Dịch Full Bí Mật Của Elsa

Tên truyện: [JELSA] Bí mật của Elsa

Tên Hán Việt: [JELSA] Elsa đích bí mật

Tác giả: Thời Tam Thập

Thể loại: Phái sinh, Ngôn tình, Giả tưởng, Phương Tây, Phép thuật, Truyện ngắn, Phim Âu Mĩ

Edit: Mày là bố tao

Beta: Tao là bố mày

Giới thiệu vắn tắt: 

Elsa có hai bí mật:

Cô có phép thuật

Cô nhìn thấy Jack Frost

***

*Yêu tinh mùa đông + Nữ hoàng băng giá = JELSA

*Chú ý OOC

Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Elsa ┃ Nhân vật phụ: Jack Frost ┃ Nhân vật khác: Rise of the Guardians, Frozen, Frozen Guardian, JELSA

Tóm tắt bằng một câu: JELSA, Guardian & Frozen

Tác giả có lời muốn nói:

Cuối cùng cũng mở hố truyện phái sinh JELSA, hiện tại chắc chưa ai viết trên JJ nhỉ?

Đừng hỏi tôi vì sao chương lại ngắn như vậy, tôi học từ bạn bè thôi = = Mẹ không cần lo cho sức khỏe của tôi mỗi ngày nữa rồi!

Nếu chưa từng thấy truyện về đôi này thì nhớ cho tôi một đề cử nha!

Elsa có một bí mật.

Cô có thể dùng phép thuật, đôi tay cô có thể tạo ra băng tuyết, dễ dàng đóng băng đại sảnh của lâu đài. Trước khi mặt trời mọc, cô thường chơi đùa cùng em gái Anna.

Elsa có thể dùng phép thuật, nhưng Anna thì không, nói đúng hơn là ngoài cô ra thì chẳng còn ai biết dùng phép nữa.

Bọn họ không thể dùng tay để tạo ra băng tuyết, không thể biến đại sảnh lâu đài thành khu vui chơi, thậm chí khi thấy cô sử dụng phép thuật còn tỏ vẻ hoảng sợ.

Tin tức này bị cha mẹ cô là Quốc vương và Vương hậu che giấu, chỉ có một nhà bốn người bọn họ biết được sự tồn tại kỳ diệu này.

Trong một lần chơi đùa ở đại sảnh, phép thuật của cô đã gây tổn thương tới em gái mình là Anna. Vì Anna bị thương nên gia đình họ nhờ tới sự giúp đỡ của đám thạch yêu tinh, họ chữa lành cho cô bé, nhưng ký ức của Anna lại bị bóp méo, không thể nhớ được phép thuật đã từng mang đến niềm vui cho bọn họ.

Đó là lần đầu tiên trong đời Elsa căm ghét năng lực đặc biệt của bản thân.

Cha mẹ phong tỏa lâu đài, đuổi hết người hầu và bắt đầu thường xuyên đi xa để tìm cách kiềm chế năng lực này. Còn Elsa thì dọn ra khỏi phòng ngủ chung với em gái, nhốt mình trong một căn phòng khác rồi đeo lên đôi găng mà cha mẹ đã tặng, cô dựa lưng vào cửa phòng, cho dù Anna gọi cửa thế nào thì cũng không chịu mở ra.

Khi ở một mình, Elsa bỗng nhớ tới chuyện từng vô tình nghe được người khác nói về một người, à không, không thể gọi anh là người, anh giống với Ông già Noel, là sự tồn tại trong truyền thuyết.

"Con có muốn bị Jack Frost gây bỏng lạnh đến mức phải cắt tai đi không?". Elsa nghe thấy người hầu gái nói như vậy với con của mình.

Đó là một ngày có mưa tuyết lớn, nhưng trời lại có nắng đẹp. Tuyết đã ngừng rơi, hầu hết mọi người đều ra khỏi nhà, cô cũng ra ngoài chơi đùa với Anna, nhờ năng lực đặc biệt của cô mà tạo hình của băng tuyết trông càng thêm đẹp đẽ.

Jack Frost?

Frost?

Elsa nhìn bông tuyết lơ lửng trên không trung, thầm nghĩ, điều gì sẽ xảy ra nếu tồn tại những người có năng lực giống như cô nhỉ? Đôi tay anh có thể biến ra băng tuyết, dễ dàng đóng băng mọi thứ, mà băng tuyết của anh sẽ không làm tổn thương những người khác như cô...+

Jack Frost.

