[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 180: Mềm không được thì dùng biện pháp mạnh!
Chương 180: Mềm không được thì dùng biện pháp mạnh!
—
Thu dọn sách vở rời khỏi phòng tự học, mọi người trong phòng 302 đều hớn hở ra mặt.
Vừa tỉnh dậy đã có người mời ăn cơm, chuyện này quả thật quá tuyệt vời, ngay cả cảm giác tội lỗi vì lãng phí nửa ngày không học được gì cũng tan biến.
Đặc biệt là Chu Siêu, đang ngủ ngon lành thì bị một bữa cơm đập vào mặt, lại còn là bữa do người khác mời, cứ như nằm mơ vậy, ai mà không hưng phấn cho được.
Đầu óc trống rỗng cũng không sao, trước tiên phải lấp đầy bụng đã.
Không ăn thì làm sao có sức để học?
Phải nói rằng Giang ca thật là thần, ngay cả Tráng Trần cũng muốn mời anh ta ăn cơm, lại còn tỏ vẻ như cầu xin anh ta nữa, thật là kỳ diệu.
“Học hành thật mệt mỏi, ăn xong cơm rồi về ngủ thôi.”
Giang Cần mặt không đỏ, hơi thở không gấp, thu dọn sách vở gọn gàng.
Vừa ra khỏi phòng tự học không xa, điện thoại trong túi bắt đầu rung.
Anh theo thói quen đưa sách vở ra sau, cứ như thể vô thức đưa tài liệu cho Viên Lan Lan, rồi lấy điện thoại ra nghe, tiếng của Lư Tuyết Mai lập tức vang lên trong tai nghe.
“Ông chủ, anh đang ở đâu vậy?”
“Hmm?
Sao cô biết tôi đã cố gắng học trong phòng tự học từ chiều đến giờ mới xong?”
Lư Tuyết Mai sững sờ một lúc, sau đó hạ giọng: “Lời nói dối lố bịch thế mà anh cũng dám nói, chẳng lẽ bà chủ đang ở bên cạnh anh à?”
Giang Cần không hài lòng với phản ứng của cô ấy: “Chẳng lẽ tôi không xứng đáng đi học ở phòng tự học sao?
Có việc gì thì nói nhanh, đừng làm phiền thời gian học quý báu của tôi.”
“Là thế này, lô quà tặng mà chúng ta đặt trước đã đến rồi.” Giọng Lư Tuyết Mai trở nên nghiêm túc.
“Quà tặng gì?”
“Là lịch bàn, lịch treo tường, đế lót ly và ô dù gì đó, anh không nhớ à?”
Giang Cần ồ một tiếng, bỗng nhớ ra chuyện này: “Đầu óc tôi vừa rồi bị kiến thức lấp đầy, nhất thời chưa chuyển được, đã kiểm tra hàng chưa?
Chất lượng thế nào?”
Lư Tuyết Mai ừ một tiếng: “Đã kiểm tra xong, đã loại bỏ những sản phẩm có khiếm khuyết, anh yên tâm giao cho tôi.”
“Được rồi, chọn hai bộ ra, gửi nhanh cho Trưởng khoa Tôn của Đại học Công nghệ và Trưởng khoa Lý của Đại học Sư phạm.”
“Vâng, thưa ông chủ.”
Giang Cần đặt hàng một lô quà tặng cuối năm vào dịp Giáng sinh, bao gồm lịch bàn, lịch treo tường, đế lót ly, ô dù, bật lửa, đều là những vật dụng thường dùng hàng ngày, trên đó in logo của Xí Điềm, Tri Hu và Pí Tuần, cùng với hình ảnh quảng cáo của họ.
Làm những thứ này không vì lý do gì khác, chủ yếu là để tạo sự hiện diện.
Ví dụ như Trưởng khoa Tôn Xuân Minh của Đại học Công nghệ, Trưởng khoa Lý Hoa của Đại học Sư phạm, đều là những người sẽ cần thiết trong giai đoạn quảng bá sau này.
Lần tham quan học tập trước, Giang Cần đã để lại ấn tượng sâu sắc cho họ bằng trí thông minh của mình, nhưng thời gian lâu dài, sợ rằng họ cũng sẽ quên mất.
Gửi một bộ lịch bàn và lịch treo tường, để họ nhìn thấy thường xuyên, khi quảng bá sẽ có cảm giác gần gũi hơn.
Lịch bàn, lịch treo tường không dùng đến, đế lót ly, ô dù chắc chắn sẽ dùng đến, cho dù đế lót ly, ô dù không dùng đến, bật lửa cũng sẽ dùng đến.
Anh nhớ Trưởng khoa Tôn Xuân Minh và Trưởng khoa Lý Hoa đều là người nghiện thuốc lá, mặc dù khi dẫn đoàn không hút thuốc, nhưng ngón tay vàng ố không thể nào giấu được.
Đây, chính là chi tiết.
Giang Cần dặn dò xong định cúp máy, rồi lại nhớ ra một việc.
