Dịch Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70

Bạch Thục Cầm nói đầy tự tin, nhưng Quan Nhụy Nhụy lại chẳng cảm thấy nhẹ nhõm chút nào.
Dù có thể dùng tiền để dẹp chuyện của Lâm Nhuệ Nhuệ đi, nhưng danh tiếng của cô lần này đã hỏng rồi.

Đoạn ghi âm mà Khương Tú Tú đăng lên mạng, lúc đó để thoát khỏi linh hồn Lâm Nhuệ Nhuệ càng sớm càng tốt, cô thậm chí đã thẳng thừng nói ra những suy nghĩ đen tối của mình.
Bao gồm việc cô cho rằng một kẻ hèn mọn không xứng đáng dùng tên giống mình, Lâm Nhuệ Nhuệ đã dụ dỗ Tần Hạo vốn chỉ một lòng hướng về cô, khiến cô cảm thấy vô cùng xấu hổ...

Chỉ trong một buổi sáng, cô đã lướt qua vô số cuộc thảo luận về mình trong các nhóm hội nhóm nhị đại —

"Không ngờ Quan Nhụy Nhụh bề ngoài yếu đuối, nội tâm lại độc ác như vậy, phụ nữ thật đáng sợ."
"Quan Nhụy Nhụy chính là một con tiểu tam, tôi đã nói từ lâu rồi."
"Nhìn cô ta bình thường giả tạo như thế, ai ngờ được tâm địa lại đen tối đến vậy."
"Người ta chỉ vô tình trùng tên với cô ta, thậm chí không phải trùng họ tên, mà cô ta cũng không cho người ta sống, chẳng lẽ cô ta coi mình là công chúa thời cổ đại sao? Thật buồn cười!"
"Mấy người nói thế không sợ thô lỗ quá sao? Cô ta có trong nhóm này mà?"
"Cô ta có trong nhóm thì sao? Nhà tôi đâu có sợ cô ta."
"Nói thẳng cho cô ta nghe đấy!"
"Nhắc mới nhớ, @quản trị viên chúng ta là ai, lại phải ở chung nhóm với cô ta?"
*"+1 chúng ta là ai, lại phải ở chung nhóm với cô ta?"*

Và rồi thông báo nhóm hiện lên.
Cô bị đuổi khỏi nhóm.

Dù không phải tất cả các nhóm đều đuổi cô, thậm chí vẫn còn một số nhị đại cùng phe với Tần Hạo cho rằng đây chẳng phải chuyện lớn.
Nhưng điều này cũng đủ khiến Quan Nhụy Nhụy suy sụp.

"Khương Tú Tú! Aaaaa!"

Bạch Thục Cầm thấy con gái lại lên cơn điên, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, mấy ngày nay bà cũng không ngủ ngon, sáng nay ra khỏi nhà lại vấp ngã ở cầu thang.
Bà vô thức nhìn vào chiếc bùa ngọc đeo trên cổ Quan Nhụy Nhụy.

Đó là chiếc bùa ngọc Quan Khải Thâm tìm thấy trong ngăn kéo, vì lo lắng thể chất đen đủi của Quan Nhụy Nhụy sẽ khiến tình trạng của cô tồi tệ hơn, Bạch Thục Cầm đã khuyên nhủ mãi mới khiến Quan Khải Thâm nhường bùa cho em gái.
Còn chiếc bùa ngọc kia, Quan Bảo Thành giữ lại để tự dùng.

Ông ta dù sao cũng là chủ gia đình, Bạch Thục Cầm không thể tranh giành.
Ban đầu bà cũng nghĩ chẳng có chuyện gì lớn.
Nhưng quả thật như lời Khương Tú Tú nói, hai ngày không có bùa, bà và con trai liên tục gặp xui xẻo nhỏ, dù thương con gái, bà cũng cảm thấy kiệt sức.

"Nhụy Nhụy, đừng la hét nữa, mẹ đau đầu quá..."
Bà lại dỗ dành, "Bố con chắc chắn sẽ không bỏ qua kẻ dám bắt nạt con, cái con Lâm Nhuệ Nhuệ đó, đợi khi chuyện này qua đi, nhà ta nhất định sẽ khiến nó và gia đình nó phải trả giá."

Quan Nhụy Nhụy nghe vậy không la hét nữa, nhưng lại chớp mắt nhìn chằm chằm vào Bạch Thục Cầm, đôi mắt đỏ ngầu,
"Còn cả Khương Tú Tú nữa!"

Bạch Thục Cầm đương nhiên biết còn Khương Tú Tú, nhưng giờ Khương Tú Tú là người nhà họ Khương.
Không kể đến gia tộc Khương đứng sau lưng cô, chỉ riêng năng lực của cô cũng đã khiến họ không dễ dàng đối phó.

Quan Nhụy Nhụy chỉ một cái nhìn đã thấu rõ nỗi lo trong lòng mẹ.
Cô cũng hiểu rõ.
Khương Tú Tú chính là dựa vào gia tộc Khương mới dám ngang nhiên đối đầu với cô như vậy.
Cô cũng biết, dù là tài lực hay thế lực ở Hải Thành, Quan gia đều không thể so sánh với Khương gia.
Nhưng, để cô nuốt trôi cục tức này, cô không cam lòng.

"Con muốn kiện cô ta lừa đảo!"
Quan Nhụy Nhụy bỗng như nắm được cọng rơm cứu mạng, đôi mắt lập tức sáng rực,
"Khương Tú Tú trước đây đã nhận năm triệu của nhà ta! Cô ta cùng Lâm Nhuệ Nhụy hợp tác gài bẫy con, lừa nhà ta năm triệu cùng chiếc vòng tay của bà nội, con hoàn toàn có thể kiện cô ta lừa đảo!"

Bạch Thục Cầm nghe xong thoáng vui, nhưng ngay sau đó lại lo lắng,
"Chỉ với một bản ghi chuyển khoản, muốn kiện cô ta e rằng khó lắm?"
Hơn nữa, đội ngũ luật sư của Tập đoàn Khương Hải cũng không phải dạng vừa.
Dù Bạch Thục Cầm ngang ngược, nhưng vẫn còn chút lý trí.

Nhưng Quan Nhụy Nhụy không quan tâm.
Cô chỉ muốn Khương Tú Tú gặp xui xẻo ngay lập tức,
"Con không quan tâm! Con nhất định phải kiện cô ta! Nhà ta nuôi cô ta mười tám năm, cô ta lại đối xử với con như vậy! Cô ta có quyền gì?! Mẹ! Mẹ giúp con kiện cô ta! Con nhất định phải kiện!"

Quan Nhụy Nhụy lại kích động, Bạch Thục Cầm đành phải dỗ dành.
"Được rồi được rồi, mẹ sẽ giúp con kiện cô ta, cô công chúa nhỏ, đừng kích động nữa, không tốt cho sức khỏe đâu."

Quan Nhụy Nhụy nghe được điều mình muốn, lập tức nắm chặt tay Bạch Thục Cầm, nước mắt lưng tròng, vẻ mặt đáng thương.
"Mẹ ơi, tại sao cô ta cứ không buông tha cho con... Tại sao họ cứ không buông tha cho con? Con khổ quá... Con thực sự khổ quá..."

Nếu trước đây cô chỉ giả vờ làm loạn để Bạch Thục Cầm miễn cưỡng nhượng bộ, thì giờ đây vẻ mặt yếu đuối đáng thương của cô lại khiến Bạch Thục Cầm vứt bỏ hoàn toàn lý trí.
Bà vừa đau lòng vừa phẫn nộ.
"Nhụy Nhụy đừng khóc, cái đồ tiểu bạch tình kia, mẹ nhất định không tha cho nó! Nó dám bắt nạt con gái mẹ, dù thế nào mẹ cũng không để nó yên!"

Bạch Thục Cầm nói xong, buông tay Quan Nhụy Nhụy, quay người rời khỏi phòng bệnh trong cơn thịnh nộ.
Quan Nhụy Nhụy đỏ mắt nhìn theo, khóe miệng dần nở một nụ cười đắc ý.

Quan gia.
Quan Khải Thâm đang cùng một đại sư kiểm tra phong thủy trong nhà.
Sau khi Khương Tú Tú rời khỏi bệnh viện hôm đó, không biết có phải do lời nói của cô đã gợi ý điều gì, Quan Khải Thâm luôn cảm thấy trong nhà có gì đó không ổn.

Đầu tiên là, anh cũng bắt đầu gặp ác mộng.
Trong mơ, anh tỉnh dậy, mở mắt lại thấy một người phụ nữ nằm bên giường mình.
Lúc đầu, người phụ nữ đó nằm ở phía bên kia giường.
Nhưng khi anh tỉnh dậy, tưởng mình đã thoát khỏi cơn ác mộng, lại bất ngờ thấy người phụ nữ đó nằm sát bên cạnh.

Liên tục mấy đêm như vậy.
Và điều khiến anh sợ hãi hơn là, mỗi lần tỉnh dậy, người phụ nữ đó lại nằm gần anh hơn...
Quan Khải Thâm cảm thấy nỗi sợ không thể diễn tả thành lời.
Anh thực sự không muốn một ngày nào đó tỉnh dậy và thấy người phụ nữ đó áp sát bên mình.
Chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó đã khiến anh rùng mình.

Anh thậm chí đã thử ngủ ở khách sạn bên ngoài, nhưng người phụ nữ, hay đúng hơn là nữ quỷ trong mơ, dường như đã nhắm vào anh, mỗi đêm, anh vẫn mơ thấy cô ta đến gần mình hơn.
Anh không biết có phải do tiếp xúc quá gần với mệnh cách đen đủi của Quan Nhụy Nhụy như lời Khương Tú Tú nói hay không.

Anh cũng từng nghĩ đến việc lấy lại chiếc bùa ngọc bảo vệ Quan Nhụy Nhụy, nhưng lại bị Bạch Thục Cầm mắng một trận.
Không còn cách nào khác, anh đành phải mời một đại sư khác đến nhà xem xét.
Chỉ cần thu phục được nữ quỷ đó, ít nhất anh không phải mỗi đêm chìm vào nỗi sợ hãi.

"Đại sư, thế nào rồi?"
Vì mệnh cách của Quan Nhụy Nhụy, Quan Khải Thâm rất tin tưởng vào phong thủy, vị đại sư trước mặt chính là người anh bỏ ra số tiền lớn để mời về.

Vị đại sư đi quanh biệt thự một vòng, lại vào phòng anh kiểm tra, cuối cùng gật đầu,
"Trong phòng của cậu, quả thật có thứ không sạch sẽ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71

Giọng điệu nghiêm túc của đại sư khiến Quan Khải Thâm trong lòng thắt lại.

Quả nhiên là có ma!

"Đại sư, ngài có cách nào... thu phục nó không?"

Không đợi đối phương lên tiếng, Quan Khải Thâm lại nói tiếp, "Đại sư yên tâm, nếu ngài chịu giúp đỡ, phần thù lao chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng."

Vị đại sư trung niên mặc đạo bào nghe vậy khẽ mỉm cười, "Đã như vậy, ta sẽ cố gắng thử một phen."

Nói xong, bày trận, dựng đàn, thi triển pháp thuật, khí thế đầy đủ.

Quan Khải Thâm không phải chưa từng thấy đại sư thực thụ.

Hôm đó ở bệnh viện, thấy Khương Tú Tú ra tay, anh đã cảm nhận được nàng cũng có bản lĩnh thật sự.

Nhưng sau vụ lộ băng ghi âm, anh đương nhiên không thể tìm nàng nữa.