Elsa thì thầm cái tên này, vô cùng hy vọng sự xuất hiện của anh.

Elsa có hai bí mật.

Cô có phép thuật, bí mật này chỉ có cha mẹ cô mới biết.

Cô còn có một bí mật khác mà không ai biết.

Cô... Có thể nhìn thấy Jack Frost.

Hôm đó cũng là một ngày có tuyết rơi. Đã qua một năm kể từ ngày Elsa nghe nói đến tên của anh, trong khoảng thời gian này, Anna gọi cô không ngừng ngoài cửa, mà Elsa chỉ có thể cô độc ở trong phòng. Cô càng ngày càng cảm thấy cô đơn, sự mong đợi trong lòng cũng lớn dần lên từng ngày.

Ngày đó, Elsa ngồi đọc sách trước cửa sổ lớn bằng pha lê như thường lệ, khi cô để mắt nghỉ ngơi, vừa ngẩng đầu lên là có thể thấy toàn bộ khung cảnh của Arendelle.

Jack Frost xuất hiện ngay lúc này.

Anh mặc áo hoodie màu xanh lam, để chân trần, trong tay cầm một cây gậy gỗ dài thẳng, phần đầu cong hình bán nguyệt, làn gió đưa anh tới mang theo băng tuyết cùng với tiếng gào thét vui sướng lướt qua Elsa.

Elsa bỗng ngước đầu lên, nhưng chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng xa xôi của anh.

Truyền thuyết trong tay rơi "bộp" xuống đất, gió lật qua vài trang sách, dừng lại ở một bức tranh minh hoạ nàng tiên vẩy đũa thần, cũng thần kỳ như phép thuật của Elsa.

Tuy vậy, lúc này Elsa không rảnh để ý đến điều đó.

Cô mở to mắt nhìn, cả người đều dựa sát vào cửa sổ, nếu không phải có lớp pha lê ngăn lại thì có lẽ cô đã rơi từ trên cao xuống. Elsa cố nhìn về hướng Jack Frost biến mất nhưng lại chẳng thấy gì cả.

Ngay lúc cô sắp từ bỏ, một trận gió lớn kèm theo băng tuyết lướt qua, bóng dáng mặc áo hoodie màu lam vụt qua trước mắt cô.

Elsa vội vàng mở cửa sổ ra, cô nhoài mình ra ngoài, hô to: "Jack...".

Jack Frost.

Elsa thầm bổ sung lời chưa nói hết.

Cô bỗng cảm thấy sợ hãi, không thốt nên lời, cứ há miệng như vậy, cho dù trong lòng vô cùng mong chờ sự xuất hiện của anh nhưng miệng lại không thể kêu lên tên anh.

Thấy sắc lam sắp hòa vào khung cảnh màu trắng, Elsa lại hơi do dự, Jack Frost mà cô muốn gặp đã biến mất tăm.

Dũng khí trong lòng bỗng trỗi dậy, Elsa nhìn tuyết trắng nơi xa xăm, ngay cả khi anh không nghe được thì vẫn hét to.

"Jack... Frost..."

"Jack... Frost..."

"Jack... Frost..."

"Jack... Frost..."

Sau khi Elsa hét lên, cô còn chưa kịp cảm thấy mất mát thì nghe được tiếng xôn xao, có không ít người dừng lại lắng nghe tiếng gọi này, bọn họ đang thắc mắc: "Jack Frost là ai?".

Cửa phòng bị Anna gõ lộc cộc: "Elsa? Elsa, chị đang nói chuyện sao?".

"Là chị."

"Elsa, Jack Frost là ai?"

"Chị không biết, ừm... Chắc là một người?"

Một lần nữa cự tuyệt lời mời gọi của Anna, Elsa cúi đầu nhặt sách rơi trên mặt đất.

Cô cho rằng có lẽ Jack Frost sẽ không xuất hiện.

Cô nghĩ thế, nào biết vừa ngước mắt lên thì thấy cửa sổ đã mở toang, gió mang theo băng tuyết thổi vào phòng, một người mặc áo hoodie màu xanh da trời bay lơ lửng bên ngoài cửa sổ, trong tay cầm một cây gậy gỗ bình thường.

Jack... Frost?!

Anh, anh tới đây!?

Elsa thực sự không biết nên dùng vẻ mặt nào để đối diện với anh.

