Dịch Full Bắt Đầu Lại

BẮT ĐẦU LẠI

Tác giả: 我皆风月

- ------
Tôi la liếm Cố Hoài Từ suốt 5 năm.

Đến khi Cố Hoài Từ đồng ý ở bên tôi thì bạch nguyệt quang của anh ta đột nhiên trở về Trung Quốc.

Mọi người đều tin rằng Cố Hoài Từ sẽ bỏ rơi tôi.

Nhưng không ai biết rằng, bạch nguyệt quang của anh ta đã gõ cửa nhà tôi vào lúc nửa đêm và cười nói: “Anh ta không đủ tốt với em, vậy em có muốn quan tâm đến tôi không?”

Còn Cố Hoài Từ, người luôn được mệnh danh là bông hoa cao lãnh trên núi cao, lao ra từ nhà bên cạnh và đấm bạch nguyệt quang một cú không thương tiếc.

Quay đầu nhìn tôi, hắn nghiến răng nghiến lợi, nhưng trước mắt lại đỏ lên: "Kiều Ôn Bạch, em dám đồng ý thử xem!"

1

Ngày Cố Hoài Từ đồng ý ở bên tôi, người anh em của anh ta gần như chỉ vào mũi tôi mà hét lên: “Sao một bông hoa cao lãnh trên núi cao như vậy lại có thể mắc kẹt trong đống phân bò như cô – à không, phân c**hó mới đúng!”

Nhưng khi Cố Hoài Từ lạnh lùng nói: "Em hãy nhớ lấy quy tắc ba không: Không không được chạm vào anh, không được nói cho người khác biết anh đã hứa ở bên cạnh em, không được phép tùy ý can thiệp vào chuyện của anh." thì người anh em tốt của anh ta không còn đủ can đảm để mắng tôi nữa.

Ngón tay hắn run rẩy chuyển từ chỉ tôi sang Cố Hoài Từ.

"Hoài Từ, cậu cũng có chút——"

“Nếu không thể làm được điều đó thì chúng ta có thể chia tay ngay bây giờ.” Cố Hoài Từ phớt lờ ánh mắt trách mắng của người anh em tốt và bình tĩnh nói như vậy, nhưng ánh mắt rơi vào trên người tôi rõ ràng là đang chế giễu.

Tôi nghĩ nghĩ rồi gật đầu cười ngượng ngùng: “Chỉ cần chúng ta không chia tay thì A Từ anh nói gì cũng đúng.”

Anh ta trông giống như một kẻ hèn nhát không ngừng nhượng bộ vì tình yêu.

Thế là anh em tốt anh ta lại chỉ vào tôi và đau lòng mắng tôi: "Kiều Ôn Bạch, cô là con ch**ó li3m, thật vô vọng!"

2

Mọi người đều biết rằng tôi là con c**hó li3m nhất của Cố Hoài Từ. Tất cả những người anh em của Cố Hoài Từ cũng biết rằng anh ta đồng ý ở bên tôi bởi anh ta mệt mỏi vì sự đeo bám của tôi. Anh ta chỉ muốn tìm lý do để danh chính ngôn thuận hạn chế sự tiếp cận của tôi.

Nhưng tôi li3m c**hó quá giỏi, ngay cả người anh em của anh ta cũng không nhịn được mà thuyết phục Cố Hoài Từ với giọng điệu có chút trêu chọc:

"Cậu cũng đừng để cô ấy bám nữa, nếu cậu thật sự không thích cô ấy thì trực tiếp g**iết cô ấy đi. Nếu không làm thế, Kiều Ôn Bạch còn sống ngày nào thì cô ấy nhất định sẽ dính chặt vào cậu như cao da c**hó ngày đó."

Cố Hoài Từ đang đọc sách, đôi bàn tay thật mảnh mai và trắng trẻo lật từng trang, bên cạnh anh ta là bữa sáng mà tôi đã xếp hàng ba tiếng đồng hồ để mua từ sáng sớm, anh ta thậm chí còn chưa chạm vào.

Nghe vậy, anh ta cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Vậy cậu đi nói cho cô ấy biết đi."

Trần Nhiên nghẹn lời, quay lại thì thấy tôi đang cầm bữa sáng mới mua đang nhìn hắn ngoài cửa sổ.

“Được rồi,” hắn sờ sờ mũi mình: “Bỏ đi, tôi sẽ không làm người xấu như vậy!”

Tôi phớt lờ hắn, nhanh c**hóng bước vào lớp, đưa cháo vẫn còn được giữ ấm cho Cố Hoài Từ với nụ cười rạng rỡ trên môi: “Em vừa mua cháo thịt nạc trứng anh thích đây!”

Vì Cố Hoài Từ nói chán không muốn ăn nên tôi lại chạy xuống căng tin mua thêm một bát cháo, nhưng lần này anh ta chỉ ngước lên nhìn tôi, rồi nhanh c**hóng quay đi gọi: "Trần Nhiên!"

"Cái gì?”

"Tôi không ăn sáng."

Lại thêm một câu: "Cậu không muốn ăn thì vứt đi."

Nói xong, anh ta đứng dậy rời đi. Tây Hoa, người đang đợi ở cửa lớp, cũng nhanh c**hóng đi theo, có lẽ họ đang bàn về dự án. Cố Hoài Từ quay đầu nhìn cô ta, vừa nghe vừa gật đầu, vẻ mặt dịu dàng hơn tôi từng thấy trước đây. Có lẽ anh ta đã được cổ vũ bởi biểu hiện dịu dàng này.

Tây Hoa dần dần thu hẹp khoảng cách với Cố Hoài Từ, không rõ vô tình hay cố ý mà trêu chọc anh ta. Cố Hoài Từ chỉ hơi nhíu mày, cũng không phản đối cô ta.

Trước đó, chỉ cần tôi đến gần Cố Hoài Từ một chút, khuôn mặt luôn thờ ơ của anh ta gần như không thể che giấu sự chán ghét.

Tôi vẫn giữ nguyên tư thế giao đồ, không khỏi thở dài, nhẹ giọng lẩm bẩm: “Cháo thịt nạc trứng hôm nay được bán với số lượng có hạn!”

"Thấy chưa, cậu ta có thể kiên nhẫn với một con c**hó hơn là với cô." Trần Nhiên cũng thở dài, nhận lấy cháo từ tay tôi: "Nếu là tôi, tôi sẽ chia tay với cậu ta! Không chia tay, cô còn tính giữ lại ăn tối à?"

"Tôi đã có rất nhiều kiên nhẫn." Tôi quay lại, nghiêm túc nói với Trần Nhiên: “Những bữa sáng trước đây tôi đưa anh ấy chưa từng chạm vào, nhưng sáng nay Cố Hoài Từ đã chạm vào một lần.”

Trần Nhiên nghẹn lời trước câu nói của tôi. Cuối cùng, hắn không nhịn được mà chỉ vào mũi tôi chửi: "Đúng là hết thuốc chữa!"

3

Trong số các bạn bè của Cố Hoài Từ, Trần Nhiên là người khẩu xà tâm phật nhất. Cho nên sau khi biết Thẩm Ngữ trở về Trung Quốc, anh ta là người đầu tiên đến thuyết phục tôi, vẫn giọng điệu đầy sự khinh miệt:

“A Từ và Thẩm Ngữ là thanh mai trúc mã. Hai nhà suýt chút nữa đã quyết định kết thông gia. Khi Thẩm Ngữ ra nước ngoài, A Từ đã cãi nhau với cô ấy. Dù giận nhưng cậu ta vẫn trân trọng món quà Thẩm Ngữ tặng. Không ai có thể chạm vào chúng.”

"A Từ quả là một người học hành chăm chỉ. Khi biết sáng nay Thẩm Ngữ trở về Trung Quốc, cậu ta thậm chí còn không xin phép mà đi thẳng đến đón cô ấy."

Hắn còn lấy điện thoại ra: “Nhìn xem, đều có trên hot search!”

Cố Hoài Từ là người thừa kế của nhà họ Cố, việc anh ta nằm trên hot search là điều bình thường. Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại trên tay mình.

Trong ảnh, Cố Hoài Từ cầm một bó hoa hồng trắng lớn, lặng lẽ chờ đợi cô gái đi về phía mình. Nụ cười trên khuôn mặt anh ta dịu dàng đến mức gần như nhấn chìm người ta trong đó. Đây là dáng vẻ mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Tôi cau mày chợt nhận ra: “Không phải anh ấy bị dị ứng với phấn hoa sao?”

