vậy, chúng vẫn cắn từng miếng nhỏ, vẻ mặt đầy phấn khích.

"Ngon quá!" Miêu Hoa ăn từng miếng nhỏ một, ánh mắt nhìn Nhị Đản đầy ngưỡng mộ.

Họ thật dũng cảm, khi cô còn chưa kịp phản ứng, bọn họ đã chạy ra chặn kẻ buôn người lại.

"Sau này em cũng phải học tập anh Nhị Đản!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 412: Ý nghĩ nguy hiểm của Nhị Đản (2)​

Xem nội dung: Chương 412: Ý nghĩ nguy hiểm của Nhị Đản (2)

"Ừ, Miêu Hoa, đúng là em nên học tập anh, phải mạnh dạn lên. Nếu bố dượng lại đánh em, sau này nhớ bỏ chạy đấy!" Nhị Đản ra vẻ người lớn nói.

Nhìn bộ dạng này của cậu bé, Thẩm Nghiên chỉ muốn bật cười.

Rõ ràng vừa trải qua chuyện nguy hiểm như vậy, nhưng mấy đứa trẻ này lại xem như một trò chơi mạo hiểm, chẳng hề sợ hãi, ngược lại trong mắt còn ánh lên vẻ hào hứng muốn thử.

Một đám trẻ ríu rít kể lại chuyện vừa xảy ra. Thẩm Nghiên nhân cơ hội này dạy cho bọn trẻ, nếu bị kẻ buôn người bắt cóc thì phải làm sao.

Mấy đứa trẻ nghe đến mắt chữ A mồm chữ O, hóa ra còn có cách này.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhị Đản cũng là lần đầu tiên nghe cô nói vậy, lúc này hưng phấn nắm chặt tay.

Cậu bé ước gì mình bị bọn buôn người bắt cóc một lần để thực hành thử xem sao.

Thẩm Nghiên luôn có thể nhìn thấu suy nghĩ của cậu nhóc này ngay lập tức, bèn cốc đầu cậu một cái:

"Nhị Đản, xóa ngay cái suy nghĩ nguy hiểm đó trong đầu đi!"

"Ơ..." Nhị Đản bĩu môi, vẻ mặt thất vọng.

Cậu chỉ nghĩ vậy thôi mà... Bây giờ Nhị Đản rất muốn làm anh hùng...

Sau khi về nhà, mấy đứa trẻ ríu rít kể lại chuyện xảy ra ở trên trấn cho cả làng nghe.

Nghe xong, người lớn trong làng đều sợ hết hồn.

Rồi họ chống nạnh chửi ầm lên, nào là lũ buôn người c.h.ế.t tiệt, không được c.h.ế.t tử tế…

Nhưng ngay sau đó, lũ trẻ nhanh chóng nhận ra có gì đó không ổn. Người nhà bắt đầu cấm chúng ra ngoài.

Cứ hễ trẻ con khóc lóc đòi ra ngoài là người lớn lại dọa bị bọn buôn người bắt cóc. Thế là dịp Tết này, lũ trẻ bị nhốt chặt trong đội sản xuất, không dám ra ngoài.

Thậm chí, có người trong đội đi thăm họ hàng, người trong đội cũng phải hỏi han cặn kẽ đến tận tổ tông mười tám đời nhà người ta mới dám cho vào. Chuyện này nhanh chóng lan ra khắp các đội sản xuất lân cận.

Mọi người đều vô cùng cẩn thận khi đưa con cái ra ngoài trong dịp Tết, sợ con mình bị bọn buôn người bắt cóc.

Mùng hai Tết, Thẩm Nghiên cùng mẹ Thẩm về nhà ngoại. Bác Cả sau mấy tháng tĩnh dưỡng, chân đã gần như khỏi hẳn, chỉ là không đi bộ đường dài được, cũng không làm được việc nặng. Xưởng gỗ bên này cũng đã được xây dựng xong.

Trước đó, nhờ có đơn đặt hàng, lãnh đạo cấp trên thấy đội sản xuất biết điều như vậy, dĩ nhiên không có lý do gì để từ chối.

Tốc độ xây dựng xưởng gỗ cũng nhanh hơn dự kiến.

