Wattpad [12 Chòm Sao] Chúa Rồng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 18: Bí mật của tiền nhân (1)​

Xem nội dung: Chương 18: Bí mật của tiền nhân (1)

Đền đài của đế quốc vươn lên từ tro bụi, vĩ đại và hùng mạnh hơn Viney.

Mọi linh hồn bạc được đón chào trở về với đất thánh, chỉ duy nhất những bóng ma vật vờ trước cổng thành là kẻ đáng thương bị ruồng bỏ.

Bọn họ phờ phạc và vô vọng, bên trong áo choàng xám tro là lồng ngực trống rỗng.

Một người phụ nữ trong đám người ấy tiến về phía cô, nước mắt bà ta lăn dài trên gương mặt cằn cỗi.

Đôi bàn tay gầy guộc đặt lên ngực trái của Lib và đau khổ cất lời “Hãy bảo vệ nó khỏi ngọn lửa, nó là tấm vé thông hành của con.

Bảo vệ bí mật của Luthien đến lúc chết cho dù chính con cũng không biết nó là gì chăng nữa” Trước khi kịp đáp lại, Libra tiếp tục bị cuốn theo những mộng cảnh, thời gian như trôi qua cả trăm năm.

Đế quốc giờ chìm trong biển lửa, tường thành bị thiêu rụi dưới lửa rồng.

Cô trông thấy trên lưng lũ rồng khổng lồ là kị sĩ mặc giáp đen với màu tóc đỏ rực.

Bọn họ lạnh lùng nhìn ngắm một triều đại sụp đổ và mặc nhiên thiêu sống cả dân thường trong đô thành.

Tiếng dân chúng cầu cứu và oán than trong thống khổ khiến con tim Libra đau đớn.

Cô có cảm giác như đây là tội lỗi không thể gột rửa của chính mình.

Mặc cảm vô hình bao trùm lấy tâm hồn của đứa trẻ bị bỏ quên.

Thuốc dần mất tác dụng, Libra được kéo ra khỏi giấc mơ khủng khiếp.

Lib tỉnh dậy giữa căn phòng ngập tràn lụa đỏ, thứ khiến cô vẫn tưởng mình còn chưa thoát khoải cơn ác mộng về biển lửa trong đêm trước.

Thứ thuốc của dược sư đưa cô vào những cơn mê man triền miên, nó dẫn lối đến một vùng kí ức ẩn sâu trong tâm trí.

Cảm giác đau đớn từ vết cắt ở eo đã kéo cô về với hiện thực.

Từ khi tỉnh, lib không có mấy thời gian được ở một mình.

Một hầu cận thường mở cửa vào phòng, giúp cô thay băng cho vết thương.

Khi đảm bảo chỉ còn hai người, Lib mở lời: “Tôi đã như thế này trong bao lâu rồi” Nữ hầu không phản ứng gì, dù chỉ là với một cái chớp mắt.

Cô ta chăm chú hoàn thành công việc của mình.

Sau một hồi quan sát, Libra mới nhận ra cô ấy không thể nghe hay nói chuyện.

Libra cầu mong đây chỉ là do bẩm sinh, còn nếu không phải thì cô thực sự lo ngại cho tương lai của mình ở nơi này…Sau khoảng nửa ngày, Libra gặp được một nữ hầu mới.

May mắn thay, lần này cô ta cất giọng: “Ngài Leo đang chờ tiểu thư ở bên ngoài.

Hãy để thần giúp người chuẩn bị trước khi rời khỏi đây” Chưa kịp mừng rỡ thì Libra đã bị cái thông báo đột ngột đẩy vào trạng thái bất an.

Lần gần nhất đi cùng Leo Draker, cô đã thực sự đặt một bước chân qua cổng địa ngục.

Libra còn nhớ như in nỗi đau mà Leo ban phát, giờ nó vẫn âm ỉ bên trong cơ thể cô.

Nhưng cô biết đây không phải một lời mời, nó là mệnh lệnh không thể khước từ.

Sau khi được thay đồ và chải chuốt lại bề ngoài, Libra dần cảm thấy mình không còn giống một xác chết.

Bước ra khỏi căn phòng, dãy hành lang tối tăm với kiến trúc lạ lẫm hiện ra khiến Lib tin rằng cô đã bị đưa khỏi Viney.

Còn đây là đâu, có lẽ phải chờ xem Leo Draker muốn cho cô nhìn thấy điều gì…“Xem ra lũ dược sư không hẳn là vô dụng” Leo nói khi nhìn thấy đứa con gái Luthien tươi tỉnh diện kiến anh ta sau khi trở về từ cõi chết.

Libra quả thật không biệt phải thể hiện ra vẻ mặt gì, chưa nói đến chuyện đáp lại tên bạo chúa trẻ trước mắt như thế nào.

Cô đoán hầu hết nô lệ ở đây bị câm đều là vì thế…

Như đã học được bài học đáng giá cả sinh mạng, Libra tuyệt nhiên không còn có ý định ngu ngốc về việc chất vấn sự sắp đặt của vị hoàng tử kia.

Lần này cô ngoan ngoãn theo sau Leo Draker đến bất cứ nơi nào hắn ta muốn.

Buổi học đầu tiên về lịch sử Argos diễn ra ở giảng đường Rosary của viện học sĩ.

Bên trong đều là những hậu duệ năm nhất đến từ bốn Nhà của học viện và các thành viên danh dự, thường là thủ lĩnh của các nhà ấy.

Cancer không quá ngạc nhiên khi Leo vắng mặt và tất cả mọi người thì chẳng có ý kiến gì với điều đó.

Thứ khiến cô bất ngờ là sự xuất hiện của Capricorn, đĩnh đạc và đáng tín cậy đang ngồi nghiêm chỉnh ở nhà Hiệp sĩ.

Đã lâu hắn ta không cho cô thấy dáng vẻ này.

Sau lần gặp nhau ở rừng cấm, cô chẳng còn muốn đối diện với hắn ta.

Nghĩ mà xem, với cái bộ dạng yếu đuối và đáng thương trong chiều mà cô mất đi con rồng đầu tiên, vị công chúa gần như đã mất hết lòng tự tôn và kiêu hãnh mỗi lần đối diện với Cap.

“Cann.

Chúng tôi ngồi đây được chứ?”

Cancer niềm nở khi trông thấy hai thiếu niên miền Đông mà cô mới có dịp kết bạn.

“Tôi đang chờ hai người đây.

Bắt nhịp tốt đấy Gittas”“Tất nhiên, quả là sức mạnh của ngôn ngữ.

Thay đổi xưng hồ làm tôi cảm thấy như chúng đã đã quen nhau cả năm trời” Gittas cười nói.

Cancer khẽ dịch chuyển chỗ ngồi, dành ra một khoảng trống vừa đủ bên cạnh mình.

Aries đến từ phía sau Gitas, vừa kịp lấp vào chỗ trống.

Cann có vẻ hài lòng với điều đó.

Cậu bạn Gittas thì thân thiện và khá quảng giao.

Một lúc sau, Cancer trông thấy cậu ta mời đến thêm hậu duệ năm nhất nữa ngồi bên cạnh mình.

Một người nào đó được gọi là Lucas.

Dường như cậu bạn này mang theo tin dữ vì sau khi nói chuyện một hồi, hai người đó có vẻ căng thẳng.

Virgo Draker thì tới cùng với thầy Aegon, người đứng lớp môn sử học.

Bọn họ bắt đầu với bài giảng về cuộc chinh phạt của Draker.

Aegon già rồi và những bài giảng của ông cũng vậy.

Đám trẻ xuất thân quý tộc không mấy mặn mà về những sự kiện chúng được nghe hàng trăm lần, thêm thắt vài chi tiết và mấy mốc thời gian cũng không thể khiến những thứ đó trở nên thú vị.

Tuy vậy thì nó lại mới mẻ so với Lucas.

Người con trai đến từ lục địa bên kia lần đầu tiên được nghe tường tận về sự khai sinh của vùng đất rồng.

Hóa ra Argos hơn trăm năm trước không phải đất rồng, chính người Draker đã đem rồng đến đây và xưng vương tại nơi này.

Chiến tích lừng lẫy của “những vị thần mới” vậy mà lại làm lòng cậu rạo rực một cách kì lạ.

“Có nhiều điều còn thú vị hơn những thứ này” Leo nói với Libra trong khi hai người đang lặng lẽ đứng từ xa, quan sát mọi thứ diễn ra trên giảng đường.

Anh ta dẫn cô tới nới này, để cô nghe về lịch sử già cỗi của Draker được thuật lại bởi một tộc nhân già cỗi khác.

Lib đã hi vọng cô biết thêm được điều gì đó về nguồn gốc của mình, như là một gia tộc của triều đại cũ.

Nhưng gần như cái họ Luthien đã bị các sử gia quên lãng, nó xuất hiện ít ỏi đến đáng thương.

Aegon nói cho những hậu duệ đang ngồi dưới lắng nghe ông ta, rằng tổ tiên cô là kẻ báng bổ thần thánh, phản bội lại đế quốc để tiếp tay cho người Draker chiếm lấy Argos.

Mặc dù Luthien sau cuộc chinh phạt đã sống sót nhờ lòng nhân từ của hoàng đế mới, nhưng bởi tội lỗi bọn họ gây ra, cả gia tộc đã chịu hậu họa tuyệt diệt.

“Vậy tại sao họ không dạy về nó?”

Lib đáp lại trong cảm giác nặng nề và ngột ngạt.

“Vì chúng sợ.

Nô lệ, ngươi có sợ hãi trước những bí mật không?”

Vị hoàng tử như đưa ra lời thách thức.

“So với điều đó, thần sợ hãi khi sự thật bị phản bội nhiều hơn” Libra đáp lại trong khi vẫn đang đăm chiêu nhìn về Aegon đáng kính.

“Kẻ đang nói cũng từng không ngừng giao giảng về sự thật.

Đừng tin lũ học sĩ” Leo liếc nhìn Libra, sau đó thản nhiên quay lưng ra hiệu đã đến lúc rời khỏi.“Vâng thưa ngài” Libra đáp.

Bọn họ bước ra khỏi giảng đường Rosary, đến khi đi vào một đường mòn nằm ở khu phía Tây của Viện học sĩ, đám hầu cận và vệ binh được lệnh dừng lại, chỉ còn Leo và Libra tiếp tục hành trình.

Dạo bước bên Leo Draker, Libra dù căng thẳng tột độ nhưng vẫn không quên nhắc nhở bản thân bình tĩnh và thận trọng.

Rõ ràng là đám học sĩ đã bỏ quên nơi này, như cách mà bọn họ quay lưng với một phần lịch sử.

Khiêm nhường nép mình sau những tòa kiến trúc thanh lịch và kiêu ngạo của viện học sĩ là một nhà nguyện lâu đời đã không còn được tận dụng.

Leo gạt phăng đám cỏ dại và sơn trà không được cắt tỉa suốt nhiều năm, nay đã mọc lên cao ngất.

Cửa vào nhà nguyện hiện ra cùng một mối khóa đã rỉ sét như vẫn chờ đợi dịp giải thoát cho mọi sự mòn mỏi, úa tàn.

Leo rút kiếm bạc chém đứt dây xích.

Libra chỉ biết lặng lẽ theo sau khi anh ta đẩy của bước vào.

Bên trong không có gì quá đặc biệt hoặc do đám bụi đã làm tất cả trở nên cũ kĩ, tầm thường.

Ngoài tượng thánh nằm sau bức rèm xám xịt thì còn có những kệ gỗ đóng đầy mạng nhện đựng một số sách Kinh và bài giảng đạo chép tay của những con chiên từng sống ở nơi này.

Leo có vẻ không quan tâm đến xung quanh.

Anh ta cẩn thận đi lại giữa một góc trong nhà nguyện, bước chân như tìm kiếm thứ gì đó dưới những lát gạch đỏ.

Cuối cùng thì vị hoàng tử cũng đạt được mục đích.

Có một cửa hầm nằm tại đó, nó mở ra con đường nhỏ, đi xuống một thư viện cổ của những bậc tiền nhân, các lãnh đạo đầu tiên của học viện này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Thông báo quan trọng​

Xem nội dung: Thông báo quan trọng

Trước hết thì mình muốn nói cảm ơn mọi người vì đã ủng hộ tác phẩm của mình trên wattpad trong suốt thời gian qua.

Hiện tại, mình cảm thấy nền tảng này có khá nhiều bất cập cho mình hoạt động như là một tác giả và bản thân mình cũng muốn có một sự thay đổi nhất định đối với việc tương tác vs người đọc tác phẩm của mình.

Vì vậy, mình đã lập thêm một blog trên facebook và post những chương tiếp theo của "Chúa rồng" trên blog này.

Mình vẫn tiếp tục post chương mới lên wattpad.

Nhưng blog mới sẽ là nơi mình đăng chính và thường xuyên hoạt động hơn.

Tên blog: Cytherea and her wordsLink: https://www.facebook.com/Cytherea-and-her-words-105854645060164/Like và follow blog để cập nhận chương mới và giúp mình không làm một tay viết cô đơn nha...Nếu mn không truy cập được link này thì có thể vào wall của mình trên wattpad, mình có gắn link ở đó nữa.

Iu mn, chờ mn ở blog nheee
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 19: Bí mật của tiền nhân (2)​

Xem nội dung: Chương 19: Bí mật của tiền nhân (2)

Ánh sáng nhập nhoạng tỏa ra từ đĩa nến mới được thắp lên, hòa cùng màn đêm ma quái trong thư viện dưới lòng đất.

Leo thận trọng bước qua những kệ sách cũ kĩ, theo sau là Libra đang bị bủa vây bởi bao cảm giác lạ lùng.

Bọn họ thăm dò lặng lẽ và kín kẽ như những kẻ trộm mộ, chỉ là nơi đây an táng cho một quá khứ đáng thương, không phải con người.

Lib nheo mắt tìm kiếm từ trong hư vô, lòng mơ hồ cảm nhận được điều gì đó quen thuộc.

Vài bản phác thảo bị phủ bụi nằm trên nền đá, tái dựng lại những kiến trúc vĩ đại mà cô được trông thấy trên đường đến Vương đô.

Có vẻ như chúng là thiết kế nguyên bản nhất từ nhiều năm trước của những họa sư thông tuệ và đầy liều lĩnh.

Ở hai bên lối đi, những kệ gỗ chất đầy sách cổ được bọc da - thứ giúp chúng chống trọi với sự hủy hoại của ẩm mốc và thời gian.

Libra cố gắng không để tâm trí bị chi phối để rồi nhận ra đây rõ ràng không phải cách hành xử thường thấy của Leo Draker.

Mặc dù khá tò mò về việc tại sao vị thái tử kiêu ngạo của đương triều lại phải lén lút tìm kiếm thứ hắn ta muốn từ nhà học sĩ, trong khi hoàn toàn có thể khai quật toàn bộ nơi này bất chấp mọi luật lệ.

Nguyên do duy nhất buộc Leo làm điều này là hắn ta không muốn lũ học sĩ biết về sự hiện diện của mình.

Có phải vì vậy mà hắn chọn ngày hôm nay, khi tất cả mọi người đều tụ họp ở giảng đường Rosary cho buổi đứng lớp sử học của Aegon Draker."

Đừng có đứng đờ ở đó nữa" Giọng Leo từ phía trước truyền đến.

"Nếu muốn sống tiếp thì ít nhất người phải thể hiện là mình đáng để trọng dụng đi Luthien" Ánh lửa phản chiếu ra từ cặp mắt xanh u tối chất đầy lạnh lùng và phán xét nhắm thẳng về phía cô.

Libra nhấc bước trong bất an, chưa bao giờ cô cảm thấy mình vô năng đến vậy.

"Ngươi biết đây là đâu không?"

"Không... thưa ngài" Lib ngập ngừng.

Có lẽ Leo đã dự liệu trước điều này, nói rồi, hắn đưa ra một tập văn tự cổ, xem ra là thành quả của cuộc tìm kiếm."

Đây là phần còn lại, của lịch sử.

Thứ mà đám người của Aegon không nhắc đến."

Thái độ của Leo như thể nó liên quan mật thiết đến cô.Libra đón lấy xấp giấy bụm bặm, đôi chỗ đã úa đen vì ẩm mốc.

Cô không đọc được cổ ngữ, nhưng vẫn có thể nhận ra một hàng dài những cái tên nổi bật được liệt kê và tất cả đều mang một điểm chung là có họ Luthien."