Jack Frost trong truyền thuyết trông lớn hơn cô, có làn da trắng nhợt và mái tóc bạch kim, thậm chí ngay cả môi cũng trắng bệch. Không hiểu sao, Elsa lại liên tưởng tới tuyết lớn ngoài cửa sổ.

Có lẽ vì chúng đều có màu trắng.

Anh chỉ lửng lơ ở bên ngoài, không tiến vào trong, dường như men theo tiếng gọi mà đến đây. Jack nhìn lướt qua một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Elsa: "Hey, em vừa gọi anh à?".

Jack... Jack Frost nói chuyện với cô!

Elsa đi về phía trước hai bước, kích động lại rụt rè tự giới thiệu: "Xin chào, em là Elsa, đúng là em đã gọi anh".

Nói xong, cô ngẩng đầu, nhìn anh một cách chờ mong.

Người trước mặt tựa như vừa nghe được một chuyện khó tin, kích động xoay vài vòng tại chỗ, sau đó đột nhiên tiến đến trước mặt Elsa, chỉ vào bản thân, không dám tin hỏi: "Em có thể nhìn thấy anh?!".

Elsa gật đầu.

"Wow...". Jack kích động hét lên, anh nhảy lên vài cái, bỗng dừng lại, rồi trực tiếp vọt ra xa.

Elsa vội vàng chạy theo, thấy dáng hình màu lam kia hưng phấn đấm lung tung vào không khí trên không trung, chỉ đứng từ xa nhìn cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của anh.

Jack cũng không quên bạn nhỏ mới quen, anh ở trên không giải tỏa tâm trạng một lúc rồi mau chóng quay lại. Anh nhảy qua cửa sổ, đôi chân trần giẫm lên thảm, đi tới trước mặt Elsa, sau đó ngồi xổm xuống, vươn tay trái tự giới thiệu: "Xin chào, anh là Jack Frost".

Elsa bắt tay với anh, giới thiệu bản thân thêm lần nữa: "Xin chào, em là Elsa".

Elsa và Jack trở thành bạn bè, họ có rất nhiều chuyện để nói với nhau.

Jack mang thân phận Jack Frost đã mấy trăm năm, anh theo gió mà đi qua rất nhiều nơi, Jack sẽ kể cho cô nghe về văn hóa, phong cảnh của những nơi đó, thi thoảng khi trở về từ nơi nào đó còn mang về cho cô một vài đặc sản.

Nhưng điều mà Jack kể nhiều nhất vẫn là chuyện anh mang đến niềm vui cho trẻ nhỏ, tuy rằng ngoài Elsa ra thì chẳng ai nhìn thấy anh cả.

À, trên đời còn tồn tại những nhân vật trong truyền thuyết khác giống Jack như Ông già Noel, Thỏ Phục sinh, Tiên răng và Thần cát.

Vào mỗi tối, Elsa đều có thể nhìn thấy những hạt cát vàng trên bầu trời Arendelle, chúng sẽ xuyên qua cửa sổ rồi tiến vào giấc mơ của những đứa trẻ, dệt nên những giấc mộng đẹp.

Thời điểm Elsa thay răng, dưới sự trợ giúp của Jack, cô được trông thấy nàng Tiên răng. Trông nàng rất nhỏ, chỉ lớn chừng bàn tay, nhưng lại rất thích Jack, đặc biệt là hàm răng của anh.

Elsa còn gặp được Ông già Noel và Thỏ Phục sinh. Vì Elsa không dám ra khỏi cửa nên đành nhờ Jack giúp cô tìm trứng Phục sinh trong vườn hoa. Còn với ông già Noel, ông vào nhà bằng ống khói, đặt hộp quà được đóng gói tinh xảo lên đầu giường cô.

Trò chơi mà bọn họ thường chơi nhất chính là tạo hình băng tuyết. Jack có thể tạo ra băng tuyết, Elsa cũng vậy, bọn họ thường xuyên tạo đám tuyết lớn nối tiếp nhau trong phòng.

Đối với năng lực của Elsa, Jack cũng vô cùng bất ngờ. Có lẽ bởi vì tìm được đồng loại nên Elsa khống chế được nỗi sợ hãi trong lòng. Nhờ có sự trợ giúp của anh, ngay cả khi trình độ làm phép của cô ngày càng tăng cao thì vẫn không hề có sự cố nào phát sinh.