Nhờ Thẩm Nghiên đã mở được kênh bán hàng ở Quảng Châu, việc kinh doanh của xưởng rất thuận lợi. Hiện tại, xưởng cũng đang không ngừng đổi mới, sản xuất thêm nhiều mặt hàng nhỏ và bán ra khắp nơi.

Vì vậy, đội sản xuất Thượng Lương đã có nhiều thay đổi. Không nói đâu xa, chỉ riêng hai bác của cô cũng đã thay đổi rất nhiều. Bọn trẻ trong nhà giờ cũng có chút tiền, năm nay chia được kha khá thịt, nhìn đứa nào đứa nấy cũng tươi tắn, khỏe mạnh hơn trước.

Trước Tết, anh họ cả còn gửi rất nhiều đồ đến cho nhà cô. Lần này bọn họ về quê, cả nhà được người nhà họ Lương chào đón nồng nhiệt.

Mợ cả Triệu Ngọc Phân quý Thẩm Nghiên như vàng. Ban đầu bà cứ tưởng chỉ là làm ăn nhỏ lẻ thôi, nào ngờ lại làm lớn đến vậy.

Giờ bác cả Lương đã trở thành người phụ trách xưởng gỗ, kiếm được nhiều công điểm nhất, nhưng công việc lại nhẹ nhàng hơn trước.

Tất nhiên, bác Cả Lương là người không chịu ngồi yên, lúc rảnh rỗi lại ra xưởng làm việc cùng mọi người.

Điều kiện gia đình giờ cũng khá giả hơn. Đại đội trưởng khen ngợi tinh thần cầu tiến của gia đình cậu, đồng thời giao cho họ những chức vụ quan trọng. Mấy anh họ lanh lợi hơn thì ra ngoài tìm kiếm đơn đặt hàng, giờ đơn đặt hàng đã kín lịch đến tận sau Tết.

Khi Thẩm Nghiên đến, bác cả Lương nhất quyết dẫn cô đi tham quan xưởng gỗ một vòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 413: Tìm đến tận nhà (1)​

Xem nội dung: Chương 413: Tìm đến tận nhà (1)

Thẩm Nghiên nhìn quanh một lượt, không nhịn được nhắc nhở: "Bác ơi, để mấy cái chum nước trong xưởng đi ạ. Chỗ này khô hanh, lại toàn gỗ, sơ ý một chút là bén lửa ngay."

"Hả?"

Ban đầu, bác Cả Lương chưa nhận ra vấn đề này, nhưng sau khi nghe Thẩm Nghiên nói, ông mới sực tỉnh, hiểu ra chỗ nào khiến mình cảm thấy bất an.

"Được, lát nữa bác sẽ bảo người ta mang mấy cái chum đến, rồi đậy nắp lại, như vậy sẽ không bị đóng băng. Vẫn là Tiểu Nghiên nói đúng, nếu không đến lúc cháy, bao nhiêu đồ đạc chẳng phải hỏng hết sao?"

"Đồ đạc bị thiêu hủy cũng chỉ là chuyện nhỏ, lỡ người mà bị thương thì nguy. Vẫn nên chú ý an toàn hơn."

Xưởng này dù sao cũng chỉ là một xưởng nhỏ do công xã tổ chức, nhiều công đoạn tự nhiên không thể so với những nhà máy chính quy. Nhưng dù sao thì vấn đề an toàn vẫn phải được đặt lên hàng đầu.

Được Thẩm Nghiên nhắc nhở, bác Cả Lương vừa về đến nhà liền sai người mang mấy cái chum lớn đến, đậy nắp cẩn thận. Sợ nước trong chum vẫn bị đóng băng, ông còn cho đặt thêm mấy chum nước trong nhà xưởng. Vì an toàn, mọi người cũng không dám ý kiến gì.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Ăn cơm trưa xong, cả nhà Thẩm Nghiên ra về.

Lý Ngọc Mai cũng đưa con về nhà ngoại. Lúc Thẩm Nghiên về đến nhà, nhà họ Lý vẫn chưa về.