Lúc này nhìn đại sư trước mặt phất phù, tờ phù chữ bay thẳng giữa giường, trong lòng anh vui mừng, nghĩ rằng nữ quỷ kia sắp bị thu phục.

Thế nhưng ngay sau đó, anh cảm thấy nhiệt độ trong phòng đột ngột hạ thấp, tờ phù chữ bay ra ngoài giữa không trung bỗng cháy rụi.

Chưa kịp hỏi, vị đại sư bên cạnh đã biến sắc, vội vàng ném thêm hai tờ phù chữ.

Kết quả, tờ phù chữ lại nhanh chóng cháy thành tro.

Vị đại sư vốn có chút tiên phong đạo cốt giờ đây sắc mặt thay đổi hoàn toàn, thậm chí còn quát mắng Quan Khải Thâm:

"Trong biệt thự này không chỉ có một tà linh, sao anh không nói sớm?!"

Nếu biết phiền phức như vậy, hắn đã không chủ động nhúng tay vào.

Giờ thì xong, hành động vừa rồi của hắn đã chọc giận linh quỷ chiếm giữ biệt thự này rồi!

"Nhanh, nhanh đi thôi."

Đại sư vừa nói vừa kéo Quan Khải Thâm chạy trốn.

Quan Khải Thâm dù không hiểu chuyện gì nhưng cũng nhận ra vị đại sư này không đáng tin cậy.

Hai người lao về phía cửa, nhưng ngay khi họ vừa đến gần, cánh cửa phòng đột nhiên đóng sầm lại.

Đồng thời, Quan Khải Thâm cảm thấy dưới chân mình như có thứ gì đó kéo chặt, khiến toàn thân không nhúc nhích được.

Thoáng qua, anh nhìn thấy bên giường lại xuất hiện một bóng người quen thuộc.

Lúc này, bóng người đó đang từ từ quay lại, dường như đang tiến về phía anh.

Quan Khải Thâm cảm thấy tim mình như nhảy lên cổ họng, hơi thở gấp gáp.

Nhìn thấy nữ quỷ tiến lại gần, bàn tay trắng bệch từ từ vươn về phía cổ mình.

Quan Khải Thâm trợn mắt, mơ hồ cảm thấy mình sắp chết tại đây.

Đúng lúc này, cánh cửa phòng bỗng bị gõ từ bên ngoài, tiếp theo là giọng Quan Bảo Thành:

"Khải Thâm? Con có trong phòng không?"

Quan Khải Thâm vui mừng, định mở miệng kêu cứu, nhưng ngay lập tức cảm thấy một bàn tay lạnh giá từ sau gáy chạm vào, bịt chặt miệng anh.

Một luồng khí lạnh thấu xương từ lòng bàn chân tràn lên, khiến toàn thân anh cứng đờ, cổ họng không phát ra được tiếng nào.

Quan Khải Thâm chưa từng cảm thấy sợ hãi như lúc này, hai mắt đỏ ngầu, nhưng khuôn mặt vẫn rõ ràng.

Anh cảm nhận được một thứ gì đó lạnh lẽo đang áp sát sau lưng mình.

Quan Khải Thâm run rẩy như cầy sấy, nước mắt không kiềm được tuôn rơi, muốn kêu cứu nhưng không thể thốt nên lời.

Trong lúc nguy cấp, vị đại sư bên cạnh đột nhiên lấy dao rạch ngón tay, vung tay, những giọt máu từ đầu ngón tay văng ra, vài giọt rơi trúng mặt Quan Khải Thâm.

Bên tai Quan Khải Thâm như nghe thấy tiếng thét kinh hoàng.

Bàn tay lạnh giá vừa bịt miệng anh lập tức rút lại.

Nhân cơ hội ngàn cân treo sợi tóc này, Quan Khải Thâm vội vàng hét lớn:

"Bố! Cứu con!"

Ngay khi tiếng hét vang lên, cánh cửa phòng bị mở tung, chính là Quan Bảo Thành vừa định rời đi vì không nhận được phản hồi.

Khi Quan Bảo Thành bước vào phòng, Quan Khải Thâm rõ ràng cảm nhận nhiệt độ trong phòng dần ấm lên.

Nhìn sang, vị đại sư đã ngồi bệt dưới đất, ôm ngón tay lẩm bẩm:

"Quá hung, quá hung rồi."

Hôm nay hắn lỗ to rồi.

Những giọt máu tinh khí này bị lãng phí, không biết phải bổ sung bao lâu mới hồi phục được.

Cảm nhận khí tức trong phòng, phát hiện linh quỷ vừa gây rối đã biến mất không dấu vết.

Nhưng đại sư không cảm thấy nhẹ nhõm.

Hắn không nghĩ đối phương bỏ chạy vì giọt máu của mình.

Hắn nhìn Quan Bảo Thành, ánh mắt dừng lại trên tấm ngọc bài đeo ở cổ, trợn mắt kinh ngạc.

Sau đó là vẻ mặt phẫn nộ:

"Quan tổng! Tôi tưởng ông thành tâm mời tôi đến, sao lại không nói một lời nào?!"

Quan Khải Thâm vừa thoát chết, nghe lời đại sư, sắc mặt khó coi:

"Đại sư nói vậy là ý gì?!"

Đại sư lập tức chỉ vào tấm ngọc bài của Quan Bảo Thành:

"Các vị đã quen biết đại sư có thể tạo ra pháp khí hộ thân như thế này, cần gì phải tìm tôi?! Dù không có tôi, chỉ cần đeo tấm ngọc bài này cũng có thể tránh được tà linh quấy nhiễu!"

Quan Khải Thâm và Quan Bảo Thành nghe vậy, sững sờ, sau đó đồng thời nhìn vào tấm ngọc bài trên cổ Quan Bảo Thành.

Đó chính là ngọc bài Khương Tú Tú tặng cho gia đình họ Quan trước đây.

Dù không hoàn toàn tin tưởng lời Khương Tú Tú, nhưng họ vẫn tìm ra ngọc bài đeo lên người, quả nhiên gặp ít chuyện xui xẻo hơn.

Quan Khải Thâm còn hỏi ý kiến vị đại sư từng giúp Nhụy Nhụy đổi mệnh, cũng được xác nhận.

Nếu vị đại sư đó không ở nước ngoài, Quan Khải Thâm đã không tìm đại sư khác.

Không ngờ, bản lĩnh của vị đại sư này lại không bằng một tấm ngọc bài do Khương Tú Tú làm ra?

Cái này... con nhỏ đó thực sự lợi hại đến vậy sao?

"Đại sư, ý ngài là nếu tôi đeo ngọc bài, nữ quỷ kia sẽ không thể tìm đến tôi như vừa rồi?"

Quan Khải Thâm sắc mặt cũng âm trầm.

Trải nghiệm vừa rồi, anh không muốn lặp lại lần nữa.

"Theo khí linh trên ngọc bài, đúng là như vậy."

Đại sư vừa nổi giận vì cảm thấy bị lừa, nhưng nghĩ lại, pháp khí hộ thân như thế này làm sao có thể ai cũng có?

Giọng điệu lúc nãy của hắn thực sự không nên.

Nhưng là người trong giới huyền môn, hắn không có thói quen xin lỗi, chỉ hơi dịu giọng:

"Tà linh chiếm giữ biệt thự này không phải quỷ mới bình thường, dù tôi có chút bản lĩnh, nhưng một mình đối phó cũng khó khăn...

Nếu các vị muốn giải quyết dứt điểm, hãy mời vị đại sư bán ngọc bài này ra tay."

Đại sư nói thật lòng, không thấy sắc mặt hai cha con họ Quan như muốn khóc.

Họ phải nói sao đây?

Tấm ngọc bài này không phải mua.

Nếu không phải vì những chuyện gần đây, tấm ngọc bài Quan Bảo Thành đeo trên cổ giờ này có lẽ vẫn nằm trong xó nào đó.

Quan Bảo Thành biết con trai gần đây bị ác mộng đeo bám, không phản đối việc tìm đại sư về nhà trừ tà.

Nhưng... lẽ nào phải tìm Khương Tú Tú?

Quan Khải Thâm không nói gì, anh cũng đang suy nghĩ vấn đề tương tự.

Nhưng sau lần trước, anh không dám chắc Khương Tú Tú còn muốn giúp mình.

Và Nhụy Nhụy chắc cũng không muốn anh tìm Tú Tú giúp đỡ.

Nếu không thể tìm được đại sư đáng tin cậy, anh chỉ còn một cách...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72

Quan Khải Thâm lần này thực sự không chịu đựng được nữa.

Nếu như trước đây chỉ là những cơn ác mộng khiến tinh thần bị dày vò, thì lần này hắn đã thực sự "tiếp xúc thân mật" với đối tượng đó rồi.

Chỉ cần nhớ lại cảm giác lạnh lẽo, cứng đờ khi bị bàn tay kia bịt miệng, Quan Khải Thâm liền cảm thấy toàn thân nổi da gà. Cảm giác ấy vẫn còn vương vấn mãi không tan.

Nghĩ đến đây, cuối cùng hắn cũng quyết định.

……

Bệnh viện, phòng VIP.

Quan Nhụy Nhụy không thể tin nổi nhìn Quan Khải Thâm:

"Anh trai, anh muốn lấy lại tấm ngọc bội này?"

Quan Khải Thâm vốn có khuôn mặt khá tuấn tú, giờ đã hiện rõ vẻ tiều tụy. Nhưng khi thấy ánh mắt tổn thương của em gái, hắn vẫn cố gắng dịu giọng:

"Nhụy Nhụy, nhà có chút chuyện, anh chỉ tạm thời lấy lại tấm ngọc bội thôi. Đợi khi chuyện qua đi, anh sẽ trả lại cho em."

Quan Nhụy Nhụy nhíu mày, chưa kịp lên tiếng, Bạch Thục Cầm đã nói:

"Khải Thâm, con không biết Nhụy Nhụy bây giờ đen đủi thế nào sao? Chỉ nhờ tấm ngọc bội này mới đỡ được. Giờ con lấy đi, chẳng phải là muốn em gái con chết sao?"

Quan Khải Thâm: "Mẹ, con sao có thể không nghĩ cho Nhụy Nhụy? Nhưng con thực sự gặp rắc rối, mẹ biết mà!"

Bạch Thục Cầm không hiểu:

"Không phải đã mời đại sư về nhà bắt ma rồi sao? Một người không được thì mời người khác, kiểu gì cũng tìm được người có thực lực. Nhưng em gái con bây giờ thế này, nó thực sự không thể chịu thêm bất cứ rủi ro nào nữa. Khải Thâm, con hãy chiều chuộng em gái đi."

Quan Nhụy Nhụy nghe vậy, lập tức nhìn Quan Khải Thâm với ánh mắt đáng thương:

"Anh trai, anh không thương em nữa sao?"

Quan Khải Thâm bực bội. Nếu là chuyện khác, hắn đã nhường rồi. Dù sao em gái cũng là người hắn cưng chiều từ nhỏ. Nhưng bây giờ là chuyện liên quan đến mạng sống của hắn!

"Anh không phải lấy đi luôn, chỉ mượn vài ngày thôi. Đợi khi mời được đại sư, anh sẽ trả lại ngay!"

Tâm trạng bức bối, giọng Quan Khải Thâm cũng mất đi sự kiên nhẫn vốn có.

Quan Nhụy Nhụy lập tức cúi đầu, vẻ mặt đầy tủi thân.

Bạch Thục Cầm càng xót xa.

Quan Bảo Thành là người phụ trách công ty, cả nhà đều trông cậy vào tiền của hắn, nên tấm ngọc bội của hắn không thể lấy được. Nhưng con trai và con gái đều là ruột thịt. Bạch Thục Cầm không phải không thương con trai, nhưng hiện tại tình hình của con gái đáng lo hơn.

