[BOT] Dịch
Ban Quản Trị
- 24/9/25
- 111,701
- 0
- 36
Đại Thế Giới - Nhan Lương Vũ
Chương 40
Chương 40
Trời phía đông đã rạng sáng, một đêm dài sắp trôi qua.
Trong phòng ngủ chính của biệt thự trên núi, người đàn ông lai bước ra từ phòng tắm, mang theo hơi nước sau khi tắm xong, mái tóc đen lau qua loa vẫn còn ướt đẫm.
Anh ta cao hơn mét chín, dưới ánh đèn pha lê rực rỡ đến chói mắt, cơ thể trẻ trung cường tráng phô bày hoàn toàn.
Vai rộng eo thon, cơ bắp cân đối, hoa văn hình thoi đặc trưng của trăn lưới phủ đầy tấm lưng, nổi bật rõ ràng trên làn da trắng nhạt.
Cơ thể này đang trong trạng thái bán thú hóa.
Người đàn ông trẻ không mặc bộ áo ngủ mới tinh đã chuẩn bị sẵn trong tủ, mà khoác lại bộ đồ ngủ cũ kỹ quen thuộc, không biết đã giặt bao nhiêu lần, bạc màu, có mùi thơm dịu của xà phòng và ánh nắng.
Mặc xong, anh ta bước về phía chiếc giường lớn phong cách cổ điển lộng lẫy, nhưng chỉ là để cầm quyển ghi chép đặt ở đầu giường.
Khi anh ta đưa tay, một giọt nước từ tóc rơi xuống ga giường, người đàn ông thấy thế liền dừng lại, quay người trở lại phòng tắm.
Chẳng bao lâu sau, anh ta lại bước ra, tóc đã được lau khô cẩn thận, trên người cũng không còn hơi nước, lúc này mới quay lại bên giường.
Ghi chép được viết trên loại giấy vĩnh cửu — công nghệ tiên tiến nhất hơn một trăm năm trước, giờ không còn sản xuất được nữa. Chống nước, chống cháy, kháng ăn mòn. Người đàn ông trẻ biết rõ điều đó, nhưng anh vẫn không cho phép trên người mình tồn tại bất kỳ yếu tố nào có thể gây tổn hại đến cuốn ghi chép.
Cầm lấy quyển ghi chép, ngồi vào bàn, người đàn ông trẻ lại mở ra xem, mặc dù anh đã đọc một lượt trên đường trở về, lại vừa mới đọc cho Tôn Triều nghe xong.
Nhưng vẫn chưa đủ.
Anh như mê mẩn, lại bắt đầu từ trang đầu tiên, đắm chìm vào thế giới chỉ thuộc về Tạ Tư Mang.
<b>Thí nghiệm Ghi chép II.</b>
Không giống như quyển I đã có từ lâu, trong quyển này không còn là những thực nghiệm thuốc khô khan hay nghiên cứu tiến hóa thức tỉnh phức tạp, mà còn chan chứa cảm xúc và suy tư của người nghiên cứu.
[Lý thuyết về hóa thần thú đã thành hình. Tuy tạm thời chưa đủ điều kiện thực nghiệm, nhưng tôi chưa từng nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. Chỉ là, hóa thần thú không có cơ chế sàng lọc. Làm sao đảm bảo chỉ những họ loài yếu kém mới đạt được?]
[Gần đây chẳng có việc gì làm, ghi chép thí nghiệm sắp bị tôi viết thành nhật ký rồi. Đúng như tôi lo lắng, Nghịch Sinh đã bị tuồn ra chợ đen. Lợi ích dẫn lối, kẻ buôn bán chẳng màng khách hàng thuộc họ loài gì. Nghịch Sinh chưa hoàn hảo, tác dụng phụ vẫn cần giải quyết. Nhưng nếu đã không còn giá trị nâng cấp họ loài yếu, thì liệu có cần tiếp tục cải tiến không…]
Bóng tối và bình minh đang giao nhau, vạn vật yên lặng.
Người đang đọc sách bên bàn hoàn toàn không cảm nhận được thời gian trôi qua, ánh đèn phản chiếu trong mắt anh sự mê đắm và thành kính, cuồng nhiệt và xúc động.