Cách đây rất lâu, tôi đã làm theo chiến lược trong sách và dùng số tiền dành dụm rất lâu để mua một bó hoa hồng đỏ lớn cho Cố Hoài Từ. Anh ta từ chối và chỉ nói: "Tôi bị dị ứng với phấn hoa."

Sau này tôi nhìn thấy bó hoa hồng này trong thùng rác.

“Dị ứng phấn hoa gì cơ?” Trần Nhiên lấy lại điện thoại, thản nhiên trả lời: “Cậy ta hoàn toàn khỏe mạnh, tôi chưa bao giờ thấy bị dị ứng cái gì.”

Tôi dừng lại, xấu hổ không dám nói với Trần Nhiên rằng Cố Hoài Từ cái gì cũng bị dị ứng.

"Vẫn chưa chia tay sao?" Trần Nhiên hỏi tôi.

Có lẽ hắn chỉ hỏi theo thói quen thôi, hắn đã nhiều lần cố gắng thuyết phục tôi chia tay nhưng không lần nào thành công.

Lần này tôi cũng kiên quyết nói với Trần Nhiên: "Dù thế nào đi nữa! Chúng tôi sẽ không bao giờ chia tay!"

Tôi nghĩ đến cô gái trong ảnh rất hợp với Cố Hoài Từ, đột nhiên hỏi Trần Nhiên: “Tôi có nên đi cùng A Từ đến đón cô ấy không?”

Tôi chỉ muốn gặp cô gái đã ở trong trái tim Cố Hoài Từ rất nhiều năm này.

Nhưng hiển nhiên là Trần Nhiên đã hiểu lầm. Thế là hắn còn mắng tôi thậm tệ hơn, gần như tức giận đến mức tắt thở.

4

Tôi bắt đầu mất dấu Cố Hoài Từ nhiều hơn. Trong vài lần gặp nhau, tôi đã thấy Cố Hoài Từ đi cùng Thẩm Ngữ. Anh ta vốn bận rộn như vậy, nhưng lại rất kiên nhẫn cùng Thẩm Ngữ đi mua sắm.

Bởi vì Cố Hoài Từ không cho phép tôi tùy ý nói về mối quan hệ của chúng tôi với bất kỳ ai nên mọi người đều mừng cho Cố Hoài Từ.

Họ nói rằng đồ thật đã trở lại, và cuối cùng anh ta cũng có thể thoát khỏi miếng cao da c**hó của mình.

Để lấy lòng Thẩm Ngữ, có người còn cố tình nói xấu tôi trước mặt cô ấy, rằng tôi đã trơ trẽn bám lấy Cố Hoài Từ như thế nào khi cô ấy đi vắng.

"Không biết lượng sức!"

Cố Hoài Từ nhắm mắt lại và lắng nghe mà không nói một lời.

Thẩm Ngữ nghe xong, mỉm cười nói với Cố Hoài Từ: “Em muốn gặp cô ấy.”

"Không có gì đáng xem."

Cố Hoài Từ lạnh lùng: "Cô ta rất vô lý, gặp cô ta chỉ thêm khó chịu thôi."

Những cuộc trò chuyện này đều do người theo đuổi cũ của Cố Hoài Từ kể cho tôi nghe. Cô ta cười: "Nói thật, Kiều Ôn Bạch, nếu tôi là cô, tôi sẽ xấu hổ khi ra ngoài gặp người khác, tôi đã thu dọn đồ đạc và bỏ đi!"

Sau đó tôi mỉm cười gật đầu: “Ừ, thế Cố Hoài Từ còn nhớ cô là ai không?”

Cô ta đã bị sốc vì sự vô liêm sỉ của tôi.

Nhưng tôi chưa kịp chạy trốn thì Thẩm Ngữ đã lén Cố Hoài Từ chủ động đến gặp tôi.

"Tôi đã muốn gặp cô từ lâu rồi."

Cô ấy cao hơn tôi rất nhiều, thậm chí bàn tay của cô ấy cũng to hơn tôi.

Nhưng Thẩm Ngữ rất đẹp, đẹp kiểu phi giới tính í. Ngoài Cố Hoài Từ, cô ấy là người đẹp trai nhất mà tôi từng thấy. Cô ấy chìa tay ra cho tôi. Tôi do dự một lúc, cuối cùng cũng đưa tay ra và nắm lấy nó.

Nụ cười trên mặt Thẩm Ngữ càng rạng rỡ: "Tôi là Thẩm Ngữ."

Những đầu ngón tay lướt qua lòng bàn tay tôi như thể chẳng có gì ở đó, không có ý nghĩa rõ ràng. Nhưng tôi chưa kịp phản ứng thì cô ấy đã nhanh c**hóng rút tay lại như chưa có chuyện gì xảy ra.

Vì vậy trước tiên tôi chỉ có thể kìm nén những cảm xúc có chút kỳ lạ trong lòng.

"Cô--"

Tôi vô thức lùi lại hai bước, giữ khoảng cách với Thẩm Ngữ, li3m li3m đôi môi khô khốc: “Cô tìm tôi có chuyện gì?”

Cô ấy đẹp hơn trong ảnh rất nhiều và thực sự có khả năng khiến người khác phải xấu hổ. Trần Ngữ nghiêng đầu nhìn chung quanh: “Cô làm việc ở đây à?”

Tôi gật đầu chiếu lệ mà không nói cho Thẩm Ngữ biết đây chỉ là một trong những công việc của tôi.

“Tôi nghe A Từ nói cô đã tặng anh ấy rất nhiều quà.”

Thẩm Ngữ cảm nhận được hành vi chiếu lệ của tôi, vì thế cô ấy cười khúc khích, gõ gõ đầu ngón tay lên bàn rồi dừng lại: “Những món quà đó cộng lại cũng không hề rẻ. Chỉ làm việc ở quán trà sữa hình như cũng không đủ chi phí phải không?”

Người phụ nữ này dường như chỉ tò mò nhưng vẫn tỏ ra trịch thượng nhất định, vẻ mặt thờ ơ giống hệt như Cố Hoài Từ.

Tôi không nghĩ mình bị k1ch thích chút nào. Có lẽ những năm ở bên Cố Hoài Từ, tôi đã quen với việc nghe đủ loại lời giễu cợt.

Nhưng quản lý cửa hàng nghe vậy lại cau mày, dùng giọng cứng cỏi nói với Thẩm Ngữ: “Cô ấy còn đang làm việc, xin đừng ảnh hưởng đến công việc của cô ấy.”

Thẩm Ngữ nói “Xin lỗi” mà nét mặt vẫn không thay đổi: “Lát nữa tôi sẽ đi tìm A Từ, tôi đang nghĩ tới việc mang chút gì đó đến cho mọi người trong công ty anh ấy.”

Cô ấy lại liếc nhìn thực đơn rồi nói: “Hãy làm cho tôi hai mươi tám cốc sữa."

Cố Hoài Từ tự mình mở một công ty nhỏ và ở lại công ty cả ngày vào cuối tuần.

Thẩm Ngữ ngước lên nhìn tôi, vẫn mỉm cười: "Tôi nghĩ cô Kiều cũng muốn A Từ và bạn bè của anh ấy có thể nếm thử tay nghề của cô phải không?"

5

Ngày hôm đó, Thẩm Ngữ kiên nhẫn đợi tôi ở quán trà sữa. Cô ấy có vẻ rất muốn nhìn tôi tự mình pha hai mươi tám cốc trà sữa đó. Người quản lý cửa hàng nhìn thấy điều đó, nhưng anh ta cũng không thể từ chối đơn hàng lớn này mà chỉ lạnh lùng giúp tôi pha trà sữa.

Thẩm Ngữ không nói gì, nhưng khi cô ấy mang trà sữa rời đi, nguyên liệu cửa hàng chuẩn bị ngày hôm nay chỉ còn lại một nửa.

Người quản lý cửa hàng vui vẻ hét lên: “Có tiền thật là tuyệt”.

"Cô ta chắc chắn đến gặp cô để tuyên bố chủ quyền của mình!"

Quản lý cửa hàng nhắc nhở tôi bằng kinh nghiệm nhiều năm đọc ngôn tình. Lúc đầu, tôi cũng cảm thấy như vậy, nhưng đến khi Thẩm Ngữ thường xuyên xuất hiện xung quanh tôi - cô ấy luôn có thể dễ dàng tìm được nơi tôi làm việc và "gửi tiền" cho tôi.

Mặc dù trong mắt người khác, điều này có nghĩa là cô ấy đang dùng tiền để làm nhục tôi.