Đừng nói con trai, ngay cả bản thân bà dạo này cũng không ổn. Nếu có thể, bà cũng muốn một tấm ngọc bội để bảo vệ mình, nhưng làm gì có!

"Khải Thâm, con thử nghĩ cách khác đi? Đến đạo quán ở vài ngày, xin bùa bình an? Hoặc không... tìm con bé Quan Tú Tú kia xin thêm hai tấm ngọc bội?"

Bạch Thục Cầm vừa nói vừa nghĩ bản thân cũng có thể xin thêm một tấm, lúc này quên mất lời hứa với Quan Nhụy Nhụy sẽ kiện Quan Tú Tú vì tội lừa đảo.

Quan Nhụy Nhụy nghe vậy lập tức phản đối:

"Mẹ! Quan Tú Tú hại con thế này, trên mạng khắp nơi đều đang chửi con, sao mẹ còn nghĩ đến việc tìm nó? Mẹ quên lời hứa giúp con kiện nó rồi sao?"

Quan Khải Thâm vốn định nếu không được thì đành mất mặt tìm Quan Tú Tú, nghe vậy liền nhíu mày:

"Em còn định kiện nó? Nhụy Nhụy, em không biết nhà mình đang thế nào sao? Rất có thể nhà mình cần nhờ nó giúp đỡ giải quyết vấn đề. Giờ em kiện nó, chẳng phải là ép nó trở thành kẻ thù của nhà mình sao?"

Giọng Quan Khải Thâm gay gắt, Bạch Thục Cầm lập tức không vui:

"Con nói chuyện thì nói, sao lại quát em gái? Nó cũng không muốn thế, đều là do con bé Quan Tú Tú kia vô tình hại nó trước!"

Quan Khải Thâm cười lạnh:

"Nó vô tình? Không phải do nhà mình tính toán chuyển đổi số mệnh của nó trước sao? Nếu ngày xưa nhà mình nuôi nó tử tế, không tính toán nó, với khả năng hiện tại của nó, anh không tin nó không thể giúp Nhụy Nhụy, giúp gia đình."

Bạch Thục Cầm nghe vậy, mặt mũi đầy khó tin:

"Giờ con đang trách mẹ sao?? Con bé kia biết rõ nhà mình muốn dùng nó để chuyển đổi số mệnh, vẫn có thể im lặng chờ đến hôm nay mới ra tay, rõ ràng là kẻ âm mưu sâu xa. Theo mẹ, nó học những thuật phong thủy kia chính là để đối phó với nhà mình, con còn tưởng nó thực lòng muốn giúp chúng ta sao?!"

Quan Nhụy Nhụy nghe vậy lại ủy khuất:

"Mẹ đừng nói nữa, đều là lỗi của con, con đã hại cả nhà hu hu..."

Bạch Thục Cầm thấy vậy, vội vàng quay lại dỗ dành.

Quan Khải Thâm vốn đã bực bội, bản thân bị ma nữ quấy rối, nào có tâm trạng dỗ dành em gái, lập tức quay người bỏ đi.

Thấy thái độ này, Quan Nhụy Nhụy càng khóc to hơn.

……

Tạm gác lại chuyện gia đình họ Quan vì hai tấm ngọc bội mà ly tâm.

Quan Tú Tú sắp xếp lại phòng ốc xong xuôi, chợt nhớ đến tiểu oan hồn vẫn đang lởn vởn trong nhà. Sau một hồi suy nghĩ, cô quyết định đưa nó đến gặp Lâm Nhuệ Nhuệ lần cuối.

Nhưng vừa ra khỏi khu biệt thự Ngân Giang Nhất Hiệu, xe cô bỗng bị một người chặn lại.

Ngẩng lên nhìn, hóa ra là Bùi Viễn Thành, kẻ trước đó bị cô mắng một trận.

Bùi Viễn Thành sau khi chia tay Quan Nhụy Nhụy gặp tai nạn, nằm viện mấy ngày, giờ tuy đã xuất viện nhưng tay vẫn đeo đai. Lúc này chặn trước xe, cùng với vết thương, trông có chút đáng thương.

"Tú Tú! Anh có chuyện muốn nói với em!"

Tài xế nghe tiếng gọi, quay lại hỏi: "Tiểu thư, đây là..."

"Không cần quan tâm, cứ đi tiếp."

Quan Tú Tú cảm thấy không có gì để nói với Bùi Viễn Thành, càng không thể xuống xe nghe hắn nói nhảm.

Tài xế thấy thái độ của tiểu thư, hiểu ý, lạnh mặt ra hiệu cho bảo vệ kéo người đó ra, chuẩn bị khởi động xe.

Bùi Viễn Thành muốn thoát khỏi bảo vệ, nhưng bảo vệ ở Ngân Giang Nhất Hiệu đâu phải dạng vừa, hắn không thể thoát được. Thấy xe sắp rời đi, hắn không kịp nghĩ đến thể diện công tử nhà họ Bùi, hét lớn:

"Tú Tú! Anh đã chia tay Quan Nhụy Nhụy rồi, em còn muốn anh làm gì nữa? Anh không tin em không còn chút tình cảm nào với anh! Nếu em thực sự không thích anh, sao ngày trước lại suốt ngày theo đuổi anh? Quan Tú Tú, em là người chủ động trước, giờ không nói một lời nào muốn vứt bỏ anh sao? Hay là danh phận tiểu thư nhà họ Khương quá cao quý?!"

Giọng hắn không nhỏ, chiếc Maybach khiêm tốn đang chuẩn bị ra khỏi cổng dừng lại. Trong xe, tài xế nhỏ nhẹ nói:

"Tổng giám đốc, phía trước hình như là xe của nhà họ Khương."

Trử Bắc Hạc ngồi ở ghế sau khẽ ngẩng lên, đôi mắt đen lạnh lùng, ánh mắt dừng lại ở phía trước, chứng kiến cảnh Bùi Viễn Thành quấy rối.

Nhớ đến cô bé nhà họ Khương, Trử Bắc Hạc không biểu lộ cảm xúc, chỉ lạnh giọng nói:

"Ồn ào, bảo bảo vệ xử lý đi."

Tài xế hơi ngạc nhiên vì sếp mình lại quan tâm chuyện này, định ra hiệu cho bảo vệ.

Nhưng chưa kịp nói, xe nhà họ Khương phía trước đột nhiên dừng lại.

Tài xế vẫy tay gọi Bùi Viễn Thành.

Bảo vệ lập tức buông hắn ra, hắn vội chạy đến cửa sau, cúi người nói gì đó, sau đó mặt mày hớn hở, lên xe.

Xe phóng đi.

Tài xế nhà họ Trử ngơ ngác, quay lại nhìn sếp.

Trử Bắc Hạc cũng thấy rõ cảnh tượng vừa rồi, đôi mắt sâu thẳm khó hiểu, cuối cùng chỉ là một chút châm biếm thoáng qua, rồi lại trở về vẻ lạnh lùng:

"Đi thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73

Bên kia.

Sau khi thuận lợi lên xe nhà họ Khương, Bùi Viễn Thành ngồi bên cạnh Khương Tú Tú, ánh mắt nồng nhiệt và đắm đuối như muốn hóa thành thực thể.

Khương Tú Tú lật điện thoại, không ngẩng đầu, chỉ lạnh lùng cảnh báo:
– Nếu còn dùng ánh mắt kinh tởm ấy nhìn tôi, đôi mắt của anh có thể không cần nữa.

Bùi Viễn Thành: ...

Anh tưởng cô đã hết giận nên mới cho anh lên xe. Nhưng hóa ra, thái độ của cô vẫn chẳng thay đổi.

Chẳng lẽ cô thật sự chưa từng thích mình?

Nghĩ đến khả năng này, Bùi Viễn Thành vội phủ định ngay trong lòng. Không thể nào! Nếu không thích, sao trước đây cô lại đuổi theo anh? Sao lại cho anh lên xe?

Anh vẫn cho rằng cô tức giận vì chuyện anh đính hôn với Quan Nhụy Nhụy. Nghĩ vậy, anh lại dịu giọng:
– Tú Tú...

Khương Tú Tú nghe giọng điệu ấy, cuối cùng cũng quay lại:
– Anh không phải muốn biết tại sao trước đây tôi luôn theo dõi anh sao? Giờ tôi sẽ cho anh thấy sự thật.

Cô thực sự chán ngấy việc phải tiếp tục vướng bận với tên khốn ngu ngốc này.

Bùi Viễn Thành nghe cô nói sẽ cho mình biết "sự thật", trong lòng vẫn hoài nghi. Một cô gái đuổi theo một chàng trai, ngoài việc thích ra, còn có lý do gì khác?

Anh cho rằng cô vẫn không dám thừa nhận cảm xúc của mình.

Khương Tú Tú thấy ánh mắt đầy hoài nghi nhưng vẫn giả vờ chiều theo của hắn, cũng lười nói thêm, im lặng để tài xế lái xe tiến về phía trước.

Khi xe dần tiến gần đến đích, biểu cảm của Bùi Viễn Thành trở nên kỳ lạ.

Tới khi xe dừng trước một biệt thự, hắn chợt nhận ra đây chính là nhà mình.

Bùi Viễn Thành nhìn Khương Tú Tú, ánh mắt vừa mỉa mai vừa tự đắc:
– Tú Tú, em cố tình cho anh lên xe, là muốn đưa anh về nhà sao?

Khương Tú Tú không thèm đáp, sau khi xe dừng liền bước xuống đi thẳng vào trong.

Người giúp việc nhà họ Bùi thấy cô đi cùng đại thiếu gia, vội mở cửa.

Khương Tú Tú bước vào với vẻ tự nhiên, không chút ngại ngùng.

Bùi Viễn Thành đi theo sau, dáng vẻ như đang ở thế chủ động.

Nhưng dần dần, hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Bởi Khương Tú Tú đi thẳng lên tầng hai, hướng về phía căn phòng cuối hành lang.

Cô chưa từng đến nhà hắn, sao lại biết rõ địa hình như vậy?

Khi Khương Tú Tú đặt tay lên tay nắm cửa, Bùi Viễn Thành đột nhiên lên tiếng ngăn cản:
– Tú Tú, phòng này không được vào!

Khương Tú Tú quay lại, hỏi ngược:
– Tại sao? Vì đây là phòng của bà nội đã mất của anh?

Bùi Viễn Thành giật mình, chưa kịp hỏi tại sao cô biết, Khương Tú Tú đã mở cửa.

Một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt.

Căn phòng đóng kín lâu ngày phủ đầy bụi.

Bùi Viễn Thành mặt mày khó coi. Bà nội hắn mất đã hơn hai năm, gia đình ít nhắc đến, ngay cả hắn cũng lâu không quan tâm căn phòng này.

Nhưng với hắn, bà nội luôn là người quan trọng. Hành động của Khương Tú Tú khiến hắn cảm thấy bị xúc phạm.

Dù vậy, hắn vẫn nhịn giận, nói giọng nhẹ nhàng:
– Tú Tú, em biết đây là phòng bà nội anh rồi, đừng vào nữa. Anh có thể dẫn em đi tham quan phòng anh.

Khương Tú Tú lạnh lùng đáp:
– Anh không phải muốn biết lý do tôi theo dõi anh sao? Câu trả lời nằm trong này.

Nói rồi, cô bước vào.

– Trước đây, chính linh hồn bà nội anh đã tìm tôi, nhờ tôi theo dõi anh...