Nhưng người trong thôn nhìn thấy mẹ Thẩm, liền cười hớn hở nói với bà: "Hôm nay, nhà cô vừa đi khỏi thì có người đến tìm. Nghe nói nhà cô đi thăm họ hàng, họ bảo hôm khác sẽ quay lại. Nhìn cách ăn mặc, tôi thấy họ có vẻ giàu có lắm. Chẳng lẽ là họ hàng nào ở thành phố của nhà cô à?"

Mọi người đều tò mò nhìn mẹ Thẩm, chỉ thấy bà xua tay: "Họ hàng gì chứ? Nếu thật sự có họ hàng giàu có ở thành phố, giờ nhà tôi cần gì phải sống nghèo khổ thế này?"

Rõ ràng là bà không để tâm đến chuyện này.

Dù sao nhà họ cũng chẳng có người thân nào giàu có cả.

Một lát sau, nhà Lý Ngọc Mai cũng về. Năm nay, cuộc sống của mọi người đều khá giả hơn một chút. Hơn nữa, còn có Thẩm Trường An làm việc trong nhà máy thực phẩm ở trên trấn, đãi ngộ rất tốt, bánh kẹo trong nhà cũng nhiều hơn.

Lần này, Lý Ngọc Mai mang đồ về nhà ngoại, người nhà họ Lý đã bắt đầu nịnh bợ cô.

Lần này về quê, cô ta coi như được nở mày nở mặt trước các chị dâu. Giờ về đến nhà, cả người đều thoải mái.

Mỗi khi thấy con dâu như vậy, mẹ Thẩm lại muốn lẩm bẩm một câu óc ngắn.

Nhưng Lý Ngọc Mai chẳng thèm quan tâm. Cả năm có mỗi dịp Tết này được về nhà ngoại, nếu không khoe khoang một phen, cô ta sẽ thấy thiệt thòi lắm.

Cô ta cũng chẳng để ý đến lời nói móc của mẹ chồng. Trước đây, sau khi gả cho Thẩm Trường Thanh, cô ta luôn bị nhà ngoại coi thường. Giờ thì hay rồi, thấy nhà chồng mình phất lên, bọn họ chẳng còn dám khinh rẻ nữa.

Thậm chí, bọn họ còn muốn cô giúp đỡ nhà ngoại. Lý Ngọc Mai chỉ ậm ờ cho qua chuyện, không đồng ý cũng chẳng phản đối.

Mấy đứa trẻ vừa về đến nhà đã kéo Thẩm Nghiên lại tám chuyện:

"Cô ơi, cháu nói cô nghe nè, đồ ăn bên nhà bà ngoại khó ăn lắm!"

"Đúng vậy! Bọn họ toàn cho tụi cháu ăn rau không có tí dầu mỡ nào, khô queo. Còn có một nồi khoai tây, bên trong chỉ có một ít thịt băm..." Hai anh em thi nhau kể lể, giọng điệu đầy vẻ chê bai.

Thẩm Nghiên xoa xoa mấy cái đầu đầy tóc cứng của hai đứa cháu: "Trước đây nhà mình chẳng phải cũng vậy sao? Lúc đó chẳng phải các cháu vẫn ăn ngoan đấy thôi?"

Hai anh em lập tức im bặt.

Lời này hình như cũng chẳng sai, nhưng từ điều kiện tốt chuyển sang điều kiện kém thì khó mà thích nghi mà!

So với trước đây, cuộc sống hiện tại của bọn họ chẳng khác nào ở trên thiên đường.

Hai đứa trẻ buôn dưa lê xong lại chạy ra ngoài chơi. Thẩm Nghiên rảnh rỗi bèn đi về phía trại nuôi heo.

Không ngờ, đến nơi lại thấy Ôn Thành Lan đang ngồi xổm trước cửa chuồng heo, lẩm bẩm gì đó.

"Nói gì vậy?" Thẩm Nghiên tiến đến vỗ vai cô.

Ôn Thành Lan giật nảy mình, sau đó thấy là Thẩm Nghiên, bèn nhìn cô với vẻ khó hiểu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 414: Tìm đến tận nhà (2)​

Xem nội dung: Chương 414: Tìm đến tận nhà (2)

"Không phải cậu đi thăm họ hàng à? Sao về nhanh vậy?"