Dựa vào sự thay đổi này, tuy rằng cha mẹ cô vẫn còn lo lắng và tiếp tục tìm kiếm biện pháp kiềm chế phép thuật, nhưng số lần rời nhà giảm đi rõ rệt, vẻ tươi cười trên khuôn mặt cũng nhiều hơn, mà số lần Anna gõ cửa cũng tăng lên.

Cho dù nỗi sợ trong lòng cô dần giảm bớt, nhưng nghĩ đến lần gây tổn thương ngoài ý muốn cho Anna, dù thế nào thì Elsa cũng không dám mở cửa phòng mình.

Cô gây ra sai lầm, hậu quả lại do Anna gánh chịu.

Cô sợ rằng bản thân sẽ làm thương tổn tới cô bé một lần nữa.

"Đừng sợ, không sao đâu". Jack đặt tay lên vai cô: "Đi thôi, Elsa. Cứ mở nó ra đi, đằng sau cánh cửa cũng không đáng sợ như em nghĩ đâu".

Dường như lòng dũng cảm của cả thế giới đều dồn hết lên người cô.

Tay Elsa run rẩy, chậm rãi đặt lên tay nắm cửa, nhưng cô do dự mãi mà vẫn không có can đảm ấn xuống.

Phía sau cánh cửa là nỗi sợ còn lớn hơn sự dũng cảm của toàn thế gian này.

"Em không làm được, Jack à". Elsa sắp khóc đến nơi: "Em không làm được!".

Từ sau khi gặp Jack, cuộc sống của Elsa dần trở nên tốt đẹp hơn.

Trình độ làm phép ngày càng tăng, nhưng cô đã có thể kiểm soát được nó.

Cha mẹ giảm số lần rời nhà, họ bắt đầu để ý tới Anna nhiều hơn, ít ra thì mỗi lần tới gõ cửa, giọng nói của cô bé cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Ngay cả Elsa, vì có Jack làm bạn mỗi ngày nên cho dù tự giam mình trong phòng ngủ thì cô cũng không hề cảm thấy cô đơn.

Ngoài việc cô vẫn không dám đối mặt với Anna ra thì mọi chuyện đều đi theo hướng tích cực.

Mà mùa đông cũng lặng lẽ trôi qua, băng tuyết bắt đầu tan, trong khoảng không trắng xóa bỗng xuất hiện màu xanh lục, ban đầu chỉ có một chút, sau đó sắc xanh này từ từ bao phủ toàn bộ Arendelle.

Mùa xuân đến rồi, mà Jack cũng không còn ở đây nữa, anh là Jack Frost, nhân vật chỉ có thể xuất hiện vào mùa đông.

Tuy nhiên, Elsa cũng không buồn như cô nghĩ. Họ hẹn gặp lại vào mùa đông kế, mà trong khoảng thời gian này, Elsa quyết định dọn tới phòng trống trong thư viện của cung điện.

Dù Jack Frost là nhân vật trong truyền thuyết, nhưng anh lại thực sự tồn tại, giống như đại đa số mọi người nghĩ rằng Ông già Noel là nhân vật hư cấu. Vì Elsa tận mắt nhìn thấy anh cho nên cô muốn đi trau dồi thêm kiến thức, biết đâu nhờ đó mà cô có thể biết được nguồn gốc của anh.

Ai cũng biết tuy Jack đã sống được mấy trăm năm, nhưng anh lại không hề già đi, cũng không có người nào nhìn thấy anh, mà chẳng ai biết anh đến từ đâu.

Theo Jack kể lại thì anh tỉnh lại trong một hồ nước, sau khi phá lớp băng trên mặt hồ thì thứ đầu tiên mà anh nhìn thấy chính là ánh trăng... À không, Jack gọi là, Người trên Mặt Trăng thì phải?

Sau đó, khi tiến vào làng của con người, anh vốn định chào hỏi họ nhưng không ai để ý đến anh, thậm chí... Còn đi xuyên qua người anh.

Elsa chưa từng trải qua cảm giác đó, từ lúc bọn họ quen biết nhau thì Elsa đã có thể nắm lấy hai tay anh.

Elsa trải qua ba mùa xuân hạ thu trong biển sách.

Lúc chiếc lá cuối cùng của mùa thu rụng xuống, cửa sổ bị gió lớn mang theo băng tuyết thổi bung ra, chàng trai đi chân trần nhảy từ cửa sổ vào phòng.