Bùi Viễn Thành không ngờ lại nghe thứ "sự thật" khó tin như vậy.

Hắn bật cười:
– Linh hồn bà nội tôi? Tú Tú, em muốn phủ nhận tình cảm với anh thì cũng đừng dùng lời nói dối này...

Lời nói dừng lại khi Khương Tú Tú rút từ balo ra một tấm bùa vàng, vung lên không trung.

Tấm bùa lơ lửng giữa không khí, sau đó tự nhiên bốc cháy, ngọn lửa xanh lè nhảy múa trong phòng tối.

Khương Tú Tú khẽ niệm chú:
– "Thái Âm u minh, tốc hiện âm linh, cử đầu đồng thị, phủ thủ thông thính, ngã phụng sắc lệnh, hiện thân ngô tiền!"

Lửa tắt, nhiệt độ trong phòng đột nhiên giảm mạnh.

Khương Tú Tú quay người, vẩy một chút tro bùa vào mắt Bùi Viễn Thành.

Hắn dụi mắt, cáu kỉnh:
– Khương Tú Tú, em đang làm trò gì vậy...?

Khi mở mắt ra, hắn chết lặng.

Một bóng người quen thuộc, thấp đậm, đang đứng giữa phòng.

– Ôi trời, sao bà lại về đây?

Bà lão quay lại, nhìn thấy cháu trai, mắt sáng rỡ:
– Cháu trai ngoan của bà!

Rồi bà nhìn Khương Tú Tú:
– Con bé nhà họ Quan? Con gọi bà lên à? Chẳng lẽ thằng cháu lại bị cái gì quấy rầy?

Bùi Viễn Thành toàn thân tê dại.

Đây rốt cuộc là chuyện gì?!

"Bị cái gì quấy rầy" là ý gì?!

Khương Tú Tú chỉ thẳng vào hắn, nói với bà lão:
– Cháu trai của bà, vì chuyện trước đây mà cứ bám theo cháu. Giờ cháu đưa hắn tới, mong bà nói rõ sự tình.

Bà lão ngơ ngác, sau đó nhìn chằm chằm vào Bùi Viễn Thành.

Đôi mắt bà sáng rỡ:
– Cháu trai ngoan của bà! Cháu nhìn thấy bà à?!

Bùi Viễn Thành rùng mình, nhưng khi thấy ánh mắt thân thuộc, hắn bất giác gọi:
– Bà...

Bà lão xúc động, bay về phía hắn.

Bùi Viễn Thành giơ tay định ôm, nhưng bà đột nhiên trừng mắt, vung tay tát một cái:
– Cút! Nói! Con bé nhà họ Quan bảo mày quấy rầy nó là thế nào?!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74

Bùi Viễn Thành bị một luồng âm phong quất thẳng vào mặt, hoàn toàn choáng váng.

Không phải vì cơn gió âm đó đau đớn gì, ngược lại ngoài cảm giác hơi lạnh thì chẳng có gì đáng kể.

Hắn chỉ là bị biểu hiện đột ngột thay đổi của bà nội dọa đến mất hồn.

Cái này... cái này...

"Tôi... Tú Tú cô ấy... cô ấy thích tôi... trước đây cô ấy ngày nào cũng bám theo tôi..."

Lần đầu tiên trong đời, Bùi Viễn Thành cảm thấy miệng mình ngượng ngùng đến thế.

Khương Tú Tú chẳng thèm nhìn hắn, khuôn mặt xinh đẹp phủ đầy sương lạnh.

Bà lão nhìn thái độ của cháu trai, lại nghĩ đến lời Khương Tú Tú vừa nói, lập tức hiểu ra, trong lòng đầy bực bội.

"Con bé nhà họ Quan trước đây theo dõi cháu là vì mặt mũi của ta, vì mối quan hệ giữa ta và bà nội nó mới giúp ta trông nom cháu, làm gì có chuyện nó thích cháu?!"

Bà lão nói thẳng thừng, Bùi Viễn Thành lại một lần nữa sửng sốt.

"Trông nom tôi? Bà... bà nhờ cô ấy?"

Dù Bùi Viễn Thành có muốn phủ nhận thế nào, hắn cũng không thể nghi ngờ lời bà nội.

Chẳng lẽ Khương Tú Tú vì muốn phủ nhận việc thích hắn mà còn kéo cả bà nội hắn vào diễn kịch?

Trái tim hắn chợt chùng xuống.

"Bà ơi, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tại sao..."

Hắn không hiểu, lẽ ra đã chết đi, tại sao bà nội lại không đi đầu thai, ngược lại còn tìm người đến trông nom hắn.

Hơn nữa, nhìn vào bản lĩnh của Khương Tú Tú, rõ ràng cô ấy am hiểu thuật pháp huyền môn.

Người như vậy trông nom hắn, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?

Bà lão thấy cháu trai bị tổn thương, cũng không nỡ trách mắng quá nhiều, chỉ có thể kể lại sự việc trước đây.

Hóa ra sau khi bà lão qua đời, vì lòng vẫn nhớ thương người nhà nên chưa từng rời đi.

Hồn bà vẫn ở trong phòng, thỉnh thoảng vào ban đêm lại nhìn con cháu, dù họ không biết sự tồn tại của bà, bà vẫn muốn ngắm họ thêm vài lần.

Cho đến một ngày cách đây nửa năm.

Bà phát hiện trên người cháu trai không hiểu sao lại dính phải âm sát.

Hơn nữa đó không phải là âm sát bình thường, mà giống như loại âm sát bị trù ếm chết chóc.

Bà lão dù là ma, nhưng chỉ là ma mới, lại thêm chỉ ở nhà hưởng hương khói, căn bản không có pháp lực gì.

Nhìn thấy cháu trai bị âm sát quấn thân, bà lão trong lòng sốt ruột nhưng không biết phải làm sao, chỉ có thể ngày ngày theo cháu đi học về.

Cứ như vậy, bà tình cờ gặp Khương Tú Tú trong trường.

Khương Tú Tú ban đầu tưởng âm khí trên người Bùi Viễn Thành là từ bà lão, xuất phát từ thiện ý khuyên nhủ đôi câu.

Bởi loại tình huống vì không nỡ người thân mà quanh quẩn bên cạnh khiến đối phương nhiễm âm khí không phải là ít.

Không ngờ chỉ vì mấy lời khuyên thừa của mình, bà lão liền bám lấy cô.

Biết cô là con gái nhà họ Quan, bà còn lấy tình cảm giữa mình và bà nội đã khuất của nhà họ Quan ra nói chuyện, cuối cùng khiến Khương Tú Tú đồng ý giúp cháu trai giải quyết âm sát trên người.

"Lúc đó may mắn gặp được con bé nhà họ Quan, nó biết chuyện này, ta chỉ có thể cầu nó giúp đỡ."

Bà lão nói,

"Lúc đó cháu không biết đã đắc tội với thứ gì, âm sát đó là loại đánh dấu lên người cháu, đến thời điểm sẽ khiến cháu chết bất đắc kỳ tử, đối phương sẽ nhân cơ hội chiếm đoạt thân thể cháu."

Bùi Viễn Thành không ngờ phía sau lại liên quan đến chuyện tà môn như vậy, mà lúc đó hắn lại hoàn toàn không biết gì.

Không, cũng không đúng.

Lúc đó hắn thực sự cảm thấy trạng thái cơ thể không tốt, thường xuyên mất ngủ, người còn vô cớ phát lạnh.

Nhưng lúc đó hắn thực sự không để ý.

Nghĩ đến việc lúc đó mình có thể đã bị tà vật quấn thân, Bùi Viễn Thành liền thấy lòng bồn chồn,

"Đó là thứ gì? Nó... nó còn ở đây không?"

Bà lão nhìn cháu trai với ánh mắt trìu mến, đầy bao dung,

"Có con bé nhà họ Quan ở đây, dĩ nhiên là đã giải quyết rồi, nếu không bà cũng không thể đi xếp hàng luân hồi."

Khương Tú Tú thấy chuyện đã nói đến đây, Bùi Viễn Thành rõ ràng cũng đã tin, liền tiếp lời,

"Lúc đó anh nhiễm phải không phải là quỷ vật bình thường, mà là tà thần, loại tà thần này thường trú ngụ trong các tượng điêu khắc hoặc tượng thờ nhỏ, chúng thường cũng không trực tiếp hại người, mà sẽ tìm kiếm sự phụng thờ."

Chỉ là khác với phụng thờ thần chính, yêu cầu phụng thờ của tà thần sẽ khắc nghiệt hơn nhiều.

Ban đầu có thể chỉ là động vật nhỏ như gà vịt.

Nhưng dần dần, nó sẽ yêu cầu chủ nhà cúng tế vật sống, để hút máu thịt của chúng.

Đến khi năng lực mạnh lên, nó lại yêu cầu cúng tế động vật lớn như lợn, dê.

Khi chủ nhà muốn nhiều hơn, yêu cầu của tà thần cũng sẽ tăng lên, cho đến khi nó bắt đầu giết người.

Không may là, Bùi Viễn Thành lúc đó đã đụng phải một tà thần đã được phụng thờ và giết nhiều người.

"Lúc đó tôi đoán, tà thần anh gặp vì đã giết quá nhiều người khiến chủ nhà không dám tiếp tục phụng thờ, chỉ có thể bỏ rơi nó, tà thần sau khi giết người vốn đã hung tính bộc phát, cộng thêm sự phẫn nộ bị chủ nhà bỏ rơi..."

Khương Tú Tú nói, ánh mắt đăm chiêu nhìn Bùi Viễn Thành,

"Đúng lúc đó lại bị anh đụng phải, hơn nữa lúc đó anh có thể còn để lại máu của mình..."

Bùi Viễn Thành nghe đến đây, mặt mày tái mét, rõ ràng đã nghĩ đến chuyện gì đó, giọng run run,

"Trước đây... tôi đi leo núi với bạn, không cẩn thận ngã vào một bức tượng đá... còn làm trầy tay..."

Nghĩ đến việc lúc đó mình ngã phải một tượng tà thần, dù biết chuyện đã giải quyết, Bùi Viễn Thành lúc này vẫn không khỏi sợ hãi.

Khương Tú Tú gật đầu,

"Tà thần đó đã có hung tính, mặc định coi anh là vật phụng thờ của nó, nên đã đánh dấu lên người anh...

Lúc đó tôi cũng theo dõi anh một thời gian mới đợi được nó xuất hiện, chỉ là bà nội anh sợ anh hoảng sợ, không cho tôi nói rõ sự thật."
Khương Tú Tú nói đến đây, không quên liếc nhìn bà lão bên cạnh.

Chỉ vì lúc đó bà lão khẩn khoản không muốn hắn phát hiện ra manh mối, dù biết trong trường có nhiều lời đồn đại, Khương Tú Tú cũng không quá để ý.

Không ngờ lại vì thế mà bị hắn bám lấy.

Nếu biết trước, Khương Tú Tú lúc đó nhất định sẽ không nghe lời khẩn cầu của bà lão, mà thẳng thắn để hắn cảm nhận sự "nhiệt tình" của tà thần dành cho hắn.

Bà lão nhìn ánh mắt của Khương Tú Tú, lộ ra vẻ ngượng ngùng và nịnh nọt.

Lại quay sang dạy cháu trai,

"Mấy đứa trẻ các cháu toàn tự cho mình là đúng, luôn nghĩ người khác thầm thích mình, mau xin lỗi Quan đại sư đi, cô ấy chính là ân nhân cứu mạng cháu đó!"

Bùi Viễn Thành nghe lời bà nội, cảm thấy như một cái tát giáng thẳng vào mặt.