Tạ Tư Mang — người thức tỉnh sống ở hơn một trăm năm trước — đã gần như không giữ lại điều gì khi bộc bạch nội tâm trong <b>Ghi chép II</b>, từ nghi hoặc, hoang mang, giằng xé, lo âu, cho đến kiên định, cuồng nhiệt, hân hoan… từng câu từng chữ như đang bừng cháy, sống động như có thể chạm vào.
Và khi ghi chép đi đến trang cuối cùng, người nghiên cứu của một thế kỷ trước ấy, không chỉ hoàn tất luận chứng và phương án khả thi cho hóa thần thú, mà còn hoàn tất cuộc đối thoại và tìm kiếm nội tâm của chính mình.
Không còn giằng xé, chẳng còn hoang mang.
Ở trang cuối cùng, ông viết:
Khi họ loài yếu hóa thần thú, thì họ loài mạnh lại trở thành họ loài yếu. Đó là điều tôi mong muốn sao?
Khi thoát khỏi góc nhìn của họ loài, mới thấy mình ngu ngốc tột cùng, thiển cận đáng cười.
Điều tôi muốn là xóa bỏ mọi khoảng cách giữa các họ loài.
Điều tôi muốn là vạn sinh bình đẳng, người người thành thần.
“Vạn sinh bình đẳng, người người thành thần…” Người đàn ông trẻ không kìm được thì thầm đọc lại hai câu đó, ánh mắt dừng trên trang cuối thật lâu, trong lòng cuộn sóng không yên.
_
Đài thiên văn bỏ hoang, ánh mặt trời đầu tiên của buổi sáng chiếu lên mái vòm hình bán nguyệt, vài tia theo lỗ thủng lọt vào bên trong, đúng lúc rọi xuống vị trí của Hải Vương tinh.
Tông Tiểu Nam đang nằm úp trên Hải Vương tinh.
Cậu vẫn đang ngủ say, toàn thân đắm trong ánh bình minh, toát lên ánh sáng ấm áp rạng ngời.
Ngược lại, Nhiếp Băng Nguyên nằm ngay cạnh, không bị chiếu đến chút ánh nắng nào, lại đã tỉnh dậy, lồm cồm ngồi dậy, đầu óc ngơ ngẩn, không biết hôm nay là ngày nào, đây là nơi nào.
Tối qua quá mệt, trước là đánh nhau với con tắc kè hoa, sức lực cạn kiệt, sau là nghe về hóa thần thú, trí lực cũng cạn kiệt.
Khi kết thúc cuộc gọi với Hồ Linh Dự, anh và Tiểu Nam còn nói, lần này tiêu rồi, muốn ngủ cũng không nổi nữa, nhắm mắt lại là thấy thần thú bay lượn đầy đầu, đáng sợ hơn nữa là chẳng biết ghi chép rơi vào tay ai, rốt cuộc là hoang đường điên rồ hay sắp sửa thay đổi cả thế giới — trước khi thật sự xảy ra, không ai biết được.
Kết quả là, giữa lượng thông tin khổng lồ và nỗi lo cho tương lai của nhân loại thức tỉnh, hai người vừa nằm xuống đã ngủ luôn, nhanh như ngất xỉu.
May mà trong đài thiên văn chỉ có hai người họ. gấu Bắc Cực lúc vừa tỉnh táo dậy, tự an ủi mình: bị vả mặt lần này, không có người thứ ba biết cũng coi như ổn rồi.
Chuyện quay lại là—sao người kia vẫn chưa tỉnh thế?
Nhiếp Băng Nguyên liếc sang Tông Tiểu Nam, nhìn cậu nằm bò ra đất mà không cảm thấy lạnh, nhìn cậu thở đều đặn, ngủ say như chết. Càng nhìn, gấu Bắc Cực càng ngồi sát lại gần, rồi lại gần hơn nữa, gần đến mức gần như dính vào người đối phương.
Cánh cụt Hoàng đế mà vẫn còn đang ngủ.
Gấu Bắc Cực nhíu mày, cảnh giác gì mà thấp thế này? Nhỡ đâu người đang nhìn chằm chằm không phải là hắn, mà là kẻ có ý đồ xấu thì sao?