Jack đã trở lại.

Gần đây Elsa có nỗi phiền muộn.

Cô và Jack đã quen biết nhau nhiều năm, mỗi năm, trước trận tuyết đầu mùa, Jack sẽ gõ cửa sổ của cô đúng hẹn, cho đến khi băng tuyết tan, mùa xuân về, bọn họ sẽ hứa hẹn với nhau lần gặp gỡ kế tiếp.

Mà giờ, mùa đông ở Arendelle đã sớm đến rồi, thậm chí trời đã rơi xuống vài trận tuyết.

Ban đầu Anna vẫn kiên trì gõ cửa phòng, về sau lại nặn người tuyết ở vườn hoa ngay dưới phòng cô, giống như trước lúc phát sinh sự cố ngoài ý muốn, cô bé nặn rất nhiều Olaf, giống y như đúc người tuyết mà các cô từng cùng nhau làm.

Sắp tới là một ngày quan trọng đối với Elsa, đó là lễ trưởng thành.

Jack là bạn thân của cô, nhưng mùa đông đã đến từ lâu mà anh mãi chưa xuất hiện. Điều này không khỏi làm cho Elsa có chút lo lắng nên đã mất tập trung trong suốt mấy ngày chuẩn bị cho ngày trọng đại của bản thân.

Tối hôm trước, Elsa đã mơ một giấc mơ kì quái. Cô mơ thấy vào một ngày nào đó ở ba năm trước, cha mẹ lại một lần nữa lên đường tìm kiếm phương pháp kiểm soát phép thuật, cuối cùng lại bất hạnh gặp bão mà ra đi. Bây giờ, cô không phải là Đại Vương nữ của Arendelle, mà lại là Nữ vương.

Không hiểu sao cô lại có giấc mơ này, nó không hề giống với hiện thực. Nhờ sự giúp đỡ của Jack, cô làm phép ngày càng thuần thục và không còn mất khống chế, cha mẹ ít đi xa hơn, ngay cả cánh cổng của cung điện cũng được mở ra. Nhờ đó, Anna quen được một anh chàng bán nước đá trên núi, anh ta còn có một chú tuần lộc vô cùng tinh nghịch.

À, hiện thực và trong mơ chỉ có một điểm chung duy nhất, chắc cũng chỉ có những người trong đó thôi, trong mơ, cuối cùng Anna thành đôi với chàng trai bán nước đá khiến Elsa không khỏi ghen tuông.

Nhưng Elsa sẽ không lo lắng vì cảnh tượng quá mức chân thực trong mơ kia, dù sao thì trong đó cũng không có người quan trọng nhất là Jack.

Nghĩ đến Jack, Elsa nhìn tuyết rơi, lại có chút đa cảm.

Không biết khi nào Jack mới tới nhỉ?

"Hey... Elsa...". Anna ở bên dưới nhảy tung người lên và vẫy tay với cô: "Xuống đây đi... Chúng ta cùng nhau nặn người tuyết nha...".

Elsa vừa nghe thấy thì sức mạnh quen thuộc đã tuôn ra từ ngón tay, phép thuật có màu xanh như băng mang theo bông tuyết thoắt ẩn thoắt hiện biến thành một dải sáng tuyệt đẹp. Dải sáng này xoay quanh người tuyết vài vòng, trong ánh mắt ngạc nhiên của Anna, nó động đậy, ba quả cầu tuyết chất lên nhau, bên dưới xuất hiện hai quả cầu tuyết nhỏ là chân của nó, sau đó nó chào Anna: "Hello, tớ là Olaf, tớ thích những cái ôm ấm áp!".

"Olaf? Đúng rồi... Olaf!"

Nhưng có một điều khiến Anna ngạc nhiên hơn: "Elsa? Là chị biến nó thành như vậy sao?!".

Tác giả có lời muốn nói:

Trong nguyên tác, Elsa lên ngôi vào mùa hè, nếu không hiểu thì cứ coi như ngày lễ trưởng thành cũng là ngày lễ đăng quang, sửa lại giả thiết thành vào mùa đông là được.

Thực tế đến thật bất ngờ, khi Elsa còn chưa chuẩn bị sẵn sàng thì đã bại lộ phép thuật mà Anna lãng quên từ lâu trước mặt cô bé.

"Elsa, chị quá đỉnh". Anna nhảy cẫng lên rồi xoay người chạy lên nhà, đứng trước cửa gõ lộc cộc: "Elsa, mau mở cửa cho em".

