Dịch Full Hướng Dẫn Yêu Đương Với Yêu Quái

Edit: Team Hoa Đào Sắp Nở
Tống Sơ Cửu quay đầu, ánh đèn đường mờ mờ, một bóng dáng cao lớn từng bước đi đến từ trong bóng tối.
Anh mặc một bộ tây trang được cắt may khéo léo, trên sống mũi cao đeo một chiếc kính gọng vàng, mặt mày thâm thúy, mang theo ý cười dịu dàng.

Đứng vững trước mặt cô, lại lặp lại một lần nữa: “Có cần tôi giúp đỡ không?”
“Anh Giang! Là anh!” Tống Sơ Cửu mừng rỡ: “Anh trở về từ khi nào vậy?”
“Vừa mới về.” Lòng bàn tay của Giang Bách Xuyên đặt bên môi, ho nhẹ một tiếng, rũ mắt nhìn cô: “Vừa về đã tới tìm em.”
Tống Sơ Cửu không phát hiện ra ý nghĩa sâu xa trong lời nói của anh, vui vẻ nói: “Thật là trùng hợp, đúng lúc anh có thể giúp đỡ.

Có một cô bé bị mất tích, đã trôi qua vài tiếng đồng hồ rồi, tôi lo lắng con bé xảy ra chuyện gì.”
Trong ánh mắt của Giang Bách Xuyên hiện lên chút thất vọng, nhưng rất nhanh đã nói tiếp: “Lần cuối con bé xuất hiện là ở đâu?”
“Anh đi theo tôi, ở chỗ này.”
Tống Sơ Cửu dẫn Giang Bách Xuyên đến chỗ Triệu Đồng Đồng xuất hiện lần cuối cùng.
Giang Bách Xuyên đứng ở chỗ đó, trong con ngươi sẫm màu hiện lên một tia u ám, nhắm mắt cảm nhận một chút, rất nhanh đã nói: “Nam, chừng bốn mươi tuổi, đội mũ lưỡi trai màu đen, trên người mặc áo thun màu xanh dương, dưới thân mặc một cái quần màu đen.”
Tống Sơ Cửu vội hỏi: “Có thể biết được bọn họ đi đâu không?”
Giang Bách Xuyên gật đầu một cái, chỉ vào cái ngõ nhỏ bên phải: “Bên này, em đi theo tôi.”
“Được.”

Quả nhiên là yêu quái ngàn năm, khả năng tốt hơn so với cô rất nhiều.

Tống Sơ Cửu có hơi hâm mộ nghĩ.
Trong ngõ nhỏ vô cùng chật hẹp, không có đèn đường, chỉ có một ít ánh trăng trên bầu trời.

Hai người song song đi tới, khó tránh khỏi việc đụng phải nhau.
Đến khi xẹt qua mu bàn tay của Tống Sơ Cửu đến lần thứ ba, tay của Giang Bách Xuyên đột nhiên động đậy, nâng lên đến trước mặt cô.
“Muốn xem không?”
Tống Sơ Cửu nhìn cái tay thon dài xinh đẹp của anh, sửng sốt một chút: “Cái gì?”
“Tôi dùng thuật quay ngược thời gian tìm thấy hình ảnh này, em có muốn xem không?”
Có thể xem sao? Tống Sơ Cửu đúng là hơi hiếu kỳ, vậy nên thành thật gật đầu: “Muốn xem.”
Giang Bách Xuyên nhếch miệng cười: “Nắm lấy tay của tôi là được.”
Tống Sơ Cửu nghe theo mà nắm lấy bàn tay anh đưa ra.
Trong nháy mắt, cảnh tượng trước mặt đã thay đổi, trước mặt là cảnh tượng ban ngày, người đàn ông trung niên dắt Triệu Đồng Đồng vội vã đi ở phía trước.

Hình ảnh này giống như thời gian thực, vẫn luôn chuyển động, hai người Triệu Đồng Đồng đi ở phía trước, bọn họ ở phía sau, có điều là vượt qua khoảng cách thời gian và không gian.
“Thật thần kỳ!” Tống Sơ Cửu khâm phục.