Chẳng phải chính là tự lừa dối mình sao?

Lúc đó đối mặt với những lời đùa cợt của mọi người xung quanh, hắn thậm chí còn tự mãn, ngay cả khi đối mặt với Khương Tú Tú cũng tỏ ra cao cao tại thượng...

Giờ nhìn lại Khương Tú Tú, Bùi Viễn Thành chỉ ước thời gian có thể quay ngược, để hắn trở về quá khứ, tát cho cái bản thân tự phụ kia một trận.

"Tú Tú, tôi xin..."

Nhưng trước khi hắn kịp xin lỗi, Khương Tú Tú đã thẳng thừng quay đi.

"Không cần xin lỗi, sau này đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa là được."

Nói xong, cô quay lưng bỏ đi không chút lưu luyến.

Bùi Viễn Thành nhìn bóng lưng lạnh lùng đó, lần này mới thực sự tin.

Hóa ra cô chưa từng thích hắn.

Nhưng... tại sao hắn cảm thấy trong lòng trống rỗng đến thế?

Như thất vọng, lại như tiếc nuối...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 75​

Xem nội dung: Chương 75

Rời khỏi nhà họ Bùi, Khương Tú Tú đưa tiểu nhân sâm về nhà Lâm Nhuệ Nhuệ.

Vừa lên đến tầng, cô đã thấy hai tên côn đồ đang chặn ngay cửa nhà họ Lâm, gào thét ầm ĩ:

"Hai con nhỏ này, tưởng trốn trong nhà là xong hả? Ai cho các mày cái gan kiện tụng đến tòa án? Nếu còn chút khôn ngoan thì rút đơn ngay, không thì đừng trách bọn tao không cho các mày sống yên!"

Khỏi phải hỏi, đây chắc chắn là tay sai của nhà họ Tần.

Quan Nhụy Nhụy tuy có dính đến bắt nạt, nhưng vì lúc đó chưa đủ 18 tuổi nên dù có bị kết án cũng không nặng, thậm chí chỉ là án treo.

Nhưng Tần Hạo thì khác, hắn liên quan đến tội h**p dâm thiếu nữ vị thành niên, cộng thêm scandal trên mạng đang rùm beng, tòa án chắc chắn không thể xử nhẹ.

Nhà họ Tần ban đầu còn lo Lâm Nhuệ Nhuệ sảy thai rồi đổ tội cho Tần Hạo, nên đã thuê đội ngũ PR bôi nhọ cô gái trên mạng.

Ai ngờ được, sau một năm sống như người mất hồn, cô gái bỗng tỉnh táo trở lại, và việc đầu tiên cô làm là kiện hắn.

Nhà họ Tần giờ đây căm phẫn Lâm Nhuệ Nhuệ đến tận xương tủy, thậm chí còn lên mạng chửi bới, cho rằng cô vô tâm vô tình, trong khi con trai họ suốt năm qua vẫn luôn nhớ thương cô, nào ngờ nhận lại sự phản bội đau lòng.

Họ cố gắng dư luận hóa vấn đề một lần nữa, nhưng lần này, với sự hậu thuẫn từ đội ngũ luật sư hùng hậu của nhà họ Khương cùng sự giúp đỡ của Khương Hoài, cư dân mạng hoàn toàn không mắc bẫy, ngược lại còn lên án gay gắt việc nhà họ Tần cố tình tô vẽ tội ác.

Tổn thương dưới danh nghĩa yêu thương, vẫn là tổn thương.

Thậm chí nhiều người còn bình luận: "Bị thằng con nhà này thích, đúng là tám đời không may!"

Những diễn biến này, Khương Tú Tú đều theo dõi sát sao trên mạng, nên giờ cũng không quá bất ngờ.

Hai tên côn đồ tiếp tục chửi bới một hồi, ngoảnh lại thì thấy một cô gái xinh đẹp như tiên nữ đứng ngay sau lưng.

Ánh mắt chúng bỗng sáng rực, nheo lại đầy tà ý:

"Em gái, quen nhà này à?"

Khương Tú Tú liếc nhìn hai người, giọng lạnh lùng:

"Quen."

Ánh mắt bọn chúng càng thêm phấn khích.

Chúng từng thấy Lâm Nhuệ Nhuệ, quả thật là một cô gái xinh xắn, thanh thuần, không trách Tần thiếu gia phát điên vì cô.

Người thuê chúng còn dặn, nếu cô gái cứng đầu quá, thì cho cô nếm thử "hương vị" của đàn ông khác, biết đâu sau đó sẽ không còn sức lực để gây chuyện nữa.

Hai tên côn đồ hôm nay đến cũng là với ý đồ đó, giờ thấy Khương Tú Tú, d*c v*ng trong lòng càng bốc cao.

Nếu tiên nữ này cũng quen nhà này thì càng tốt, nhốt lại chơi chung một thể.

Đổ lỗi thì chỉ có thể đổ tại bạn bè kết giao bừa bãi, ai bảo bạn cô dám đụng đến nhà họ Tần?

Một tên tiến lại gần Khương Tú Tú, nở nụ cười gian trá.

Tên kia đứng nguyên tại chỗ, cười nhạt hướng về phía cửa:

"Nếu không mở cửa, đừng trách bọn tao chơi đùa với bạn cô trước!"

Giọng điệu đầy ác ý, nghe thôi đã thấy buồn nôn.

Trong nhà, Lâm Nhuệ Nhuệ và Lâm mẫu ôm chặt lấy nhau, tay cầm điện thoại chờ cảnh sát đến.

Bỗng nghe thấy giọng Khương Tú Tú, sắc mặt Lâm Nhuệ Nhuệ biến sắc.

Không kịp nghĩ nhiều, cô nhặt cây gậy bên cạnh rồi mở cửa phóng ra.

Lâm mẫu cũng không chần chừ, cầm luôn con dao phay chạy theo.

Cửa mở, Lâm Nhuệ Nhuệ vung gậy định xông vào đánh nhau với bọn côn đồ.

Cô đã nhút nhát một lần, lần này sẽ không lặp lại sai lầm đó.

Lâm mẫu cũng với tâm thế tương tự, mặt mày dữ tợn cầm dao.

"Hai người..."

Chưa kịp nói hết câu, cả hai đã sững sờ trước cảnh tượng bên ngoài.

Khương Tú Tú đứng đó bình thản, dưới chân cô, hai tên côn đồ nằm sấp, mặt mũi biến dạng vì đau đớn và sợ hãi, như bị vật gì đó đè chặt xuống đất, không nhúc nhích được.

"Đại, đại sư Khương, cô không sao chứ?"

Dù thấy cô bình an vô sự, Lâm Nhuệ Nhuệ vẫn không khỏi lo lắng.

Khương Tú Tú nhìn hai người cùng vũ khí trong tay, khóe môi khẽ nhếch:

"Không sao."

Cô liếc nhìn hai tên dưới đất, nói thêm:

"Yên tâm, cảnh sát sắp đến rồi."

Vừa dứt lời, hai cảnh sát từ dưới cầu thang đi lên, thấy tình cảnh này cũng hơi bất ngờ.

"Ai báo có hành vi đe dọa?"

Khương Tú Tú chỉ hai tên nằm bẹp:

"Bọn họ."

"Chú cảnh sát... cứu cháu, cứu cháu với..."

Hai tên côn đồ dù nằm im nhưng vẫn tỉnh táo, miệng không ngừng kêu la:

"Con này biết yêu thuật, nó đè chúng cháu xuống đây, chú cảnh sát cứu mạng..."

Quả nhiên, bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp, gặp cảnh sát đều gọi là "chú".

Hai cảnh sát trẻ nghe xong nhăn mặt.

Xem tuổi, tôi gọi hai người là chú còn hợp lý hơn.

Nhưng vẫn tiến lên:

"Im ngay, đứng dậy, về đồn làm việc."

Hai tên côn đồ sắp khóc:

"Không phải, chúng cháu đứng dậy không nổi, con này dùng yêu thuật gì đó, thật sự không dậy được..."

Hai cảnh sát liếc nhìn Khương Tú Tú, thấy vẻ ngoài hiền lành của cô, rồi nhìn lại hai tên mặt mũi hung ác, lập tức nghiêm mặt:

"Đừng có nói nhảm, đứng dậy ngay!"

Vừa nói, họ vừa nắm tay kéo hai tên lên.

Đúng lúc đó, Khương Tú Tú khẽ nhích ngón tay.

Áp lực vô hình đè lên lưng hai tên côn đồ bỗng biến mất, chúng bị cảnh sát kéo lên dễ dàng.

Hai tên chưa kịp hiểu chuyện gì, cảnh sát đã lạnh lùng:

Rõ ràng là giả vờ.

Đứng lên dễ dàng thế kia mà!

Không nói thêm lời nào, họ lôi hai tên đi.

Là người báo án và liên quan, Lâm Nhuệ Nhuệ và Khương Tú Tú cũng phải về đồn.

Ngoài việc định tội hai tên côn đồ, còn để truy ra người đứng sau, đảm bảo an toàn cho hai mẹ con nhà họ Lâm.

Khương Tú Tú tự tin mình có thể xử lý ổn thỏa, sau đó thông báo cho luật sư nhà họ Khương, tốt nhất là kéo cả nhà họ Tần vào vòng lao lý, để họ không còn dám gây chuyện.

Nhưng không ngờ, vừa bước xuống cầu thang cùng cảnh sát, tài xế đã lập tức gọi điện cho Khương Hoài.

Tại tập đoàn Khương Hải.

Khương Vũ Thành, tổng giám đốc, đang họp với các phòng ban để xác định tiến độ dự án.

Khương Hoài, trưởng một bộ phận nghiên cứu, đang báo cáo công việc.

Bỗng điện thoại trên bàn đổ chuông.

Ánh mắt mọi người trong phòng họp đổ dồn về chiếc điện thoại.

Khương Vũ Thành nhíu mày.

Ông ghét nhất là việc không tập trung trong cuộc họp, tắt chuông điện thoại là quy tắc cơ bản, dù là con trai mình, ông cũng sẽ phê bình.

Dưới ánh mắt áp lực của Khương Vũ Thành, Khương Hoài bình thản nhấc máy, không những không tắt cuộc gọi mà còn bật loa ngoài ngay trước mặt mọi người.

Khương Vũ Thành mặt càng đen, Khương Vũ Đồng đã chuẩn bị tinh thần dập lửa.

Nhưng rồi, nét mặt vốn điềm tĩnh của Khương Hoài bỗng lạnh lùng, đôi mắt phượng híp lại đầy nguy hiểm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 76​

Xem nội dung: Chương 76

Khương Hoài nhanh chóng cúp máy, quay sang Khương Vũ Thành nói:

"Tổng giám đốc Khương, tôi có việc cần xử lý gấp. Hôm nay xin mời giám đốc Trần thay tôi báo cáo."

Nói xong, hắn ném cây bút laser cho người ngồi bên cạnh, định rời khỏi phòng họp.

Khương Vũ Thành lập tức biến sắc, lạnh giọng quát:

"Dừng lại! Ai cho phép anh tự ý rời đi trong giờ họp?! Giờ làm việc, anh..."

Khương Hoài không đợi ông nói hết, chỉ lạnh lùng đáp:

"Tú Tú bị dẫn vào đồn cảnh sát, tôi đi đón cô ấy."

Câu nói khiến Khương Vũ Thành nghẹn lời. Ngay lập tức, ông đứng phắt dậy, mặt lạnh như tiền:

"Tạm dừng cuộc họp hôm nay."

Rồi bước về phía Khương Hoài:

"Tôi đi cùng anh."

