Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 395: Đại công thần (1)​

Xem nội dung: Chương 395: Đại công thần (1)

Thẩm Nghiên còn tưởng rằng con heo mẹ còn lại vẫn chưa có động tĩnh gì, có lẽ phải đến sáng hôm sau mới sinh.

Không ngờ nó cũng không đợi được đến lúc đó.

Thế là cô ra ngoài rửa tay sạch sẽ một lần nữa, rồi lại chạy vào, bắt đầu đỡ đẻ.

Lần sinh này có chút không thuận lợi, có mấy con heo con sinh ra rõ ràng gầy yếu hơn, nhìn như là đã không còn thở nữa.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Chuyện này cô có kinh nghiệm, đây gọi là heo con c.h.ế.t giả, dùng hai tay nắm lấy heo con, lấy vị trí phổi làm trục, gập vào trong rồi lại kéo ra, lặp lại vài lần, xác định heo con đã ổn định lại, lúc này mới có thể đặt sang một bên.

Ôn Thành Lan phụ trách xử lý heo con, cắt dây rốn, sau đó sát trùng, còn phải giữ cho cơ thể heo con khô ráo.

Chỉ có điều lần này thời gian rõ ràng lâu hơn, hai người cứ thế ở trong đó mấy tiếng đồng hồ.

Lúc heo con cuối cùng được sinh ra, chân tay Thẩm Nghiên đều tê cứng, nhìn những chú heo con xếp thành hàng.

"Tiểu Nghiên, con heo mẹ này vậy mà sinh được mười lăm con! Thật khó tin!"

"Thật sao? Vậy bây giờ chúng ta có hai mươi tám heo con rồi!"

Thẩm Nghiên nở nụ cười có chút mệt mỏi, kết quả này thật đáng mừng.

Ít nhất có nhiều heo con như vậy, chỉ cần chăm sóc tốt, đảm bảo tỷ lệ sống sót, mấy con heo này đều là lực lượng chủ chốt của năm sau.

Hai người dọn dẹp chuồng heo sạch sẽ, xử lý xong mọi việc, lúc đi ra ngoài, trời đã tờ mờ sáng.

Lưu Trường Căn cùng mấy người cũng biết được kết quả, sau đó mọi người đều hài lòng về nhà nghỉ ngơi.

Nhưng trại heo vẫn cần phải trông coi, Thẩm Nghiên bảo Ôn Thành Lan về nghỉ ngơi trước, cô ở đây trông, đợi cô ấy ngủ đủ giấc, hai người lại thay phiên nhau.

Ôn Thành Lan cũng không từ chối: "Vậy làm phiền Tiểu Nghiên trông trước nhé, tớ về tắm rửa sạch sẽ rồi quay lại thay cậu!"

"Không cần đâu, sau này chắc cũng không có việc gì nữa, cậu cứ nghỉ ngơi cho khỏe, nghỉ ngơi xong rồi quay lại, tớ có mấy anh trai tôi rồi, không sao đâu!"

Thẩm Nghiên xua tay, bảo cô ấy về trước.

Sau đó Thẩm Trường Thanh muốn Thẩm Nghiên về nhà, nhưng bị cô từ chối.

Thẩm Trường Thanh cũng rời đi, Thẩm Nghiên chỉ đành tạm nghỉ ngơi trong chuồng heo trống bên cạnh trại heo.

Thỉnh thoảng cô lại phải dậy xem xét tình hình, thấy heo con đều đang b.ú sữa, lúc này mới yên tâm.

Sáng hôm sau, mọi người vừa đi làm, đã nghe được tin vui này, thế là trại heo trở nên náo nhiệt.

Người trong đại đội đều chạy đến xem, Thẩm Nghiên đương nhiên cũng không thể nghỉ ngơi được nữa.

Bà Vương tiến lên kéo tay Thẩm Nghiên.

"Tiểu Nghiên à, bà đã biết cháu là đứa trẻ ngoan rồi mà, bà sống đến ngần này tuổi, đây là lần đầu tiên thấy heo sinh nhiều như vậy, đều là nhờ công của cháu đấy!"

"Đúng vậy, may mà có Tiểu Nghiên, nếu không thì Tết này chúng ta không chừng chỉ có mỗi hai lạng thịt thôi!"