Giang Bách Xuyên nhẹ nhàng siết chặt tay của cô, cảm xúc mềm mại khiến cho tâm trạng của anh nhảy nhót, khóe miệng không nhịn được mà giương lên: “Cái này không tính là gì, nếu em muốn học thì tôi có thể dạy cho em.”
“Tôi có thể học sao?” Tống Sơ Cửu kinh ngạc, anh lại sẵn lòng dạy cho cô yêu thuật của chính mình sao?
Anh Giang cũng tốt quá đi!
Đối diện với ánh mắt vừa vui mừng vừa sùng bái của cô, Giang Bách Xuyên vô cùng hưởng thụ: “Tất nhiên là có thể, bây giờ tôi có thể dạy em.”
Nói xong, anh còn thật sự định dạy cho cô.

Cũng may Tống Sơ Cửu còn nhớ tới chuyện chính của lúc này, vội vàng nói: “Sau này tôi theo anh học nhé? Bây giờ tìm người quan trọng hơn.”
Giang Bách Xuyên nhẹ nhàng gật đầu: “Ừm.”
Hai người tiếp tục đi theo hình ảnh kia, rẽ bảy tám lần rồi vòng qua một cái đường hầm chật hẹp, cuối cùng đứng trước một ngôi nhà.
*
Trong căn phòng âm u, Triệu Đồng Đồng run lẩy bẩy lùi về phía sau, mãi cho đến khi chạm đến góc tường, không thể lùi tiếp nữa, đôi mắt tràn đầy hoảng sợ của cô bé nhìn người đàn ông đang từng bước ép sát, run rẩy nói: “Chú, chú Lưu, cháu phải trở về nhà rồi, cha cháu không tìm thấy cháu thì sẽ sốt ruột.”
“Ông ta?” Người đàn ông cười lên, trong ánh mắt đục ngầu có ý tứ không rõ ràng: “Yên tâm đi, ông ta sẽ không sốt ruột đâu.

Bởi vì… cha cháu đã gán nợ cháu cho chú rồi.

Ông ta nợ chú tiền đánh bạc không trả nên đã gán nợ cháu cho chú.


Đồng Đồng đừng sợ, chú sẽ khiến cháu thoải mái, cháu ngoan ngoãn nghe lời, chú sẽ mua kẹo mua đồ mới cho cháu…”
“Không, không, cháu không muốn, chú đừng tới đây! A…”
Triệu Đồng Đồng bị ông ta nhấc lên không trung, ném lên trên giường, mặc dù cô bé còn nhỏ, không biết sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng lại hiểu rõ bản thân gặp phải chuyện không tốt.

Mẹ của Lị Lị từng dặn dò cô bé, đừng để cho bất luận người đàn ông nào đụng vào thân thể của cô bé, kể cả cha của cô bé cũng không thể.

Cô bé không có mẹ, không ai nói cho cô bé biết những thứ này, nhưng cô bé hiểu rằng mẹ của Lị Lị sẽ không hại cô bé.
Lúc này cô bé bị một người đàn ông gọi là chú Lưu đè ở dưới thân, cái miệng thối hoắc gặm loạn trên cơ thể, Triệu Đồng Đồng bị dọa sợ, liều mạng giãy giụa, cứu mạng, ai đó tới cứu cô bé với…
“Ầm!”
Cửa phòng bị một cước đá văng, trên người đột nhiên nhẹ đi, hai mắt đẫm lệ của Triệu Đồng Đồng mông lung mở ra, chỉ thấy một chị gái hết sức xinh đẹp giống như tiên nữ xuất hiện ở trước mặt cô bé.
Cô sửa sang lại quần áo cho cô bé, dịu dàng ôm cô bé: “Đừng sợ, không sao rồi.”
Triệu Đồng Đồng “oa” một tiếng mà khóc, nằm sấp trong lòng Tống Sơ Cửu, ôm chặt lấy cô.
Tống Sơ Cửu nhìn thoáng qua người đàn ông bị Giang Bách Xuyên dùng một quyền đánh tới không biết sống chết ở góc tường, ánh mắt lạnh đi.