Những người này là..."

"Lãnh đạo đầu tiên và thực sự của nơi này.

Học viện hoàng tộc" Leo đáp lại.

"Những tộc nhân Luthien, phải vậy không...?"

"Đúng, là tổ tiên của ngươi, gia tộc duy nhất của tiền triều được Draker trọng dụng sau cuộc chinh phạt Argos."

Trông thấy Libra vẫn còn mơ hồ khi nghe về nguồn gốc lạ lẫm từ trăm năm trước, Leo buộc mình một lần phải trở thành kẻ nhiều lời.

"Toàn bộ tài liệu ở đây đều thuộc về Luthien.

Khả năng và địa vị của những kẻ mang cái họ này trong giới học giả là không thể phủ nhận.

Aegon trở thành lãnh đạo của học viện và cả đám học sĩ sau khi tổ tiên ngươi gánh hậu họa tuyệt diệt.

Lão ta chôn vùi tất cả và tuyệt đối hóa quyền kiểm soát của mình.

Tất nhiên ta không chấp nhận điều đó."

Libra sững sờ, những câu hỏi thốt ra cũng giống như suy nghĩ của cô lúc này, chẳng thể nào liền mạch "Tại sao... tôi lại phải biết những điều đó"
"Tất nhiên người phải biết, vì ngươi sẽ làm việc cho ta.

Đó là thứ duy nhất giữ ngươi còn sống.

Đừng bao giờ quên điều này, Luthien."

Leo thản nhiên đáp lại.

"Ta kì vọng nhiều ở ngươi đấy, nhất là khi mang dòng máu của những kẻ được lưu tên trong đống giấy đó" Điệu bộ của hắn ta khiến Libra thực sự tin rằng số mệnh của cô đã được định đoạt ngay khi cô sống sót.

Đó là trở thành một phần trong trò chơi vương quyền của đứa con nhà Draker.

"Vậy thần phải làm gì với những kì vọng đó" Lib đối diện với Leo bằng một thái độ đủ cứng rắn mặc dù chính cô cũng không tin vào những gì mình thể hiện.

"Những ngày sắp tới sẽ khó khăn với với một kẻ không có xuất thân quý tộc, nhưng vì ngươi là một Luthien thuần chủng, ta sẽ chấp nhận đánh cược" Leo hài lòng với sự thích ứng khôn ngoan của Lib và quyết định nói ra kế hoạch của mình sớm hơn "Trước hết thì hãy vào nhà học sĩ của Virgo, nó đang kiểm soát nhiều thứ hơn những gì nó đáng có."

"Virgo? em gái song sinh của ngài...."

Đôi mày xám tro cau lại vì một mối bất an dữ dội hơn dần xâm chiếm tâm trí Lib.

Cuộc nói chuyện với Leo Draker bên trong hầm sách tối tăm đem lại cho cô linh cảm lớn lao về lời nguyền suốt đời mà mình phải gánh chịu.

Rời khỏi đó khi Leo cảm thấy bọn họ đã tìm được thứ anh ta muốn, dường như con đường trở ra của Libra cũng dẫn tới một thế giới hoàn toàn khác, thế giới cô không thể bỏ trốn hay sống như đứa trẻ trước đây.

Leo cho cô biết nhiều chuyện.

Lib đủ thông minh để nắm bắt được tình hình hiện tại ở nơi này và hiểu mình phải làm gì để sống sót.

Lũ học sĩ trong học viện đều là những kẻ chọn phe, chỉ là phần lớn bọn họ không chọn Leo Draker mà âm thầm qua lại với nhà quý tộc lớn khác.

Đơn giản bởi kiểu cai trị của hắn ta khiến bọn họ ghê sợ.

Không phải ngẫu nhiên Gemini thuận lợi vào được nhà tu sĩ.

Pisces Lewis hẳn đã tốn không ít tiền vàng cho cô ta.

Nhiều quyền lực được tạo ra và chuyển giao từ học viện này, Virgo tận dụng nó và làm việc rất thuận lợi với lũ học sĩ.

Có vẻ Leo đã bắt đầu bận tâm về điều đó.

Hắn ta tự tin với địa vị của mình nhưng không thể để lũ dưới quyền làm việc ngoài tầm kiếm soát.

Sau tất cả mọi chuyện, Lib hiểu ra hắn ta cần cô thay thế vị trí của Virgo Draker và đem nhà học sĩ về lại tay hắn...Sân luyện tập, trại Silvervow"Em dùng kiếm rất tốt, có lẽ nó là tư chất bẩm sinh" Capricorn dành lời khen ngợi cho hậu duệ năm nhất mà anh ngẫu nhiên bắt cặp cùng trong buổi luyện tập cá nhân.

Mặc dù khi nói mấy lời như vậy với em ấy, đôi lúc anh cũng thấy ngượng ngùng.

Bọn họ chạm mặt nhau một vài lần từ khi buổi lễ nhập học diễn ra, lần gần nhất là trong giờ sử học ở Tòa học sĩ.

Tuy có không ít cơ hội gặp gỡ và cả những khoảnh khắc hai người nhìn thẳng vào nhau, Cap vẫn không thể vượt qua sự mặc cảm của chính mình để mở lời.

Taurus luôn giữ vẻ trầm mặc và có phần lạnh nhạt khi đón nhận những điều đó.

Một phần nguyên do ở vẻ ngoài hào nhoáng, đậm chất của hiệp sĩ phương Nam mà cô chẳng thể có chút rung động.

Nhưng phần lớn là vì cái họ của anh ta - "Gombert".

Trước khi lên đường đến Vương đô ba ngày, cô mới biết mình có một người anh ruột.

Lãnh chúa Fintor, thành chủ tòa thành Normist đồng thời là người nuôi dạy cô từ những ngày đầu tiên lưu lạc quyết định nói ra điều này.

Lời thề về lòng trung thành tuyệt đối đã giữ nơi nét mặt Taurus một vẻ điềm tĩnh khó tin và cả thái độ chấp nhận điều bị che giấu bấy lâu với không một lời trách móc.

Vị lãnh chúa già cẩn thận căn dặn cô phải đối diện với đám người phương Nam bằng tất cả kiên nhẫn và bao dung, nhất là khi nghe bọn họ nhắc về dòng tộc "Gombert""Điều anh nói sẽ đúng với một người khác.

Tôi không sinh ra để cầm kiếm, tất cả điều này đều có được nhờ những bậc thầy, và sự tôi luyện" Nữ hiệp sĩ khiêm tốn đáp lại."

Không, em sinh ra để cầm kiếm, Taurus Gombert.

Ở phương Nam, Gombert là gia tộc của những hiệp sĩ cao quý.

Những người được phong hiệu giáp bạc, giáp vàng.

Đó là niềm kiêu hãnh qua nhiều thế hệ" Capricorn bước tới gần hơn một bước trong một giây thiếu kiểm soát.

Anh cũng không giấu nổi nỗi khẩn thiết trong lời nói có phần xúc động.Taurus dần cảm thấy ái ngại, cô chưa chuẩn bị để đối diện với điều này.

Từ khi đến Argos, cái họ Gombert dường như là tất cả những gì còn xót lại của thế giới bên kia, nhưng nó là một Gombert hoàn toàn khác, không phải gia tộc hiệp sĩ có tiếng nào đó ở phương Nam.Trông thấy sự bối rối xuất hiện trên đôi mắt màu giáng hương bình lặng và tuyệt đẹp của người em gái không thể thừa nhận, Capricorn nhận ra anh đã đi quá giới hạn của mình."

Xin lỗi em vì sự đường đột.

Anh không muốn những lần gặp mặt sau này khiến em phải bận tâm.

Giờ thì ta là bất cứ ai cũng không quan trọng, Gombert đã trở thành một cái tên của quá khứ.

Thật khôi hài khi anh vẫn nghĩ rằng nó sẽ đem lại chút kiêu hãnh cho em" Capp nói với giọng điệu như tự cười nhạo chính mình.

Trong khoảnh khắc người hiệp sĩ cúi đầu, mái tóc nâu ánh đồng che đi đôi mắt đượm buồn, chỉ để lộ nụ cười khẽ khàng có đôi phần gượng gạo thì Taurus lại bất giác đồng cảm với anh ta.

Cô nhớ chuyện Fintor kể về hai đứa trẻ cuối cùng của nhà Gombert.

Có lẽ giống như cô phải lặng lẽ trưởng thành trong cái lạnh vô hình của phương Bắc, Capricorn cũng ôm ấp nỗi cô độc riêng của một người nhà Gombert giữa thủ phủ phồn hoa, phù phiếm này.

"Tôi sẽ có cảm giác thế nào đây? nếu tôi không biết gì về họ."

Taurus nắm chặt lấy chuôi kiếm bằng bạc bên hông, giống như một nghi thức tự nhiên để tiếp thêm dũng khí.

"Hãy kể về họ được không?"

Cô nói với chất giọng dịu dàng, ấm áp như tia nắng trong một sáng xuân nơi xứ tuyết.

Capricorn ngơ ngác khi thấy Taurus sớm mở lòng, anh quyết định không bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi mà mình nhận được.

"Gombert là nơi sinh ra nhiều chiến binh mạnh mẽ và đầy danh dự.

Gia đình của chúng ta phụng sự cho Draker ngay từ những ngày đầu tiên.

Tước hiệu giáp bạc và vàng của hiệp sĩ trên toàn Argos cũng được xuất phát từ tổ tiên nhà Gombert, không gì có thể phủ nhận đức tin và lòng trung thành của một hiệp sĩ mang họ đó khi anh ta lập lời thề."

Cap kể với đôi mắt sáng ngời, chẳng thể dấu niềm tự hào về những điều mà anh thậm chí chưa từng tận mắt chứng kiến.

"Vậy tại sao bọn họ lại biến mất?"

Taurus khẽ hỏi.

Capricorn có chút ngập ngừng nhưng anh biết rồi sẽ có một ngày những điều này được kể lại"Em biết Gombert vẫn luôn phụng sự cho Draker đúng chứ?

Nhưng không phải tất cả.

Từng có một cuộc chính biến lớn trong nội bộ Draker, khi Tyra còn chưa có được vương vị.

Leonard đệ nhị đã có một sai lầm lớn trong việc chọn người thừa kế.

Ông ta không đưa ra một tuyên ngôn chính thức về việc ai là người nắm quyền tối cao trước khi qua đời.

Sau cái chết đột ngột của hoàng đế, hai người con gái là Tyra và Ellena Draker đều có tham vọng với ngai vàng.

Không ít người ủng hộ Ellyna chống lại Tyra, và Tyra thì luôn gay gắt với những kẻ chống đối.

Cuộc chiến đoạt vị diễn ra, nó là một phần của lịch sử.

Tất nhiên, Gombert đã chọn đi theo Ellyna Draker.

Kết cục là Phe Tyra dành được chiến thắng, không ai biết Ellyna cùng chồng và con trai của bà ta đi đâu, nhưng những binh lính ở lại là kẻ gánh chịu phẫn nộ của Tyra."

"Trong đó có cả những tộc nhân Gombert sao?"

"Đúng vậy...

Toàn bộ gia đình lãnh chúa đều bị xử tử, binh lính phần lớn cũng vậy, số còn lại phải chịu cảnh lưu đày" "Còn những đứa trẻ?"

"Chúng bị giữ làm con tin, để đảm báo những gia tộc trung thành với Ellyna hay Gombert không nổi dậy"
"Vậy anh... là một trong số chúng?"

"Đó là sự thật, anh đã lớn lên với thân phận như thế.

Nhiều năm trôi qua, việc anh có một chỗ đứng trong nhà hiệp sĩ cũng là một thông điệp chính trị của Tyra" "Tôi hiểu.

Nó đồng nghĩa với việc bà ta đã không còn lo về đám phản nghịch, rằng người thừa kế nhà Gombert cũng đã trung thành tuyệt đối với bà ta.

Đúng chứ?"

Taurus đáp lại"Đúng là như vậy" Capricorn lặng lẽ nhìn về phía Taurus.

Đôi mắt chất chứa nhiều điều muốn nói, nhưng bấy nhiêu thôi chưa đủ để bọn họ xây dựng một niềm tin tuyệt đối sau nhiều năm xa cách.

"Đó cũng có thể là lí do mà Fintor giữ em lại, Taurus" "Tại sao?"

"Chồng của Ellyna là người phương Bắc, lãnh chúa Nolan, người thống nhất được nhiều gia tộc ở vùng tự trị và có được cả lòng tin từ Fintor.

Bọn họ xây dựng quân đội ở đó vì rồng của Tyra không đủ sức chống lại lạnh giá và cả những trận bão tuyết khắc nghiệt.

Fintor nhận nuôi em có lẽ là bởi quan hệ trước đó với nhà Gombert, không có gì đáng hoài nghi."

Anh nói.
_________________________________________
Mình sẽ up những chương tiếp theo trên blog fb "cytherea and her words" như thông báo trước.

Link ở wall wattpad của mình.

Vì từ giờ post trên face nên chương sẽ ngắn hơn và tần suất ra chương nhiều hơn 3 ngày/ chương ( trừ những hôm mình bận ghê gớm)
Yêu mn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 20: Trăng non​

Xem nội dung: Chương 20: Trăng non

Những hậu duệ năm nhất ở mỗi nhà đều phải chịu không ít áp lực, nhưng riêng việc là một tân kị sĩ rồng mà anh ta còn chưa có con rồng nào cả thì đó lại là câu chuyện hoàn toàn khác.

Lãnh đạo học viện tuy có khắc nghiệt và bảo thủ, bọn họ cũng biết cách để những luật lệ của mình không mang tiếng vô lý.

Nhờ đó, thông báo được đưa ra:"Tất cả hậu duệ chưa có rồng riêng đều được châm chước một khoảng thời gian nhất định để đi tìm rồng của mình.

Kì hạn là một tuần lễ!"

Giọng thầy Victor vang lên, rõng rạc và đanh thép trong giảng đường cho năm nhất ở tòa Đế Vương.Pises chẳng mảy may bận tâm về cái quy định này, nhà anh ta còn đem rồng đến đây để tặng cho đám con cháu quý tộc, liệu Cancer Draker đã thấy món quà hào phòng mà lãnh chúa nhà Lewis đưa đến cho cô ta hay chưa.

Ở một góc khác trong căn phòng, tin báo này lại quan trọng biết bao với cậu thiếu niên trẻ tuổi."

Cậu thực sự không suy nghĩ gì trước khi quyết định bước chân vào nơi này sao Lucas?"

Sagittarius ngán ngẩm nhìn người bạn mình đang tuyệt vọng với những tính toán trong cái đầu bé nhỏ của cậu ta."

Ý cậu là gì" Lucas ngước nhìn lên."

Cô bạn phương Bắc của cậu đồng ý bảo lãnh cho cậu vào đây trong khi cậu còn chưa có con rồng nào.

Điên rồ thật đấy!"

Gittas cảm thán.Lu thở dài "Mọi chuyện đã điên rồ từ đầu rồi""Ý cậu là sao""Nhớ tớ và Libra từng kể chuyện khi còn ở thảo nguyên Westgrafill chứ?

Chúng tớ được nghe nhiều điều về Vương đô, hoàng tộc và học viện.

Thậm chí người đó còn dạy những điều như kiến thức, lễ nghi của giới quý tộc.

Thứ lúc đó chúng tớ tưởng là xa vời và vô dụng, vậy mà lại giúp tớ hòa nhập ở nơi này.

Và rồi vì thế mà tớ quyết định nghe theo chỉ dẫn của người đàn ông đó, tớ phải vào được nhà kị sĩ rồng.

Đừng phán xét, tớ biết nó rất không tưởng..."

"Hiểu rồi, dù gì cậu vẫn còn thời gian... nhân tiện nhắc về Lib.

Cậu đã biết gì chưa?"

Gittas nhỏ giọng.Ngoài Taurus ra, cậu không quen và thân thiết được với ai khác ở nơi này, Saggitarius kì vọng cậu sẽ nghe được cái gì từ đám quý tộc xa lạ và kiêu ngạo kia đây..."

Tớ không..."

Cậu đáp."

Tớ cũng mới chỉ thăm dò được tối qua, khi những nữ hậu duệ của nhà học sĩ nhìn thấy một người mới chuyển vào học xá của bọn họ."

"Đừng nói là..."

Lucas trừng mắt"Là Libra đấy!"

Gittas thì thầm "Cậu ấy vẫn còn sống, khỏe mạnh và tươi tỉnh.