Anna... Anna không sợ cô?

Elsa hơi do dự, có lẽ vì Anna đã tiếp cho cô lòng dũng cảm nên cô mở cửa thuận theo ý mình.

Cô vừa mở cửa ra?!

Elsa ngạc nhiên mỉm cười, nhưng khi cô nhìn thấy những sợi tóc trắng của Anna, nụ cười tức khắc trở nên gượng gạo, kinh ngạc biến thành hoảng sợ, cô vừa mở cửa thì lập tức đóng lại.

Elsa dựa lưng vào cửa, mệt mỏi ngồi trên mặt đất.

Phép thuật to lớn thoát khỏi sự khống chế, tràn ra khỏi thân thể. Trong nháy mắt, toàn bộ căn phòng bị băng tuyết bao phủ, hòa với khung cảnh ngoài cửa sổ, trở thành một thế giới băng tuyết.

Anna đập cửa uỳnh uỳnh, lại bị nhiệt độ của cánh cửa dọa sợ, lạnh lẽo chẳng khác nào băng tuyết bên ngoài thay vì ấm áp như ở trong nhà khiến cô bé không khỏi lo lắng: "Elsa, trong đó đã xảy ra chuyện gì vậy?".

"Đi đi, Anna."

Cửa phòng vẫn lạnh như băng, nhưng dù Anna có gõ cửa thế nào thì người bên trong cũng không trả lời, cô đứng đợi một lúc lâu mà vẫn không thấy Elsa đi ra.

Anna suy nghĩ một hồi, lại chạy xuống khu vườn bên dưới, nơi đó có một người tuyết nhỏ đang chờ, nhìn thấy cô thì lập tức vui vẻ vẫy tay: "Xin chào, tớ là Olaf, tớ thích những cái ôm ấm áp!".

Olaf hỏi: "Cậu là?".

"Hả? À, ừm, tớ là Anna."

Anna muốn nhanh chóng kể cho Kristoff và Sven nghe về sự tồn tại của Olaf, nhưng  nỗi lo lắng đối với Elsa đã vượt qua ham muốn đó, cô ôm lấy Olaf và ngồi trên tuyết, ngẩng đầu nhìn lên phòng của Elsa.

Chỗ đó vốn đã được mở ra, nhưng lại bị Elsa đóng lại vì sợ hãi sau khi cô trao sự sống cho người tuyết nhỏ.

Ấy? Đợi đã!

Anna dụi mắt không tin.

Cửa sổ vốn bị đóng kín lại bị bật ra dù không có gió, tựa như bị ai đó mở ra dù Anna không thấy ai xuất hiện, mà sau đó, chỉ có một trận gió lớn mang theo băng tuyết thổi vào khiến cửa sổ bị lắc lư.

"Elsa... Có chuyện gì thế...". Anna hướng về phía đó hét lên.+

Elsa bỗng thấy có cơn gió lớn quét qua người, sau đó đôi tay lạnh lẽo quen thuộc chạm vào đầu cô cùng với giọng nói thân quen của Jack truyền đến.

"Đừng sợ, không sao cả, không có chuyện gì đâu". Anh dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hay là chúng ta đi chơi một chút đi".

"Chúng ta đi chơi một chút đi."

Nói xong, Jack giữ chặt tay cô, dường như có một lực nào đó ở dưới chân đẩy cô lên, bọn họ nắm tay nhau bay về phía núi Bắc từ cửa sổ trong vẻ mặt ngỡ ngàng của Anna.

Đây là lần đầu tiên Elsa bay trên bầu trời Arendelle, tầm nhìn rất rộng nên khung cảnh cũng trở nên khác biệt, toàn bộ Arendelle đều được thu vào tầm mắt.

Bọn họ bay qua thành thị, thấy được vẻ mặt ngạc nhiên của thần dân, bọn họ bay qua đại dương, thấy được tàu thuyền từ khắp nơi đổ về, bọn họ bay qua núi cao, bay không ngừng nghỉ đến đỉnh núi Bắc.

Elsa có phép thuật băng tuyết trời sinh và không sợ lạnh, Jack cũng vậy, nhưng vì anh ở đằng sau bảo vệ nên lại bị lạnh cóng.

"Jack, sao anh lại dẫn em tới đây?"