Mọi người trong phòng họp: "..."

Đám đông vô thức nhìn về Khương Vũ Đồng. Vị phó tổng này cũng đã đứng dậy từ nửa chừng, gặp ánh mắt mọi người, chỉ ho nhẹ rồi bình thản nói:

"Vậy thì... tạm giải tán."

...

Quan Tú Tú làm xong lời khai, đang đợi Lâm Nhuệ Nhuệ và Lâm mẫu thì nghe thấy tiếng xe bên ngoài.

Mọi người quay đầu nhìn, thấy mấy chiếc xe sang đỗ trước cửa. Cánh cửa mở ra, những người đàn ông mặc vest nghiêm nghị bước xuống, dẫn đầu là hai người có khí thế đặc biệt.

Đoàn người tiến vào đồn với dáng vẻ hung hăng.

Trưởng đồn nghe tin chạy ra, giật mình khi nhận ra khách:

"Tổng Khương, sao ngài đột nhiên tới đây? Có chuyện gì sao?"

Người đứng đầu chính là Khương Vũ Thành và Khương Hoài, phía sau là đội ngũ luật sư của tập đoàn. Cái thế này, lại còn khiến tổng giám đốc Khương Hải Tập đoàn đích thân tới, chắc hẳn là đại án.

Trưởng đồn lục lại trong đầu những vụ án lớn liên quan đến nhà họ Khương gần đây, nhưng không tìm ra manh mối.

Khương Vũ Thành vừa định mở miệng thì nghe tiếng Quan Tú Tú đầy ngạc nhiên:

"Ba? Anh?"

Dù là Quan Tú Tú, lúc này cũng có chút bối rối.

Khương Vũ Thành thấy con gái, mắt chớp liên hồi, lập tức bước nhanh tới:

"Con không sao chứ?"

Khương Hoài cũng không chậm chân, hai người đồng thanh hỏi:

"Có bị bắt nạt không?"

Quan Tú Tú thấy ấm lòng, lắc đầu ngoan ngoãn:

"Con không sao."

Khương Vũ Thành hỏi dồn:

"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Sao lại vào đồn cảnh sát?"

Trưởng đồn thấy thế, hiểu ngay cô gái này là người nhà họ Khương, liền ra hiệu cho cảnh sát bên cạnh.

Quan Tú Tú giải thích:

"Con gặp hai tên côn đồ, tới đây để lấy lời khai."

"Côn đồ?!"

Ánh mắt Khương Vũ Thành và Khương Hoài lập tức trở nên nguy hiểm. Loại côn đồ nào dám đụng vào Tú Tú của họ?!

Trưởng đồn nghiêm mặt:

"Thật là hỗn láo! Không ngờ trong khu vực tôi quản lý lại có chuyện này. Cô Khương yên tâm, chúng tôi sẽ xử lý nghiêm hai tên đó."

Quan Tú Tú nói:

"Vậy thì tốt quá. Bọn chúng bị người khác thuê, sau này có thể sẽ trả thù."

Nghe thấy chữ "trả thù", Khương Vũ Thành mặt càng thêm lạnh:

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

Viên cảnh sát trẻ mang hồ sơ vụ án tới, trưởng đồn ra hiệu giải thích. Cảnh sát tóm tắt sự việc:

Lâm Nhuệ Nhuệ kiện con trai nhà họ Tần, nhà họ Tần thuê côn đồ đe dọa, không ngờ gặp Quan Tú Tú nên bị liên lụy.

Trưởng đồn nghe đến vụ bắt nạt học đường đang gây xôn xao, sắc mặt cũng khó coi. Nạn nhân Lâm Nhuệ Nhuệ ở trong khu vực ông quản lý, sau khi sự việc bùng phát, ông đã yêu cầu cảnh sát quan tâm hơn, không ngờ đối phương còn dám thuê người tới nhà.

"Nhà họ Tần?"

Khương Vũ Thành không quan tâm chuyện khác, chỉ biết con gái mình bị đe dọa gián tiếp bởi nhà họ Tần.

Khương Hoài hiểu rõ hơn về vụ Lâm Nhuệ Nhuệ và nhà họ Tần, vì chính anh đã giới thiệu đội ngũ luật sư cho Khương Tốc và Quan Tú Tú.

Hai người quan tâm đến chuyện người khác, Khương Hoài không ngăn cản. Anh tưởng với sự uy h**p của luật sư nhà họ Khương, nhà họ Tần sẽ kiêng dè, không ngờ họ không những không sợ, còn dám thuê côn đồ hãm hại...

Vậy thì đừng trách nhà họ Khương lấy lớn h**p nhỏ.

Nhà họ Tần còn rảnh rang đi bắt nạt một cô gái, chắc là quá nhàn rỗi.

Vậy thì để họ bận rộn một chút.

Nhà họ Tần không ngờ rằng, hai tên côn đồ họ thuê không những không đe dọa được ai, ngược lại còn dẫn về một "vị Phật" khác.

...

Không bàn đến việc Khương Vũ Thành xử lý nhà họ Tần thế nào, Quan Tú Tú đưa Lâm Nhuệ Nhuệ về nhà.

Hôm nay cô tới là để cho oan hồn nhỏ gặp Lâm Nhuệ Nhuệ lần cuối.

Lâm Nhuệ Nhuệ được mở mắt tạm thời, nhìn thấy hình dáng nhân sâm nhỏ xíu chỉ bằng bàn tay thì sửng sốt. Nhận ra đó là đứa con chưa thành hình của mình, cô lập tức đỏ mắt.

Oan hồn nhỏ không biết nói, nhưng cảm nhận được sự liên kết huyết thống, vừa được Quan Tú Tú thả ra liền dùng hai chân ngắn ngủn bay tới bên Lâm Nhuệ Nhuệ, dụi dụi đầu vào má cô.

Không còn oán khí che lấp, có thể thấy rõ niềm vui trên khuôn mặt đứa bé.

Lâm Nhuệ Nhuệ cẩn thận đỡ lấy oan hồn nhỏ, cảm nhận sự quyến luyến của nó, nước mắt không ngừng rơi.

Cô từng ghét sự tồn tại của đứa bé, thậm chí mừng vì nó không còn, nhưng đó đều xuất phát từ lòng căm ghét Tần Hạo.

Với đứa con, cô luôn cảm thấy có lỗi.

"Tú Tú... cảm ơn em. Cảm ơn em đã cho nó gặp chị."

Quan Tú Tú nhìn cô, nói:

"Nó vốn chỉ là hồn thai chưa thành hình, được nuôi dưỡng bởi oán khí trong trường học nên thành oan hồn. Giờ oán khí đã tiêu tan, nhưng nó vẫn lưu luyến chị, muốn đưa nó đi đầu thai vẫn khó."

Đây cũng là điều Quan Tú Tú nhận ra sau khi thấy hình dáng nhân sâm của nó.

Oan hồn bình thường ít nhất đã có hình dạng rõ ràng.

Nhưng nó chỉ nhỏ bằng bàn tay, cộng thêm sự lưu luyến với mẹ, nếu cưỡng ép đưa đi đầu thai có thể khiến nó chống cự.

Lâm Nhuệ Nhuệ dù cảm xúc phức tạp với đứa bé, nhưng không nỡ để nó không thể đầu thai:

"Vậy... phải làm sao?"

"Nếu chị muốn, có thể nuôi nó như tiểu quỷ. Chỉ cần cúng bái và hướng dẫn đầy đủ, nó ở bên chị có thể bảo vệ chị thuận lợi trong tương lai."

Nghe vậy, Lâm Nhuệ Nhuệ sững người. Oan hồn nhỏ như hiểu được, vui vẻ xoay một vòng rồi lại dụi vào cô.

Quan Tú Tú thấy Lâm Nhuệ Nhuệ im lặng, lại nói:

"Còn cách thứ hai, đó là cưỡng chế cắt đứt liên kết huyết thống giữa hai người. Chỉ cần nó buông bỏ lưu luyến với chị, nó có thể đầu thai."

Vẫn là hai lựa chọn.

Tùy Lâm Nhuệ Nhuệ quyết định.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 77​

Xem nội dung: Chương 77

Lâm Nhuệ Nhuệ nghe xong, khẽ cúi đầu, nhìn tiểu nhân sâm đang bay lượn trước mặt, im lặng hồi lâu, cuối cùng nghiến răng, giọng run nhẹ:

"Tôi chọn... phương án thứ hai."

Nói xong câu đó, cô như kiệt sức, thân hình hơi chao đảo. Nhìn oan hồn nhỏ đang ngơ ngác trước mặt, nước mắt lại lăn dài không kiểm soát.

"Xin lỗi... mẹ... mẹ không phải không muốn con..."

Nhưng cô cũng mới mười tám tuổi.

Cuộc đời phía trước còn rất dài.

Nếu nuôi dưỡng tiểu quỷ này, cô sẽ không thể quên được nỗi đau Tần Hạo đã gây ra.

Cô muốn bắt đầu lại.

Cô muốn một cuộc sống không còn bóng dáng Tần Hạo.

"Con yêu, xin lỗi... mẹ không thể giữ con lại... xin lỗi... xin lỗi con..."

Đến cuối câu, Lâm Nhuệ Nhuệ đã nức nở không thành tiếng.

Tiểu oan hồn không biết từ lúc nào đã lơ lửng giữa không trung, ánh mắt ngơ ngác nhìn người mẹ trước mặt, vẻ mặt đầy bối rối.

Cho đến khi Lâm Nhuệ Nhuệ nghẹn ngào thốt ra lời cuối:

"Mẹ không cần con nữa... con... đi đi."

Tiểu oan hồn nghe vậy, thân hình bé nhỏ run lên bần bật. Quan Tú Tú khẽ cúi mắt, ánh nhìn đọng lại trên sợi tơ vô hình mà người thường không thấy được, nối giữa oan hồn và Lâm Nhuệ Nhuệ.

Theo lời nói của cô, sợi tơ đứt đoạn, biến mất không dấu vết.

Quan Tú Tú giơ tay, một luồng linh quang từ lòng bàn tay tỏa ra, bao bọc lấy tiểu oan hồn. Lần này, nó không kháng cự nữa.

"Tôi đưa nó đi."

Cô nhẹ nhàng buông một câu, không an ủi Lâm Nhuệ Nhuệ thêm, quay lưng rời đi.

Xuống tầng, Quan Tú Tú hơi ngạc nhiên khi thấy Khương Vũ Thành và Khương Hoài vẫn đợi trong xe.

"Hai người... vẫn ở đây?"

Cô thực sự bất ngờ.

Bởi Khương Vũ Thành và Khương Hoài đều có công việc riêng, hôm nay bỏ thời gian đến đồn cảnh sát đã là hiếm có.

Khương Hoài vẫn ngồi ghế trước, nhường chỗ cho cô, hỏi khi cô ổn định:

"Xử lý xong rồi?"

Quan Tú Tú gật đầu.

Khương Hoài đã chứng kiến năng lực của cô và hiểu những việc cô làm hàng ngày, nhưng Khương Vũ Thành thì không. Nếu không tình cờ nghe tin cô vào đồn, ông còn không biết cô và Khương Tốc tham gia vụ bắt nạt trên mạng.

Dù vậy, thấy quan hệ hai người tốt lên, ông vẫn cảm thấy ấm lòng.

Khương Hoài lại hỏi: "Tiếp theo còn việc gì không?"

Quan Tú Tú suy nghĩ, hiện tại ngoài việc tiểu oan hồn, cô không có việc gì khác. Cô lắc đầu.