"Tính tình của cô thật tốt." Thẩm Ngữ ngồi cách không xa, mỉm cười nhìn tôi: “Nếu là người khác, họ đã bảo tôi ra ngoài rồi.”

"Không ai có thể gây khó khăn cho tiền bạc." Tôi cũng cười rạng rỡ với Thẩm Ngữ: "Lúc làm việc, cô là khách hàng đến đưa tiền, không có gì hơn."

“Cô thiếu tiền à?”

"Nếu tôi không thiếu tiền thì tôi đã không cần phải làm việc."

"Như vậy à."

Buổi trưa chỉ có mình tôi trông quán trà sữa. Thẩm Ngữ nói ra ba chữ này rồi trầm mặc. Tôi không chú ý và tiếp tục dọn dẹp. Cho đến khi không biết người này đã đứng cạnh tôi và hơi nghiêng người từ lúc nào.

"Nếu tôi nói tôi có thể cho cô rất nhiều tiền thì sao?"

Cô ấy thì thầm, chăm chú nhìn tôi: “Chỉ cần cô hứa rời xa Cố Hoài Từ là được.”

"Rất nhiều sao?"

“Rất nhiều.” Thẩm Ngữ bị tôi chọc cười nói thêm: “Nhiều tiền hơn cả đời cô từng thấy.”

"Nghe có vẻ rất hấp dẫn."

Tôi xấu hổ cau mày, sau đó nhún vai với Thẩm Ngữ: “Nhưng đáng tiếc, trước sau như một là quy tắc cơ bản của việc li3m c**hó.”

Vẻ mặt Thẩm Ngữ không hề thay đổi, dường như cô ấy đã đoán được kết quả sẽ như vậy.

"Là vậy sao…" cô ấy kéo dài giọng và liếc nhanh về phía sau tôi khi tôi không chú ý, rồi cô ấy chợt đến gần, hơi thở ấm áp phả vào tai tôi khiến tôi rùng mình. Đầu ngón tay cô ấy móc vào ngón tay tôi.

“Vậy cô đã bao giờ nghĩ đến việc để người khác li3m mình chưa?”

Một giọng nói tươi cười vang lên bên tai tôi, giọng nói đó có vẻ trầm hơn trước rất nhiều. Tôi rất ngạc nhiên.

Trước khi tôi kịp phản ứng, người này lại quay đầu lại và lướt môi lên má tôi.

"Cô…"

"Kiều Ôn Bạch!"

Một giọng nói đang kiềm chế cơn thịnh nộ đột nhiên vang lên, là Cố Hoài Từ.

6

Khi nhìn thấy Cố Hoài Từ, Thẩm Ngữ càng cười càng vui vẻ hơn. Cô ấy bất mãn phàn nàn: "Không phải em bảo anh đợi em một lát sao? Sao đột nhiên lại đến đây?"

Cố Hoài Từ nghiêm túc nhìn tôi, hồi lâu sau mới quay đi. Anh ta nói ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề: “Tôi sợ tắc đường”.

"Được rồi." Thẩm Ngữ nhún vai, chấp nhận lời giải thích của Cố Hoài Từ.

Không ai nhắc đến tiếng gọi "Kiều Ôn Bạch" mất kiểm soát trước đó của Cố Hoài Từ. Hai người bọn họ cũng không ở lại quán trà sữa quá lâu.

Nhưng lúc rời đi, Thẩm Ngữ dường như đột nhiên nhớ tới điều gì, quay đầu nhìn tôi cười nói: “Nhân tiện, hai tuần nữa là sinh nhật tôi, tôi muốn mời cô tới dự, cô sẽ đến phải không?"

Cô ấy vẫn giữ nụ cười đó, như thể chắc chắn rằng tôi sẽ không từ chối.

Và tôi thực sự không thể từ chối. Thế nên tôi vô thức nắm chặt tay mình và gật đầu đồng ý.

Thẩm Ngữ hài lòng rời đi.

Cố Hoài Từ cố ý tụt lại phía sau mấy bước. Anh ta đứng đó với vẻ mặt đáng sợ.

Trong ấn tượng của tôi, Cố Hoài Từ hiếm khi tức giận, anh ta luôn không biểu lộ cảm xúc hay tức giận và gần như bình tĩnh đến đáng sợ. Ngay cả khi đối mặt với tôi, Cố Hoài Từ vẫn tỏ ra thờ ơ trịch thượng.

"Tránh xa cô ấy ra."

Cố Hoài Từ ngước mắt lên, nhìn tôi với vẻ cảnh cáo: "Kiều Ôn Bạch, nếu em còn muốn tiếp tục mối quan hệ này thì hãy tránh xa cô ấy ra!"

Mọi người đều có thể nghe thấy sự bảo vệ của Thẩm Ngữ trong giọng điệu của Cố Hoài Từ.

Mặc dù từ lâu đã quen với thái độ của Cố Hoài Từ đối với mình, nhưng khi nghe những lời này, tôi vẫn không khỏi có chút buồn bực. Vì thế tôi gượng cười nói: “Em sẽ không làm tổn thương cô Thẩm.”

Cố Hoài Từ im lặng một lúc rồi đột nhiên cười lớn, với sự thờ ơ đầy mỉa mai, anh ta nhẹ nhàng hỏi tôi: “Kiều Ôn Bạch, em nói lời này không cảm thấy áy náy sao?”

[Kiều Ôn Bạch, em làm điều này không cảm thấy áy náy sao?"] Một giọng nói tương tự vang lên trong ký ức.

Tôi ngơ ngác nhìn Cố Hoài Từ, đột nhiên không nói nên lời.

7

Thực ra thái độ của Cố Hoài Từ đối với tôi ban đầu cũng không tệ đến thế.

Tôi đi theo Cố Hoài Từ, thỉnh thoảng nhận được vài lời khuyên nhủ nhẹ nhàng nhưng bất lực từ anh ta: “Cô không cần phải lãng phí thời gian của mình với tôi.”

Mặc dù tôi chưa bao giờ lắng nghe, cho đến khi Cố Hoài Từ hiểu lầm rằng tôi đang bắt nạt người theo đuổi anh ta.

Anh ta bắt gặp tôi đang chặn một cô gái, trên cơ thể cô ta có nhiều vết bầm tím.

Rõ ràng có nhiều người khác đã bắt nạt cô ta, còn tôi chính là ân nhân đã đến cứu cô ta. Tôi giải thích với Cố Hoài Từ rằng tôi muốn cô gái đó giải thích cho tôi. Nhưng cô ta chỉ nhìn tôi, ánh mắt lóe lên một chút rồi né tránh ánh mắt của tôi, núp sau lưng Cố Hoài Từ lặng lẽ nức nở.

Giống như sợ tôi đến mức không nói được gì, chỉ biết khóc vì sợ hãi. Cô ta đã che giấu sự thật và khiến Cố Hoài Từ hiểu lầm rằng người bắt nạt cô ta chính là tôi.

Cố Hoài Từ im lặng nhìn tôi, vẻ thờ ơ trong mắt anh ta dần dần chuyển thành một loại khác chán ghét. Tôi mở miệng, nhưng không có lời nào phát ra.

Cố Hoài Từ không tin tôi, thế nên dù tôi có giải thích thế nào anh ta cũng không tin. Ngày hôm đó, Cố Hoài Từ hỏi tôi: "Kiều Văn Bạch, em làm như vậy không cảm thấy áy náy sao?"

Sau này, không biết ai đã lan truyền sự việc này, tôi đi đến đâu cũng đều bị chỉ trích. Tôi cũng bị một số người theo đuổi Cố Hoài Từ chặn lại. Theo cách nói của họ, đó là đối xử với người khác theo cách riêng.

Trần Nhiên không nhìn thấy tôi, lúc hắn chạy đi hỏi Cố Hoài Từ thì vô tình đụng phải anh ta. Cố Hoài Từ nhìn thấy tôi, nhưng lại không nói với Trần Nhiên, anh ta đợi Trần Nhiên hỏi về vấn đề này.

Khi được hỏi liệu có phải tôi đã làm điều đó không, Cố Hoài Từ đã trả lời một cách chắc chắn: "Đó là lỗi của cô ta."

8

Thấy tôi im lặng, nụ cười trên mặt Cố Hoài Từ càng thêm giễu cợt. Anh ta không có ý định đợi câu trả lời của tôi mà quay người bỏ đi.

"Chờ một chút!"