Với ngoại hình như vậy của Lib thì bọn họ không thể nhìn nhầm thành ai khác.

Tớ không vội nói với cậu vì chính tớ cũng chưa thể tin tưởng hoàn toàn, vả lại, có rất nhiều kẻ nhòm ngó đấy""Ôi thánh thần..."

Lucas ngỡ ngàng.

Lòng cậu lúc này chỉ chờ mong giờ học sớm kết thúc để tìm Lib và đảm bảo người bạn cậu lo lắng suốt thời gian qua không có mệnh hệ gì "Làm cách nào vậy..."

Cậu thầm nghĩ.Lối ra bằng cửa phụ của giảng đường dẫn bọn họ vào một hành lang nhỏ hẹp, khuất sau những tán cây Tử Tước mọc đầy phô trương.

Lucas bước đi trong bất an và vội vã, Gittas theo sau thì cố gắng hiểu người bạn mình đang có ý định gì.

Bọn họ chọn những cung đường vắng người và tỏ ra thản nhiên để tránh nhận về sự chú ý không đáng có.

Rời khỏi Tòa Đế Vương, địa phận của những kị sĩ rồng, Gittas bắt đầu lo lắng, có vẻ Lucas muốn trực tiếp đến gặp Libra.Viện học sĩ nằm ở cánh Đông, đường dẫn vào dài và ngoằn ngoèo như mê lộ.

Trong số bốn nhà, nơi đây là nơi giữ đúng chất quý tộc nhất toàn học viện, từ quang cảnh, kiến trúc cho đến con người.

Kiêu kì và cổ điển, bằng một cách nào đó thì Lucas hiểu tại sao Lib lại chọn ở đây.

Hoặc có thế cậu ấy không có quyền lựa chọn...

Lucas bần thần nghĩ ngợi.

Trong hành trình vô định ở một nơi xa lạ và gần như vô vọng khi bọn họ còn chẳng rõ Lib ở đâu, Gittas vẫn quyết định tin vào linh cảm của Lucas.

Hai người lặng lẽ bước vào một tòa thư viện vắng vẻ nơi Lucas tin Lib sẽ dành cả phần đời mình cho những chốn như vậy nếu cậu ta có thể."

Không mấy ai qua lại nơi này, giống như khu học xá của những người như chúng ta ở nhà kị sĩ rồng" Gittas nhỏ giọng trong lúc phóng tầm mắt trên kệ sách cũ kĩ và góc tường bám bụi."

Chẳng nơi đâu có công bằng tuyệt đối, kể cả là giới học giả" Lib bước ra từ phía sau một kệ sách cao ngất, tay vẫn đang cầm một xấp văn tự."

Lib!"

Lucas gọi rồi bước tới ôm chầm lấy cô.

Trông thấy người bạn duy nhất ở nơi này vẫn còn sống và trở về với dáng vẻ trước đây sau thảm kịch khủng khiếp, cậu không khỏi mừng lòng.

"Cậu biết chúng tớ sẽ tìm đến đúng chứ?"

Dù bất ngờ với sự xúc động của Lucas, Lib lúc này vẫn giữ đúng chất là người của Nhà học sĩ.

Cô giống như viên ngọc được mài sáng, toát ra vẻ trí tuệ và thanh lịch mà lâu nay lớp vải thô từ bộ đồ tạm bợ của một nô lệ che lấp.

Bộ váy dạ trắng ngà trông khiêm nhường mà cao quý.

Sự hiện diện dịu dàng như vầng trăng non giữa điệp trùng u tối tỏa ra từ những khu nhà cổ và học thuyết già cỗi của nơi này.

Hai người bạn của nữ học giả năm nhất không dấu nổi niềm cảm thán trong buổi hội ngộ."

Tất nhiên, tớ tin vào sự nhân hậu và lòng kiên định của cậu" Lib đáp với phong thái chuẩn mực toát ra từ một học giả."

Tớ sẽ nhận lời khen này" Gittas cười ngây ngô.Libra thở dài vì nhận ra hai người trước mắt vẫn chưa hề thay đổi, nhưng cô không chắc liệu nét mặt ngây thơ của bọn còn được giữ được bao lâu sau những ngày tháng gắn bó với nơi này."

Vậy là cậu còn sống?"

Lucas dè dặt hỏi như để xác nhận"Ừ, Leo Draker đã không bỏ mặc cái mạng của tớ" Lib nói như thể cô đã chấp nhận sự thật đó."

Leo Draker?

Vậy cậu vẫn chưa thoát khỏi hắn ta?

Tên đó cần cái gì ở cậu?"

Gittas tỏ ra khó hiểu."

Không hẳn, thái tử nhà Draker có tham vọng với nhiều thứ và tớ phải giúp hắn ta đạt được điều đó, với tư cách là một Luthien..."

Ánh nhìn đăm chiêu hiện ra trong lúc cô nhớ lại những chuyện mình được kể từ việc chấp nhận phục tùng Leo.

"Sagittarius, tớ biết về quan hệ của cậu và Aries Ginsbugh, người có mối thù sâu sắc với nhà Draker.

Cậu có thể coi đây như lời cảnh báo cũng được, rằng cậu sẽ không an toàn nếu quá thân thiết với anh ta"Gittas im bặt sau khoảnh khắc nhận ra Libra đã thay đổi kể từ khi cô chịu kiểm soát của Leo Draker - kẻ nguy hiểm nhất học viện.

Cậu ấy thậm chí còn biết chuyện của Aries, điều này có nghĩa là...

Leo cũng đã để mắt đến đám người miền đông bọn họ."

Nếu cậu muốn trốn đi, tớ sẽ giúp hết sức, so với Gittas thì cậu đang nguy hiểm hơn nhiều đấy Libra" Lời Lucas chứa đầy lo lắng."

Tớ biết, nhưng muộn rồi."

Lib bình thản nói ra ý định từ chối "Leo kiểm soát những kẻ dưới quyền bằng độc dược...

Trong đó có tớ.

Rời khỏi hắn ta, tớ sẽ chết."

"Con quỷ dữ... hắn ta tàn bạo hơn tất cả những gì tớ được nghe kể" Lucas nói trong phẫn nộ và tuyệt vọng.

Giờ thì cậu biết tại sao một Libra tin vào tự do và công bình lại chấp nhận trở thành kẻ phục tùng bạo chúa."

Tớ chẳng ngạc nhiên đâu, lũ quý tộc hầu hết đều làm việc này để đảm bảo bí mật của bọn họ được giữ kín.

Chúng tin chỉ những kẻ ngây thơ mới trông chờ vào lòng trung thành tuyệt đối" Libra nói."

Vậy, cậu có gặp khó khăn gì không?... liệu có điều gì chúng tớ có thể giúp" Gittas từ tốn.Libra cười nhẹ, có vẻ biết trước cậu sẽ đề nghị điều này với cô.

"Không, giờ thần trí tớ đã hoàn toàn hồi phục, tớ biết phải làm điều tốt nhất cho bản thân, và nếu được, thì cho cả các cậu nữa" Đôi mắt xám tro không còn mờ đục và u ám, thay vào đó là cảm giác tin tưởng mạnh mẽ truyền về phía đối diện.Lucas phần nào an tâm sau khi được gặp và trò chuyện với Lib.

Ngay cả phải ở cạnh Leo Draker và đặt cược mạng sống của mình, bạn cậu vẫn bản lĩnh và đầy tỉnh táo."

À, có Virgo Draker, thủ lĩnh của Nhà học sĩ và một vài thân tín của cô ta, bọn họ không hài lòng với sự hiện diện của tớ lắm.

Dù gì sự nhập học đột ngột này cũng khiến nhiều người thấy vô lí."

Lib đáp.

"Nhưng tớ thấy vấn đề của hai cậu đáng lo hơn, chuyện về lũ rồng ấy"Lucas ngạc nhiên "Cậu cũng biết về chuyện này à, chúng tớ mới được thông báo sáng nay ở giảng đường""Leo đã nói về nó, những kị sĩ năm nhất còn thiếu rồng và được yêu cầu phải kiếm được nó trong thời gian sớm nhất.

Anh ta không muốn một số kẻ thuận lợi trong chuyện này""Tớ đoán nhé" Gittas thở dài "Cancer Draker và Aries Ginsburg""Đúng, và còn cả cậu nữa, Lucas.

Hãy tuyệt đối cẩn thẩn, đừng để ai biết hai người đã tìm đến đây hay có liên kết gì với tớ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 21: Tìm rồng (1)​

Xem nội dung: Chương 21: Tìm rồng (1)

Tờ mờ sáng, khi những bờ tường hắc thạch của tòa đế vương vẫn còn in một màu đen xịt lên nền trời dày đặc sắc mây tràm mờ tối, Cancer Draker đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến đi bí mật.

Cô nhẹ nhàng lẩn ra ngoài hiên dưới hàng cửa sổ của học xá, tạo ra vài tiếng động lạ như là ám hiệu cho những người đồng hành vẫn đang chờ đợi trong phòng.

Aries Ginburg khẽ khàng mở cửa, rón rén theo sao là Gittas với gương mặt hoang mang như thể vẫn chưa tin được bọn họ dám làm chuyện này.

"Chuẩn bị đầy đủ rồi chứ" Cancer quay người thăm dò xung quanh.

Aries trông lại bộ dạng ba người.

Tất cả đều mặc giáp, trường kiếm đeo bên hông và anh còn mang theo một túi nhỏ chứa đầy mê dược.

Aries gật đầu.

Cancer dẫn bọn họ đến chuồng ngựa, tên giám mã buổi sớm đã được mua chuộc nên mọi chuyện diễn ra khá thuận lợi.

Ba người có ngựa của mình và cẩn trọng đi khỏi Nhà kĩ sĩ rồng.

Vì nằm ở khu trung tâm học viện nên nếu bọn họ muốn rời khỏi đây, buộc phải đi qua lãnh địa của một trong ba nhà còn lại.

Dường như đã tính trước chuyện này, Cancer dẫn hai người theo đường mòn phía Đông, lặng lẽ trốn khỏi những tường đá cổ kính của Viện học sĩ.

Aries khoan chưa hỏi tại sao cô làm điều đó thật dễ dàng.

Theo những gì cậu biết thì Virgo Draker, thủ lĩnh của nơi này không phải người sẽ chấp nhận một cuộc đào tẩu.

Hướng đi vào rừng cấm u tối và mù sương đang vẫy gọi ba người thiếu niên ấp ủ một dự định điên rồ.

Bọn họ ngồi trên lưng ngựa, phóng nhanh như thể không mối hiểm họa nào ở phía trước.

Đường trở về dần khuất sau tán cây rậm rạp, bóng tối dày đặc tứ phía và khí lạnh bao trùm lấy cơ thể ba người.

Đi vào rừng cấm ngay trong những ngày đầu của năm nhất là một chuyện chưa từng có tiền lệ.

Dù băng qua nơi này, hậu duệ sẽ đến được Đấu trường đá nằm sừng sững trên núi Không Đầu nhưng bọn họ chỉ cưỡi rồng đến đó, chưa có ai dám đi bằng đường rừng.

Đúng như cái tên của mình, không hậu duệ nào được phép xuất hiện trong rừng cấm, trừ khi bọn họ muốn làm mồi cho lũ rồng hoang điên loạn và đói khát.

Tuy vậy, chính những con quái vật đáng sợ ở nơi này lại là thứ ba người đang tìm kiếm.

Vì không có rồng, bọn họ chẳng còn cách nào ngoài thuần phục một con ở đây.

Sau lần bay với Korin, con rồng đầu tiên của mình, Cancer có niềm tin mạnh mẽ cho chuyến đi lần này.

"Cậu chắc với thông tin nhận được không?

Về con Ares" Gittas hỏi Cann khi ngựa của cậu bắt kịp cô.

"Giờ này rồi cậu còn nghi ngờ gì nữa, chúng ta đã không thể quay đầu rồi.

Và đương nhiên, tớ biết chúng từ một kỵ sĩ rồng cùng một học sĩ đáng tin cậy.

Bọn họ nghiên cứu về nó trong toàn bộ thời gian ở học viện."

Cann kiên định thúc ngựa phi về nơi có những khe sáng.

"Đừng quên là tôi đã thuần phục một con rồng hoang trong vài phút đấy!"

"Nhưng cậu là một Draker...Aquas sẽ giết tớ nếu cô ấy biết về chuyện này" Gittas lẩm bẩm.

Aries theo sau thì đang bị cuốn vào dòng suy nghĩ miên man.

Mặc dù là một người thận trọng, anh vẫn chấp nhận tham gia vào chuyến đi liều lĩnh này để đổi lấy lòng tin của Cancer Draker.

Con hắc mã anh mang đến Vương Đô có vẻ cũng đánh hơi được mối nguy hiểm rình rập tứ phía, nó lao đi như thể đang trốn chạy khỏi điều gì.

Aries nhẹ nhàng chạm tay vào phần cổ con ngựa để giúp nó bình tĩnh cũng là tự thuyết phục chính mình với quyết định chớp nhoáng sớm đã chẳng thể thay đổi được.

Đúng như dự tính, sau buổi bình minh, mặt trời lên cao và soi chiếu cả nơi u tối của rừng cấm.

Bọn họ cố gắng đi vào những nơi thưa cây cối và có thể quan sát được phía trên.

Sương mù và khí ẩm tan dần sau đợt nắng phương Nam giúp việc định hướng trở nên dễ dàng hơn.

Bước chân ngựa vì vậy cũng chậm dần, để nghỉ ngơi và chuẩn bị cho bước tiếp theo của kế hoạch.

Libra nhận lệnh điều tra tung tích của lô hàng bị cướp của Leo Draker, thứ đi cùng cô trong cái ngày bị lão chủ thương bắt cóc.

Sáng sớm, Lib rời nhà học sĩ để đến một trại lính của vị hoàng tử, nơi đủ nhân lực cho cuộc tìm kiếm.

Phía trong phòng chỉ huy có tướng lĩnh của đám vệ binh, anh ta trông trẻ trung hơn những gì cô tưởng tượng.

Vóc người gần giống với Leo, gương mặt nhẵn nhụi và mái tóc đen cắt ngắn sát đầu.

Bộ giáp đồ sộ và gia huy hình rồng của Draker khiến anh ta có phong thái của một hiệp sĩ nhưng vệt sẹo mờ cắt qua bên lông mày cùng sự im lặng chết người cô cảm nhận được khi bước vào khiến Lib tin rằng hắn còn là một sát thủ dày dặn kinh nghiệm.

"Ta không làm việc với lũ nô lệ."

Hắn quay lưng đi, thứ duy nhất cô nhận được là lời khinh miệt và một ánh nhìn lại sắc lạnh.

"Gọi tôi!

Là học giả Luthien!"

Lib nhướn mày, giọng cũng đanh lại "Tôi không đến đây để cầu xin, tôi đến để đưa ra mệnh lệnh trong quyền hạn được trao bởi Leo Draker.

Nên đây sẽ là lần cuối cùng anh quay lưng lại khi chưa được cho phép" Giờ thì Libra nhận ra kẻ này cũng chẳng khác gì chủ nhân của hắn – đám đàn ông phũ phàng và hợm hĩnh.

Vì vậy cô quyết định đối diện với thái độ cứng rắn hơn.

Phải chịu đựng Leo Draker, uống độc dược để đảm bảo "lòng trung thành tuyệt đối" và rồi bắt đầu giải quyết mọi yêu cầu của tên bạo chúa kia thì ít nhất cô phải nhận lại thứ gì xứng đáng.

Ngay lúc này, nó là quyền lực.

Hắn dừng lại, xoay gót "Học giả?

Ngươi chỉ có cái danh đó vì Leo ban nó cho ngươi" "Ồ, vậy có vẻ anh đứng trong gian biệt thất này nhờ chính xuất thân và sức lực của mình nhỉ?"

Lib đáp.

"Tôi không có nhiều thời gian đâu, nói về những gì mấy người đã thu hoạch được đi" Hắn nhìn chằm chằm vào cô, tay siết chặt chuôi kiếm.

Lib hiểu rõ sự hiện diện của mình tại nơi đây đang thách thức lòng kiêu hãnh của vị tướng trẻ.

Cô không bận tâm hay sợ sệt như khi mình còn là một món hàng, một nô lệ nhỏ bé, bơ vơ đến thủ phủ.

Vì giờ Lib biết mình là ai và cần phải làm gì.