Trong nội tâm cô không khỏi cảm thấy may mắn, may là cô tới kịp thời, không thì Đồng Đồng đã bị tên súc sinh này hủy hoại rồi!
Tống Sơ Cửu ngâm nga một bài hát, giai điệu vô cùng nhẹ nhàng chậm rãi và dịu dàng, Triệu Đồng Đồng khóc một lát, thời gian trôi qua cũng ngủ thiếp đi.
“Ngủ đi, ngủ đi, ngủ một giấc sẽ quên hết mọi thứ…”
Giang Bách Xuyên chờ cô hát xong mới nhẹ giọng hỏi: “Làm sao bây giờ?”
“Báo cảnh sát đi, cứ nói chúng ta đi ngang qua, nghe được âm thanh hô cứu mạng nên mới đi vào.”
“Được.”

Giang Bách Xuyên đi gọi điện thoại, cảnh sát vốn ở gần đây, nghe được thông tin thì rất nhanh đã đi tới.
Giao Triệu Đồng Đồng cho mẹ của Hứa Lị Lị, Tống Sơ Cửu và Giang Bách Xuyên được đưa đến Cục Cảnh sát lấy lời khai.
Dựa theo thống nhất của bọn họ trước đó, chỉ nói là nghe được âm thanh hô cứu mạng nên mới đi vào trong, mặc dù cảm thấy quá mức trùng hợp, nhưng cảnh sát cũng không tìm ra sơ hở, lấy lời khai xong thì để bọn họ rời đi.
“Mấy cặp tình nhân bây giờ thật ghê gớm, buổi tối đi hẹn hò còn có thể nhân tiện làm việc nghĩa.”
Trước khi rời khỏi Cục Cảnh sát, Tống Sơ Cửu nghe được có người xúc động nói một câu như thế, đôi tai lập tức đỏ lên.

Cô muốn giải thích, nhưng lại không nhìn thấy hình bóng của người vừa nói chuyện đâu nữa nên đành phải thôi.
Tâm trạng của Giang Bách Xuyên vô cùng tốt mà nhếch miệng, đi ra ngoài song song với cô.
“Tôi mời em đi ăn cơm.”
Lúc nói lời này, anh vô cùng có khí phách.
“Hả?” Tống Sơ Cửu nhanh chóng phản ứng lại: “Đừng, hay là để tôi mời anh đi, anh vừa mới thay đổi thân phận, tôi mời anh một bữa đón gió tẩy trần.”
Giang Bách Xuyên vung tay lên: “Đừng tranh với tôi, lần này tôi có tiền! Thân phận mà tôi thiết lập cho chính mình là một phú nhị đại, cha mẹ đều đã mất, vừa được thừa kế toàn bộ gia sản! Hôm nay cho em ăn hôi!”
Tống Sơ Cửu cười một chút, không từ chối: “Vậy thì được, vậy hôm nay tôi đi ăn hôi một lần!”
Hình bóng của hai người bọn họ từ từ biến mất trong màn đêm, lần nữa xuất hiện đã đổi thành một thành phố bồn hoa.

Ở đây xa hoa trụy lạc, cuộc sống về đêm chỉ vừa mới bắt đầu.
 
------oOo------
 

Edit: Team Hoa Đào Sắp Nở
Sau đó, lúc Tống Sơ Cửu lặng lẽ đến thăm Triệu Đồng Đồng, biết được mẹ Hứa muốn nhận nuôi cô bé.