Tôi ngăn anh ta lại, đút tay vào túi khi đi về phía anh ta, giọng điệu thận trọng và lấy lòng: "Em nghe nói công ty của anh vừa hoàn thành một đơn hàng lớn cách đây vài ngày? Em đã chuẩn bị một món quà cho anh…"

Tôi không gặp được Cố Hoài Từ. Vì vậy, tôi đã mang theo món quà này, nghĩ là khi nào gặp anh ta tôi sẽ đích thân đưa nó.

Cố Hoài Từ vẫn không quay đầu lại. Anh ta chỉ nói với tôi: "Vứt đi."

Tôi sững người tại chỗ, nhìn Cố Hoài Từ rời đi. Một lúc sau, tôi nhìn xuống tay mình. Không có quà, chỉ là một tờ giấy nhắn nhỏ. Tôi không biết nó được thay thế khi nào. Trên tờ giấy chỉ có ba chữ: "Cố Minh Căn".

Là em gái cùng cha khác mẹ của Cố Hoài Từ.

Tôi lặng lẽ nhìn ba chữ này. Một lúc lâu sau, nắm chặt tay, vò viên nó với vẻ mặt vô cảm rồi ném vào thùng rác, vờ như không có chuyện gì xảy ra.

9

Mặc dù còn hai tuần nữa là sinh nhật Thẩm Ngữ nhưng cô ấy vẫn kéo tôi đi mua váy sớm vì lý do vô cùng tốt đẹp: "Tôi không muốn có một vị khách mặc quần jean trong bữa tiệc sinh nhật của mình."

Cô ấy không hề khách sáo chế giễu gu thẩm mỹ của tôi, nhưng phải thừa nhận rằng cô ấy quả thực rất có mắt chọn đồ.

Không ai trong chúng tôi nhắc đến tờ giấy nhắn cho đến khi Thẩm Ngữ muốn theo tôi vào phòng thử đồ.

"Cô muốn vào à?"

Tôi cầm chiếc váy, liếc nhìn nút bình an đeo ở cổ cô ta rồi nhanh c**hóng quay đi, mặt không chút cảm xúc.

Chiếc nhìn nút bình an đó vốn là món quà tôi định tặng cho Cố Hoài Từ. Tôi không biết Thẩm Ngữ biết được bao nhiêu, nhưng điều đó không ngăn được tôi tiếp tục giả vờ trước mặt cô ấy.

“Cô sẽ mặc chiếc váy này phải không?” Thẩm Ngữ khoanh ngực, nhàn nhã nhìn tôi.

Tôi im lặng một lúc: “Cô có thể gọi người khác vào giúp tôi.”

“Không phải!” Thẩm Ngữ cong môi, trong giọng nói có chút cố ý xấu xa: “Đều là con gái, cô lo lắng cái gì?”

Tôi phớt lờ Thẩm Ngữ và đứng trước phòng thử đồ mà không cử động. Cho đến Thẩm Ngữ sốt ruột chặc lưỡi, mới gọi người tới hỗ trợ.

"Kiều Ôn Bạch." Trước khi tôi bước vào, cô ấy đột nhiên ngăn tôi lại. Trong giọng nói có ý cười, nhưng ý tứ không rõ ràng: “Cô biết rồi phải không?”

Tôi không trả lời mà chỉ nghiêng đầu nói “Xin lỗi” với người hướng dẫn mua hàng.

10

Thẩm Ngữ thực sự rất giỏi trong việc lựa chọn quần áo.

Tôi lặng lẽ nhìn mình trong gương như thể mình đã thay đổi, không khỏi có chút choáng váng.

“Bộ váy này rất hợp với cô.” Thẩm Ngữ đi tới, vòng tay qua eo tôi, tựa người qua vai tôi nhìn tôi trong gương. Sau đó cô ta mỉm cười nói: "Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy ở bên cạnh A Từ thì thật lãng phí."

Mái tóc dài có chút mát lạnh vô tình xẹt qua làn da tr@n trụi của tôi, tiếp theo là một nụ hôn có chút nóng bỏng. Thẩm Ngữ khen tôi: “Đẹp quá”.

Thẩm Ngữ làm như vậy cũng không tránh né ánh mắt của người ngoài, cho nên những người này chỉ có thể xấu hổ giả vờ không nhìn thấy.

Thẩm Ngữ thấy vẻ mặt của tôi không có gì thay đổi, không khỏi cau mày, sau đó cắn vào vai tôi như muốn trút giận, dùng rất nhiều sức nhưng giây tiếp theo lại nhẹ nhàng li3m nhẹ để an ủi tôi một cách tội lỗi.

Tôi ngơ ngác: “Là c**hó à?”

“Cô cũng không phải vậy sao?” Thẩm Ngữ ngậm lấy một miếng thịt mềm của tôi cắn, mơ hồ trả lời: “Làm c**hó li3m của Cố Hoài Từ để làm gì? Sao cô không đổi người khác đi.”

Trong giọng điệu của Thẩm Ngữ có một sự không hài lòng và chua chát không thể giải thích được. Tôi không muốn đi sâu vào cảm xúc thật hay giả trong lời nói của người này, nhưng khi tôi đang định nói thì bị tiếng chuông điện thoại cắt ngang.

Thẩm Ngữ liếc nhìn màn hình sáng lên, giọng điệu có phần nham hiểm nói: “Này, nguyên chủ tới rồi.”

Đây là lần đầu tiên Cố Hoài Từ chủ động gọi điện cho tôi. Tôi hơi sửng sốt một chút, nhưng vẫn để Thẩm Ngữ tiếp tục mỉa mai: "Cái gì? Cô vui mừng không nói nên lời? Nhưng để tôi nhắc nhở cô, lúc này anh ta đến tìm cô cũng không phải chuyện tốt."

Thẳm Ngữ nói chuyện càng lúc càng tức giận, cuối cùng hừ lạnh một tiếng: "Kiều Ôn Bạch, cô quả thực là vô tâm!"

Tôi không biết Thẩm Ngữ lấy kết luận này từ đâu, vì thế tôi chỉ nhìn với vẻ mặt khó hiểu rồi nhấc máy.

Kể từ sau ngày đó, tôi chưa bao giờ đi tìm Cố Hoài Từ. Thành thật mà nói, phần lớn nguyên nhân là do tờ giấy nhắn của của Thẩm Ngữ.

"Em ở đâu?" Giọng Cố Hoài Từ lạnh lùng, không hề có chút giễu cợt nào đối với tôi.

Anh ta là một người kỳ lạ. Rõ ràng là anh ta chán ghét tôi nhưng anh ta vẫn cho phép tôi tiếp cận anh ta nhiều hơn; rõ ràng là lúc này anh ta còn dùng thái độ mỉa mai, lúc sau có thể trở lại thờ ơ ngay được. Nhưng tôi đã quen với điều đó.

"Vẫn đang làm việc. Em có thể giúp gì cho anh, A Từ?"

Khi nói điều này, tôi nhìn thấy mình không hề thay đổi sắc mặt trong gương, mặc dù tôi vẫn dùng giọng điệu thoải mái và nhiệt tình mà tôi chỉ có thể nói trước mặt Cố Hoài Từ.

Một tiếng cười khúc khích rõ ràng vang lên rõ ràng phía sau tôi là Cố Hoài Từ chú ý: "Bên cạnh em có người không?"

"Đồng nghiệp."

“Bây giờ là giờ nghỉ trưa…” Cố Hoài Từ dừng lại, nhưng cũng không tiếp tục hỏi.

Tôi cảnh cáo liếc nhìn Thẩm Ngữ, không ngờ nụ cười trên mặt người Thẩm Ngữ càng ngày càng rõ ràng, thậm chí còn có chút kiêu ngạo. Người này tạm thời trấn tĩnh lại, nhưng tôi không hề nhận ra rằng trong phòng chỉ còn lại hai chúng tôi.

"Vật liệu cho dự án đã sẵn sàng chưa?"

Cố Hoài Từ không tiếp tục hỏi nữa, mà vẫn dùng ngữ khí như công việc: "Sắp kiểm tra giữa kỳ rồi."

Để dành nhiều thời gian hơn cho Cố Hoài Từ, tôi đã tốn rất nhiều công sức để chen chân vào nhóm nghiên cứu của anh ta: "Đã giải quyết xong, buổi tối khi về ký túc xá em sẽ gửi cho anh."

Cố Hoài Từ nói "ừm" rồi đề cập đến một số tài liệu cần sắp xếp.

Tôi hiếm khi có cơ hội trò chuyện một mình với Cố Hoài Từ lâu như vậy, anh ta đột nhiên hỏi: “Em có đến dự tiệc sinh nhật của Thẩm Ngữ không?”