Hắn ta mới là kẻ phải lo lắng.

Cứ như vậy, cuộc hội đàm bắt đầu bên tấm bản đồ của Viney, tất nhiên là với không một sự tự nguyện."

Vậy các người đã lục soát gần như toàn bộ kho hàng ở Vương Đô nhưng không tìm được gì cả?"

Lib chỉ vào những phần gạch đỏ trên mặt giấy da.

Hắn nhìn lên, sự im lặng nói thay cho nỗi thất bại có phần nhục nhã.

Libra thở dài "Dù đây là lệnh của bất cứ ai thì nó cũng thật tồi tệ.

Leo nói bọn cướp chỉ lấy đi trứng rồng, vì vậy nó không cần cả một kho hàng để cất giấu, không kẻ điên nào chọn nơi lộ liễu vậy cả."

"Vậy thì số trứng có thể ở bất cứ đâu trong thành.

Quân lính thì vẫn phải làm việc của mình, đó là tìm kiếm!"

Hắn trừng mắt.

"Bình tĩnh.

Chúng ta sẽ không bắt đầu với số trứng" Lib cuộn lại tấm bản đồ vương đô và đặt xuống mặt bàn một bản vẽ thậm chí lớn hơn, lãnh thổ nó mô tả mở rộng ra cả những vùng lân cận."

Vậy thì với cái gì?"

Hắn cau mày, trong khi bọn họ đã cố gắng thu hẹp địa bàn tìm kiếm thì cô ta lại làm việc này vô vọng hơn bằng cái bản đồ to lớn kia.

"Với đám cướp, lũ kị binh đã lấy nó đi."

Lib chỉ vào cổng Tây, nơi cuộc biến loạn diễn ra.

"Đoàn hàng dừng lại ở đây vào buổi chiều.

Đúng chứ?

Theo như tôi biết, vào thời điểm đó, Vương đô đã phong tỏa hoàn toàn, có nghĩa là không ai đi lại trong thành cũng như trở ra từ đó."

"Vì vậy lũ cướp đến từ bên ngoài?"

Dần thay đổi thái độ, hắn dõi theo ánh mắt của Lib trên tấm bàn đồ với vẻ hiếu kì thầm kín.

"Chỉ có khả năng đó.

Quan trọng là nơi chúng có thể dừng chân để đến được cổng Tây không nhiều.

Ta có thể thăm dò từ những nhà dân nằm dọc đường""Nếu chúng đến từ nơi khác... vậy số hàng cũng đã bị đem đi khỏi thủ phủ rồi?"

"Không.

Không thể...

Chúng vẫn ở đây" Nữ học giả bần thân suy tính."

Tại sao.

Cô đã nói là chúng không phải lũ điên."

"Đúng thế, rất liều lĩnh và khôn ngoan.

Chỉ những chợ đen ở Vương đô mới cho chúng thương vụ và món lời tốt nhất.

Vả lại, nơi an toàn nhất là nơi không ai ngờ tới."

Dứt lời, trong tâm trí Lib chợt xuất hiện hình ảnh những người bạn miền Đông của Gittas.

Nơi không ai ngờ tới nhất không dừng lại ở vương đô...

Nếu thực dũng cảm, bọn họ thậm chí có thể ở ngay đây, học viện này, bên cạnh Leo Draker mà không ai hay biết.

Lòng cô thầm cầu nguyện linh cảm của mình không chính xác...Đã hơn hai tuần rồi vị lãnh chúa trẻ nhà Lewis chưa đến thăm người tình của cậu ta ở đền tu sĩ.

Gemini Lourenou tưởng rằng có thể quen với sự chia cách nhưng nỗi cô đơn dai dẳng vẫn khiến nàng không khỏi chạnh lòng.

Khói hương của điện thờ mê hoặc các con chiên vào một niềm tin mãnh liệt với sự bao bọc của bề trên.

Gemini thường tìm cách trốn khỏi những buổi cầu nguyện bởi nàng biết cả thánh thần và phàm nhân thờ phụng bọn họ đều không chào đón một đứa con ngoại tộc.

Nàng nhớ Pisces.

Nữ tu được Pisces sắp xếp ở bên cạnh nàng thường đưa về nhiều thông điệp từ bên ngoài.

Cậu lo sợ nàng sẽ phải chịu nhiều dòm ngó nếu tự mình làm tất cả mọi chuyện.

Nhưng giờ thì chuyện quan trọng nhất nàng cần phải làm ở nơi này cũng đang dần trở nên khó khăn.

Bọn họ nói rằng Leo Draker đã có người con gái bên cạnh anh ta, một nữ học sĩ Luthien mới nhập học ở học viện, hậu duệ tiền triều giống như nàng và chiếm được lòng tin của Leo.

Nàng không thể thờ phụng mấy khối đá vô hồn ở nơi này được nữa.

Có lẽ Pisces cũng đã bối rối, liệu cậu có bỏ mặc nàng ở nơi đây?

Phải chăng Lewis còn đang bận rộn với những thương vụ của ngài ấy?

Nhưng còn nàng, thẫn thờ ngóng đợi như những khóm hồng nhung sắp sửa héo tàn trong khu vườn ở chủng viện.

Buổi chiều bình lặng và trong trẻo, khi sương mù không bao phủ mọi ngóc ngách như mấy ngày gần đây, Venna trông thấy Gemini trở về từ nhà nguyện, bước chân không dấu nổi sự vội vã.

Người hầu cận để nàng một mình trong phòng riêng theo những lời căn dặn.

Gemi đến bên tủ gỗ, với tay đỡ một hộp tư trang nhỏ nhắn, nằm khuất trong một góc kín đáo.

Trong đó là hương thảo nàng mang theo từ phương Tây, vùng đất sinh ra những thứ bí ẩn và quyến rũ nhất cho lục địa này.

Pisces từng nói mùi hương của nó là dành riêng cho nàng, vậy nên trước khi là một tu sĩ, Gemi chưa bao giờ phải che đậy chúng lén lút như vậy.

"Venna?"

Nàng cất tiếng gọi"Người cần điều gì sao?"

Nữ hầu từ ngoài bước vào.

" Tinh dầu của chúng, trước khi buổi truyền sách thánh của những nữ tu diễn ra, được chứ?"

Nàng đưa ra nắm hương thảo nằm gọn trong lòng bàn tay mình cho người trước mắt, đặt niềm tin sẽ có lại dải hương tinh khiết đủ để mê hoặc cả bậc quân vương.

"Vâng thưa chủ nhân" Venna nhận lấy yêu cầu đột ngột mà không cần hỏi gì thêm.

Bởi cô biết Gemi đã có được thứ nàng muốn – một cơ hội.

Buổi truyền sách thánh là ngày duy nhất trong tháng các nữ tu được phép rời khỏi đây và đến các nhà còn lại trong học viện với sứ mệnh đưa thông điệp của những vị thần tới cho con cháu các nhà quý tộc mộ đạo.

Trông thái độ của Gemi thì cô cũng đã biết được nơi mà nàng ấy sẽ đến. __________________________________________________________________
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 22: Tìm rồng (2)​

Xem nội dung: Chương 22: Tìm rồng (2)

Rồng của Leo đáp xuống sân tập của trại Silvervow, hắn trở về sau buổi bay sớm cùng hai hậu duệ năm ba khác trên đồng Dương Mạch.

Một con Ares trưởng thành chưa bao giờ làm đám người dưới sải cánh của nó hết hãi hùng.

Những hiệp sĩ năm nhất lặng người kinh sợ khi "mặt trời đen" của vương triều xuất hiện ngay giữa địa phận nhà của bọn họ.

Màu tóc và áo choàng nhung đỏ rực của "hoàng tử lửa" hòa nhập hoàn hảo với lớp da đen đặc tựa hàng tấn hắc thạch bao trùm lên mình con rồng.

Hắn bước xuống từ trên lưng Ares, lần nào cũng kiêu hùng như vị lãnh chúa trở về sau một trận huyết chiến.

Đi bên cạnh Leo Draker là anh em nhà Douglas vùng biển hồ Ymir của miền Đông.

Cặp song sinh là những kị sĩ rồng thực lực.

Điều đó khá dễ đoán bởi không phải ai cùng có cơ hội được đồng hành với Leo trong các buổi huấn luyện.

Nhà Douglas không làm chủ phương Đông nhưng so với cậu chủ nhà Grey mới nhập học thì Leo nhận thấy sự hữu dụng cùng tiềm năng đáng kể hơn ở hai người thừa kế tương lai của gia tộc này.

Tất nhiên Libra có tham gia vào cuộc phân định âm thầm để tìm ra bề tôi trung thành và đắc lực ngay trong học viện cho hắn.

Bọn họ dự định dành buổi chiều để bàn bạc về tương lai của đội kỵ sĩ rồng dưới quyền Leo.

Vị hoàng tử có sẵn những vệ binh tinh nhuệ nhưng đám đó chỉ như trò trẻ con khi đối diện với sức mạnh của rồng.

Hắn cá rằng tên hậu duệ gian manh nhà Lewis không bao giờ háo hức được cưỡi một con rồng là bởi tên này đã có cả hạm đội trên trời cho riêng mình ở Westerost.

Sự chậm trễ trong việc mở rộng quyền lực suốt thời gian qua là không thể chấp nhận.

Phía xa, Leo trông thấy một hầu cận đã đợi sẵn phía trong trại để báo tin khi chủ nhân ở về: "Thưa hoàng tử, buổi truyền sách thánh được diễn ra vào chiều nay, theo chiêm tinh của các tu sĩ."

Trông điệu bộ run rẩy của kẻ trước mắt là đủ biết đây không phải thứ Leo Draker muốn nghe.

"Và đám dị thường đó yêu cầu điều gì?"

Hắn xoa trán, nhớ lại cả trăm lần bản thân phải chiều theo mớ lễ nghi sặc mùi hạch sách của một lũ tự xưng là môn đồ của thần thánh.

"Họ khẳng định rằng người thừa kế của tất cả các gia tộc đều phải góp mặt và nhận lấy thông điệp của những vị thần."

Vì chỉ dám cúi gằm nhìn gót giày Leo, kẻ truyền tin may mắn không phải bắt gặp cái liếc xéo chán trường và sắc lạnh của hậu duệ nhà Draker.

"Thế ngươi biết phải làm gì rồi đấy, chuẩn bị mọi thứ đi."

Leo miễn cưỡng chấp nhận.

Hắn cũng không quên hỏi hành tung của cánh tay đắc lực mới kết nạp – Libra "Con bé Luthien đâu?"

"Học giả Luthien đã đến trại lính từ sớm theo lệnh của người.

Cô ấy báo lại rằng sẽ trở về khi có thu hoạch quan trọng trong nhiệm vụ""Tiến triển thế nào?"

"Cô Luthien sẽ đi cùng hiệp sĩ Marcus đến chợ đen ở Vương đô.

Bọn họ cho rằng số trứng vẫn đang ở đó""Người tin nó sao, một đứa nô lệ từ lục địa khác?"

Douglas anh tỏ vẻ khó tin.

"Không.

Ta kiểm soát nó, đừng ngây thơ thế Douglas" Leo dứt khoát bỏ đi sau khi biết được tình hình.

Và tất nhiên, hắn không trông đợi việc một kẻ chưa nếm mùi độc dược có thể hiểu được thế nào là lòng trung thành thực sự.Hai anh em sinh đôi vội bắt kịp còn tên hầu thì khúm núm theo sau bọn họ.

Trông thấy Leo Draker đi khỏi Nhà hiệp sĩ, Capricorn mới lộ diện.

Vì mâu thuẫn trong bữa tiệc tối cho các hậu duệ, Cap không ngốc đến mức thản nhiên xuất hiện trước mặt một đứa con nhà Draker vốn không ưa mình.

Anh còn nán lại sân tập là bởi Taurus đã chủ động hẹn gặp anh tại đây – một bước tiến đáng kì vọng trong mối quan hệ của hai người.

"Capricorn" Cô gọi anh từ phía sau.

"Oh.

Taurus" Capricorn bước tới, mỉm cười dịu dàng.

"Hẳn phải có chuyện nên em mới tìm đến anh" "Đúng thế Cap.

Em cần anh giúp" "Em cần giúp chuyện gì cơ?"

Anh ngạc nhiên.

"Em cần một con rồng, Cap...

Một con rồng trưởng thành và sẵn sàng đồng hành với kỵ sĩ mới" Cô nói trong vẻ ái ngại nhưng vẫn chất đầy khẩn thiết.

"Liệu anh có quen ai đó ở đây hay ở Vương đô, và họ có rồng..."

"Em là một hiệp sĩ, Taurus.

Em cần một con rồng làm gì?"

Capricorn cảm thấy khó hiểu.

"Không, một người bạn của em cần nó ngay lúc này, không cậu ấy sẽ phải rời khỏi học viện."

Cô sốt sắng.

"Anh không biết kẻ đó là ai mà lại dám vào nhà kị sĩ rồng chưa có một con nào..."

Anh ngập ngừng "Em có chắc hắn không lợi dụng em?"

Anh thận trọng hỏi, cố gắng để Tau cảm thấy anh vẫn tôn trọng cô."

Em lớn lên cùng cậu ấy, Cap.

Em thực sự muốn giúp đỡ bạn mình, cậu ấy không yêu cầu điều này, nhưng em biết mọi chuyện đang bế tắc" "Cậu ta là người trong đoàn phương Bắc sao?"

Anh hỏi."

Có thể coi như vậy..."

Tau ấp úng.

Cap nhìn đứa em gái một hồi.

Anh có những câu hỏi của riêng mình nhưng lại không thể cất lời vì sợ chúng sẽ gây áp lực cho cô và rồi bọn họ lại trở nên xa cách.

Còn Taurus biết những gì cô nói thật mơ hồ, khó thể tin được nhưng cô không thể tiết lộ chuyện tuổi thơ của cô và Scor cho Capricorn.

Cô chưa sẵn sàng đối diện với nó.

"Được rồi, anh tin em.

Anh quen một người huấn luyện trong học viện, anh sẽ hỏi hắn xem có con rồng nào phù hợp hay không.

Nếu mọi truyện thuận lợi, ta sẽ không phải về tận Vương đô.

Nhưng anh cũng mong em không đặt niềm tin sai người Taurus" Anh vỗ vai cô, tiện thể nhắc nhở "Nhà Gombert cũng vì trung thành với sai người mà chúng ta mới trở nên như ngày hôm nay" "Em biết điều đó mà, cảm ơn anh Capricorn."

"Đừng bận tâm gì cả, cứ nói với anh bất cứ khi nào em cần.

Gombert chỉ còn lại hai chúng ta, anh không muốn em trở thành đứa trẻ cô đơn thêm một lần nữa" Anh nói.

Lòng Taurus bất ngờ và không khỏi mừng rỡ vì Capricorn đã đồng ý nhưng câu nói của anh khiến cô có chút bất an.

Dù vậy, Tau vẫn tuyệt đối muốn giúp Scorpio, cô chỉ có mình cậu.

Bọn họ tạm biệt.

Capricorn rời đi và mang theo lời hứa với Taurus còn cô thì không thể đợi đến lúc trở về học xá, chia sẻ tin mừng này với người bạn thân thiết trong Nhà hiệp sĩ – Aquarrius.Học xá nhà Hiệp sĩ.

Aqua lặng lẽ trở về sau khi tiêu hủy đống thư cô nhận được từ những kị binh trung thành với Aries gửi từ bên ngoài học viện.

Hầu hết chúng đều đề cập đến những bước tiến chính trị ở miền Đông và động thái của một vài gia đình quý tộc bọn họ đang nhắm đến.

Còn lại về số trứng đang được giao dịch ở chợ đen.

Aqua bất ngờ bị chặn lại bởi môt đám kị sĩ rồng.

Đứng đầu là tên Grey nhà Etyrel cùng bốn kẻ khác bao gồm cả hậu duệ lẫn hầu cận theo sau hắn.

"Xem ai kì, một con man tộc dị hợm" Grey giở giọng giễu cợt.

Trong tình huống này, hắn là kẻ mạnh.

Nhưng cái dáng vẻ gầy gò, giọng nói the thé chua ngoét và điệu bộ hèn hạ của một tên thiếu gia dởm khiến Aqua khinh bỉ nhiều hơn là sợ hãi.

Cô thậm chí chẳng thèm đáp lại lập tức rút kiếm, một phần là để tự vệ nhưng quan trọng hơn là Aquarius đã đợi hàng năm trời để làm điều này với kẻ thừa kế của gia tộc luôn chèn ép nhà Ginburg suốt thời gian ở niềm Đông.