"Đúng thế, Thẩm Nghiên chính là đại công thần của đại đội chúng ta, đến Tết chia thịt, nhất định phải chia cho cháu nhiều thịt hơn!"

Mọi người thi nhau nói muốn chia cho Thẩm Nghiên nhiều thịt hơn, khiến cho Thẩm Nghiên vốn có chút mệt mỏi cũng vơi đi phần nào.

Các bà các thím này thật đáng yêu.

Nghe những lời này, câu nào cũng dễ nghe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 396: Đại công thần (2)​

Xem nội dung: Chương 396: Đại công thần (2)

"Cảm ơn ý tốt của các bà các thím ạ, cháu cũng chỉ làm chút việc nhỏ thôi, đến lúc đó làm thịt heo chia cho cháu thêm chút là được rồi, không cần chia thêm thịt đâu ạ!"

Cô vừa nói xong, mọi người xung quanh đều nói Thẩm Nghiên là đứa trẻ biết điều, không nhận công lao các kiểu, suýt chút nữa đã khen Thẩm Nghiên lên tận trời.

Nhưng mọi người chỉ vây quanh xem heo con một chút, xác nhận từng con đều trắng trẻo mũm mĩm, còn không quên dặn dò Thẩm Nghiên phải chăm sóc tốt những cục vàng này.

"Tiểu Nghiên à, cháu chăm sóc cho tốt nhé, nếu thiếu gì thì cứ nói với chúng tôi, có gì cần giúp đỡ cháu cứ việc nói, không cần khách sáo với chúng tôi, nói cho cùng, sau này được lợi vẫn là người trong đại đội chúng ta, chúng tôi sẽ cố gắng phối hợp với cháu!"

Câu nói này của bà Vương thật hào sảng, bất kể mọi người là thật lòng hay chỉ thuận miệng nói ra, Thẩm Nghiên đều cảm thấy rất ấm lòng.

Sau đó, dưới sự thúc giục của đại đội trưởng, mọi người đều đi làm việc, mấy bà thím liền ở lại đây giúp Thẩm Nghiên trông coi.

Bây giờ lương thực cũng đã được đưa đến kho lương thực rồi, nhiệm vụ năm nay cũng đã hoàn thành.

Mọi người lúc này đều thoải mái hơn không ít, ngoài đồng cũng dần không còn nhiều việc để làm nữa, cho nên các bà thím vẫn tụ tập ở chỗ cũ trước cửa trại heo, Thẩm Nghiên có việc gì, chỉ cần gọi một tiếng là có người đến ngay.

Thẩm Nghiên thật sự có chút buồn ngủ, người nhà mang bữa sáng đến cho cô, cô ăn ngay trong chuồng heo, sau đó thấy heo con không có vấn đề gì, cũng định nghỉ ngơi một chút.

Đến hơn mười giờ, Ôn Thành Lan đến, bắt đầu giục Thẩm Nghiên về nhà nghỉ ngơi, Thẩm Nghiên cũng muốn về nhà tắm rửa, nên liền về nhà.

Vừa đúng lúc Đại Đản và Nhị Đản đến, nhìn thấy Thẩm Nghiên thì vô cùng kích động.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Cô ơi, cô giỏi quá! Sinh được nhiều heo con như vậy, sau này chúng ta có thịt heo để ăn rồi!"

Thẩm Nghiên: "..."

"Nhị Đản! Là heo mẹ sinh heo con, không phải cô sinh."

"Cháu biết cháu biết, là cô đỡ đẻ mà? Cũng giống nhau thôi!"

"Đúng vậy, bà nội nói cô là đại công thần!" Đại Đản cũng phụ họa theo, nói xong còn không quên giơ ngón tay cái với Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên: "..."

Lời nịnh nọt này, sao nghe cứ kỳ kỳ thế nào ấy nhỉ?

"Được rồi được rồi, về nhà trước đi, người cô toàn mùi hôi, hai đứa tự đi chơi đi, nhớ là không được đến gần sông đấy nhé?"

"Vâng ạ, cô ơi!"

Hai đứa nói xong liền chạy mất, Thẩm Nghiên về nhà tắm rửa sạch sẽ, trong bếp, mẹ Thẩm đã đun nước nóng trên lò, lúc này vẫn còn nóng, vừa hay để gội đầu tắm rửa, tóc còn chưa kịp lau khô, cô đã ngủ thiếp đi, mái tóc cứ thế xõa xuống mép giường.