“À này, Tuyết Mai, còn một việc nữa, cô giúp tôi đặt hàng bên Thịnh Thị, làm hai bảng quảng cáo cao bằng người thật, lát nữa tôi sẽ nhắn nội dung cụ thể cho cô.”
“Vâng.”
“Tốt nhất là ra bản vẽ trong tối nay, yêu cầu Thịnh Thị làm gấp, tôi cần hàng sau hai ngày.” Giang Cần không kìm được bổ sung.
Lư Tuyết Mai có chút ngạc nhiên: “Gấp vậy, tôi sợ họ không làm kịp.”
“Không được thì tăng giá, tôi không tin có việc gì không làm được khi tăng giá, tóm lại chuyện này rất quan trọng, nhất định phải đảm bảo thời gian, khi làm xong bảng quảng cáo không cần gửi đến trường, gửi thẳng đến khách sạn Long Khải Quốc Tế, cô hãy liên hệ với lễ tân trước.”
“Vâng, tôi sẽ gọi điện cho giám đốc xưởng ngay.”
Giang Cần cúp máy, phát hiện mọi người xung quanh đều đang nhìn mình, dường như đang đợi anh kết thúc cuộc gọi.
Người trong phòng 302 phản ứng rất bình thường, họ thường nghe Giang Cần trong ký túc xá chỉ đạo làm cái này cái kia, bây giờ đã quen rồi.
Nhưng những bông hoa của Khoa Tài Chính chưa từng trải qua điều đó, nhìn Giang Cần với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, nhưng lại sợ làm phiền đến “việc lớn” của anh, nên ai nấy đều im lặng, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng.
Nào là trưởng khoa này, trưởng khoa kia, nào là tăng giá này, tăng giá kia, hoàn toàn ra dáng một Giang tổng, những cô gái trẻ chưa ra khỏi tháp ngà, ai mà không chóng mặt khi thấy những điều này.
“Đi thôi, đừng đứng ngây ra đó, đi ăn nhanh lên.”
Giang Cần đút điện thoại vào túi, vẫy tay ra sau, bước đi mạnh mẽ, thấy vậy, những bông hoa của Khoa Tài Chính lập tức đi theo.
Lúc này, Tráng Trần đi cuối cùng, cảm thấy không thoải mái.
Anh thích Giản Thuần, nên thường đi cùng với những cô gái cùng phòng của cô, nhưng mỗi lần ra ngoài, đều là các cô gái nói đi anh mới theo, chưa bao giờ phát lệnh.
Anh luôn nghĩ rằng hành động như vậy rất lịch sự, nhưng lúc này lại không kìm được cảm giác ngưỡng mộ cái cách Giang Cần ra lệnh.
“Thuần Thuần, bỏ sách vào ba lô đi, tôi mang cho.”
Tráng Trần tạm gác suy nghĩ, xách ba lô đuổi kịp Giản Thuần phía trước.
“Sách của tôi đã để vào rồi, đây không phải của tôi, là của Giang Cần.”
Giản Thuần ôm một quyển sách Toán Cao Cấp, bước không ngừng và nói nhỏ.
“Sách của anh ta sao lại ở trong tay cậu?”
Đầu óc Tráng Trần có chút mơ hồ.
“Anh ta vừa gọi điện thoại, tiện tay đưa sách ra sau, tôi đứng ngay sau anh ta nên cầm lấy.”
Giản Thuần kể lại cảnh vừa rồi.
“Anh ta gọi điện xong rồi mà?
Cậu trả lại anh ta đi.”
“Đến nhà hàng rồi trả, cũng không nặng lắm.”
“…”
Nam Sơn Phạn Trang nằm ngay trên phố đi bộ đối diện cổng trường, cao cấp hơn Thực Vi Thiên, giá món ăn cũng đắt hơn Thực Vi Thiên, nhưng không ai nói rõ được hương vị của hai quán này cái nào ngon hơn.
Đến đây ăn cơm là để tận hưởng không gian riêng, phù hợp để tổ chức sinh nhật và họp mặt, nhưng nếu muốn tiết kiệm, mọi người vẫn thích đến Thực Vi Thiên hơn.
Khi mọi người đã ngồi xuống và bắt đầu gọi món, Giản Thuần trả lại sách cho Giang Cần, làm Giang Cần ngơ ngác.
Mẹ nó, sách mất rồi mà suốt dọc đường mình hoàn toàn không nhận ra, thậm chí, trong đầu mình không hề có sự tồn tại của quyển sách này.
“Biết ngay là cậu nên mục nát ở xưởng rồi, đúng không?”
“Đừng lo, sau này học sinh gương mẫu sẽ không bỏ rơi cậu nữa.”
Giang Cần vỗ nhẹ quyển sách Toán Cao Cấp, cười toe toét, như thể chỉ cần dỗ dành sách là không bị thi trượt.
Sau đó, món ăn nóng hổi được dọn lên, mọi người bắt đầu ăn, bữa cơm này thực sự có người vui người buồn.