Grey vô thức lùi về sau, ánh mắt không dấu được sự sợ hãi trước lòng quả cảm đáng nể phục – thứ áp đảo hoàn toàn trò bắt nạt bẩn thỉu của hắn.

Bọn thuộc hạ bất ngờ nhìn tên cầm đầu thoáng run rẩy.

Nhận ra mình đang tự làm trò hạ nhục bản thân, hắn tá hỏa níu kéo chút sĩ diện.

"Làm đi, bắt lấy nó" Grey hét lên ra lệnh.

Từ đằng sau Aqua, một tên cao lớn lao đến giữ chặt lấy cô.

Bắp tay của hắn kẹp chặt ở cổ.

Mặc cô giãy giụa phản kháng vì không thể thở được, hắn càng lúc càng siết chặt cho đến lúc cô ngất lịm đi.

Thanh kiếm từ trên tay rơi xuống nền đất.

Grey đắc ý.

Chỉ khi tên tay sai khẳng định nữ hiệp sĩ đã bất tỉnh, hắn mới lại gần."

Thứ ngu dốt.

Để xem chủ nhân của mày, tên Aries ngạo mạn đó còn làm được gì.

Ta sẽ chờ đến ngày nó quỳ dưới chân ta và cầu xin cho mạng sống của một con man tộc" Nói rồi, hắn mang Aqua đi khỏi trước khi Taurus kịp trở về.

Rừng cấm.

Bọn họ đi sâu vào rừng, đến khi mọi thứ xuất hiện xung quanh dần trở nên lạ lẫm.

Cann thấy những loại cỏ không tên với vẻ ngoài cực độc, những con côn trùng dị thường tưởng như chỉ tồn tại trong trang sách ố vàng của thư viện.

Còn Saggit lại thầm hối hận khi nhận ra chuyện này có thể còn tồi tệ hơn lần cậu cùng Lucas và Libra nhìn thấy con rồng khát máu giữa hoang mạc.

"Rồi chúng ta sẽ tìm thấy con rồng bằng cách nào?"

Aries hỏi khi dừng lại nghỉ ngơi bên mỏm đá.

Cancer bắt đầu lục lọi trong túi hành lí của cô, lấy ra một lọ chứa đầy chất lỏng đỏ thẫm như máu tươi.

"Chỉ cần bấy nhiêu thôi, tôi sẽ dụ được con Ares ra ngoài.

Mình con Ares thôi, chúng đặc biệt nhạy cảm với mùi này."

Cô khẳng định chắc nịch.

"Cậu kiếm được nó ở đâu vậy?"

Gittas chăm chú nhìn vào món đồ trên tay Cann.

"Con gái nhà Draker có những đặc quyền mà cậu không tưởng tượng được đâu.

Đó là điều duy nhất tôi cảm kích khi sinh ra với cái họ này" Cô nói.

"Sao tôi quên điều đó nhỉ!

Vậy thưa tiểu thư Draker, tại sao người không sai đám hầu cận mang ba con rồng thiện chiến trong số cả nghìn con của gia đình mình đến học viện.

Và chúng ta sẽ không phải đâm đầu đến nơi này?"

Gittas gượng cười.

"Cậu sẽ không bao giờ là một kỵ sĩ thực thụ nếu ngay cả rồng của mình cũng phải đi vay mượn."

Mặt Cancer nhăn nhó, tỏ rõ thái độ thất vọng về cái ý tưởng tinh quái của Gittas.

Cô nói "Tổ tiên của tôi trở thành những chúa rồng vì bọn họ tự mình thuần hóa được cả những con rồng mạnh mẽ nhất.

Tôi muốn mình giống như vậy, giữ lại niềm kiêu hãnh cuối cùng cho dòng tộc này, thứ mà Tyra, Leo và Virgo cùng những kẻ khác đều quên mất""Cô ấy nói đúng đấy" Aries nhìn Cann và mỉm cười với vẻ tự hào.

Tất nhiên cô bắt được ánh nhìn đó và càng vững tin hơn vào quyết định của mình.

"Nếu mấy cái lí tưởng đó giúp ta sống sót thì tôi cũng nguyện ý làm theo thôi" Mặt Gittas ỉu xìu, tự nhiên cậu lại nhớ cái tính thực tế của Libra ghê gớm.

Ba người sẽ còn tán gẫu thêm một lúc nữa nếu như bọn họ không nghe được tiếng gầm vang vọng của rồng dội thẳng vào màng nhĩ.

Có vẻ nó vừa đáp xuống cánh rừng vì chỉ sóng âm thì không thể khiến cây cối xao động rõ ràng như thế.

Lũ côn trùng thích nghi đủ lâu ở nơi này để biết phải trốn đi khi mối hiểm họa sắp đến.

Một mồi lửa từ miệng cái quái vật đó thôi cũng đủ làm tất cả cháy rụi và ba thiếu niên với bộ não lớn hơn đám sinh vật nhỏ bé kia cả triệu lần lại nóng lòng đuổi theo thứ chết chóc đó.

"Tôi biết là nó sẽ hiệu quả mà" Cancer hồ hởi mở hoàn toàn nắp lọ.

Ba người không chần chừ gì mà chạy thẳng về phía âm thanh phát ra.

Aries thận trọng kiểm tra số mê dược trong túi của mình.

Gittas thì vẫn cảm thấy chuyện này có gì không đúng lắm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 23: Khởi đầu tội lỗi (1)​

Xem nội dung: Chương 23: Khởi đầu tội lỗi (1)

Leo bước vào thánh thất, nơi quanh năm nghi ngút hương khói.

Hắn ta tận hưởng việc ngửi mùi xác thịt cháy dưới lửa rồng hơn là đằm mình trong thứ khí đốt cỏ ngai ngái mà đám tu sĩ tin có thể "thanh tẩy" tâm hồn.

Vị hoàng tử lấp vào chỗ trống của mình ở đầu hàng hậu duệ.

Lần này hắn ta không mặc giáp mà khoác lên bộ lễ phục được hầu cận chuẩn bị như những kẻ còn lại.

Buổi lễ bắt đầu sau lời của tư tế.Một đoàn nữ tu trùm kín người bằng hàng lớp vải đen, tay nâng sách thánh chậm rãi bước đến xung quanh tượng thần.

Ánh nến, ánh nắng xuyên qua khe hẹp của cửa tò vò rọi lên làn khói trông như những dải lụa bạc bay lơ lửng sau mấy bóng lưng lặng lẽ.

Leo vẫn dõi theo những nghi thức nhưng vẻ mặt thì chẳng có gì là hứng thú.Draker không phải một dòng họ sùng đạo.

Với chiến tích lừng lẫy và bản tính kiêu ngạo gần như là di truyền, bọn họ có một niềm tin không chính thức rằng mình mới là "thần" ở Argos.

Nhưng một tôn giáo thì không thể có quá nhiều đe dọa đến những kẻ thống trị trên lưng rồng nên tổ tiên hắn chưa từng kìm hãm sự phát triển của nó.

Thay vào đó, "tân thần" trong triều đại của Draker còn giúp ích đáng kể trong việc xóa sổ niềm tin vào "cựu thần" của triều đại cũ.

Nó dẫn lối cho những kẻ vô vọng theo đuổi một đức tin mới.

Chừng nào thánh thần còn ủng hộ sự thịnh vượng và trường cửu của Draker thì ngày đó đám tu sĩ kia vẫn được bình yên thờ phụng.Một nữ tu mang theo sách thánh của tộc Draker tiến về phía Leo rồi dừng lại trước mặt hắn.

Sự hiện diện không nói lên điều gì nhưng mùi hương từ nàng ta mới là thứ đáng kể.

Lớp vải đen che hoàn toàn gương mặt, trùm lên cả bàn tay ôm sách, không để lộ một kẽ hở.

Mùi hương thì lại mỗi lúc một rõ ràng nên không khỏi khiến người đối diện bị hành hạ trong sự tò mò.

Nó tách biệt hoàn toàn với mùi khói, mùi nến, mùi gỗ bụi già cỗ đặc trưng trong những thánh thất trăm tuổi thế này.

Leo chưa từng có trải nghiệm nào như vậy trong đời.

Nó quyến rũ, ma mị và bằng một cách nào đó, nó khởi gợi những dục vọng thẳm sâu trong con người, như thắp lên mồi lửa âm ỉ cháy với tất cả những khát cầu và sẽ thiêu đốt hắn ta nếu không được thỏa mãn."

Hừm" Leo thở mạnh, không quá lộ liễu nhưng cũng đủ thu hút hai hậu duệ và nữ tu khác đứng bên.

Hắn mặc kệ, chỉ nhìn chằm chằm vào người đứng trước mắt trong khi cô ta vẫn cúi đầu và nâng cao sách thánh.Không kìm lòng được, Leo dứt khoát kéo lớp vải trùm đầu của nữ tu.

Trong khi những kẻ còn lại giật thót thì người con gái ấy lại bình lặng đón nhận hành động ngỗ ngược và táo tợn của vị hoàng tử giữa chốn linh thiêng, như thể nàng ta đã biết trước điều này.

Leo Draker vẫn không rời mắt.Gemini ngước nhìn lên, dùng gương mặt kiều diễm của mình diện kiến đại hoàng tử.

Mùi hương chỉ là trò làm phép cỏn con, nhan sắc của nàng ta mới mãi mãi là thứ bùa mê chí mạng.

Chỉ cần một cơ hội gặp gỡ trực diện, ngay cả thánh thần cũng không thể từ chối con gái của nhà Lorenou.

Gemi biết nàng ta không hoàn toàn là kẻ thao túng bởi khi bắt được phút xao động trong lúc nhìn vào đồng tử xanh ngọc kia, nàng đắc ý nhận ra cả sự tự nguyện của đứa con trai Draker.

Để không đánh động đến tư tế, nàng mau chóng kéo lại lớp khăn trùm, dịu dàng trao sách thánh vào tay Leo, và rồi rời khỏi cùng những nữ tu khác khi đã hoàn thành nhiệm vụ.

Thời điểm thích hợp vẫn chưa tới, tất cả thông điệp nàng đã gửi trong những trang sách kia.

Lần này Leo Draker chắc chắn sẽ không thể bỏ qua nàng được nữa.Kết thúc buổi lễ, bước khỏi thánh thất và chứng kiến vẻ đẹp vô ngần biến mất trước mắt, Leo Draker mơ hồ thấy mình như kẻ rơi khỏi thiên đàng.

Hắn nhớ lại cái chạm nhẹ lúc nàng ta đặt cuốn sách vào tay, nó là một ám hiệu duyên dáng mà táo tợn, điều chắc chắn chưa một tu nữ có đủ đức hạnh lại dám làm.

Không bất ngờ, thứ được trao gửi cho Leo không chỉ là sách thánh.

Hắn khẽ cười nhếch trông xuống tấm khăn nằm trong trang sách còn vương mùi hương của nàng ta."

Người dẫn lối ngài tới thiên đàng.

Gemini Loureno"Hầu cận của Leo sau đó kính cẩn rời đi, mang theo lời của hoàng tử tới nàng Loureno rằng đêm nay bọn họ sẽ gặp mặt tại gian biệt thất trong nhà kĩ sĩ rồng của hắn ta.

Trại lính.

"Ngươi ở lại đây" Hắn nghiêm mặt nhìn Libra.

"Chợ đen ở thủ phủ không phải nơi cho mấy trò nghiên cứu của đám học sĩ""Anh phải dẫn tôi theo.

Kế hoạch của tôi, tôi ra lệnh."

Lib cũng tỏ thái độ cứng rắn không kém.

"Vả lại đây không phải lần đầu tiên tôi đi vào một cái chợ đen và gặp mặt một thương nhân, nên đừng có mỉa mai"Hắn chẳng nói chẳng rằng bước vào lều và thay bộ giáp trên người thành thường phục.

Cô cũng nhanh chóng chuẩn bị để mình không bị bỏ lại nơi này.

Chỉ hai người cùng trở về thủ phủ bằng rồng.

Đám lính còn lại thúc ngựa tới những vùng lân cận để thăm dò tin tức, theo chỉ dẫn của Libra.

Sự truy tìm vội vã giúp bọn họ không mất nhiều thời gian để đến được đô thành và tiến sâu vào trong lòng nó.

Cô cố gắng theo sau hắn.

Bọn họ luồn lách qua vài con hẻm đen tối và chật chội.

Hóa ra thứ che đậy cho hoạt động bán buôn phi pháp ở Vương Đô lại là cơ man những khu ổ chuột nhếch nhác thế này.

Lib trông thấy đám trẻ vẫn nghịch ngợm giữa mảnh sân đầy rác, trên những mương rãnh chứa hết thứ hôi thối của thủ phủ đổ về.

Cô thoáng chạnh lòng, thầm nghĩ số phận những người này cũng đâu hơn một nô lệ.

Cha mẹ của đám trẻ, nếu được thoát khỏi đây, có lẽ họ đã làm từ lâu.

Nhưng để sinh tồn, bọn họ đã chấp nhận kí tên mình vào những "hợp đồng tội lỗi" phải trá giả bằng cả cuộc đời.

Hiện tại, cô cũng chẳng khác họ là bao.Trong lúc quan sát xung quanh, Libra có một phen khiếp vía khi bắt gặp ánh mắt trợn trừng kinh dị của người phụ nữ già đang dõi theo mình trong bóng tối.

Bà lão ngồi sau một sạp hàng nhỏ, cô không kịp để ý thứ được bán là gì, nhưng chỉ biết bà ta vẫn nhìn theo dẫu bọn họ đã cách xa nhau một đoạn, như thể bà ta gắt gao moi móc điều gì đó ở cô bằng con ngươi đó vậy.Sự bối rối chỉ dừng lại khi cô va phải một gã đi ngược hướng mình trên con đường hẹp.

Hắn thô bạo đẩy Lib về phía tường gạch và trừng mắt dọa nạt.

Với điệu bộ hậu đậu của nữ học giả sống cả đời trong thư viện thì không khó để nhận ra cô là loại người chưa từng đặt chân đến những nơi đen tối thế này.

Mọi chuyện kết thúc lúc tên tướng lĩnh lôi hắn cách xa Lib, rút dao găm kề cổ kẻ nọ và rồi không quên lườm cô vì sự bất cẩn.

Libra mím môi im bặt, nhớ lại lời cảnh báo trước khi lên đường.

Đi thêm một đoạn, bọn họ đến được một nhà thổ khá lớn, có lẽ là phục vụ cho mấy tay bán buôn sau một ngày bội thu.

Trời đã trở tối, nơi này càng trở nên tấp nập, đồng nghĩa với việc bọn họ gặp khó khăn trong việc tìm người.

May thay, thân tín của Leo từng gặp gã chuyên thu thập và bán trứng rồng ở đây.

Lịch trình của kẻ này thì chưa bao giờ thay đổi: Ngày buôn trứng hiếm và cả đêm sẽ tận hưởng trên tầng ba của nhà thổ sầm uất nhất chợ đen.

Để tránh thói ve vãn khách lạ của lũ gái điếm, bọn họ hỏi nhanh gọn địa chỉ của gã rồi xông thẳng vào căn phòng.Gã bị bắt gặp lúc đang chuẩn bị bước vào "cuộc vui" với năm "tiên nữ" miền Nam biết làm "phép lạ" trên giường của đám đàn ông.

Gã giật nảy mình, bắn cả rượu Rum lên bộ ngực trần của một cô ả ôm ấp bên người.

Lũ gái điếm vội lấy chăn lụa che thân nhưng không che đi được điệu bộ ngả ngớn."

Lũ hỗn xược này!

Còn không mau cút" Gã thét lên.Libra mặc dù không thoải mái với cảnh tượng phóng đãng trước mắt nhưng chẳng còn cách nào khác.

Cô tin hắn đã ít nhất một lần thấy lô hàng của Leo, nếu may mắn, tên này có thể còn đang giữ số trứng."

Tôi muốn hỏi, về một lô trứng rồng được chuyển đến trong ngày nhập học của những hậu duệ" Lib thể hiện thiện chí."

Ta không làm việc giờ này.

Cút, cút" Tên thương gia thì đâu có thì giờ để nhận ra điều đó, gã vội vàng như thể đang sợ "cơn hưng phấn" sẽ sớm qua đi bởi hai kẻ lạ mặt vô phép.