"Ừ. Cậu làm gì ở chỗ chuồng heo thế? Mấy con heo con này nhìn xinh quá!"

Ôn Thành Lan mỉm cười: "Không có việc gì làm, tớ qua đây xem thử. Nhìn mấy con heo này trắng trẻo bụ bẫm, nhìn là thấy thích. Tớ sợ chúng bị lạnh nên qua xem sao."

Nếu đốt lò sưởi ở đây thì phải có người trông coi mới yên tâm.

Thêm việc cho heo ăn nữa, mấy hôm nay Thẩm Nghiên bận, toàn là Ôn Thành Lan trông nom.

"Cậu vất vả rồi. Hôm nay còn việc gì phải làm không?"

Ôn Thành Lan lắc đầu: "Tớ cho ăn rồi, đợi lát nữa lúc về bọn mình cho ăn thêm bữa nữa là được. Lũ heo con giờ ăn nhiều lắm, chắc cám cũng sắp hết rồi."

Hiện tại, lương thực rất khan hiếm, nhà nào cũng chẳng còn dư dả gì để cho heo ăn.

Chỉ có thể cho chúng ăn rau thừa, củ cải… Thêm nữa, năm nay còn có nhiều heo con, bọn họ sợ lũ heo không chịu nổi mùa đông này.

May mà nhìn lũ heo con vẫn khỏe mạnh.

"Qua Tết phải đưa mấy con heo đến công xã. Ban đầu họ giúp chúng ta tìm heo nọc, giờ là lúc trả ơn rồi."

Nuôi heo con mấy tháng nay, Ôn Thành Lan cũng nảy sinh tình cảm.

Vừa nghe Thẩm Nghiên nói muốn cho heo, cô ấy có chút không nỡ.

"Thôi nào, sau này còn nhiều heo con nữa mà, cậu đừng buồn."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Tớ biết, nhưng vẫn hơi tiếc. Dù sao đây cũng là lứa heo đầu tiên chúng ta đỡ đẻ."

Lúc đỡ đẻ cho heo, Ôn Thành Lan là người ở bên cạnh lau chùi từng con một.

Thẩm Nghiên không biết phải nói gì, cô hiểu cảm xúc của Ôn Thành Lan, nhưng lại không biết an ủi cô ấy thế nào.

May mà cuối cùng Ôn Thành Lan cũng tự mình nghĩ thông.

Hai người ở lại trại heo một lúc lâu, cho heo ăn no nê rồi mới rời đi.

Hôm sau đã là mùng ba Tết. Mọi người cũng đã đi thăm họ hàng gần hết, chỉ thi thoảng có người thân đến nhà chơi. Nhưng hôm nay, trước cửa nhà họ Thẩm xuất hiện một nhóm người lạ.

Mấy người này đứng ở cửa có vẻ hơi rụt rè. Thẩm Nghiên là người đầu tiên phát hiện ra họ. Người dẫn đầu là một phụ nữ, trông khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc chiếc áo bông trông rất đẹp, không có một miếng vá nào, chắc chắn là đồ mắc tiền.

"Chào các đồng chí, cho hỏi có việc gì không ạ?"

Mấy người kia nhìn Thẩm Nghiên, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ, ánh mắt nhìn cô khiến Thẩm Nghiên hơi mất tự nhiên.

"Cô chính là đồng chí Thẩm phải không?"

Thẩm Nghiên gật đầu.

"Chào cô, tôi là mẹ của Tiểu Bảo. Hôm đó may nhờ cô ra tay giúp đỡ kịp thời mới cứu được Tiểu Bảo nhà tôi."

Nói xong, người phụ nữ nhường chỗ cho người đàn ông phía sau, để lộ đứa bé đang được anh ta ôm trong lòng, cho Thẩm Nghiên nhìn.

Vừa nhìn thấy đứa bé, Thẩm Nghiên đã hiểu ra mọi chuyện.

"Thì ra là mọi người. Mời vào nhà ngồi ạ!"

Thấy bọn họ tay xách nách mang đủ thứ, hóa ra là đến cảm ơn.
​