Nghe xong những lời này, Thẩm Ngữ vốn đã trấn tĩnh đột nhiên ngẩng đầu lên, nở nụ cười rạng rỡ với tôi. Tôi cảm thấy kỳ lạ và vô thức muốn tránh xa người này.

Nhưng Thẩm Ngữ dường như đã đoán được động tác của tôi, tay hơi siết chặt eo tôi, duỗi chân và tiến lên một bước, vừa kịp để kẹp tôi vào giữa mình và chiếc gương soi toàn thân, không thể cử động.

Cố Hoài Từ thậm chí còn không đợi tôi trả lời, anh ta nói tiếp: "Anh đã nói với em rồi, em đừng đến quá gần cô ấy - đừng đến quá gần cô ấy."

Cố Hoài Từ dừng lại, đổi giọng điệu bình tĩnh hơn, cảm giác hơi xa lạ.

Thẩm Ngữ nghe được câu này, khịt mũi nhẹ, đủ lớn để Cố Hoài Từ nghe rõ.

Quả nhiên, Cố Hoài Từ hỏi tôi: “Đồng nghiệp của em còn ở bên cạnh em không?”

Tôi đột nhiên cảm thấy hơi chán, vì thế đưa tay nhéo nhẹ cánh tay Thẩm Ngữ, cố gắng khiến người này buông tôi ra. Tôi đã dùng rất nhiều sức và cánh tay của Thẩm Ngữ nhanh c**hóng đỏ bừng.

Nhưng đôi mắt của người này lại trở nên sáng hơn, mang theo một cảm giác thích thú. Tôi choáng váng và vô thức bấm nút tắt tiếng thật nhanh trước khi Thẩm Ngữ cất giọng nói.

Đúng như dự đoán, Thẩm Ngữ lại đến gần, cười mà không hạ giọng nói: “Kiều Ôn Bạch - cô gái ngoan, em hãy cố gắng lên.”

11

Trong lúc bị Thẩm Ngữ quấy rầy, đại khái có thể đoán được đây là một cao thủ không theo lẽ thường mà hành động. Nhưng tôi không ngờ Thẩm Ngữ lại khác thường đến vậy.

Thấy tôi sửng sốt, Thẩm Ngữ còn chủ động nắm tay tôi đặt lên eo mình với tâm trạng khá vui vẻ.

“Tôi đang thả lỏng, không dùng sức, muốn bóp thì có thể bóp ở đây, sẽ có nhiều thịt hơn.”

Hãy bắt đầu với một vòng eo săn chắc, không hề có chút mỡ thừa nào, nó có một cảm giác hoàn toàn khác với các cô gái khác.

Tôi vẫn bình tĩnh và không cử động. Cố Hoài Từ ở bên kia thấy tôi chậm trả lời, có chút bối rối gọi tôi: "Kiều Ôn Bạch?"

"Cô ấy đã chủ động mời em."

Tôi quay đầu lại, không nhìn Thẩm Ngữ nữa, đáp lại lời Cố Hoài Từ: “Anh nên đi bảo Thẩm Ngữ tránh xa em ra.”

Khi tôi nói điều này, tôi không thể kiềm chế được sự tức giận trong giọng nói của mình. Cố Hoài Từ còn chưa kịp nói chuyện, tôi đã choáng váng.

Thực ra tôi đã học được cách kiềm chế cảm xúc của mình từ rất sớm, đặc biệt là trước mặt Cố Hoài Từ, đây là lần đầu tiên thất thố như vậy.

Có lẽ vì sự vi phạm đó, hoặc có thể vì điều gì khác, tôi đành bỏ cuộc: "Kể cả những lần trước, cô ấy là người khiêu khích em trước - uhm!"

Không có thời gian để nói hết những lời tiếp theo. Tôi mở to mắt và đột nhiên cứng đờ, ngơ ngác nhìn Thẩm Ngữ vùi đầu, để lại một chuỗi nụ hôn trên cổ tôi.

Bàn tay đặt trên eo nhẹ nhàng cởi bỏ thắt lưng của váy, đi vào không chút cản trở, chạm vào làn da nhạy cảm nhất và cẩn thận xoa bóp.

Dường như vài lời nói đó của tôi lại khiến Thẩm Ngữ tức giận. Người này cắn thêm vài miếng nữa như để trút giận, cắn thật mạnh và có lẽ đã chảy máu.

Thấy tôi đột nhiên ngừng nói, Thẩm Ngữ ngẩng đầu liếc nhìn tôi. Đôi mắt hoa đào hếch mang theo nụ cười tà ác. Thẩm Ngữ đứng thẳng dậy, tựa vào tai tôi, thở hổn hển: “Sao em không nói tiếp?”

Đầu dây bên kia, Cố Hoài Từ dường như không nhận thấy sự dừng lại bất thường của tôi. Anh ta im lặng một lúc, cuối cùng nói với tôi như thể đang nhượng bộ: "Anh sẽ đi nói chuyện với cô ấy."

"Nhưng Kiều Ôn Bạch này, lần này anh làm là vì lợi ích của em."

Đại khái là bởi vì không quen với hai chữ “vì lợi ích của em” nên giọng nói của Cố Hoài Từ khi nói lời này có chút cứng rắn, đồng thời cũng có chút nhẫn nại.

Lời vừa dứt, bàn tay đặt trên eo tôi đột nhiên cứng đờ, sau đó càng ngày càng vô đạo đức.

12

Có lẽ vì buồn chán nên Thẩm Ngữ đã đồng ý cho tôi đi ngay sau khi Cố Hoài Từ cúp máy.

"Em không tò mò tại sao thái độ của Cố Hoài Từ đối với em lại thay đổi nhiều như vậy sao?"

Thẩm Ngữ dường như không chờ đợi tôi mở miệng, liền tự mình nói tiếp: “Thật ra tôi chỉ bảo cô bé đó nói ra hung thủ thực sự đã bắt nạt cô ta là ai.”

“Chẳng trách em phải làm nhiều việc cùng lúc như vậy,” Thẩm Ngữ dừng lại, ngước nhìn tôi và mỉm cười, “Tiền bạc là một thứ tốt đấy.”

"Muốn gì ở tôi?" Tôi bình tĩnh nhìn Thẩm Ngữ.

Thẩm Ngữ ngồi ở trên sô pha ngẩng đầu nhìn tôi, trên mặt nụ cười dần dần nhạt đi. Một lúc lâu sau, người này gần như nghiến răng nghiến lợi mắng tôi: “Thật là con sói mắt trắng! Tôi đã bảo em đổi người khác rồi, Cố Hoài Từ có thể cho em nhiều như tôi đã cho không? Tôi thậm chí còn hy sinh bữa tiệc sinh nhật của mình cho em!"

"Tôi không cần.” Tôi nói với Thẩm Ngữ: “Chỉ là thời gian chờ đợi sẽ lâu hơn, nhưng thời gian đối với tôi không quan trọng, dù sao tôi cũng đã đợi được năm năm rồi.”

Thẩm Ngữ nghe tôi nói nghẹn họng, giơ tay xoa xoa thái dương, trông như đang rất tức giận với tôi.

"Chỉ một lần." Tôi tưởng Thẩm Ngữ còn muốn tôi đổi người khác nên cũng không nói gì.

Nhưng người này lại nói: "Hãy hỏi tên tôi. Đây là yêu cầu duy nhất của tôi. Nếu em đồng ý, tôi sẽ tặng em món quà mà em muốn".

Tim tôi lỡ nhịp, chợt nhớ đến tờ giấy Thẩm Ngữ để lại cho tôi ngày đó.

"Là nó à"

"Là nó."

Tôi không hiểu Thẩm Ngữ đang làm gì, đành phải làm theo yêu cầu: “Anh tên gì?”

“Thẩm Ngữ.” Thẩm Ngữ cười với tôi, nói từng chữ một: “Thẩm, Ngữ.”

Người này quay lại chất giọng đúng của mình, giọng nói rõ ràng và rất hay. Nhưng không hiểu sao tai tôi lại nóng lên. Vì vậy, tôi không còn cách nào khác ngoài rời mắt khỏi Thẩm Ngữ và thấp giọng trả lời: "Tôi hiểu rồi."

13

Thẩm Ngữ đã cho đi rất nhiều.

Ngày hôm đó không lâu sau khi tôi về nhà, tôi nhận được một email. Trong email là một đoạn video mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay nhưng đã được ai đó xử lý trước đó.

Trong video là những lời chế nhạo và chửi bới không kiềm chế được, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng kêu cứu yếu ớt. Tôi nhìn chằm chằm vào cậu bé trong video đang bị một nhóm người vây quanh.