Nhưng vị tướng trẻ thì chẳng quan tâm, lần này không dùng dao găm, hắn rút trường kiếm khỏi vỏ, chĩa thẳng vào cái miệng giảo hoạt đang mấp máy kia.

Và vậy là tên đó nín lặng, đám gái điếm trông thấy vũ khí cũng lẳng lặng tản ra."

Thế giờ ông làm việc được chưa?"

Lib nói."

Cô cậu muốn gì?"

Gã gãi mũi, điệu bộ có vẻ nghiêm túc hơn nhưng cơ bản vẫn là một kẻ không dễ đối phó."

Tìm hàng.

Chúng rất hiếm nên tôi cá dân chuyên như ông chưa quên được đâu.

Osiris, Horus, Heranium,... và một quả Ares, cổ như hóa thạch."

Gã trầm ngâm ra vẻ cố gợi nhớ rồi một mực phủ nhận "Cô có lầm không, làm gì có bấy nhiêu thứ đắt giá trong một lô hàng.

Chủ của nó là ai cơ chứ, ảo tưởng à""Leo Draker nếu ông chưa biết.

Hoàng tử đương triều" Libra thẳng thừng nói cho gã.

Gương mặt biến sắc trong tích tắc đã thay gã thừa nhận nỗi sợ đụng phải nhầm người.

Lib tiếp lời "Ông nhớ ra rồi chứ?"

"Thực ra không hẳn là nhìn thấy... nên ta không thể xác thực."

Gã lúng túng.

"Có vẻ chúng đã xuất hiện ở đây, nhưng tất cả như tin tuyệt mật vậy, đến ta cũng chỉ là "nghe ngóng" rồi mơ hồ biết vậy" "Ông rất giỏi vụ này cơ mà.

Nếu chúng đã được đưa đến chợ đen thì hẳn là để bán đi, tại sao đến một manh mối nhỏ cũng không lộ ra""Cô không hiểu đâu.

Ở đây có nhiều loại người, những kẻ như ta làm vì lợi nhuận, nhưng có những thỏa thuận được đảm bảo bởi lòng trung thành, nó là thứ nguy hiểm nhưng cũng rất được việc.

Rất có thể kẻ dám đụng đến hàng của hoàng tử cũng không đơn giản" Gã nói.

Lần này trông có thể thuyết phục và đáng tin hơn."

Vậy tới giờ này vẫn chưa có tin gì khác" Cô hỏi."

Ta tin thế, ta cũng chờ đợi lắm chứ, cả đời buôn hàng, ta chỉ mong cầm trong tay những báu vật cô nói.

Cảm giác sở hữu những con rồng từ khi chúng còn chưa ra đời, coi như thỏa mãn ảo tưởng trở thành kỵ sĩ của ta" Gã kể lể như thể đang tâm sự với bọn họ.Lib thở dài, suy tính một lúc rồi chốt lại "Ít nhất ta biết chúng vẫn ở đây.

Tôi tin lũ người kia sẽ sớm tuồn hàng ra thôi, lúc đó thì ông biết liên hệ với ai rồi đấy.

Chúng tôi sẵn sàng trả giá cao nhất cho số trứng và quan trọng là hoàng tử sẽ không ngại thiêu trụi chỗ này nếu ngài biết kẻ nào đó ôm đồ của mình bỏ trốn " Cô nhìn gã.

Tên thương gia run rẩy gật đầu.Hai người bước ra khi trời đã sẩm tối.

Trên đường trở về, Lib lại vô tình để ý đến góc tối nằm trong con hẻm nhỏ, nơi có bóng dáng bà lão ngồi thui thủi một mình lúc trước.

Bà ta lại nhìn cô.

Lần này, Lib không bỏ qua được nữa."

Bà cần gì sao?"

Cô bước đến.

Giọng chất vấn."

Ta bán những lời tiên đoán" Mụ nói với giọng khàn khàn.

Giờ Lib mới quan sát thấy gian hàng của mụ chứa đầy cỏ Tiên tri, mắt cá, ruột cừu đen,...

Đủ những thứ cổ nhân và phù thủy dùng để săm soi số phận một con người."

Vậy cảm ơn, nhưng tôi không tin những thứ này" Cô nói và định rời khỏi."

Cô chắc chứ, chỉ những kẻ lạc lối mới vô thức tìm tới một tiên tri" Mụ còn nhắc lại giấc mơ lâu nay Libra luôn trăn trở "Lạc lối trong giấc mộng của chính mình"Lib ngừng bước, chầm chậm quay lại nhìn mụ.

Lời của mụ khiến cô đắn đo và rồi phải quyết định lại lại gần.

Khoảng cách được thu hẹp đủ để cô nhìn rõ hơn để rồi phải tự hỏi liệu biết trước sắp đặt của thần linh của phải một tội lỗi hay không.

Nếu thật vậy thì hẳn mụ ta đã bị cái nghề tiên tri này hủy hoại đến đáng sợ.

Mái đầu phất phơ mấy cọng tóc cuối cùng trên những mảng nấm mốc.

Da mặt mụ nhăn nheo như vỏ sồi già, mấy phần còn lại thì cũng thâm đen và chảy xệ.

Kích thước đầu mụ không được lớn như người bình thường nhưng hai con người thì to và lồi ra đến độ như muốn rơi khỏi hốc mắt.

Cái miệng thì chắc chắn không bao giờ được "chăm chút" để nói ra những lời tốt đẹp gì."

Ta đã chờ hàng năm để gặp một Luthien và trả món nợ của mình với thần linh" Mụ cười mãn nguyện nhưng vẫn đầy ghê rợn.

"Cô không phải kẻ đầu tiên ta gặp trong nhiều năm, nhưng chắc chắn là kẻ cuối cùng""Tôi không hiểu" Lib cau mày."

Vậy hãy bắt đầu với một trò nho nhỏ để cô tin ta hơn nhỉ" Mụ gợi chuyện "Bạn cô sắp chết vì cô rồi đấy.

Cô sẽ mất bọn họ, bằng cách này hay cách khác" Vừa nói, mụ vừa vò mớ cỏ trong tay mình."

Vẫn chưa đáng tin hơn đâu"'Vậy à?

Ta vừa nghe được một tin, rằng trò đùa ác độc của nữ học giả với cô công chúa lại là tai họa giáng xuống chàng kỵ sĩ rồng."

Mụ cười bí hiểm.Lúc này Libra mới ngỡ ngàng nhận ra điều gì đó.

Tim cô thắt lại khi nhớ những điều mình đã làm thay Leo mấy ngày trước đây.

Dự cảm chẳng lành ập đến nhưng cô vẫn thuyết phục mình nó chỉ là trò bịp bợm.

"Không đời nào.

Bọn họ chẳng liên quan gì tới nhau."

Cô vội đáp."

Cô biết điều đó sao?

Luthien"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 24: Khởi đầu tội lỗi (2)​

Xem nội dung: Chương 24: Khởi đầu tội lỗi (2)

Đêm nay trăng sáng tỏ, tựa hồ như muốn phơi bày dưới ánh sáng của nó tất thảy những sự hiện diện đầy tư mật đang lặng lẽ trên con đường mòn.

Hai bóng áo choàng ẩn mình dưới bóng tối của rặng tử tước.

Đó là Gemini Loureno và hầu gái thân cận đưa nàng đến biệt thất của Leo tại nhà kị sĩ rồng.

Gemi không phải cô tiểu thư đài các của một dòng tộc tiếng tăm, hoặc đã từng.

Nhưng tất cả kiêu hãnh của gia tộc nàng đã chết cùng tiền triều trong cái ngày Draker thiêu trụi tất cả.

Sinh ra nhưng chưa bao giờ nhận được đặc ân mà một đứa con mang họ Lorenou đáng có nên Gemi cảm thấy mình không có bổn phận bảo đảm cái tôn nghiêm hão huyền của một gia tộc chỉ còn là tàn tích.

Có lẽ vì vậy mà nàng cất bước thật khẽ khàng và nhanh gọn, với không chút bối rối dẫu có biết con đường này đi ngược lại với tất cả danh phẩm còn xót lại trong mình.Thân tín của Leo đón hai người ở cổng nhưng chỉ mình Gemini tiến vào gian biệt thất.

Chút náo động vang lên từ khu phía Nam của nhà kĩ sĩ rồng đã thu hút sự chú ý của nàng.

Gemi khựng lại một hồi, hướng mặt nhìn ra phía xa, nơi những ngọn đuốc được thắp lên sáng rực."

Người không cần lo lắng.

Sự hiện diện của người ở nơi này là hoàn toàn tuyệt mật" Tên hần trấn an khi thấy nàng sao nhãng."

Ta không lo lắng" Gemi lạnh nhạt đáp lại và rồi bước vào để tên hầu vội vàng dẫn đường.Tư thất của Leo ở nơi đây không khác là mấy những gian phòng hoàng gia hạng nhất mà nàng chiêm ngưỡng khi còn lưu lại Viney.

Tất nhiên sự sa hoa không phải một khoản biệt đãi.

Một ngày Leo sẽ làm vua của Argos, hắn sớm đã sở hữu những kiến trúc này.

Người thừa kế thì vẫn chưa xuất hiện, và Gemini phải lần nữa chấp nhận sắm vai kẻ đợi chờ.

Nàng thẫn thờ nhìn vào khoảng không trước mặt, có lẽ để quên đi cảm giác rợn ngợp và bị áp đảo khi mới bước vào căn phòng.

Nhưng bầu không khí lặng thinh cùng sự cô đơn giữa chốn xa lạ bây giờ lại là thứ nàng tuyệt đối căm ghét vì nó buộc Gemi đối diện với chính mình.

Nàng quen việc nghe về bản thân trong những lời ca tụng và nhìn mình trong ánh mắt say đắm của tha nhân hơn là bằng chính đôi tai và con mắt trần tục này.Trước khi Gemini bị nhấn chìm trong cơn rối bời mà nàng tự tạo ra, Leo Draker bước vào căn phòng và tâm trí nàng được dọn dẹp sạch sẽ bởi sự xuất hiện của hắn.Gemi dịu dàng hành lễ.

Nàng biết mình không cần ép bản thân thể hiện quá nhiều.

Với gương mặt này, dù những cử chỉ nhỏ nhất thôi cũng có tác động mãnh liệt đến đối phương – một vẻ đẹp được công nhận bởi cả phàm nhân và thánh thần.Nhưng Leo chỉ lãnh đạm liếc nhìn một tộc nhân Lorenou đang ngồi trên giường của hắn rồi bước về góc phòng để hầu cận cởi bỏ bộ giáp trên người.

Ánh mắt hắn lướt qua nhanh đến nỗi Gemi đã bất giác hụt hẫng và nghi ngờ chính mình – điều đã rất lâu rồi nàng mới trải qua.

Có lẽ cũng bởi phản ứng không lường trước đó mà nàng quyết định mở lời."

Lời mời của người là sự đối đãi tốt đẹp nhất thần nhận được từ khi đến nơi này" Nàng mỉm cười.

Khoảng khắc bờ môi nhung đỏ cong lên một đường hoàn hảo và đôi mắt dường như chứa cả biển trời dành trọn ánh nhìn cảm mến về phía đối diện đã cho thi họa cơ hội lưu lại một tuyệt tác.

Nàng thành công có được sự chú ý của Leo.Vị hoàng tử quay lại và nhìn nàng rất lâu, hoặc sự im lặng giữa hai người trong căn phòng trống khiến Gemi thấy thời gian bước từng bước thật nặng nề.

Hắn tiến đến gần hơn, trên người lúc này chỉ mặc một bộ đồ ngủ mỏng.

Một kỵ sĩ rồng không cần bộ giáp của hắn ta để trông rắn rỏi và cường tráng."

Vậy sao?

Ta thì cho rằng nó là một lời xác nhận."

Hắn nói với vẻ tỉnh táo đến khó tin."

Dù nó là gì thì thần cũng đã ở đây, đêm nay, bên cạnh người."

Nàng khẽ ngước cằm, đáp lại ánh nhìn của Leo Draker.Leo dừng lại ngay trước mắt nàng, khoảng cách mà chỉ cần vươn tay là có thể chạm đến gương mặt kiều diễm vô thực.

Hắn có vóc dáng cao lớn hơn Pisces nên dù nàng tự tin và chủ động thế nào cũng khó tránh khỏi cảm giác bối rối khi thân mật với một người đàn ông khác hoàn toàn với Pis.Hắn nhướn mày, nâng tay chạm vào gò má rồi chậm rãi đưa tới bờ môi, vuốt nhẹ xuống cần cổ và dừng lại ở bờ vai của nàng.

Tưởng rằng sự tiếp xúc da thịt sẽ khơi dậy được chút hưng phấn cho điều vô vị mà nàng chỉ làm vì nghĩa vụ, Gemini lại thấy rợn người mỗi khi hắn chạm vào mình.

Bàn tay hắn lạnh lẽo như người đã chết, lạnh hơn cả vàng bạc của nhà Lewis trứ danh.

Thay vì cảm thấy mình như người tình được hắn vuốt ve, nàng bỗng hóa thành một tử tù để lưỡi kiếm sắc lạnh của đứa con nhà Draker cứa sâu vào làn da mình.

Bất giác, nàng thấy sợ.Người Gemini mềm nhũn, không phải bởi màn dạo đầu của Leo giúp nàng thả lòng mà bởi sự áp đảo hoàn toàn của người phía trên, Gemi hoàn toàn không thể từ chối.

Chỉ cần một cái đẩy nhẹ, nàng ngã về phía giường, nằm hoàn toàn bên dưới hắn."

Người không có mối bận tâm gì sao?"

Gemi bất giác hỏi."

Về điều gì" Cách hắn trông xuống nàng trầm tĩnh và kiên nhẫn, không hề có vẻ gì của một tên bạo chúa."

Sự "nguyên vẹn" của người tình, lòng trung thành của bề tôi" Ánh nhìn nàng dừng lại nơi con ngươi sâu thẳm.

Một nửa gương mặt của hắn ta hiện ra dưới ánh nến, nửa còn lại thì chìm trong bóng tối.

Chỉ có đôi mắt Draker là sáng rực như ngọn lửa xanh."

Không" Hắn đáp gãy gọn với một nét mặt hoàn toàn thờ ơ.Nàng bỗng lo lắng tự hỏi liệu sự gián đoạn của mình có làm vị hoàng tử mất hứng.

Bởi sau lời đáp, Leo quay người ngồi sang một phía, để nàng hụt hẫng nằm bên hắn.

Giờ chỉ nhìn lấy bóng lưng Leo, tâm trí Gemi bỗng dưng trống rỗng."

Thứ lỗi cho thần nếu điều đó làm phiền đến người..."

Nàng ngừng lời, giọng điệu có phần ấp úng.

Gemi khẽ ngồi dậy, đôi tay lặng lẽ và dịu dàng ôm lấy bờ vai Leo.Tất cả phản ứng nàng nhận được là việc hắn... cười.

Nàng có thể trông thấy rõ ràng cái nhếch miệng từ góc nhìn nghiêng.

Không có gì đáng ngạc nhiên, điệu cười lạnh lẽo và tàn bạo của những đứa con trai nhà Draker chưa bao giờ vì sự thân mật hiếm hoi này mà biến mất."

Vì ngươi là kẻ duy nhất hỏi về điều gì khác..."

Hắn quay lại, gương mặt hai người gần sát nhau, dường như nghe được cả từng hơi thở.

"Đừng nuôi hi vọng.

Những con hoang sẽ chết trước khi chúng ra đời, những bí mật người mang đi, bất kể là gì cũng sẽ cùng ngươi xuống mồ, và kẻ sai ngươi làm điều này... rồi một ngày ngươi sẽ cầu nguyện cho mạng sống của hắn" Leo ghé sát.

Những lời hắn thì thầm bên tai nàng trầm đục và liền mạch như cách những phù thủy reo rắc một lời nguyền và các nhà tiên tri nói ra cái chết nào đó đã được sắp đặt.Đứa con gái của họ Lorenou tưởng rằng thứ nhan sắc được kế thừa một cách hoàn hảo sẽ có thể giúp chủ nhân của nó chiến đấu lẫn tự vệ thay cho trường kiếm và rồng.

Nhưng nàng đã lầm.

Cùng với sự dung túng nhiều năm của Pisces, nàng dựa dẫm vào sắc đẹp bẩm sinh mà không màng tới việc tôi luyện cho mình một tâm trí đủ sắc sảo để trở nên vững trãi như quân hậu trong một cuộc chơi chính trị của các đại gia tộc.