Buổi trưa mẹ Thẩm về nhà nấu cơm nhìn thấy Thẩm Nghiên như vậy, có chút bất lực cầm quạt giúp cô hong khô tóc, sau đó mới yên tâm để Thẩm Nghiên ngủ tiếp.

Những ngày tiếp theo, Thẩm Nghiên cứ chạy qua chạy lại giữa nhà và trại heo.

Mãi đến khi điện báo của Lục Tuân gửi về, anh đã về đến đảo rồi.

Vài ngày sau, lại có thêm một bức thư, bức thư lần này rõ ràng dày hơn trước.

Hai người ở chung hơn một tháng quả nhiên là khác rồi, trước đây người nửa ngày chẳng "rặn" ra được một chữ, bây giờ lại viết nhiều thứ trong thư như vậy, toàn là những chuyện vụn vặt hàng ngày, trong thư còn viết, người trong đoàn anh ấy đều hỏi sao chị dâu không đi theo chồng, có phải là không muốn sống cùng diêm vương mặt lạnh hay không.

Nhìn cũng khá buồn cười, còn nói trên đảo lúc này thời tiết vẫn rất nóng, bọn trẻ con đều tr*n tr**ng chơi đùa trên bờ biển, lại giới thiệu thêm không ít hải sản, trước đây trong thư toàn nói với Thẩm Nghiên cuộc sống trên đảo khó khăn thế nào, không muốn cô đến đó chịu khổ các kiểu.

Bây giờ lại biến thành, trên đảo rất thú vị, cho dù là lúc này, trên bờ biển vẫn còn rất nhiều hải sản, ăn mãi cũng không hết, còn có niềm vui khi đi bắt hải sản.

Thẩm Nghiên nhìn sự đối lập trước sau này, trực tiếp bật cười thành tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 397: Lên báo rồi (1)​

Xem nội dung: Chương 397: Lên báo rồi (1)

Sự đối lập trước sau của người đàn ông này cũng lớn quá rồi đấy!

Nhưng mà sau đó hai người quả thực chỉ có thể liên lạc qua thư từ, qua một tháng, Lục Tuân gửi thư về nói rằng nhà ở cho gia quyến đã được sắp xếp xong.

Cậu hỏi ý kiến Thẩm Nghiên, đến lúc đó anh sẽ sửa sang nhà cửa trước, đợi đến khi Thẩm Nghiên đến là có thể dọn vào ở ngay.

Thẩm Nghiên cũng nói với cậu một số ý tưởng thiết kế của mình, ví dụ như trong sân phải trồng rau các kiểu.

Lục Tuân đều làm theo từng cái một.

Bên Thẩm Nghiên rất nhanh đã bước vào mùa đông, cứ đến mùa đông, mọi người sẽ bắt đầu bước vào chế độ ngủ đông.

Chỗ này đến mùa đông, đất đều đóng băng, cây trồng đương nhiên không thể nào mọc được nữa, ngoại trừ một số ruộng tự trồng của người dân được bọc thêm nilon, để đất không bị đóng băng quá nhanh.

Sau đó mọi người bắt đầu muối dưa, cất rau củ cải trắng các kiểu vào hầm, để dự trữ thức ăn cho mùa đông.

Còn thỏ béo bây giờ đã thành công dọn vào nhà Thẩm Nghiên, dù sao đến mùa đông, một con thỏ béo như vậy ở trên núi rất nguy hiểm.

Mấy con thỏ trước đây ở nhà Thẩm Nghiên, "vô tình" sinh con, lứa này tiếp lứa kia, rất nhanh nhà Thẩm Nghiên đã không còn chỗ để.

Sau đó, trước khi vào đông, cô nói với đại đội trưởng, rồi dựng thêm một căn phòng bên cạnh trại heo, chuyên để nuôi thỏ.

Như vậy nhà Thẩm Nghiên sẽ có thêm không gian, chuyển hết thỏ sang chỗ khác, nhà họ Thẩm cũng bắt đầu chuẩn bị thức ăn cho mùa đông.

Heo con cũng lớn rất nhanh, vì được chăm sóc cẩn thận, không có con nào c.h.ế.t yểu, bây giờ đến mùa đông, con nào con nấy đều béo tốt, nhìn rất đáng yêu.