Khoảng cách quá gần, vài tia nắng từ đỉnh vòm lọt xuống rơi ngay trên mặt và vai của Nhiếp Băng Nguyên.
Ánh nắng chiếu lên da ngứa ngáy, tựa như có lông chim đang phất phơ quấy nhiễu, chạm nhẹ mà khiêu khích.
Khẽ nuốt nước bọt, chẳng hiểu vì sao, Nhiếp Băng Nguyên cúi đầu xuống, từng chút từng chút áp sát lại gần, gần đến mức có thể thấy rõ hàng mi người kia run lên theo từng nhịp thở của mình, gần đến mức môi gần như chạm vào lớp mềm mại kia.
Hàng mi run rẩy chậm rãi mở ra.
Gấu Bắc Cực chết sững, đầu óc trống rỗng.
Tông Tiểu Nam không cố ý, chỉ là cảm thấy có ai đó đang quấy rầy giấc ngủ, ý thức dẫn dắt cơ thể tỉnh dậy một cách tự nhiên.
Sau đó liền nhìn thấy một gương mặt đẹp trai ở khoảng cách gần sát mặt.
Ánh mắt giao nhau.
Tim đập rộn ràng, không biết của ai nữa.
Đứa ngốc cũng nhìn ra Nhiếp Băng Nguyên định làm gì, nhưng gấu Bắc Cực lại cứ như đứa ngốc thật sự, đứng đó không nhúc nhích.
Không tiến thêm, cũng không lùi lại, như kẻ làm chuyện xấu mà chột dạ, lại như đang cam chịu số phận.
Tông Tiểu Nam muốn đánh người.
Và cậu thật sự ra tay, nhưng không phải là đánh, mà là đưa tay nắm lấy mái tóc rối bời của Nhiếp Băng Nguyên, kéo cái đầu ngốc nghếch ấy xuống, giúp hắn hoàn thành bước cuối cùng trong trò lén lút của gấu Bắc Cực.
Nụ hôn thứ hai.
Từ ngạc nhiên đến chiếm thế chủ động, Nhiếp Băng Nguyên chỉ mất chưa đến ba giây, nắm lấy cổ tay Tông Tiểu Nam, đè cậu ngã xuống đất, môi răng va chạm, nhiệt tình mà bá đạo.
Khác hẳn nụ hôn chạm môi thoáng qua tối qua, như thể đã biến thành một con gấu hoàn toàn khác.
Tông Tiểu Nam bị hôn đến choáng váng, lưng va vào mặt đất đau nhức, cuối cùng cũng tìm được kẽ hở trong hơi thở gấp gáp để lên tiếng: “Đủ… đủ rồi…”
Nhiếp Băng Nguyên không dừng lại.
Hiển nhiên “đủ rồi” trong từ điển của gấu Bắc Cực và Cánh cụt Hoàng đế là hai thời gian khác nhau.
Không những không dừng, hắn còn càng lúc càng quá đáng, xâm nhập sâu hơn giữa đôi môi, chiếm đoạt càng thêm mãnh liệt.
“Tên Nhiếp Băng Nguyên này!” Tông Tiểu Nam bị đè không nhúc nhích nổi, chỉ còn lại tiếng quát dọa nạt.
Chật vật, nhưng có hiệu quả.
Gấu Bắc Cực cuối cùng cũng chịu dừng, không cam lòng buông người ra: “Cậu là người hôn tôi trước, tôi mắc câu rồi, giờ lại bảo dừng.”
Tông Tiểu Nam tranh thủ đứng dậy, nhanh chóng rời xa vùng nguy hiểm cấp Hải Vương: “Tôi là người bắt đầu, tôi cũng là người kết thúc, từ đầu đến cuối rất có trách nhiệm.”
Không ngăn thì môi cậu cũng sắp bị cắn rách rồi, chưa nói đến những phản ứng không thể che giấu của cơ thể kia.
Nhiếp Băng Nguyên cũng đứng lên, cảm giác rạo rực và nóng bỏng trong lòng vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống: “Cái đó không gọi là có trách nhiệm, gọi là trêu rồi bỏ chạy.”
“Tôi trêu rồi bỏ chạy?” Tông Tiểu Nam cuối cùng cũng được chứng kiến đỉnh cao của kiểu “vừa ăn cướp vừa la làng”.