Nàng chỉ như con tốt thí khi đối diện với Leo Draker thực sự, không phải tên thái tử bị quyền lực che mờ mắt trong những lời đồn.

Giờ thì đã quá muộn.

Nàng chưa bao giờ là người quyết định cuộc chơi này."

Hi vọng trong thế giới này chỉ là một ảo tưởng đáng thương" Gemi nói mà không buồn che dấu vẻ cay đắng.

"Và người đừng bận tâm về những đứa con hoang, một nữ tu ngoại tộc không thể cho người điều đó" Thoáng chốc, nàng nhớ về những điều mình phải đánh đổi khi lựa chọn dấn thân vào con đường này.Sau khi đảm bảo dập tắt mọi hi vọng và mưu đồ có thể được ấp ủ bởi kẻ bề tôi tự mình tìm đến, Leo cho phép nàng ta trở thành người tình nhỏ bé của hắn.

Nàng ngoan ngoãn trao cho hắn tất cả những gì hắn cần đêm đó, bất kể là thân thể hay tâm trí mình.

Nếu có thêm thứ gọi là tình yêu trong mối quan hệ này thì đêm nay xứng đáng được viết vào thời gian như một thiên tình sử kinh điển giữa người thừa kế vương triều và hậu nhân đẹp nhất đế quốc.

Màu lụa đỏ rực choán đầy con ngươi xanh thẳm và thắp lửa trong đáy mắt màu hoàng hôn.

Giống như mọi lần thân mật với Leo, hắn thiêu đốt thân thể nàng lần đầu xâm nhập nhưng sau đó lại nhấn chìm người bên dưới trong sự sợ hãi và cái lạnh vô hình.

Đêm dài kết thúc với sự cô độc của Gemi mặc dù nằm bên nàng là người mà bao lâu nay nàng trông đợi.

Không kì vọng điều gì tốt đẹp sẽ đến sau chuyện này nhưng nàng cũng chẳng thể ngờ mình lại bị đặt vào tình thế hoàn toàn trống rỗng và tuyệt vọng.

Nàng sẽ không bao giờ đủ can đảm để nói điều này cho Pisces.Leo Draker rời đi trước bình minh, vội vã và bực tức.

Nàng đã thức trắng đêm vậy nên đã nghe được điều mà tên hầu cẩn mật nói với hắn ta trong bóng tối.

Ba tên hậu duệ táo tợn nhà kĩ sĩ rồng đã lén trốn vào rừng cấm và rồi trở về trong tình trạng nguy kịch.

Với bản chất của hắn, nàng không ngạc nhiên nếu Leo Draker tiếp tục yên giấc và mặc kệ sống chết của những kẻ vô danh đó.

Nhưng một trong số bọn họ là Cancer Draker, em gái ruột của hắn ta.

Nàng nhắm nghiền mắt và nhớ lại những đốm sáng náo động ở khu phía Nam, thứ xuất hiện như một dấu hiệu báo trước....Vậy ra đêm nay không chỉ là một đêm dài với riêng mình nàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 25: Đồng minh và kẻ phản bội (1)​

Xem nội dung: Chương 25: Đồng minh và kẻ phản bội (1)

Đội lính gác ở cổng trại Silvervow nhà hiệp sĩ tiếp nhận khẩn cấp ba hậu duệ của nhà kị sĩ rồng trong đêm.

Đám thiếu niên rời khỏi học viện này lặng lẽ và cẩn mật bao nhiêu thì giờ đây chuyện bọn họ còn sống trở về, tất cả mọi người đều biết.

Ngay khi hay tin, Capricorn ngoài việc đi thẳng đến chỗ của Cancer, anh không quên phong tỏa toàn bộ hai nhà và cả những tin đồn có thể tuồn ra bởi những kẻ lắm lời.

Nhưng những ngọn đuốc thì vẫn rực cháy giữa sảnh vắng và tiếng xôn xao bàn tán vang lên không ngớt suốt đêm dài.

Cancer không nhìn mặt Cap lúc anh ta đến gặp khi cô mới trở về.

Sau tất cả những lời cảnh báo của Cap thì một lần nữa cô lại ngây thơ rơi vào cái bẫy mà rất có thể là do hai người anh chị còn lại của mình tạo ra.

Chẳng có con Ares nào trong cái nơi chết chóc đó, lũ rồng hoang ngửi phải thứ gọi là "mê dược" thì thậm chí còn hung tợn và khát máu hơn.

Nếu không có Aries, có lẽ lòng dũng cảm thừa thãi đã giết chết cô ngay lúc ấy.

Nhưng nếu không có lời đề nghị ngu ngốc cô, Aries sẽ không gánh hết thương tích và giờ thì nằm bất tỉnh ở đây.

Người ta sẽ quên bặt những lời ca tụng về Cancer Draker như một "Mặt trời của vương triều" nếu có cơ may trông thấy bộ dạng cô lúc này.

Thế nhưng ít nhất cô công chúa vẫn không thảm hại bằng Aries Ginburg.

Trông thấy vết bỏng của anh ta chỉ vì liều mình bảo vệ đứa con gái nhà Draker khỏi ngọn lửa tàn độc của rồng hoang trong rừng cấm, những hậu duệ trung thành nhất cũng phải thầm cảm thán.

"Xem ra mọi chuyện không quá tồi tệ.

Ít nhất người đã có được những người bạn sẵn sàng hi sinh vì mình?"

Capricorn cất lời vừa lúc bước vào, bất chấp tâm trạng tồi tệ của Cancer Draker như mọi lần.

"Thưa bệ hạ" Một lời thêm thắt như lễ nghi không thể thiếu.

"Ta nhớ là đã yêu cầu ngoài dược sư ra thì không kẻ nào được bước chân vào đây."

Giọng Can đanh lại.

"Vậy mong người không quên việc đây vẫn là địa phận nhà hiệp sĩ, nhà của tôi" Anh dừng bước, đứng dựa bên vách tường.

Trông thấy Aries đang bất tỉnh, rõ ràng tình trạng của cậu ta không cho phép bọn họ đi xa thêm nữa.

Ở nơi nay cũng tốt, nhà kỵ sĩ rồng dưới quyền Leo, nếu họ trở về, anh sẽ không can thiệp vào chuyện này giúp Can được.

"Người có thể để bạn mình dưỡng thương ở đây, cho tới khi cậu ta tỉnh lại" Thủ lĩnh nhà hiệp sĩ đề xuất.

Thu lại nét mặt bình thản, anh nói với thái độ nghiêm túc và vững trãi hơn hẳn.

"Làm sao để ta tin tưởng ngươi?"

Cancer giờ mới quay lại phía anh.

Ánh mắt ngước nhìn lên vẫn ngập tràn xa cách.

"Người không cần miễn cưỡng để có thứ cảm giác đó với thần.

Nếu suy nghĩ lí trí thì đây là thỏa thuận tốt nhất người có thể có ở hiện tại.

Việc trở về nhà kỵ sĩ của Leo hay nhờ Virgo giúp đỡ đều nhiều rủi ro hơn."

Capricorn nghiêng đầu cười nhạt.

"Chỉ mình thần có thể giúp người thoát khỏi vũng lầy này... và cả cậu ta nữa."

Anh hướng mắt về phía Aries.

"Virgo... nhà học sĩ" Cancer lẩm bẩm.

Capricorn là một kẻ thông minh, hơn cả thì anh ta luôn dễ dàng hiểu được người như Cancer Draker.

Cảm giác mắc nợ cùng sự lo lắng cho sinh mạng của Aries Ginburg sẽ khiến cô thận trọng hơn trong mọi quyết định.

Cuộc đàm phán của hai người vì vậy dễ dàng hơn những lần trước.

Can chấp nhận gạt danh dự và thói cố chấp của mình sang một bên để đảm bảo sự an toàn cho người bạn cô trân trọng.

"Cứ làm như ngươi nói đi" Cancer thở dài.

Sự chú ý lúc này chỉ dành trọn cho Aries.

"Xin tuân lệnh người" Anh lặng lẽ rời khỏi khi dễ dàng đạt được ý định.

Sau cùng thì Can chỉ thêm mệt mỏi nếu anh còn lưu lại nơi này.

"Buổi giáo huấn" đành để sau vậy, anh thầm nghĩ.

Màu đen của khối kiến trúc dựng lên từ hắc thạch hòa cùng màn đêm bất tận của lục địa khiến tòa Đế Vương trông đầy vẻ đe dọa.

Sagittarius ngậm ngùi từ biệt hai người bạn ở trại Silvervow để một mình trở về nơi đây.

Cậu biết nếu mình tiếp tục biến mất thì mọi chuyện sẽ còn nghiêm trọng hơn.

Aries thì không thể làm vậy vì anh còn chưa tỉnh lại.

Can có đủ khả năng làm chuyện này lắng xuống nhờ cái họ Draker quyền uy nên cậu ấy sẽ ở bên cạnh Aries.Cơn đau từ thương tích ở vai và đùi trái khiến cậu cảm thấy mình như bại quân trở về để lãnh án tử.

Tưởng rằng sẽ chẳng ai đủ can đảm để tự nguyện bước đi lặng lẽ giữa con đường này, Gittas vẫn bắt gặp một kẻ hối hả trở ra từ nhà kỵ sĩ rồng.

Linh cảm mách bảo cậu không thể để kẻ khả nghi kia cứ thế bước qua mình.

"Này dừng lại!"

Gittas giữ lấy cánh tay của tên mặc áo choàng.

"Người là ai?"

Con ngươi màu hổ phách sáng rực dưới ánh đuốc, nó cố nhìn vào bóng tối sau lớp vải che đi gương mặt bí ẩn nọ.

Cổ tay người này nhỏ và yếu ớt, so về sức lực thì hắn chẳng là gì với một Gittas luôn sẵn sàng trở thành kị sĩ trên lưng một con rồng trưởng thành.

Tên này biết điều đó và hắn không giấu giếm danh tính của mình thêm nữa.

Mũ trùm được bỏ xuống."

Libra?"

Cậu bất ngờ, thoạt nhiên còn có vẻ lo lắng bởi sự xuất hiện của cô vừa chứng minh một điều gì đó cậu không muốn tin là sự thật.

"Đừng ngạc nhiên thế.

Cậu biết chuyện của tớ rồi mà" Cô cất lời."

Chuyện gì ở nhà kỵ sĩ rồng trong đêm nay mới được?"

Cậu cau mặt chất vấn.

"Chuyện với Leo Draker" Lib điềm tĩnh đáp dù vẫn khó tin được ngươi đang nói chuyện với mình là cậu bạn ngây ngô Gittas.

"Hắn sẽ không đến tận nhà học sĩ để ra lệnh cho tớ, những kẻ phục tùng thì phải tự mình tìm đến.

Nên làm ơn để tớ rời khỏi đây trước khi ai đó phát hiện."

Gittas buông bàn tay đang nắm chặt nhưng ánh nhìn đăm chiêu của cậu thì vẫn thể hiện là chưa muốn cho cô rời khỏi.

Sau khi trải qua biến cố ở rừng cấm và chứng kiến sự tình của Aries, có điều gì đó trong người bạn mà cô biết đã thay đổi, nó buộc phải thay đổi.

Cậu vẫn tiếp tục."

Tớ nhớ điều đó, Lib.

Nhưng ...."

Gittas ngập ngừng, như là đang bối rối với những suy đoán trong đầu mình.

Rồi sau một hồi đắn đo, những điều đó vẫn được thốt ra "Là cậu đúng không" Điều của Sagittarius nói đến chẳng phải chuyện gì khác ngoài tin chấn động vừa xảy ra với ba hậu duệ nhà kĩ sĩ rồng.

"Ý cậu là sao?

Cậu biết mình đang nói gì không đấy?"

Libra xác nhận lại.

Suốt thời gian quen biết với Gittas đây là lần đầu tiên cậu có thái độ đó với cô.

Khoảng cách và sự nghi hoặc giữa hai người là không thể chối cãi.

Nhưng cô không nghĩ những điều này sẽ đến nhanh tới vậy."

Bọn họ không biết về sự tồn tại của cậu nhưng tớ thì có.

Điều Leo đã làm với cậu, những mưu đồ và chỉ thị được truyền đi từ nhà kĩ sĩ rồng đến nhà học sĩ, thứ đã đẩy bọn tớ và cái bẫy chết người này."

Cậu nói liền một mạch, như thể những câu từ này đã được sắp đặt kĩ càng từ trước với đầy đủ bằng chứng và suy luận.

Libra Luthien lặng người trong một khoảnh khắc ngỡ tưởng kẻ đang nói kia chưa bao giờ là bạn.

Lần đầu tiên tại nơi này, cô sững sờ trải qua cảm giác mình đang bị buộc tội.

Nỗi thương cảm và lo lắng cho hoàn cảnh bị kiểm soát của cô chẳng kéo dài được bao lâu, giờ Saggitarius đã nhìn Libra như là tay sai của Leo Draker, như thể mọi tội ác của hắn ta đều do cô thực hiện.

"Mình sẽ nói chuyện khi cậu bình tĩnh."

Cô dứt lời với vẻ lạnh nhạt, một phần để chuyện này sớm kết thúc trước khi mối quan hệ của bọn họ trở nên thực sự tồi tệ."

Vậy là cậu không trả lời" Sagittarius thu lại ánh nhìn nghi hoặc, thay vào đó là nỗi thất vọng mơ hồ hiện diện trên gương mặt cậu.

"Nhưng nếu tớ trả lời, cậu sẽ tin chứ?"

Rõ ràng Gittas không phải người duy nhất thất vọng ở đây.

"Trong khi tớ ráo riết tìm rồng để hai người được ở lại nơi này thì cậu không nói với tớ về chuyện đi vào rừng cấm với cô công chúa đó, và khi các người suýt chết bởi cái bẫy, cậu quay lại chất vấn tớ?"

"Tớ.."

Gittas bất giác hướng mắt nhìn xuống mũi giày, đôi mày cau lại khi nhận ra có lẽ Lib nói không hoàn toàn sai.

Cơn hoảng loạn và cả nỗi bực tức vô cơ khiến cậu ăn nói thật bất cẩn.

Cậu cố gắng biện minh cho sự cả tin và ngu ngốc của bản thân bằng việc trách móc bạn mình, cố tìm ra một kẻ chủ mưu để bớt đi cảm giác thất vọng và tội lỗi.

"Cậu nói đúng, chúng ta nên nói chuyện khi tớ bình tĩnh lại, xin lỗi Lib" Giọng Gittas trùng xuống như chính tâm trạng cậu lúc này.

"Được rồi.

Tạm biệt" Libra nhấc bước, kết thúc cuộc trò chuyện sẽ hằn sâu vào tâm trí cô dù nó chỉ xảy ra chóng vánh.Hai dáng hình cô độc dần cách xa và tan biến vào màn đêm bao trùm lên học viện.

Một ý nghĩ thoáng hiện hữu trong tâm trí người nọ nhưng không kịp thốt ra thành lời "Tôi xin lỗi..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[12 Chòm Sao] Chúa Rồng
Chương 26: Đồng minh và kẻ phản bội (2)​

Xem nội dung: Chương 26: Đồng minh và kẻ phản bội (2)

Gittas thức trắng đêm nay.

Cậu không tài nào chợp mắt cho tới tận lúc bình minh.

Thảm hại thật, cậu thầm nghĩ.

Những trăn trở, suy tính cứ thế bủa vây lấy tâm trí vốn chính trực và đơn thuần của cậu.

Thật đáng sợ là với chưa đến một tuần, nơi này đã thách thức khủng khiếp tới niềm tin vào những điều mà lâu nay cậu mặc định rằng mình hiểu thấu.

"Cậu ổn không đấy" Lucas ghé người hỏi khi chứng kiến người bạn gần như duy nhất của cậu tại nơi này giữ nguyên một thái độ không thể tệ hơn từ khi trở về.

Với thiếu niên như Sagittarius thì sự suy tư và nỗi bất an cậu tự chất chứa trong lòng hiện tại quả thật là quá sức.

"Tớ không chắc nữa" Gittas cúi mặt, hai bàn tay đỡ lấy mái đầu nặng nề.

Đêm đó, khi trở về học xá cậu buộc mình thú nhận về cuộc đào tẩu tồi tệ với Lucas, nhưng chuyện với Libra thì vẫn chưa.