Sau đó, heo con cai sữa sau hơn một tháng, hai mươi tám con heo được chuyển vào khu nuôi dưỡng, đợi đến khi lớn lên sẽ bắt đầu phối giống các kiểu.

Vì Thẩm Nghiên nuôi heo thành công, cộng thêm việc cô đã tự mình trải qua một loạt quy trình, những kinh nghiệm này quả thực có thể chia sẻ ra ngoài, thế là Thẩm Nghiên liền gửi bài cho tòa soạn báo "Nông nghiệp ngày nay", chia sẻ đơn giản về cách nuôi heo, đồng thời tăng số lượng heo con, tăng tỷ lệ sống sót các kiểu.

Cuộc sống của Thẩm Nghiên cứ thế trôi qua đầy màu sắc. Về chuyện gián điệp trước đó, mọi người sau này tuy vẫn còn bàn tán, nhưng đều chỉ trong phạm vi nhỏ, cấp trên nghiêm cấm tuyên truyền rộng rãi, vì chuyện này liên quan đến một số bí mật, cũng sợ chuyện này sẽ khiến cho những tên gián điệp còn ẩn náu biết được, gây bất lợi cho người dân trong thôn, cuối cùng tin tức này cũng dần lắng xuống.

Về nơi ở của nhà trưởng thôn, không ai biết.

Trước đây, để tạo dựng hình ảnh tốt đẹp trong đại đội, Vương Hữu Tài đã cố tình giao quyền lực cho đại đội trưởng, bây giờ đại đội không có trưởng thôn, đương nhiên cũng cần phải bầu chọn ra một người.

Cuối cùng cũng không biết mọi người bầu thế nào, vậy mà lại bầu ba Thẩm lên.

Hiện tại ba Thẩm đã trở thành trưởng thôn, gánh nặng trên vai càng thêm nặng nề.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Dù sao bây giờ không chỉ phải quản người, mà còn phải quản tiền, áp lực rất lớn.

Bởi vì giờ đây không chỉ phải quản lý người mà còn phải quản lý cả tiền bạc, áp lực quả thật rất lớn.

Lãnh đạo xã vì mấy chuyện vừa qua, đều khen ngợi nhà họ Thẩm có ý thức giác ngộ cao, ngay cả Bình Khẩu đại đội cũng được nở mày nở mặt trước các vị lãnh đạo.

Năm nay, đại đội nhận được danh hiệu "Đại đội tiên tiến" chắc chắn là không thể chạy thoát rồi.

Dù sao cũng sinh được nhiều heo như vậy, hơn nữa còn giúp giải quyết tên gián điệp ẩn náu trong quần chúng bấy lâu nay, trong đó công lao của người dân là không thể bỏ qua.

Đại đội mang một dáng vẻ phồn vinh thịnh vượng, rất nhanh đã đến cuối năm, thời tiết càng lạnh, Thẩm Nghiên càng không thích ra ngoài.

Bát gỗ của Thượng Lương đại đội trước đó bán rất chạy ở Quảng Châu, sau đó lại nhận thêm một đơn hàng, hiện tại việc sản xuất bên đó coi như đã ổn định, hơn nữa Thẩm Trường Bá ở quân đội cũng đặt một lô hàng, mấy hôm trước vừa mới gửi đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 398: Lên báo rồi (2)​

Xem nội dung: Chương 398: Lên báo rồi (2)

Nhờ có những chiếc bát gỗ này làm tăng thu nhập cho đại đội, nên cuộc sống của mỗi gia đình năm nay cũng khá hơn không ít.

Nhà Thẩm Nghiên từ sớm đã muối rất nhiều tương và dưa cải chua, bữa ăn mùa đông cũng rất đơn giản, mọi người ít ra ngoài, cơ bản đều ở nhà, giảm thiểu vận động, như vậy ăn uống cũng ít hơn.

Mọi người rảnh rỗi không có việc gì làm liền tụ tập trong nhà nói chuyện phiếm, người thì khâu đế giày, người thì đan len, mấy hôm trước Thẩm Nghiên nhờ Hoàng Tuyết Vân ở Quảng Châu gửi cho mình ít len, để đan áo len cho mọi người trong nhà.

Thời tiết bên này khá lạnh, vốn dĩ Thẩm Nghiên còn muốn đan cho Lục Tuân, nhưng sau đó phát hiện có lẽ không cần, bên này đã có tuyết rơi rồi, bên Quảng Châu vẫn còn mặc áo ngắn tay.