"À... Ví dụ như làm chuyện này...". Cây gậy của Jack vạch một đường trên tuyết tạo thành một đống tuyết, anh cúi xuống vo lấy một quả cầu tuyết, nhân lúc Elsa không chú ý thì ném mạnh vào người cô.

"!"

Như vừa đụng trúng công tắc nào đó, hai người ném tuyết vào nhau một lúc lâu, phép thuật trời ban đã giúp ích rất nhiều cho trận chiến này.

Sau cùng, ngay cả chút sức lực cuối cùng cũng cạn kiệt, cả hai kiệt sức nằm vật lên tuyết.

"Cảm ơn anh, Jack, em cảm thấy khá hơn rất nhiều". Elsa nói.

"Em nên biết là nỗi sợ không thể giải quyết được vấn đề". Jack lật người: "Elsa, em có năng lực tạo ra và điều khiển băng tuyết trời ban, đó là thế mạnh của em, em không nên sợ nó".

"Anh tỉnh lại trong hồ, không biết mình có bố mẹ hay anh chị em không, Người trên Mặt Trăng chưa từng nói cho anh, thậm chí ngoài em ra thì không ai có thể nhìn thấy anh."

"Anh từng mơ ước trở thành Vệ thần, được bọn trẻ tin tưởng như họ vậy, nhưng anh không làm được, cho nên anh đi gây sự và trêu chọc, cố gắng mang lại niềm vui cho các em... Giống lúc nãy chẳng hạn?"

"Elsa, em có thể dùng phép thì chắc chắn có thể điều khiển nó, chỉ là em chưa tìm được cách mà thôi."

"Em có thể bắt đầu nhớ lại chuyện trước kia, giống như anh nghĩ về lí do tại sao anh ở đây, tại sao anh xuất hiện, tại sao, em lại sợ?"

Jack nhìn cô một cách trông đợi.

"Em?". Elsa nhớ lại: "Tại vì phép thuật của em gây tổn thương cho Anna".

"Con bé tin tưởng em như thế, em lại không đỡ được con bé, thậm chí... Thậm chí còn đánh trúng con bé!". Elsa đau đớn ôm đầu, hồi ức khiến cô gần như khóc lặng: "Em vốn không cố ý, em yêu con bé như thế, thậm chí không nghĩ đến chuyện làm tổn thương con bé, nhưng mỗi lần nhìn tóc con bé, em sẽ nhớ đến việc phép thuật của em đã đánh trúng con bé".

"Đúng vậy, chính nó!". Jack kích động: "Tình yêu!".

"Hả?"

"Anh đi tìm thạch yêu tinh, họ sống lâu và biết rất nhiều chuyện. Họ nói với anh rằng có thể chữa khỏi bệnh của Anna bằng nghĩa cử của tình yêu đích thực". Jack nghĩ đến lời mà một thạch yêu tinh nói lúc đó, dừng một chút rồi nói: "Chắc là... Hôn?".

"Tình yêu đích thực?"

Tình yêu đích thực... Có thể làm tan chảy băng tuyết...?

Elsa nghĩ tới điều gì đó, bỗng hiểu ra, cô túm lấy Jack, nói một cách gấp gáp: "Đưa em về!".

Trong giấc mơ, cô lại làm tổn thương tới Anna, thậm chí còn nghiêm trọng hơn trước, đến mức trái tim của Anna đã bị một mảnh băng cắm vào.

Điều đó đã được giải quyết như thế nào?

Vào khoảnh khắc Anna liều mình chắn kiếm của Hans thay cô, nghĩa cử của tình yêu đích thực có thể làm tan chảy mảnh băng trong tim, không chỉ lớp băng trên người Anna tan dần mà mái tóc cũng biến về màu nâu như ban đầu.

Elsa chỉ coi đó là một giấc mơ, lại không phát hiện ra điểm mấu chốt.

Cô yêu Anna, vậy nên sợ sẽ lại gây thương tổn cho cô bé. Cô yêu Anna, mà cũng vì thế mới kiểm soát được băng tuyết, ngăn bản thân làm tổn thương cô bé thêm lần nữa, do nghĩa cử của tình yêu đích thực có thể làm tan băng giá trong trái tim.

Ngay khi hai chân của Elsa chạm đất, cô lập tức vội vã kéo Anna ra khỏi nhà: "Mau đưa chị đi gặp Kristoff".

Sau đó,  khi vừa nhìn thấy chàng trai bán băng và tuần lộc của anh ta, Elsa nhanh chóng nhấn đầu hai người để họ hôn nhau.