Nhìn cậu bé bị lột tr@n để kiểm tra xem nó có phải con trai không, nhìn cậu bé bị đấm đá, nhìn cậu bé bị ép mặc váy, bị bôi son môi lên mặt... Tiếng kêu đau đớn yếu ớt cứ vang lên trong tai tôi cho đến khi nó có cùng tần số với nhịp tim tôi.

Bằng chứng mà tôi tìm kiếm suốt 5 năm cuối cùng đã ở trước mặt tôi.

Thẩm Ngữ hỏi tôi làm sao biết được thân phận của anh ta.

"Tôi thấy mình giả gái rất giống mà” Thẩm Ngữ ôm cằm cười với tôi: “Nếu tôi không chủ động thú nhận, Cố Hoài Từ thậm chí còn không nhận ra. Xét cho cùng thì Trung Quốc vẫn chưa cởi mở đến thế”.

Thẩm Ngữ thở dài, trong mắt hiện lên một tia xảo trá: “Nhưng tôi có thể mượn thân phận của Tiểu Ngữ một lát.”

Thẩm Ngữ có một người chị song sinh, họ thậm chí còn có tên giống hệt anh. Tôi liếc nhìn chiếc vòng cổ trên cổ Thẩm Ngữ, sau đó nói với anh: “Tôi từng có một đứa em trai.”

Tôi có một người em trai, nhưng nó không may mắn như Thẩm Ngữ. Không có cha mẹ giác ngộ, không có điều kiện tài chính để sống ở nước ngoài và không có ai có thể bảo vệ nó.

Vì vậy sau này nó đã ch**ết, ch**ết trong một vụ bắt nạt ở trường học. Ngay cả sự thật cũng bị che đậy và cuối cùng bị lãng quên.

Tôi xem đi xem lại video này, gần như ngược đãi bản thân mình, cho đến khi màn hình tối đen hoàn toàn, làm nổi bật khuôn mặt nhợt nhạt và đôi mắt đỏ hoe của tôi.

Cho đến khi một tin nhắn WeChat mới hiện lên trên điện thoại. Ghi chú là "Chủ nợ".

Anh ta nói: [Đừng quên bữa tiệc sinh nhật vào tuần tới. 】

14

Vào ngày sinh nhật của Thẩm Ngữ, anh ta hỏi tôi có muốn anh ta đón không.

Tôi từ chối, im lặng một lúc mới nói với anh ta: “Cố Hoài Từ sẽ đưa tôi đến đó.”

Có lẽ sự việc đó thực sự khiến Cố Hoài Từ cảm thấy áy náy. Vì thế khi tôi nhờ anh ta đón tôi đi dự tiệc sinh nhật, Cố Hoài Từ cũng không từ chối.

Thẩm Ngữ cười lạnh, tức giận gọi tôi là “sói mắt trắng” rồi cúp điện thoại.

Tôi tự nhủ, sau này anh gặp lại tôi chắc chắn sẽ mắng tôi nhiều hơn. Quả nhiên, khi nhìn thấy tôi nắm tay Cố Hoài Từ bước vào hội trường, nụ cười trên mặt Thẩm Ngữ cứng đờ.

Bởi vì chiếc váy tôi đang mặc là do Cố Hoài Từ tặng chứ không phải chiếc váy anh đã cẩn thận lựa chọn.

Cố Minh Căn cũng cứng đờ. Cô ta nhìn tôi với ánh mắt đầy ác ý. Thẩm Ngữ cũng nhìn thấy Cố Minh Căn, hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không làm điều gì khác thường.

Tôi đi theo Cố Hoài Từ, lặng lẽ chờ đợi cao trào của bữa tiệc này. Thẩm Ngữ đúng là rất không thèm để ý đến bữa tiệc sinh nhật này. Anh thậm chí còn chuẩn bị livestream.

Vì vậy, thay vì cắt bánh thì một đoạn video đó lại xuất hiện trên màn hình nền. Đồng thời, đoạn video này cũng được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Đoạn video đó là do Thẩm Ngữ gửi cho tôi. Nhưng ở nửa sau, có một số nội dung khác như: Cố Minh Căn đe dọa ức hiếp người theo đuổi Cố Hoài Từ; có cả cô gái tôi đã cứu.

Khi nhìn thấy cô gái xuất hiện, Thẩm Ngữ vô thức nhìn tôi, trong mắt hiện lên sự kinh ngạc. Tôi quay đầu đi và bỏ lỡ ánh mắt của anh.

Cố Minh Căn mất bình tĩnh, nhờ người tắt video, nhưng bị Thẩm Ngữ ngăn lại. Anh mỉm cười nói: "Cô Cố đã khiến bữa tiệc sinh nhật của tôi thú vị hơn rất nhiều. Kệ nó đi, tôi muốn xem cô Cố có thể mang đến cho chúng tôi bao nhiêu điều bất ngờ nữa."

Nói đến đây, Thẩm Ngữ nhìn Cố Hoài Từ trong đám đông, trong mắt có chút khiêu khích. Có rất nhiều bạn trẻ đang xem cuộc vui trong bữa tiệc này. Cố Minh Căn không có sự ủng hộ của cha mẹ ở đây nên cô ta chỉ có thể tìm đến Cố Hoài Từ để được giúp đỡ.

Lông mày Cố Hoài Từ không ngừng nhíu lại, anh ta đi đến chỗ Thẩm Ngữ, vừa định nói thì một đoạn ghi âm lại vang lên. Tất cả đều là tình yêu mờ ám và bất thường của Cố Minh Căn dành cho Cố Hoài Từ.

"Cố Hoài Từ" lặp đi lặp lại, kèm theo những tiếng thở hổn hển và r3n rỉ bẩn thỉu. Điều này thú vị hơn nhiều so với video trước.

Sắc mặt Cố Hoài Từ tái nhợt, không thể tin nhìn Cố Minh Căn, dần dần biến thành chán ghét.

"Em có hài lòng không?" Một tiếng thở dài chợt vang lên bên tai tôi, là Thẩm Ngữ đã đứng bên cạnh tôi. Anh cười lạnh: "Ngay từ đầu em đã gài bẫy Cố Hoài Từ sao? Quả nhiên là một con sói mắt trắng nhỏ độc ác."

Tôi mỉm cười với Thẩm Ngữ.

Như vậy sao có thể hài lòng được? Còn lâu mới đủ. Cố Minh Căn vẫn được nhà họ Cố bảo vệ. Tôi không nói gì, quay đầu lại tiếp tục nhìn, theo đuổi trò hề này.

15

Tôi vẫn luôn biết Cố Minh Căn là kẻ chủ mưu, nhưng chuyện đó đã bị nhà họ Cố trấn áp. Không lâu sau, Cố Minh Căn được đưa ra nước ngoài.

Tôi đến gần Cố Hoài Từ chỉ vì vô tình chạm mặt Cố Minh Căn đang đe dọa người theo đuổi Cố Hoài Từ. Cô ta ở trong nước không lâu, nhưng mỗi lần về nước, có thời gian cô ta sẽ gạt Cố Hoài Từ và cảnh cáo những người theo đuổi anh ta.

Tôi thoáng nhìn thấy suy nghĩ của cô ta đối với Cố Hoài Từ, điều này sẽ trở thành con dao sắc nhọn tôi sẽ đâm vào Cố Minh Căn. Vì vậy, tôi trở thành một con c**hó li3m bên cạnh Cố Hoài Từ, không ai có thể ngăn cản tôi, tôi sẽ vây quanh anh ta mỗi ngày.

Cố Minh Căn đương nhiên biết sự tồn tại của tôi, nhưng cô ta không thể làm gì tôi. Cô ta chỉ có thể nhìn tôi xuất hiện công khai bên cạnh Cố Hoài Từ, cô ta ghen tị đến mức phát đi**ên.

Tính chiếm hữu của Cố Minh Căn đối với Cố Hoài Từ hoang tưởng đến mức gần như đi**ên cuồng. Có lẽ đây chính là nguyên nhân khiến nhà họ Cố đưa Cố Minh Căn ra nước ngoài, đáng tiếc Cố Hoài Từ lại không biết gì về chuyện này.

Cho nên khi Cố Minh Căn lấy đi món quà tôi tặng Cố Hoài Từ, Cố Hoài Từ chỉ là nhắm mắt làm ngơ. Cố Minh Căn hận tôi, đương nhiên sẽ không cho phép đồ vật của tôi xuất hiện bên cạnh Cố Hoài Từ.

Nhưng đây chính là "Cố Hoài Từ".