Cậu, Cánh cụt Hoàng đế, một kẻ bị trêu suốt ba năm, giờ lại phải đối mặt với sự cáo buộc từ chính kẻ gây họa?
Nhiếp Băng Nguyên tự thấy mình không có gì sai, nhưng bị phản bác thì cũng hơi chột dạ.
Tông Tiểu Nam đảo mắt một vòng.
Trông chờ gấu Bắc Cực tự ngộ ra, chẳng thà mong hồng hạc bỏ màu hồng, rắn mập tự dưng mắc chứng sợ xã hội còn dễ hơn.
“Trường học tạm thời quay lại không được,” cậu phủi bụi trên người, cúi đầu xác nhận sợi dây chuyền quan trọng vẫn còn, rồi gọi gấu Bắc Cực, “Đi thôi, đến nhà thi đấu.”
Không chờ gấu Bắc Cực phản ứng, Cánh cụt Hoàng Đế đã quay đầu rời đi.
Nhiếp Băng Nguyên vội vã đuổi theo.
“Đừng đánh trống lảng, lúc nãy sao lại hôn tôi?”
“Thế tối qua cậu hôn tôi là vì sao?”
“…”
“…”
“Không biết nữa, lúc đó đột nhiên rất muốn hôn thôi.”
“Vậy tôi cũng không biết, cậu tự nghĩ đi!”
Hai bóng người bước ra khỏi đài thiên văn.
Giữa hoang tàn đổ nát, ánh nắng rực rỡ.
“Đừng mà, được rồi được rồi, tôi thừa nhận, lúc nãy tôi cũng muốn hôn cậu.”
“Tôi biết, nên mới cố gắng miễn cưỡng phối hợp với cậu một chút.”
“Thế bây giờ phối hợp thêm chút nữa nhé?”
“Cút.”
Gấu Bắc Cực vẫn còn thòm thèm, tiu nghỉu suốt dọc đường, cho đến khi bước vào nhà thi đấu thì tinh thần mới bừng bừng trở lại.
Mà còn là bừng bừng mạnh mẽ.
Sinh viên trường Đại học số 4 đang được tạm thời tập trung trong nhà thi đấu, chẳng khác nào một cuộc cắm trại tập thể quy mô toàn trường. Khoảnh khắc cặp đôi Nam – Bắc Cực bước vào nhà thi đấu, chẳng biết ai hô lên một tiếng “Bọn họ về rồi——”, ngay sau đó là tiếng vỗ tay như sấm, reo hò vây quanh, toàn trường đều hướng về họ.
Dưới sự giúp đỡ của thầy hướng dẫn Long Tại Thiên, hai người vất vả lắm mới chen khỏi đám đông, tìm được lớp của mình.
Các bạn cùng lớp của chuyên ngành trinh sát—gần nước gần lửa—ngay lập tức vây chặt hai người.
“Cuối cùng hai cậu cũng về rồi!”
“Mau kể đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Thật sự là hai người đánh nhau solo với con quái vật đó hả?”
“Dùng từ cho chính xác, một chọi một mới gọi là solo, hai chọi một không tính.”
“Mẹ kiếp, con quái vật to vậy, đừng nói hai chọi một, năm chọi một cũng coi như solo!”
“Hơn nữa đây là Nam Cực và Bắc Cực, cậu từng thấy hai nơi này tách nhau bao giờ chưa?”
“Lý lẽ đúng, nhưng sao nghe cứ thấy là lạ…”
Cuối cùng giải thoát hai người khỏi biển người lại là hiệu trưởng.
Lúc lễ khai giảng, họ còn chưa từng lại gần hiệu trưởng như vậy, đừng nói đến việc được bắt tay thân mật, khích lệ thân tình: “Cảm ơn các em đã dũng cảm đứng lên khi gặp nguy hiểm, trường Đại học số 4 có những sinh viên như các em, tôi rất tự hào…”
Không chỉ là lời khen ngợi, hiệu trưởng còn nói điều kiện hiện tại bị hạn chế, chờ quay lại trường sẽ tổ chức đại hội toàn trường, biểu dương công khai những thầy cô và sinh viên đã đứng ra trong sự kiện lần này, bao gồm cả hai người.