"Vậy đúng lúc rồi. Cha nói từ khi em về Khương gia, chúng ta chưa đi chơi cùng nhau. Hôm nay rảnh, chúng ta cùng đi mua sắm, chơi đùa chút nhé?"

Khương Hoài cười nói, giọng điệu dịu dàng.

Khương Vũ Thành liếc nhìn con trai, tự hỏi sao nó có thể nói mình rảnh rỗi? Ông hôm nay vốn có ba cuộc họp, đều đã hủy vì lý do muốn dành thời gian cho con gái.

Ho khan một tiếng, Khương Vũ Thành nhìn Quan Tú Tú, gương mặt hiếm hoi lộ vẻ ôn hòa:

"Đúng vậy, hôm nay cha rảnh, con có muốn đi đâu chơi không?"

Quan Tú Tú tuy không hiểu hai người đột nhiên hứng khởi thế nào, nhưng...

Từ nhỏ đến lớn, cô chưa từng thử đi chơi cùng cha và anh trai. Cô không biết đi chơi với họ sẽ như thế nào.

Khương Hoài thấy ánh mắt bối rối của cô, lòng mềm lại, liền bảo tài xế lái xe:

"Em không thích mấy chiếc váy nhị di chuẩn bị, chúng ta đến trung tâm thương mại chọn đồ đi."

Khương Vũ Thành gật đầu: "Ý kiến hay."

Đến trung tâm thương mại thì tốt, có thể tiêu tiền cho con gái. Dù trước đã chuyển khoản cho cô, nhưng ông cảm thấy cô chưa tiêu nhiều.

Quan Tú Tú thấy hai người hào hứng, không phản đối.

Ba người đến trung tâm thương mại lớn nhất Hải Thành, Khương Hoài dẫn cô thẳng đến khu đồ nữ cao cấp.

Khương Vũ Thành chưa từng chọn đồ cho con gái, đứng như tượng gỗ trước cửa. Khương Hoài nhiệt tình hơn, không ngại ngần chọn đồ, bảo nhân viên phối hợp.

Quan Tú Tú không giỏi mua sắm, bị ép thử hơn hai mươi bộ. Cô dáng người cao, mặc gì cũng đẹp, Khương Hoài thấy bộ nào cũng hợp.

Khương Vũ Thành ban đầu chỉ đứng im, sau thấy Khương Hoài hào hứng, cũng bắt đầu tham gia:

"Da Tú Tú trắng, màu này rất hợp."

"Bộ này đẹp, lấy đi."

"Bộ này sang trọng, hợp."

Dần dần, ông cũng tự chọn đồ, không nhìn giá, thấy ưng là bảo gói lại. Nhân viên phục vụ cười không ngậm được miệng.

Quan Tú Tú không thử nữa, ánh mắt hướng ra ngoài, thấy hai cô gái cầm trà sữa đi qua. Cô theo sư phụ học bùa chú, chưa từng có thời gian đi chơi với bạn bè.

Khương Hoài tinh mắt, lập tức gọi ba cốc trà sữa.

Quan Tú Tú cầm trà sữa, khóe miệng nhếch lên. Khương Vũ Thành chưa từng uống, cầm trên tay có chút chê, nhưng thấy con gái vui vẻ, lòng cũng mềm lại, cùng cô nhấm nháp.

Họ để lại địa chỉ giao hàng, tiếp tục sang cửa hàng khác. Ba người ăn mặc sang trọng, cầm trà sữa đi trên phố, thu hút nhiều ánh nhìn, thậm chí có người lén chụp ảnh.

Quan Tú Tú nhận ra vấn đề, nhìn bộ vest cao cấp của hai người:

"Hai người mặc đồ này không hợp để đi chơi."

Thế là Khương Vũ Thành và Khương Hoài bị kéo vào cửa hàng đồ nam. Khi ra về, hai bộ vest biến mất, thay vào đó là trang phục casual.

Khương Hoài vốn đã đẹp trai, mặc đồ casual càng tôn thêm khí chất. Khương Vũ Thành tuy lớn tuổi hơn, nhưng phong độ vẫn nguyên vẹn, trông như một soái ca trung niên điển trai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 78​

Xem nội dung: Chương 78

Vốn là nhân vật chỉ xuất hiện trên các tạp chí tài chính hay bảng xếp hạng người giàu, ngày thường luôn ăn mặc chỉn chu, thế mà chỉ cần một câu nói của Khương Tú Tú, hắn liền thay đổi phong cách, diện đồ trẻ trung như những thanh niên khác.

Dù bị người khác nhìn nhiều hơn vài lần trên đường, hắn cũng không cảm thấy ngại ngùng.

Ngược lại, khi nhìn hai đứa trẻ bên cạnh, hắn chợt nhớ lại nhiều năm trước, lúc Tú Tú mới chào đời, hắn từng mơ ước cảnh cùng vợ và hai con dạo phố, ngắm xuân.

Giờ đây, giấc mơ ấy đã thành hiện thực được ba phần tư.

Chỉ còn một phần tư nữa, không biết bao giờ mới đoàn viên.

Nghĩ đến người vợ, Khương Vũ Thành khẽ chớp mắt, ánh mắt thoáng chút u buồn, nhưng trên mặt vẫn không lộ chút tâm tư nào.

Cả buổi chiều, ba người họ đi khắp nơi, mua sắm, rồi lại ghé vào khu trò chơi trong trung tâm thương mại, như muốn bù đắp cho Khương Tú Tú những thiếu thốn thời thơ ấu.

Khương Tú Tú: "...

Hơi mệt.

Mệt hơn cả vẽ hai mươi bùa liên tục.

Nhưng cũng có chút vui, chút hạnh phúc.

Đến tối, sau khi ăn tối và ngắm cảnh đêm, cả ba chuẩn bị về nhà thì Khương Vũ Thành bỗng dừng chân trước một tiệm chụp ảnh.

"Từ khi Tú Tú về nhà, chúng ta hình như chưa chụp ảnh cùng nhau."

Giọng hắn nhẹ nhàng, khác hẳn với vẻ trầm tĩnh thường ngày, dường như mang theo chút xúc động.

Khương Hoài nghe vậy, khóe miệng nhếch lên, nhìn Khương Tú Tú. Hai người đối mặt, đương nhiên không từ chối.

Sau một ngày hôm nay, Khương Tú Tú dường như đã có những trải nghiệm khác về danh phận "người nhà họ Khương".

Chụp ảnh cần đặt lịch trước, nhưng với Khương Hoài, đó không phải vấn đề.

Hắn trực tiếp tìm một nhiếp ảnh gia từ studio riêng, ba người chụp một bộ ảnh gia đình.

Khoảnh khắc ảnh được chụp, Khương Tú Tú thoáng thấy những sợi tơ mỏng kết nối giữa cô và gia đình họ Khương trở nên đậm nét hơn.

Cô biết đó là gì, nhưng giờ đây, cô không còn chống cự nữa.

Sau khi chụp xong, Khương Hoài yêu cầu nhiếp ảnh gia chỉnh sửa ảnh ngay.

Vì thế, khi Khương Tốc đang lướt điện thoại vô tội vạ trong phòng khách, cậu bất ngờ thấy hai dòng story.

Một là của bác Khương Vũ Thành.

Vị đại gia thương trường này thường chỉ chia sẻ các tin tức ngành, hiếm khi đăng ảnh cá nhân.

Lần này, hắn đăng một bức ảnh ba người.

Không chú thích, nhưng tự nó đã nói lên tất cả.

Cái còn lại là của Khương Hoài.

Nội dung của hắn sôi động hơn nhiều.

Ngoài bức ảnh chính thức như Khương Vũ Thành, hắn còn đăng thêm chín bức ảnh ba người đi chơi, uống trà sữa.

Kèm theo dòng chữ:

[Bố nhất định bắt em và tôi đi mua sắm.]

Khương Tú Tú tuy không đăng story, nhưng cũng ngoan ngoãn like cả hai bài.

Khương Tốc nhìn thấy, mắt đỏ lên, bật dậy khỏi ghế sofa:

"Trời ạ! Chị đi chơi mà không rủ em!"

Cậu hét lên, khiến bố vừa đi làm về giật mình, vội hỏi:

"Chị nào?"

Khương Tốc tức giận: "Chị nào nữa? Chị họ Khương Tú Tú chứ ai!"

Nói xong, cậu nhanh tay chụp màn hình, gửi ngay vào nhóm gia đình.

Trong nhà họ Khương, ngoài mấy đứa trẻ, mấy người lớn ít khi dùng mạng xã hội, nên không để ý story.

Nhưng khi thấy ảnh Khương Tốc gửi, mọi người đều im lặng trong giây lát.

Không kể mấy đứa nhỏ, ngay cả Khương Vũ Đồng và Khương Vũ Dân cũng cảm thấy khó hiểu.

Người anh cả nghiêm khắc của họ, lại đi chơi với con cái?

Chơi thôi chưa đủ, còn uống trà sữa!

Một người chỉ thích uống trà, giờ lại cầm ly trà sữa!

Lại còn mặc đồ như thanh niên!

Hai anh em họ Khương cảm thấy, họ có lẽ không hiểu anh trai mình lắm.

Không chỉ họ, mấy đứa cháu nhìn cũng ngỡ ngàng.

Nhưng so với việc bác đột nhiên thân thiện, Khương Hán nhạy bén phát hiện ra một chi tiết khác, chỉ vào Khương Tốc:

"Mày thấy Khương Tú Tú like, nghĩa là mày có bạn cô ấy!"

Lộ Tuyết Hy đang chăm chú nhìn bức ảnh ba người, nghe vậy, ánh mắt lập tức đảo sang Khương Tốc.

Trong mắt cô ta thoáng chút trách móc.

Khương Tốc thấy vậy, bỗng thấy khó chịu, nhưng không muốn nói chuyện với cô ta, liền quay sang Khương Hán:

"Tao có bạn chị ấy là chuyện bình thường! Chị ấy là chị tao, sao không được?"

Khương Hán chợt nhớ trước đây cậu ta còn chuyển tiền mua bùa, nhìn Khương Tốc như kẻ phản bội.

Nhưng cũng có chút ghen tị.

Tại sao Khương Tú Tú chỉ kết bạn với Khương Tốc mà không phải họ? Có phải cô ta coi thường họ?

Mẹ Khương Tốc, Tiết Ngưng Ngọc, không quan tâm mấy chuyện vặt vãnh của lũ trẻ, chỉ mỉm cười:

"Hiếm khi thấy bác có tâm trạng như vậy, nhìn ba người họ vui vẻ thật tốt."

Bà và Khương Vũ Đồng đều bận, ít khi dẫn Khương Tốc, Khương Trừng đi chơi.

Nhìn Khương Tốc nhìn điện thoại đầy ghen tị, bà chợt cảm thấy có lỗi với con.

Diêu Lâm không nói gì, chỉ đăm đăm nhìn bức ảnh, mái tóc rủ xuống che đi ánh mắt lạnh lùng đầy điên cuồng trong đáy mắt.

Một bức ảnh, mỗi người trong nhà họ Khương lại có một phản ứng khác nhau.

Nhưng tất cả đều không liên quan đến Khương Tú Tú.

Vì về nhà không quá muộn, cô nghĩ đến tiểu oan hồn trong ba lô, quyết định đêm nay sẽ đưa nó đi.

Theo Phật giáo, linh hồn cần siêu độ, nhưng Đạo gia không giỏi việc này, nên Khương Tú Tú thường mời âm sai đến đón.

Cô mang tiểu oan hồn ra sau vườn hoa, đợi đúng giờ rồi lấy ra một lá bùa triệu hồi âm sai.