Chỉ ba chữ “Cố Hoài Từ” cũng đủ khiến Cố Minh Căn giữ những thứ này trong lòng chán ghét và ám ảnh.

Vì vậy tôi đã thêm thứ gì đó vào những món quà này - Điều đó đủ để lộ ra những suy nghĩ bẩn thỉu của Cố Minh Căn.

16

Cố Minh Căn bị Cố Hoài Từ khống chế đưa về nhà họ Cố. Nhưng Cố Hoài Từ là người có khởi đầu và có kết thúc.

Vì thế sau khi thấy tôi không có ý định rời đi, anh ta cũng ở lại.

Trò hề đã kết thúc và bữa tiệc phải tiếp tục. Khi Thẩm Ngữ rảnh rỗi, anh cứ nhìn chằm chằm vào váy của tôi.

Ánh nhìn của anh quá nóng bỏng để có thể phớt lờ, cho nên tôi chỉ có thể giả vờ vô tình làm bẩn váy, sau đó để Thẩm Ngữ kêu người đưa tôi lên lầu thay đồ.

Vừa lúc tôi đang thay quần áo thì có tiếng gõ cửa.

Đúng như dự đoán, đó là Thẩm Ngữ.

Tâm trạng của anh dường như đã khá hơn rất nhiều, anh nhìn tôi từ trên xuống dưới: “Quả nhiên, đồ tôi chọn vẫn phù hợp hơn.”

Tôi mỉm cười và nói: “Anh có khiếu thẩm mỹ đấy.”

Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nói chuyện với Thẩm Ngữ với tâm trạng tốt như vậy.

Anh chậc lưỡi, cuối cùng thở dài: "Em so với tưởng tượng của tôi mạnh mẽ hơn một chút. Ngay cả một người thông minh như Cố Hoài Từ cũng bị em lừa, em còn biết cái gì mà tôi không biết?"

Nói đến phần sau, Thẩm Ngữ trở nên hứng thú: "Nếu như tôi không cho em cơ hội này, em có thể đi bao xa?"

Nhưng tôi chưa kịp trả lời thì anh lại lắc đầu: "Quên đi, không có chuyện đó đâu."

Tôi bật cười.

"Cố Hoài Từ chịu không nổi em, con sói mắt trắng nhỏ."

Anh ta dựa vào cửa cười với tôi: “Hắn lại càng không xứng với em. Cho nên, Kiều Ôn Bạch, em có muốn để ý tới anh không?”

Tôi đang định trả lời đùa thì khóe mắt tôi thoáng thấy bóng dáng quen thuộc, là Cố Hoài Từ.

17

Không biết anh ta đã đứng đó bao lâu và nghe được bao nhiêu. Nhưng sau khi Thẩm Ngữ nói ra những lời đó, Cố Hoài Từ vốn luôn bình tĩnh đã lao ra, đấm Thẩm Ngữ một phát không thương tiếc.

Thẩm Ngữ bị đấm một cú nhanh c**hóng phản ứng và bắt đầu giằng co với Cố Hoài Từ.

Cả hai đều tàn nhẫn và nhanh c**hóng trở nên lếch thếch.

Không nghĩ ra Thẩm Ngữ nhìn qua có vẻ yếu đuối, nhưng kỹ năng lại không tệ chút nào.

Hai người nhanh c**hóng những người khác được tách khi họ nghe tiếng động.

Thẩm Ngữ nhân cơ hội tựa vào người tôi, toát ra vẻ bất bình.

Cố Hoài Từ nhìn chằm chằm tôi, hốc mắt lại đỏ lên, gần như nghiến răng nghiến lợi: "Kiều Ôn Bạch, em dám đồng ý thử một lần xem!"

Không gian chợt yên ắng.

Có lẽ không ai có thể hiểu tại sao Cố Hoài Từ lại đánh bạch nguyệt quang là thanh mai của mình chỉ vì một con c**hó mà anh ta coi thường nhất.

Thẩm Ngữ hừ lạnh một tiếng, tựa vào người tôi r3n rỉ.

Tôi không đẩy Thẩm Ngữ ra, tôi chỉ nhìn Cố Hoài Từ như thể anh ta bị phản bội. Ngẫm nghĩ một lúc, tôi nói với anh ta: "Cố Hoài Từ, như thế này nhìn không giống anh nữa."

Cố Hoài Từ đột nhiên cứng đờ, còn Thẩm Ngữ thì dựa vào tôi mỉm cười vui vẻ.

18

Thẩm Ngữ cảm thấy vết thương là do tôi gián tiếp gây ra nên yêu cầu tôi phải chăm sóc. Ngoài miệng tôi đáp ứng, sau đó quay đầu liền bảo hộ lý tới tận nhà phục vụ anh ta. Vẫn là tiền của Thẩm Ngữ.

Thẩm Ngữ tức giận đến mức đã gọi điện cho tôi mười lần liên tiếp và mắng tôi là con sói mắt trắng, vứt đồ sau khi sử dụng.

Trần Nhiên cũng đến gặp tôi, tôi nghĩ hắn sẽ mắng và buộc tội tôi, nhưng hắn chỉ hỏi tôi: “Em có thực sự thích A Từ không?”

Tôi không muốn nói dối Trần Nhiên nên mỉm cười và nói với hắn: "Anh đã xem đoạn video đó chưa? Cậu bé đó là em ruột của tôi."

Trần Nhiên không nói nên lời, không nói được một chữ.

Cuối cùng, hắn chỉ có thể trợn mắt đỏ hoe, cay đắng chỉ vào mũi tôi mà chửi: “Lòng tốt bao năm qua của tôi đều uổng phí cho con c**hó này!”

Sau đó hắn quay người bỏ đi, không ngừng la hét. Hắn là anh anh em tốt của Cố Hoài Từ nên tôi cũng không có gì ngạc nhiên.

Nhưng không ngờ Cố Hoài Từ lại tới tìm tôi.

“Tôi tưởng anh không bao giờ muốn gặp lại tôi nữa.”

Tôi mỉm cười với Cố Hoài Từ, giọng điệu thoải mái chưa từng thấy: “Dù sao thì tôi cũng đã lợi dụng anh được năm năm rồi.”

Anh ta sụt cân rất nhiều nhưng mắt lại vô cùng thâm quầng, đôi mắt nhìn tôi chứa đầy những cảm xúc mà tôi không thể hiểu được.

"Tôi biết."

Giọng Cố Hoài Từ khàn khàn, cuối cùng anh ta cũng mỉm cười và nói: "Đôi khi tôi thà rằng mình ng**u ng**ốc một chút, có lẽ sẽ không khó chịu như vậy."

Bây giờ đến lượt tôi ngạc nhiên nhìn anh ta.

Cố Hoài Từ mỉm cười, đưa tay lên chạm vào mắt tôi, nhưng lại nhanh c**hóng rút tay lại.

"Đôi mắt của em rất đẹp và chúng không nói dối. Vì vậy tôi đã sớm biết… Kiều Ôn Bạch, em chưa bao giờ thích tôi."

19

Cố Hoài Từ nói rằng anh ta không biết Cố Minh Căn đã làm gì. Nhưng bây giờ biết được, nhất định anh ta sẽ cho tôi và em trai tôi một lời giải thích, nhưng tôi không tin điều đó.

Nói chính xác hơn, kể từ khi em trai tôi qua đời, tôi không còn tin tưởng ai nữa. Vì vậy tôi đã nói sự thật với Cố Minh Căn.

Tôi đã lợi dụng Cố Hoài Từ, người mà cô ta quan tâm nhất, thậm chí còn bày mưu để khiến cô ta bị chỉ trích trước công chúng.

Ngay cả khi những lời chỉ trích đó là do Cố Minh Căn tự gây ra thì người như Cố Minh Căn không bao giờ cảm thấy đó là lỗi của mình.

Cô ta không nghĩ tình yêu của mình có gì sai trái. Cô ta chỉ oán hận những người tố cáo và ngăn cản tình yêu của mình. Thứ cuối cùng đã nghiền nát Cố Minh Căn chính là một bức ảnh.

Trong ảnh, tôi và Cố Hoài Từ đang ôm nhau. Thái độ thận trọng của cô ta có thể được cảm nhận ngay cả qua một bức ảnh - cho đến giây phút cuối cùng, tôi vẫn đang lợi dụng Cố Hoài Từ.

Và vì sự đặc biệt này mà Cố Minh Căn ghen tị đến mức phát đ**iên. Nhưng những người đ**iên có xu hướng cư xử bình tĩnh hơn. Cho nên Cố Minh Căn lợi dụng sự bình tĩnh này để lừa gạt mọi người.