Cuối cùng Thẩm Nghiên quyết định làm cho anh một đôi găng tay hở ngón, như vậy sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc của anh.

Nhưng mấy lần Lục Tuân gửi thư về đều hỏi Thẩm Nghiên có muốn đến đó tránh rét hay không, Thẩm Nghiên có chút do dự.

Dù sao đi lại cũng khá phiền phức, hơn nữa cũng sắp đến Tết rồi, lại là cái Tết đầu tiên của cô ở đây, cuối cùng cô quyết định, đợi đến sau Tết có dịp sẽ đến đó.

Trước Tết, Thẩm Nghiên mới nhận được thư hồi âm của tòa soạn báo, tổng biên tập bên đó nói bài viết của Thẩm Nghiên viết rất hay, hơn nữa toàn bộ bài viết đều rất dễ hiểu.

Cũng biết được chuyện Thẩm Nghiên sinh một lứa được mười mấy heo con, nói rằng phương pháp này nên được tuyên truyền rộng rãi.

Bên trong còn kèm theo tiền nhuận bút, tổng cộng là năm đồng rưỡi, còn có thêm một tờ báo.

Thẩm Nghiên nhìn thấy những thứ này, cả người đều vô cùng kích động.

Tuy tiền nhuận bút không nhiều, nhưng đối với cô mà nói cũng là một sự khích lệ nho nhỏ.

Ít nhất có thể chứng minh, một số kinh nghiệm cô tích lũy được có thể giúp đỡ người dân thời đại này.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Mỗi con heo mẹ sinh thêm được một con heo con, sản lượng thịt heo sẽ tăng lên, đến lúc đó sản lượng tăng, người dân thành phố cũng không cần lo lắng không có thịt heo để ăn nữa.

Mẹ Thẩm nhìn thấy bài viết của Thẩm Nghiên được đăng báo, kích động không thôi, tuy không biết chữ, nhưng vẫn cầm tờ báo xem hồi lâu.

Sau đó cũng không quản trời đất lạnh giá, trực tiếp cầm tờ báo ra ngoài.

Rồi chưa đến nửa ngày, cả đại đội đều biết chuyện bài báo về nuôi heo của Thẩm Nghiên được đăng báo, sẽ có rất nhiều người đọc được bài viết của cô, lúc này đúng là náo nhiệt.

Mọi người bắt đầu kéo đến xem náo nhiệt, nhưng nói đến mấy chú heo con trong trại heo, con nào con nấy đều mũm mĩm, nhìn rất đáng yêu, mọi người đều không quên đây là công lao của Thẩm Nghiên.

Rồi Lưu Trường Căn thấy mọi người đều vui vẻ, liền quyết định hôm nay sẽ làm thịt heo, làm thịt sớm một ngày, mọi người cùng nhau ăn mừng.

Thẩm Nghiên nghe được tin này, cả người đều ngây ra.

Cô có cảm giác như mình có lỗi với những con heo này.

Vì ăn mừng cho cô, những con heo này không thể sống qua đêm nay, hôm nay sẽ bị g.i.ế.c thịt, cuối cùng nạn nhân hình như chỉ có heo đại ca.

Trại heo g.i.ế.c hai con heo đực trước đó, còn heo mẹ và heo giống thì cần phải giữ lại, vài tháng nữa sẽ tiếp tục phối giống.

Cho nên chỉ có thể g.i.ế.c hai con, Thẩm Nghiên không đến xem, lúc này cô đã về nhà viết thư cho Lục Tuân, chắc phải đến sau Tết anh mới nhận được thư của cô.

Đợi đến khi viết thư xong, cả đại đội đều trở nên náo nhiệt, hai anh em Đại Đản và Nhị Đản mặc áo bông dày cộp, cả người trông tròn xoe, mặt bị lạnh đến đỏ bừng, đứa trẻ nào cũng như sắp được ăn Tết.

Trông mong đứng ở sân phơi lúa nhìn, trong tay bưng một cái bát, chờ được chia thịt heo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 399: Thịt heo luộc ăn Tết rồi (1)​

Xem nội dung: Chương 399: Thịt heo luộc ăn Tết rồi (1)

... Nhị Đản thấy Thẩm Nghiên mãi không đến, liền chạy về nhà gọi cô.