Sau khi hiệu trưởng rời đi, thầy Cao Nham, cô Liễu Hinh, thầy Vương Tùng và một vài thầy cô khác đến thăm hỏi, đặc biệt là thầy Vương Tùng.
Những thầy cô khác đều là vừa quan tâm vừa khen ngợi, cùng lắm mang theo chút tự hào giống hiệu trưởng, như thầy Cao Nham—rất tự hào khi có những học trò như thế.
Nhưng thầy giáo mèo cam, ngoài những điều đó, còn thêm phần tự kiểm điểm.
“Trước đây thầy luôn cho rằng các em nên có tinh thần tự học, thầy giảng rồi, các em không nghe là việc của các em. Nhưng tối qua, thầy thật sự bị hai em làm xúc động. Học sinh đang độ tuổi thanh xuân, nhiệt huyết bừng bừng, thầy là thầy giáo sao có thể cam tâm nằm im! Tin thầy đi, tất cả các em nghe cho rõ, từ nay về sau thầy sẽ nghiêm khắc hơn, sẽ đánh thức từng học sinh ngủ gật trong lớp, đúng như mong đợi của các em, thầy sẽ có trách nhiệm với tất cả mọi người đến cùng!”
Toàn thể lớp trinh sát: “…”
Bọn em không có mong đợi như thế đâu!
Một loạt sự nhiệt tình khiến Chim cánh cụt Hoàng Đế và gấu Bắc Cực hoàn toàn ngơ ngác. Nếu nhớ không nhầm, lúc đánh nhau với con tắc kè hoa, ngoài nhân viên Cục Kiểm Soát Thú Biến Dị thì chỉ có họ và mấy thầy cô trong chuyên ngành trinh sát có mặt?
Cục Kiểm Soát không thể nào tự đi tuyên truyền cho họ được, nghi ngờ còn không kịp, thầy cô nhiều lắm cũng chỉ báo cáo với lãnh đạo trường, sao mà cả trường ai cũng như thể tận mắt thấy được phong thái oai hùng của hai người?
“Không phải tôi,” đối diện với ánh mắt đầy nghi vấn của Nam Cực và Bắc Cực, Khâu Mộng Manh nghiêm túc, “Tôi chỉ phụ trách kênh truyền thông, nội dung thông tin không liên quan.”
Tông Tiểu Nam: “…”
Nhiếp Băng Nguyên nhướn mày, cố tình nhướn bên có miếng băng dán: “Vậy nội dung thông tin là từ ai?”
Mấy nam sinh xung quanh đồng loạt quay đầu nhìn về cùng một hướng.
Đại sát điêu Lưu Hoạch đang gặm khoai sống: “…”
“Bộp.”
Nửa củ khoai rơi xuống đất.
Đại sát điêu: “Lúc đó tôi thật sự đã định bay đi rồi, nhưng tình hình chiến đấu quá kịch liệt, tôi nghĩ đã đến rồi thì không thể về tay không, ở trên trời làm hỗ trợ tự do cũng được mà, đúng không…”
Trương Thiếu Tuyên: “Ai ngờ lại thấy tình thế chuyển biến bất ngờ, tắc kè hoa càng lúc càng lớn, bỗng nhiên, hai sinh viên như thần binh từ trời giáng xuống, xông thẳng lên, chém rau cắt dưa, một phát diệt địch!”
Nam Bắc Cực nhìn đại sát điêu.
“Cái đó… dùng biền ngẫu cho có khí thế,” đại sát điêu giơ tay, ngón cái và ngón trỏ chụm lại khẽ khàng, “Tôi chỉ thêm chút ít nghệ thuật thôi.”
Chút ít?
Họ sắp bị nâng thành chiến thần rồi.
“Nhưng yên tâm,” đại sát điêu ghé sát lại gần hoàng đế cánh cụt và gấu Bắc Cực, hạ giọng xuống cực thấp, mặt đầy nghĩa khí, “Sau khi đánh bại quái vật, chuyện của hai cậu… ừm, tôi không kể với ai đâu.”
Tông Tiểu Nam, Nhiếp Băng Nguyên: “…”