"Elsa?! Chị làm gì thế!". Anna đỏ mặt hét lên.

Tuy nhiên Elsa lại không chú ý đến điều này, cô tận mắt nhìn thấy những sợi tóc trắng đã đồng hành với Anna nhiều năm dần trở lại màu sắc ban đầu.

Tác giả có lời muốn nói:

Chương sau là chương cuối nha!

Hôm nay là lễ trưởng thành của Elsa, đội lên vương miện Vương nữ, cô đã giải quyết được nỗi sợ đã ám ảnh bản thân nhiều năm. Hôm sau, biết được cô đã có thể kiểm soát một cách dễ dàng phép thuật của mình, cha mẹ mang đến một chồng chân dung.

"Cái gì thế ạ?". Elsa hỏi.

Vương hậu ngầm hiểu mà nở nụ cười: "Chọn chồng cho con, bọn họ đều là Vương tử của các Vương quốc khác đấy".

"..."

Mặt Elsa đỏ bừng.

Ngay khi nghe thấy từ chồng, người đầu tiên mà Elsa nghĩ đến chính là Jack.

Jack Frost.

Ngoài người thân ra thì không ai có sức nặng hơn anh trong lòng Elsa. Bao năm qua, dù chỉ có thể gặp nhau vào mùa đông mỗi năm, nhưng cũng đủ để Jack trở thành người vô cùng quan trọng đối với cô.

Hơn nữa, bởi vì không kiểm soát được phép thuật của mình, Elsa vẫn luôn tự nhốt mình trong phòng, ngay cả khi Anna ra khỏi lâu đài và gặp gỡ những người bạn mới ở bên ngoài thì cô cũng chưa từng ra khỏi căn phòng ấy.

Jack có đồng ý làm chồng cô không? Elsa đỏ mặt nghĩ.

Elsa nghĩ vậy, nên cô đã hỏi Jack vào lần gặp gỡ tiếp theo.

Dường như Jack đã khiếp sợ trước câu hỏi của cô, sau khi cô nói xong thì cứ lùi lại đến khi va vào ghế mới thôi, anh nhìn Elsa, biểu cảm thay đổi liên tục, cuối cùng chỉ có một lời xin lỗi: "Xin lỗi em, Elsa...".

Lúc đó, Elsa chợt phát hiện ra rằng từ khi bọn họ quen biết nhau, Jack chưa từng già đi, cô từ một đứa bé lớn lên thành một thiếu nữ, vốn đứng đến đầu gối Jack thì giờ đã cao đến ngực anh, nhưng Jack lại chưa từng thay đổi.

Giống như mỗi lần bọn họ gặp nhau vậy, áo hoodie xanh lam, mái tóc bạch kim, làn da trắng nhợt, môi cũng trắng bệch.

Jack mang dáng vẻ này đã mấy trăm năm, mà về sau vẫn sẽ tiếp tục duy trì vẻ ngoài đó.

Elsa thì không, cô đã trưởng thành từ một đứa trẻ, và sẽ tiếp tục lớn lên, già đi, rồi ra đi.

Ngay cả khi Elsa không còn nữa, Jack vẫn sẽ luôn mang hình dáng của một thiếu niên mười bốn tuổi.

Elsa quay người đi, không muốn để anh nhìn thấy vẻ mặt của mình.

Căn phòng yên tĩnh một lúc lâu, bỗng Elsa nghe thấy âm thanh xin lỗi phía sau lưng. Giọng nói anh khàn đục, không thể che giấu nỗi buồn trong đó.

"Xin lỗi, Elsa."

"Em ở Disney, mà anh... Ở Dreamworks..."

- END-

Tác giả có lời muốn nói:

Lúc nhìn thấy bình luận đầu tiên, tôi vô cùng bối rối.

Bởi vì bạn ấy đã đoán trúng kết cục mất rồi.

Với tư cách là fan cp jelsa, tôi chỉ muốn nói là hai công ty khác nhau thì sao có thể yêu đương đây? ༻(๑ ⁼̴̀ᴥ⁼̴́๑)༺

Editor có lời muốn nói:

Truyện được viết khi Disney mới ra mắt phần đầu tiên của Frozen thôi nên sẽ có vài chỗ không hợp lí với ai đã xem cả 2 phần phim, mọi người thông cảm nha (⌒_⌒