Bởi vì cha Triệu cũng vào tù, đứa nhỏ này thực sự không còn cha mẹ, mẹ Hứa cũng coi như đã nhìn cô bé lớn lên, không đành lòng để cô bé vào viện mồ côi chịu khổ, cho nên có dự định sẽ nhận nuôi cô bé.
Tống Sơ Cửu yên lòng, như vậy thì cô bé có người nhà rồi, về sau sẽ lớn lên thật tốt, sẽ từ từ quên đi đau khổ mà gia đình vốn có mang tới.
Hai người Tống Sơ Cửu và Giang Bách Xuyên đã ăn cơm rồi, bước từng bước tản bộ dọc theo con đường, ánh đèn đường kéo dài chiếc bóng của hai người, lại dán vào một chỗ rất chặt chẽ.
Bầu không khí hơi yên lặng đến kỳ lạ, Tống Sơ Cửu lặng lẽ nhìn thoáng qua Giang Bách Xuyên, phát hiện khóe miệng của anh vẫn luôn tươi cười.
Lần này anh Giang đổi thân phận, tính tình tốt hơn rất nhiều, trước kia vẫn luôn xụ mặt.
“Lần này thật sự cảm ơn anh, nếu không có anh, tôi không thể nào tìm thấy Đồng Đồng nhanh như vậy, còn kịp thời cứu được con bé.”
Giang Bách Xuyên không để bụng: “Chỉ là việc nhỏ thôi… Không, ý tôi là, em thấy khả năng của tôi có phải rất hữu dụng không? Hay là em tuyển dụng tôi làm phụ tá đi? Về sau tôi giúp em làm việc, không có tiền lương cũng được, bao ăn bao ở là được.”
Tống Sơ Cửu ngạc nhiên một chút, kinh ngạc nói: “Anh muốn làm công cho tôi sao?” Anh là yêu quái ngàn năm, sao lại đi làm công cho một yêu quái nhỏ chứ?
“Đúng vậy, em sẽ không ghét bỏ tôi chứ? Tôi bị quy tắc của đất trời áp chế, không kiếm được nhiều tiền, cũng chỉ có thể làm được một ít công việc nặng nhọc, vừa mệt mà lương lại thấp.


Cho nên tôi đi theo em lăn lộn cũng không tệ, có ăn có uống là được.”
Nói như vậy, Tống Sơ Cửu tin ngay lập tức, bởi vì lúc trước công việc của anh Giang quả thực đều vô cùng vất vả.

Nhưng dù như thế nào thì anh cũng là yêu quái ngàn năm, khả năng mạnh mẽ như vậy, nếu thật sự có thể đến làm công cho cô thì cô có thể cười đến tỉnh!
“Được, tôi không cần anh làm trợ lý, anh… Coi như hai ta đều làm chủ đi! Làm việc với nhau là được, sau đó tôi cho anh tiền lương gấp ba, à không, gấp mười!”
Nụ cười của Giang Bách Xuyên càng sâu hơn: “Được.” Hai ông chủ, rất tốt rất tốt, yêu quái nhỏ này vẫn rất có tâm cơ! Chà! Vậy mà đã không chờ nổi, muốn làm bà chủ rồi!
Tống Sơ Cửu không biết anh đang bổ não cái gì, đúng lúc đi ngang qua một tiệm châu báu, ánh mắt của cô sáng lên, lôi kéo Giang Bách Xuyên đi vào: “Anh mời tôi ăn cơm, tôi tặng anh kim cương, trước kia không phải anh thích nhất là cái này sao? Chỗ của tôi vẫn còn đồ chơi của anh đó.”
Vốn dĩ là Giang Bách Xuyên muốn nói không cần, nhưng đột nhiên nghĩ tới điều gì, anh lại thay đổi ý định, nghe theo đi vào cùng với cô.
“Chào mừng ghé thăm.

Hai vị muốn xem cái gì?”
“Nhẫn.” Không đợi Tống Sơ Cửu trả lời, Giang Bách Xuyên đã mở miệng trước.
“Hả? Nhẫn sao? Anh thích nhẫn à?” Tống Sơ Cửu thuận miệng nói: “Vậy được rồi, lấy một cái nhẫn, loại có kim cương đó.”
Nhân viên hướng dẫn nghe xong thì nụ cười càng sâu hơn, vội vàng dẫn bọn họ tới khu để nhẫn kim cương.
Tống Sơ Cửu nhìn thấy đều là nhẫn của nữ giới thì nói: “Muốn của nam giới, cho anh ấy đeo.”
Nhân viên bán hàng nghe vậy còn hơi kinh ngạc một chút, chẳng qua là vẫn giữ vững sự chuyên nghiệp, dẫn bọn họ đi xem nhẫn của nam giới.
Nhẫn của nam giới cực kỳ ít loại khảm viên kim cương lớn, đa số đều là kim cương tấm, mặc dù nhìn cũng lấp lánh tỏa sáng, nhưng lại hơi thiếu thú vị.