"Chuyện này đến tai Lib thì cậu ấy sẽ nổi điên lên mất, cậu ấy đã dặn chúng ta phải thật thận trọng ở nơi này" Lucas thản nhiên nói như thể cậu ta dễ dàng đọc vị Gittas.

Tất nhiên là không thể như vậy, cậu ta đâu phải Libra.

Cậu trai trẻ thoáng giật mình.

Gittas quay sang nhìn người bạn mình, bờ môi mấp máy dự định nói ra điều gì nhưng sự bối rối lại giữ chúng lại nơi cổ họng.

May thay có người đã đến và chuyển hướng sự chú ý của Lucas giúp cho cậu."

Taurus?"

Lucas chợt thấy người bạn thuở nhỏ hiện đang là thành viên nhà hiệp sĩ lại xuất hiện trong giảng đường nhà của cậu.

"Sao cậu lại ở đây?"

Hiện bọn họ đang chuẩn bị bước vào một tiết lí thuyết về loài rồng.

Hậu duệ nhà kỵ sĩ rồng cũng dần lấp đầy vào những hàng ghế trống nên cậu sợ bọn họ sẽ sớm nhận ra cô không phải người ở nơi này.

"Nghe tớ giải thích sau, được chứ?"

Taurus nói rồi đưa mắt nhìn sang người con trai có mái đầu bạch kim bên cạnh.

"Sagittarius.

Tớ đã nghe về chuyện của cậu ở nhà hiệp sĩ, tớ rất tiếc vì điều không may xảy ra.

Nhưng cậu cần biết thêm tin này nữa " Cô không hề có ý dấu diếm sự gấp gáp của mình.

"Aquarius, cậu ấy mất tích rồi!"

Tau cố gắng nhỏ giọng nhưng biểu hiện trên gương mặt khẳng định đây là một tin nguy cấp.

"Bọn tớ chung một phòng trong học xá và tớ đã kịp kết bạn với Aqua, tớ biết cô ấy đến đây cùng cậu và Aries Ginburg, nên hiện tại tớ không còn biết báo tin với ai khác"Lucas cau mày.

Mọi chuyện không ngừng ập đến và tất cả đều muốn dồn bọn họ vào chân tường.

"Aqua?"

Gittas xác nhận.

Cậu chợt nhận ra đêm trước, khi Aries bị thương trở về và chuyện bỏ trốn chấn động cả nhà hiệp sĩ nhưng không hề thấy Aquarius xuất hiện.

Có lẽ vì hoảng loạn và vội vã mà cậu đã quên bẵng chuyện này.

"Cô ấy là một người rất thận trọng vậy mà ..." giọng cậu trầm ngâm "còn thông tin gì không?"

"Không đời nào cậu ấy rời đi cả đêm mà quên việc dặn dò trước với tớ.

Hơn nữa, điều thực mờ ám là... một vài hiệp sĩ khác đã thấy người của nhà kỵ sĩ rồng xuất hiện tại học xá, bọn họ không nán lại lâu nhưng chắc chắn là đã có mặt ở đó vào buổi sáng."

"Danh tính của chúng thì sao" Lucas xen lời."

Grey Etyrel" Nữ hiệp sĩ nghiêm mặt.

Thói huênh hoang dường như ăn vào trong máu của những "kẻ quý tộc mới" khiến bọn chúng dù có làm chuyện khuất tất cũng phải để một ai đó nhận ra mặt mình.

"Chúng có mặt ở đây không" Lucas nghe vậy vội lặng lẽ quan sát khắp giảng đường.

".. bỏ buổi học này thật" Cậu nói sau khi chắc chắn kẻ vừa được nhắc đến không hiện diện ở nơi này.

"Chết tiệt" Gitas lại ôm đầu.

"Đám Etyrel vốn không ưa gì nhà Ginburg của anh Aries.

Đừng nói là bọn chúng biết trước anh ấy sẽ bị thương nên mới dám hành động sớm và liều lĩnh đến vậy" Thốt ra lời đó nhưng cậu cũng thầm biết tình cảnh thảm hại của bọn họ hiện tại đã khiến cho kế hoạch của cái tên Gray kia chẳng có gì là liều lĩnh.

Hắn tuy yếu đuối và nhu nhược nhưng lại có cả phương Đông hậu thuẫn sau lưng.

Cha hắn là lãnh chúa của vùng Grandford, người mà gia tộc cậu đều phải cúi mình mỗi khi diện kiến, ít nhất là nếu bọn họ còn muốn sống yên ổn trong cái pháo đài hoang tàn trên dãy núi vô danh nào đó ở miền Đông.

Ý định cướp đi thân tín của Aries giờ cũng không quá khó tin bởi nó hèn hạ hệt như tính nết của hắn ta.

"Vậy đây là tư thù?

Làm sao để cứu Aqua ra khỏi đó nếu như chúng phủ nhận đang giam giữ cậu ấy, cậu ấy biến mất càng lâu thì mọi chuyện càng tồi tệ..."

Giọng Taurus run rẩy.

Rời khỏi phương Bắc, đây là lần thứ hai cô chứng kiến những người bạn của mình bị thao túng bởi thứ quyền lực trao vào tay những đứa trẻ độc ác.

Biệt viện tại nhà kị sĩ rồng, "Không ngờ ta lại được dịp hẹn cô ở nơi này."

Vị quý tộc tỏ ra bất ngờ trong một vẻ điềm nhiên của bậc vương giả.

"Xin thứ lỗi nếu ta đi thẳng vào vấn đề, vậy hoàng tử cần truyền lời gì đến ta" "Leo Draker không biết về cuộc gặp này của chúng ta.

Ngài nên xem đây là một bí mật" Libra trả lời như thể việc này không có gì to tác.

Lewis Pisces bật cười nhìn về phía cô ta.

"Bất ngờ đấy, Leo vừa cho cô cơ hội được sống và phục vụ cho ngài ấy mà lại dám làm chuyện này.

Kết tội phản bội cho kẻ lợi dụng quyền lực của hoàng tử cũng chẳng oan uổng lắm nhỉ.

Ta nên đi về ngay lúc này để tránh việc bị liên lụy không đây?"

"Ngài cũng phải nghe tôi nói hết chuyện đã chứ?"

Libra điềm đạm.

"Ở bên Leo Draker thì cô cũng nên biết cậu ta chẳng chờ đợi ai bao giờ.

Với một thương nhân bận rộn thì tốn thời giờ cho những kẻ nhỏ bé như cô cũng khiến ta chịu lỗ kha khá đấy" "Bỏ qua cơ hội này thì anh còn mất nhiều hơn thế, ngài Lewis" Lib cố ý nhấn mạnh với vẻ thần bí.

Hắn nghiêng đầu, ánh nhìn dần trở nên chăm chú và thận trọng hơn "Nói cho ta nghe, Luthien...

Điều gì khiến ngươi tự tin như vậy" "Như ngài yêu cầu, tôi cũng sẽ đi thẳng vào vấn đề.

Không giấu gì, giờ tôi được Leo Draker coi như thân tín, tất nhiên bởi ngài ấy tin tôi chẳng thể làm gì khác ngoài việc trung thành phục tùng.

Tôi vẫn làm đúng bổn phận của mình trong nhiệm vụ đầu tiên được giao phó, đó là tìm kiếm lô trứng rồng bị cướp mất trước ngày nhập học.

Nhưng ngạc nhiên thay, tất cả manh mối mà tôi có được lại nói lên rằng đó là ngài, Pisces Lewis" Gương mặt cậu con trai nhà Lewis tắt hẳn nét cười cợt.

Vầng trán hắn ta tối sầm lại và đôi mắt trở nên đăm chiêu.

"Khá khen cho một hậu duệ Luthien, ngươi đang đe dọa ta đấy sao?"

"Đây tuyệt nhiên không phải lời đe dọa nhưng thứ lỗi cho tôi nếu vô tình khiến ngài cảm thấy bị như vậy."

Cô cười nhạt "Tôi chỉ nói trước cho ngài Lewis đây điều này, chắc ngài cũng thừa biết nếu người nghe tin này là Leo thì mọi chuyện sẽ tồi tệ thế nào rồi đúng chứ" Hắn im lặng một hồi như để suy tính điều gì rồi mới tiếp tục "Ta không cần đụng tới vật phẩm của hoàng gia, nhà Lewis thừa sức có được những thứ như vậy.

Ngươi nghĩ ta sẽ run sợ à?"

"Sẽ thật bất kính nếu nhà Draker nghe được những lời này của ngài đấy.

Và nếu hiểu Leo Draker nhiều đến thế thì ngài cũng nên biết hoàng tử của chúng ta không bao giờ để tâm đến những lời biện hộ.

Ngài không run sợ cũng được, nhưng ngài nên biết chuyện này chẳng tốt đẹp gì cho gia tộc của ngài" Lời Lib nói lạnh đanh.

"Người cần gì" Hắn đột ngột."

500 đồng vàng" Libra cũng đáp thẳng thắn và dứt khoát.

"Đấy là số tiền rất lớn... với một kẻ như ngươi đó.

Nó thậm chí đủ để mua hai con rồng trưởng thành, hóa ra Luthien mãi cũng chỉ là những kẻ hám lợi mà không ngại phản bội chủ nhân của chúng" "Đúng rồi, tôi chỉ cần có thế" Cô giữ trên gương mặt mình dáng vẻ bình thản hệt như một thương nhân đã trải qua hàng ngàn cuộc đàm phán.

Bọn họ dạo bước qua một giàn hồng trắng đang đợt nở rộ.

Hắn nhẹ nhàng rẽ bước trên con đường đá, duyên dáng ngắt lấy một nhành hồng đầu tiên lọt vào con ngươi vàng ròng rồi dịu dàng đặt nó vào lòng bàn tay cô.

Nếu là tiểu thư nào khác thì đã ảo tưởng một chút tình tứ từ vị đào hoa có tiếng kia nhưng Lib chỉ cố ngăn cái nhướn máy liếc xéo của mình.

"Thay vì nhận vàng từ ta, ta tặng trước cho cô nhành hồng.

Ngày mà chuyện táo tợn này đến tai chủ nhân của cô thì một cành hoa trên mộ cũng là điều xa xỉ đấy" "Cảm ơn nhưng ngài hãy cứ suy nghĩ đi.

Chúng ta sẽ còn có những thỏa thuận tốt đẹp hơn nữa về sau nếu ngài chấp nhận đưa tôi số vàng.

Mua chuộc được thân tín của Leo còn hơn là dâng hiến nữ nhân quý giá nhất của mình nhưng lại chẳng nhận lại được gì đúng chứ ngài thương gia" Câu nói như chạm đúng vào tim đen của tên quý tộc trẻ.

"Tôi đã thấy cô hầu của ngài trong phòng hoàng tử vào đêm qua.

Tôi băn khoăn không biết cô ấy có nghĩ về ngài lúc đó hay không..."

"Ngươi cũng ghê gớm đấy Luthien" Hắn cười nhạt, đưa tay lấy lại nhành hồng trắng đã trao cho Lib rồi quay đi.

Nữ học sĩ đằng sau khẽ cúi đầu chào, nét mặt không dấu được vẻ đắc ý.

Cả ngày hôm bọn họ đi thăm dò khắp nơi để tìm ra nơi tụ họp của đám người đi cùng tên Grey Etyrel.

Nhưng dù có đi khắp cách ngóc ngách của Nhà kỵ sĩ rồng thì cũng không thể tra ra một chút tung tích của Aquarius.

Gittas ngày càng sốt sắng.

Aries còn đang trọng thương, nếu trong lúc anh ấy bất tỉnh, cậu lại chẳng thể bảo vệ cho Aqua thì cậu thật là một tên thất bại.

Khi bọn họ đang tìm kiếm trong vô vọng và Taurus dự định một lần nữa nhờ đến sự giúp đỡ vô điều kiện của Capricorn thì có tin bất ngờ ập đến.

Aquarius đã trở về học xá một mình.

Ba người vội vàng đến với người bạn của họ để đảm bảo cô ấy vẫn an toàn.

Mọi chuyện diễn ra nhanh chóng đến nỗi Gittas cảm thấy đây như trò đùa quái ác của đám đốn mạt kia nhưng cậu vẫn thầm cảm ơn thánh thần vì người đã đưa Aqua trở về.

Dường như linh cảm thấy có gì đó không ổn trong chuyện này, Taurus căn dặn Lucas và Sagittarius chỉ được gặp mặt cậu ấy sau cho khi cô cho phép.

Đúng như những gì Tau lo lắng, người bạn của cô trông không ổn chút nào.

Phòng của họ tối tăm và lặng thing lúc cô bước vào.

Aqua nằm bất động trên giường, chùm kín thân thể mình bằng một lớp chăn mỏng.

Cô ấy không đáp lại vài tiếng gọi đầu tiên của Taurus.

Khi Tau đến bên thì mới thấy bờ vai cô đang run rẩy, nỗi sợ hãi được che đậy một cách vụng về và đáng thương.

"Hãy tin tớ Aqua, cậu có thể nói mọi chuyện với tớ và sẽ không ai được biết về điều này nếu cậu muốn giữ kín nó.

Ít nhất điều đó sẽ giúp cậu nhẹ lòng hơn" Taurus khẽ khàng an ủi.

Phải đến một lúc sau, khi lấy lại được bình tĩnh, Aqua đáng thương mới ngồi dậy nhìn cô và quyết định kết thúc sự im lặng kéo dài.

"Tớ không còn là mình trong cái khoảnh khắc đó nữa Tau.

Tớ rất sợ."

Cô nức nở "Khi tớ ngã xuống nền đá, choáng váng và kiệt sức, hắn đã dừng bước trước bậc cửa.

Ngay lúc đó, tớ biết là cái bước chân tiếp theo sẽ quyết định số phận của mình.

Và hắn đã không bước tiếp.

Hắn nhìn xuống chỉ vài giây... sau đó nảy ý tưởng còn tồi tệ hơn để hành hạ tớ."

Aquarius thuật lại khi con mắt vô hồn cứ nhìn tròng trọc xuống sàn đá lạnh lẽo trong căn phòng của bọn họ.

Cô đã không kể câu chuyện mình trải qua theo trình tự mà lại bắt đầu từ thời điểm kinh hãi nhất.

Tâm trí cô dường như ám ảnh bởi cái thời khắc đó.

Taurus cắn chặt môi mình, có lẽ cô đã mường tượng ra cái điều tồi tệ bạn mình nói đến là gì.

Cô không đủ can đảm và cả sự tinh tế để xen lời vào đoạn tự thuật đầy đớn đau của Aqua.

Taurus chọn cách im lặng cho tới khi Aqua cần nghe điều gì khác từ cô.

Đột nhiên, Aquarius quay sang nhìn Taurus.

Con ngươi không còn đục ngầu và thẫn thờ.

Dòng nước mắt nóng hổi cứ vậy lăn dài trên gò má người con gái ấy.

"Phải làm sao đây, tớ không biết đối diện thế nào với Aries...

Tớ.. tớ ghê sợ chính mình" Nữ hiệp sĩ khóc nức nở, tiếng khóc yếu đuối và bi kịch như bao người trải qua cơn ác mộng tồi tệ nhất đời họ.

Kí ức tàn bạo và khủng khiếp đó đã ăn sâu vào da thịt cô, sâu hơn bất cứ vết cứa nào của dao kiếm và tưởng như nó sẽ ở đó đến cuối đời.

Cái cảm giác nhục nhã lúc hắn chạm vào và tước đi quyền kiểm soát chính cơ thể mình vẫn còn nguyên vẹn.

Bi kịch làm sao khi lúc đó tất cả cô có thể nhớ đến lại là gương mặt của Aries, cô đã cố xóa sạch hình bóng anh khỏi tâm trí mình như để giữ lại chút phẩm giá cuối cùng nhưng không tài nào làm được.

Nó vừa là thứ giúp cô tiếp tục sống lúc đó nhưng cũng đày đọa cô trong niềm khinh miệt không nguôi.

Đây mà là Aqua mà cô biết ư...

Taurus vội ôm lấy người bạn đang run rẩy.

Hai nữ hiệp sĩ trong giây phút đó, bọn họ để mình sống với bản thể đáng thương và yếu đuối nhất thẳm sâu trong mình.

Cô quên mất việc mình từng được dạy cách cầm kiếm và chiến đấu, quên mất việc mình đã đánh bại bao nhiêu tên đàn ông, họ chỉ biết giờ đây mình bất lực và vô vọng vô cùng.
​