Sau khi dùng bùa quét qua người tiểu oan hồn để xác nhận âm khí, Khương Tú Tú cầm bùa trên tay, miệng đọc chú, sau đó vung tay, lá bùa bay lên không trung.

Nhưng trước khi bùa kịp cháy, tiểu oan hồn đang ngoan ngoãn bỗng giật mình, không quan tâm Khương Tú Tú nữa, đạp hai chân ngắn ngủn, vụt bay về một hướng.

Khương Tú Tú: "...

Cảm giác quen thuộc này là sao?

Cô có linh cảm không hay.

Quả nhiên, khi đuổi theo tiểu oan hồn ra khỏi biệt thự, cô thấy một chiếc Maybach ánh vàng đang đi qua.

Trong xe, Trử Bắc Hạc đang lướt điện thoại, vô tình thấy story khoe khoang của Khương Hoài.

Hắn chợt mở ảnh, mắt đen chợt dừng lại ở một điểm.

Đang định xem kỹ hơn, hắn bỗng cảm thấy có gì đó đang lao về phía mình.

Trử Bắc Hạc khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn.

Một nhân sâm búp bê quen thuộc bay tới, xuyên qua cửa kính hé mở, rơi thẳng vào lòng bàn tay hắn.

Trử Bắc Hạc: ...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 79​

Xem nội dung: Chương 79

Trử Bắc Hạc khẽ run tay cầm điện thoại.

Ánh mắt đen huyền hạ thấp, hắn lạnh lùng nhìn xuống tiểu nhân sâm đang nằm gọn trong lòng bàn tay mình.

Tiểu nhân sâm không hề sợ hãi trước khí chất lạnh lùng của hắn, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh chăm chú nhìn hắn, khuôn mặt bé xíu còn nhoẻn miệng cười đầy vẻ nịnh nọt.

Rồi vừa cười, nó vừa lăn một vòng trên lòng bàn tay hắn.

Trử Bắc Hạc khẽ nhíu mày, gân xanh trên trán giật giật.

Cuối cùng, hắn xác nhận đây chính là tiểu yêu quái đã gặp mấy ngày trước.

Vậy thì...

Hắn ngẩng đầu lạnh lùng, đúng lúc nhìn thấy bóng dáng ai đó từ xa chạy tới, một tay chặn chiếc xe lại.

Hừ, hắn đã đoán trước.

Nắm chặt tiểu yêu quái trong tay, Trử Bắc Hạc bước xuống xe.

Khương Tú Tú lập tức tiến lại gần theo ánh hào quang chói lòa kia.

Nhìn kỹ lại, ha! Tiểu oan hồn nhà cô đang lăn lộn trên tay đại ma vương kia!

Khương Tú Tú hơi kinh ngạc, tiểu gia hỏa này liên tục lao vào người đại ma vương, dường như chẳng hề sợ bị ánh hào quang của hắn tiêu diệt.

Không những không sợ, nó còn tỏ ra vô cùng thích thú?

Cái quái gì thế này?

"Tiểu thư Khương, không đem đồ của nhà cô về sao?"

Trử Bắc Hạc thấy cô nhìn mãi mà không có ý định nhận lại, nhịn được sự khó chịu trong lòng mà nhắc nhở, còn đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "nhà cô".

Khương Tú Tú lúc này mới hoàn hồn, vội đưa tay ra, trực tiếp bế tiểu gia hỏa từ lòng bàn tay hắn về.

Có lẽ vì động tác quá nhanh, mu bàn tay Khương Tú Tú vô tình chạm vào lòng bàn tay đối phương.

Trử Bắc Hạc chỉ cảm thấy lòng bàn tay hơi ngứa ngáy, chưa kịp cảm thấy khó chịu thì cảm giác ấy đã biến mất.

Khương Tú Tú thậm chí không nhận ra, chỉ chăm chú bế lấy tiểu gia hỏa đang đạp chân loạn xạ, lại lấy ra sợi dây đỏ định buộc nó lại.

Trử Bắc Hạc nhìn động tác của cô, bỗng nhớ đến thứ đã thấy trong bức ảnh của Khương Hoài lúc nãy.

Ánh mắt phượng không tự chủ hướng về lòng bàn tay trái của cô.

Tiếc rằng ánh đèn đường không đủ sáng, cộng thêm Khương Tú Tú động tác quá nhanh, Trử Bắc Hạc chưa kịp nhìn rõ, cô đã buộc xong tiểu yêu quái.

"Xin lỗi, tôi vừa định đưa nó đi, không hiểu sao nó đột nhiên chạy mất."

Theo lý, oan hồn sau khi được hóa giải oán khí chỉ nghĩ đến chuyện luân hồi.

Nhưng tiểu củ cải này rõ ràng là nhắm vào ánh hào quang của đại ma vương.

Khương Tú Tú nhìn ánh hào quang chói lòa trước mắt, càng cảm thấy thứ này không đơn giản.

Ừm, muốn lén nắm một cái.

Khương Tú Tú đang suy nghĩ, chưa kịp hành động thì Trử Bắc Hạc đột nhiên lên tiếng, hiếm hoi tò mò:

"Đưa nó đi?"

Khương Tú Tú đành kìm lòng, giải thích:

"Oán khí trên người nó đã bị anh hóa giải hết, không còn oán khí vướng bận, nó có thể được âm sai tiếp dẫn vào luân hồi."

Trử Bắc Hạc dù đã chấp nhận sự tồn tại của linh hồn, nhưng nghe cô nói một cách đương nhiên như vậy, trong lòng vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ.

Không nhịn được lại hỏi:

"Tiếp dẫn như thế nào?"

Khương Tú Tú mở miệng, vừa định nói thì bỗng chỉ tay ra phía sau hắn.

"Ồ?"

Trử Bắc Hạc quay đầu, chỉ thấy một chàng trai mặc đồ đen từ đầu đến chân đứng không xa, đội mũ đen, đeo khẩu trang đen, đứng dưới ánh đèn đường nhưng lại không mấy nổi bật.

Người tài xế đứng phía xa kia cũng nhìn thấy người lạ xuất hiện đột ngột, trong lòng giật mình.

An ninh của khu Ngân Giang Nhất Hiệu ở Hải Thành thuộc hàng top, người ăn mập như thế này lẽ ra không thể vào được.

Nhưng nhìn biểu cảm của tiểu thư Khương, dường như biết người này.

Chàng trai mũ đen tiến đến trước mặt Khương Tú Tú, nói một cách rất chuyên nghiệp:

"Linh Sự Thiểm Tống, là cô có oan hồn cần địa phủ tiếp dẫn phải không?"

Trử Bắc Hạc: "..."

Hắn không tự chủ nhìn Khương Tú Tú.

Bây giờ âm sai dưới địa phủ đều hiện đại hóa như thế này sao?

Khương Tú Tú cũng hơi bất ngờ:

"Linh Sự mở dịch vụ tiếp dẫn từ khi nào? Sao tôi không biết?"

Chàng trai mũ đen nói:

"Đây là dự án hợp tác mới giữa ông chủ và địa phủ, hôm nay là lần đầu chạy thử."

Khương Tú Tú lập tức hiểu ra, dù tò mò không biết ông chủ Linh Sự có quan hệ gì mà làm được chuyện này, nhưng cô không hỏi thêm.

Đưa tiểu oan hồn trong tay cho đối phương.

Chàng trai mũ đen lấy ra một chiếc cân mini, đặt tiểu oan hồn lên cân.

Cân hiển thị 9 gam.

Chàng trai khẽ nhíu mày:

"Oan hồn này không đủ trọng lượng."

Nói rồi lại nhấc tiểu oan hồn lên xem xét, sau đó lạnh giọng:

"Đây là bán hồn chưa thành hình, địa phủ hiện không tiếp nhận."

Khương Tú Tú nghe vậy không ngạc nhiên, dường như đã biết trước.

"Nó đúng là oan hồn chưa thành hình, được nuôi dưỡng bởi oán khí, nhưng oán khí đã được thanh tẩy hết, đưa xuống địa phủ dưỡng vài năm là thành hình thôi, anh cứ nhận trước, vài năm nữa vừa đủ thứ tự..."

Chàng trai mũ đen nghe xong thẳng thừng từ chối:

"Không được, địa phủ hiện đang quá tải, trong thỏa thuận hợp tác giữa ông chủ và phía dưới có quy định rõ, đối tượng không thuộc diện tiếp dẫn không được tự ý đưa vào!"

Nói rồi, đặt tiểu oan hồn trở lại lòng bàn tay Khương Tú Tú:

"Xin lỗi, đơn này không thể tiếp nhận."

Dứt lời, quay người bước đi.

Khương Tú Tú nhất thời ngây người:

"Khoan đã, không thể thông cảm sao?! Tôi trả thêm tiền!"

Chàng trai mũ đen mặt lạnh như tiền:

"Xin lỗi."

Nói xong, không chút do dự rời đi.

Khương Tú Tú nhìn theo bóng lưng kia nhanh chóng khuất vào bóng tối, trong lòng bỗng thấy bực bội.

Trước đây âm sai tiếp người đâu có khó tính như vậy.

Bình thường dù linh hồn có khiếm khuyết, đút một ít tiền âm phủ là xong.

Bây giờ tính sao?

Cô mắc kẹt rồi?

Khương Tú Tú cúi đầu, nhìn tiểu oan hồn ngây ngô trong tay, khóe miệng giật giật.

Trử Bắc Hạc đứng bên im lặng.

Dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng hắn hiểu cái gọi là Linh Sự Thiểm Tống này.

Công ty có quy định, thì không thể tùy tiện thay đổi.

Xét từ góc độ này, vị ông chủ kia rất giỏi quản lý doanh nghiệp.

Quay sang nhìn Khương Tú Tú vẻ mặt khổ sở, dường như đây là lần đầu hắn thấy biểu cảm này trên khuôn mặt tiểu thư Khương gia.

Khẽ nhướng mày, hiếm hoi chủ động hỏi:

"Oan hồn này không tiếp dẫn được, phải làm sao?"

Khương Tú Tú mím môi, có chút bực bội:

"Không tiếp dẫn được, vậy tiểu củ cải này chỉ có thể do tôi nuôi vậy."

Nuôi đến khi thành hình, rồi mới gửi đi.

Dù không phải việc khó, nhưng Khương Tú Tú không có sở thích nuôi tiểu quỷ.

Từ khi bước vào giới này, cô đã gặp không ít người nuôi tiểu quỷ, nhưng cô luôn cho rằng đây không phải chính đạo, huống chi bản thân cô thuộc phái phù.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng âm sai không nhận, cô cũng không còn cách nào khác.

Bực bội nhét tiểu oan hồn vào túi, ngăn không cho nó tiếp tục đòi hưởng ánh hào quang của đại ma vương.

Trử Bắc Hạc nhìn động tác của cô, ánh mắt đen sâu thẳm, khi cô quay đi, bỗng gọi lại:

"Lúc trước em nói, ấn ký trên lòng bàn tay anh là gì?"

Khương Tú Tú giật mình khi nghe hắn hỏi về ấn ký, ngẩn người một chút, rồi nghiêm túc giải thích:

"Ấn hộ mệnh, có vấn đề gì sao?"

"Không có gì."

Giọng Trử Bắc Hạc lạnh lùng, như không có chủ ý.

Khương Tú Tú thấy hắn không có phản ứng gì đặc biệt, liền không nói thêm, bước nhanh về biệt thự Khương gia.

Trử Bắc Hạc nhìn theo bóng lưng rời đi nhanh chóng của cô, ánh mắt tối tăm khó lường, cuối cùng lại hóa thành một nụ cười lạnh.

Lại lừa người.
​