"Cô ơi, nhanh lên, cầm theo cái chậu to, chúng ta đi ăn thịt heo luộc!"

Thẩm Nghiên: "..."

Thẩm Nghiên cảm thấy mình cứ như là đi hốt đồ miễn phí vậy, nhưng vẫn cầm theo một cái bát to, rồi đi cùng cậu bé.

Trên đường đi còn gặp những người dân cùng đi ăn thịt heo luộc, mọi người nhìn thấy Thẩm Nghiên, đều nhiệt tình chào hỏi cô.

Đến nơi, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt.

Một nồi lớn đầy ắp nguyên liệu, có người đứng bên cạnh nồi liên tục khuấy, nhìn thấy Thẩm Nghiên đến, liền vẫy tay với cô.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Thẩm Nghiên đến rồi à? Nhanh lên nhanh lên, đến ăn thịt heo luộc nào! Đang đợi cháu đấy!"

Mọi người cố tình giữ lại một chỗ cho cô, chính là đợi cô đến ăn đầu tiên.

Lưu Trường Căn đứng ở phía trước, cũng đang gọi Thẩm Nghiên.

"Năm nay chúng ta có thể ăn thịt heo luộc thịnh soạn như vậy, có thể chia thêm được mấy cân thịt, đều là nhờ có Thẩm Nghiên, để cháu ấy ăn trước chắc mọi người không có ý kiến gì chứ?"

"Không có ý kiến!"

"Được, vậy thì bắt đầu ăn thôi! Mọi người cứ ăn thoải mái, năm sau sẽ càng tốt hơn năm nay!"

Bên dưới mọi người bắt đầu ồn ào, Thẩm Nghiên là người đầu tiên, cho nên được chia phần đặc nhất, đầy ắp nhất, bên trong toàn là thịt tươi, rau lại ít, thịt heo luộc lúc này đều được làm từ nội tạng heo, Thẩm Nghiên thật ra không thích ăn nội tạng heo lắm, nhưng trong bầu không khí này, vẫn ăn cùng mọi người.

Thời tiết lạnh như vậy, nhưng hiện trường lại vô cùng náo nhiệt, trong tay mỗi người đều bưng một bát thịt heo luộc nóng hổi.

Ít nhiều gì, uống một bát này vào, quả thực là hương vị tuyệt vời.

Người dân trong thôn đợi cả một năm, mới được ăn một lần như vậy, vì trong lúc nấu, đã cho rất nhiều nguyên liệu vào, còn có miến, đậu phụ, cải thảo các kiểu, đầy ắp, nước dùng vô cùng đậm đà, hơn nữa còn rất ngọt.

Trong bầu không khí này, Thẩm Nghiên cũng ăn hết hơn nửa bát.

Hơn nửa bát vào bụng, cảm thấy cả người đều ấm áp.

Phần Thẩm Nghiên chưa ăn hết, hai đứa chia nhau ăn.

Ăn xong, bọn trẻ vẫn còn vẻ mặt thòm thèm.

Thịt heo luộc chỉ có từng đó, phần lớn thật ra là cải thảo các kiểu, chỉ là để thêm cho đầy.

Chủ yếu là ăn cho vui.

Mọi người ăn xong, liền bắt đầu chia thịt, dựa theo công điểm cả năm nay, bắt đầu chia cho từng nhà.

Mọi người đều muốn chia cho Thẩm Nghiên nhiều hơn, nhưng Thẩm Nghiên không muốn chiếm tiện nghi này.

Bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, năm nay vì Thẩm Trường An đã đến thị trấn làm công nhân, nên công điểm ít đi không ít.

Nhưng có được thì cũng có mất, ba Thẩm và mẹ Thẩm vẫn khá lạc quan, sau khi nhận được phần thịt của nhà mình, mọi người liền giải tán.

Trên đường về nhà, bà Vương còn kéo Thẩm Nghiên lại dạy dỗ một trận.

"Con bé này, có phải cháu ngốc không vậy? Đại đội cho cháu, cháu cứ nhận lấy là được rồi, còn khách sáo với họ làm gì?"

Dù sao mọi người đều cảm thấy Thẩm Nghiên không đòi thêm thịt là bị thiệt thòi.

"Bà Vương ơi, cháu sẽ không bị thiệt đâu, bà cứ yên tâm đi ạ!"
​