Người vui nhất là Chu Siêu, ăn chùa đúng gu của cậu ta, tiếp theo là Cao Quang Vũ và Nhậm Tự Cường, và người khổ nhất, không ai khác ngoài Tráng Trần.
Anh không hiểu.
Giản Thuần không muốn tự cầm sách, tại sao lại sẵn sàng cầm sách cho Giang Cần.
Rốt cuộc là sai ở đâu?
Tất nhiên, trong lòng anh có một giả thuyết, nhưng giả thuyết này là điều mà anh không dám tin.
Hơn một giờ sau, dưới sự kết thúc hoàn hảo của Chu Siêu, các đĩa trên bàn đều trống không.
Giang Cần hô một tiếng rời đi, mọi người bắt đầu lần lượt rời khỏi chỗ ngồi, ký túc xá nữ gần cổng nhất, nên khi những bông hoa của Khoa Tài Chính đã đi hết, trong nhóm chỉ còn lại bốn người của phòng 302 và Tráng Trần.
Nhiều lần, Tráng Trần muốn nói nhưng lại thôi, cho đến khi Chu Siêu và những người khác định đi siêu thị mua Coca, anh mới gọi Giang Cần lại.
“Ngày Đông Chí, Giản Thuần bảo tôi mang bánh chưng cho anh, tôi thấy không thoải mái nên đã tự ăn hết.”
“Ừ, không sao.” Giang Cần lạnh lùng đáp.
Tráng Trần im lặng một lúc, lo lắng nói: “Anh không nói với Giản Thuần chuyện này chứ?”
“Đừng nói nhảm, tôi đâu có thời gian chơi trò tình cảm này với các cậu?”
“Cái gì mà giết?”
Giang Cần vẫy tay, không muốn nói chuyện này nữa: “Cậu còn chuyện gì nữa không, nói nhanh đi, Chu Siêu và những người khác mua đồ rất nhanh, lần trước chủ quán còn tưởng cậu ta ăn trộm, đuổi theo tận ký túc xá.”
Tráng Trần hít một hơi sâu: “Giang Cần, cậu… cậu có thể đừng xuất hiện trước mặt Giản Thuần nữa không?”
“?”
“Tôi thực sự không muốn Giản Thuần thích cậu, chắc cậu cũng không muốn điều đó đúng không?”
Giang Cần nghe xong muốn phát điên: “Tôi bỏ học được một nửa, cậu còn muốn tôi đi đâu?
Lên trời à.”
Nghe xong, Tráng Trần ngớ người ra, nhận thấy Giang Cần xuất hiện không nhiều: “Nhưng, nhưng…”
“Đừng nhưng nữa, đàn ông con trai đừng lải nhải, tôi nói thật với cậu, tôi không hứng thú với việc yêu đương, những lo lắng của cậu đều thừa thãi.”
“Tôi biết, nhưng Giản Thuần nhắc đến cậu ngày càng nhiều, cô ấy nói chuyện với tôi cũng không còn tập trung.”
Giang Cần nhìn anh ta không nói nên lời: “Hay là cậu đổi ảnh đại diện QQ thành ảnh của tôi thử xem?”
Khuôn mặt Tráng Trần đỏ bừng: “Tôi không đùa đâu!”
“Tôi biết cậu không đùa, nhưng tôi có cách nào?
Hay cậu hỏi Giản Thuần, cô ấy thấy tôi giỏi ở điểm nào, tôi sẽ thay đổi!”
“Tôi không dám nói thẳng…”
Giang Cần không kìm được thở dài: “Lão Tráng, thực ra tôi thấy cậu có phần đáng mến, nếu không tôi sẽ không nói nhiều chuyện vớ vẩn như vậy, tôi tặng cậu một câu cuối cùng, nắm không được thì thả đi.”
Khuôn mặt Tráng Trần lộ vẻ chua xót: “Tôi và Giản Thuần là hàng xóm, lớn lên cùng nhau, từ mẫu giáo đến tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và đại học, tôi không rõ mình thích cô ấy từ lúc nào, nhưng tôi đã thích rất lâu rồi.”
“Liên quan quái gì đến tôi?”
“Giang Cần, chẳng lẽ cậu muốn tôi trở mặt thành thù với cậu sao, tôi cũng không chắc mình sẽ làm gì đáng sợ đâu!”
Giang Cần đột nhiên mở to mắt, trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi.
Thấy vậy, Tráng Trần không khỏi đắc ý, mềm không được, có vẻ cứng rắn vẫn có chút hiệu quả.
“Mẹ nó, tôi quên sách ở nhà hàng rồi!”
“?????”
Nhìn bóng dáng Giang Cần chạy thục mạng ra ngoài, Tráng Trần im lặng một lúc lâu, rất lâu, rất lâu, rồi cảm thấy khó chịu vô cùng.
Giang Cần căn bản không quan tâm đến lời đe dọa của mình, thậm chí có thể anh ta không nghe kỹ, điều này thật sự làm tổn thương lòng tự trọng của mình.
**—**