Tống Sơ Cửu chọn hồi lâu, cuối cùng chọn được một viên kim cương lớn nhất, cô cảm thấy anh Giang nhất định sẽ thích kiểu này.
Quả nhiên, Giang Bách Xuyên lập tức vươn tay ra: “Đeo thử cho tôi xem.”
Tống Sơ Cửu cũng không nghĩ nhiều, thuận tay đeo lên cho anh ngay ngón áp út, vì anh Giang duỗi ra đúng một ngón này.
Tay của Giang Bách Xuyên hết sức xinh đẹp, thon dài như ngọc, giống như điêu khắc ra từ Dương Chi Bạch Ngọc.


Tay như thế này, cho dù là đeo một cái vòng cỏ cũng đẹp, huống chi là kim cương chói mắt?
Tống Sơ Cửu tán thưởng từ tận nội tâm: “Thật là dễ nhìn.”
Giang Bách Xuyên thu tay lại, khóe miệng nhếch lên, hơi rũ mắt xuống: “Anh đồng ý.”
Tống Sơ Cửu: “?”
Đồng ý cái gì?
“Bây giờ đến lượt anh.”
Giang Bách Xuyên nói, quỳ một chân trên đất, lấy ra một cái hộp từ trong túi quần, mở ra, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương hồng nhạt to như trứng bồ câu.
Anh quơ quơ cái tay mà vừa nãy Tống Sơ Cửu đeo nhẫn kim cương lên cho anh, nhếch miệng: “Anh đồng ý lời cầu hôn vừa nãy của em, bây giờ đến lượt anh, em có bằng lòng gả cho anh không?”
Tống Sơ Cửu trợn tròn mắt, không phải chứ, cái tình huống gì đây? Đúng là cô mua một chiếc nhẫn, cũng là cô tự tay đeo lên cho anh, nhưng mà, đó không phải là…
“Suýt nữa thì quên mất, cầu hôn cần có hoa hồng.”
Tống Sơ Cửu vẫn còn đứng đó, cảnh tượng trước mặt cô lại xảy ra biến hóa, một đóa hoa hồng màu hồng nhạt bay bổng trước mặt cô, xoay tròn quanh người cô.

Vô số bông hoa màu hồng phấn dần dần tràn ngập cả không gian, biến thành một biển hoa màu hồng nhạt.
Giang Bách Xuyên thu tay lại, hoa hồng còn đang lơ lửng giữa không trung, xoay tròn quanh hai người họ.
Người xung quanh lại không hề phát hiện ra, chỉ cho rằng trước mắt là một cảnh cầu hôn bình thường.

Tống Sơ Cửu bị cảnh đẹp này làm cho kinh ngạc, cô nhìn Giang Bách Xuyên ở trước mặt, anh vẫn quỳ một chân trên đất như cũ, ánh mắt chờ đợi nhìn cô.
Tống Sơ Cửu nghĩ, đồng ý với anh cũng không tệ, hai người bọn họ có lẽ là hai yêu quái duy nhất, ngoại trừ đối phương thì sẽ không gặp được đồng loại khác có thể làm bạn đời.

Với lại… Anh Giang thật sự rất tốt, hào phóng, nhiệt tình, chính nghĩa, săn sóc.

Thực ra cô… Có lẽ hơi thích anh, hừm, có thể còn nhiều hơn là hơi thích.
Nghĩ như vậy, Tống Sơ Cửu vươn tay, nhẹ nhàng gật đầu: “Được, em cũng đồng ý.”
Anh Giang khá đáng yêu, vừa nãy còn dám lừa cô cầu hôn trước.
Nụ cười của Giang Bách Xuyên càng lớn hơn, nét mặt vui sướng đến không khống chế nổi, anh rũ mắt đeo nhẫn lên tay cô, sau đó một mực nắm chặt, đặt một nụ hôn lên mu bàn tay cô.
Tống Sơ Cửu cúi đầu nhìn anh, nhếch môi cười.
Hình ảnh hai người nhìn nhau cười dường như đã dừng lại..