Mãi cho đến khi con dao đâm vào người cô ta, cô ta mới tỉnh lại. Nhưng quá trễ rồi.

Tôi chịu đựng cơn đau dữ dội và mỉm cười hỏi Cố Minh Căn: "Cô cảm thấy lần này nhà họ Cố có thể bảo vệ cô sao?"

Cố Minh Căn đi**ên cuồng lắc đầu, toàn thân run rẩy: "Cô đ**iên, cô đ**iên rồi..."

Cô ta muốn bỏ chạy nhưng tôi đã ôm cô ta thật chặt. Tầm nhìn của tôi bắt đầu mờ đi nhưng tôi vẫn mỉm cười:

"Cố Minh Căn, chúng ta cùng nhau xuống địa ngục đi."

20

Cố Minh Căn xuống địa ngục, còn tôi thì không. Cố Hoài Từ đã ngăn cản cha mẹ anh ta.

Giữa một cậu con trai có tương lai tươi sáng và một cô con gái có trái tim tan vỡ, lựa chọn cậu con trai là điều hiển nhiên.

Thế là Cố Minh Căn vào tù.

Câu chuyện em trai tôi bị bắt nạt hồi đó cũng được phanh phui và tái hiện trước công chúng, những vấn đề xã hội mà nó mang lại cũng làm dấy lên cuộc bàn luận rất lớn.

Lần này, không ai có thể bảo vệ Cố Minh Căn. Đây là những gì Thẩm Ngữ đã nói với tôi.

Là Thẩm Ngữ, không phải Thẩm Ngữ.

"Cô là người tàn nhẫn nhất mà tôi từng thấy."

Cô ta giơ ngón tay cái lên với tôi: “Chỉ có cô mới có thể khiến anh trai tôi tức giận đến mức không muốn gặp cô.”

Tôi cười có chút ngượng ngùng.

Thật ra thì đêm đó tôi đã gặp Thẩm Ngữ, anh buộc tóc dài và mặc áo sơ mi trắng, hai chiếc cúc trên cổ áo được cởi ra, để lộ xương quai xanh quyến rũ.

Thẩm Ngữ nhìn thấy Thẩm Ngữ, không khỏi lộ ra vẻ mặt chán ghét.

Thẩm Ngữ vẫn bình tĩnh cho đến khi Thẩm Ngữ rời đi.

Sau khi rời đi, người đàn ông đó khoanh ngực chế nhạo: "Lẽ ra tôi phải đoán từ lâu rồi, em còn có thủ đoạn khác, Kiều Ôn Bạch, em thật có bản lĩnh!

"Tôi sai rồi, em không phải sói mắt trắng, em là một con c**hó đ**iên, nếu bị bắt, sẽ cắn ch**ết người!"

Sau một thời gian không gặp, khả năng chửi bới của Thẩm Ngữ đã tiến bộ rất nhiều.

Tôi thở dài nhưng không dám nói ra.

Thẩm Ngữ mắng tôi rồi rời đi, động tác sạch sẽ gọn gàng, không nói một lời vô nghĩa.

Tôi nghĩ đó là sự kết thúc.

Nhưng không ngờ người này ngày nào cũng đến bệnh viện đúng giờ suốt hai tuần liền để chửi bới. Những lời chửi rủa không nghiêm trọng.

Đến khi không nhịn được nữa, tôi mới đưa tay nhéo nhéo eo Thẩm Ngữ, dùng lực không lớn lắm.

Anh dừng lại không chửi nữa và nhìn xuống tôi một cách cứng nhắc. Tôi mỉm cười đáp lại: “Anh có muốn cố gắng hơn nữa không?”

"Kiều, Ôn, Bạch!"

Thẩm Ngữ tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng tôi đã ngắt lời anh trước khi anh kịp tức giận.

"Thẩm Ngữ."

Tôi ngước lên và hỏi anh: "Sao anh lại tốt với tôi như vậy?"

Ngọn lửa của Thẩm Ngữ lập tức bị dập tắt. Anh ngồi trên ghế, với vẻ mặt cô đơn hiếm thấy, mở miệng: “Anh luôn muốn gặp em. Kiều Giai nói rằng cậu ấy có người chị gái tốt nhất trên đời.”

Kiều Giai là em trai tôi.

Tôi chợt nhớ cách đây rất lâu Kiều Giai đã nói rằng nó sẽ đưa tôi đi gặp một người bạn tốt có cùng lý tưởng với nó.

Tôi vẫn nhớ nụ cười hạnh phúc trên gương mặt nó.

Đó là cảm giác hạnh phúc khi cuối cùng bạn không còn cô đơn trên thế giới này nữa.

Nhưng cuối cùng tôi vẫn không gặp được bạn của Kiều Giai vì anh đã ra nước ngoài.

"Vậy, người bạn đó là anh?" Tôi nói với một nụ cười, nhưng đôi mắt đỏ hoe.

"Kiều Giai đã nói với anh rằng em là người chị tốt nhất và tuyệt vời nhất, nhưng anh chưa bao giờ tin điều đó."

Thẩm Ngữ thở dài, nghiêng người giúp tôi lau đi những giọt nước mắt không biết đã rơi từ lúc nào, nhỏ giọng nói: “Nhưng hiện tại anh đã tin rồi.

"Kiều Ôn Bạch, em đúng là chị gái quyền lực nhất thế giới… Nhưng Kiều Giai đã không còn nữa, Kiều Ôn Bạch, em phải bước tiếp. Cả đời em không thể chìm đắm trong quá khứ được."

Tôi nắm lấy tay Thẩm Ngữ, cắn môi, không chịu phát ra bất cứ âm thanh nào.

"Kiều Ôn Bạch."

Thẩm Ngữ để tôi gãi cánh tay, nụ cười trên mặt không thay đổi, anh hỏi tôi: "Vậy em có muốn thử một cuộc sống mới với anh không?"

Tôi nghe và hiểu ý anh là gì, vì thế trầm mặc hồi lâu, mới nói với Thẩm Ngữ: “Em là kẻ đ**iên.”

"Vậy thì trong mắt người khác, anh là một kẻ b**iến thái thích mặc quần áo phụ nữ! Kẻ b**iến thái và kẻ đ**iên là một cặp đôi hoàn hảo." Thẩm Ngữ cười lạnh, không quan tâm chút nào.

"Em không thích bất cứ ai."

Thẩm Ngữ sửng sốt một lát, sau đó mừng rỡ nói: “Anh biết trước đây em chưa từng thích Cố Hoài Từ!”

Suy nghĩ của anh là điều tôi không ngờ tới.

Thẩm Ngữ khịt mũi vài cái, sau đó cúi người cắn mạnh vào vai tôi, vừa cắn, anh vừa nắm tay tôi đặt lên phần thịt mềm mại ở eo anh: "Nếu em thấy đau thì hãy ôm anh, bóp thật mạnh!"

Tôi không cử động. Vì vậy, lực cắn của Thẩm Ngữ đối với tôi dần dần yếu đi. Anh không ngẩng đầu lên, giọng điệu oan ức nói: “Kiều Ôn Bạch, em không thể không cho người khác cơ hội phải không?

"Anh đang rất cố gắng để đến gần em hơn, nhưng em không thể đẩy anh ra xa mà không hề cố gắng, phải không? Điều đó không công bằng với anh."

Tôi mơ hồ nhận thấy vai mình có vẻ hơi ướt, trong lúc nhất thời không nói nên lời.

"Anh thích em à?"

Thẩm Ngữ cứng đờ, một lúc sau mới nghiến răng nghiến lợi: "Ch**ết tiệt!"

Tôi đã bị anh chọc cười, tâm trạng thoải mái hơn rất nhiều.

"Nhưng thích em sẽ rất mệt mỏi, bởi vì có thể anh phải trả giá nhưng không nhận được sự đền đáp như mong đợi."

"Ch**ết tiệt!"

“Nếu đã như vậy hãy thử xem.”

"Anh đã nói…"

Thẩm Ngữ bỗng như bị bóp cổ, đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn tôi: "Em nói gì?"

Tôi nhận thấy đôi mắt đỏ hoe và mỉm cười: “Nếu là chuyện nhảm nhí thì cứ coi như em chưa nói ra đi.”

"Ch**ết tiệt!"

Thẩm Ngữ đột nhiên im lặng, tức giận đứng lên: “Anh không nói là em nói nhảm nhí! Rõ ràng là em đã nói…”

"Em muốn ăn cháo." Tôi ngắt lời Thẩm Ngữ, sờ bụng, chân thành nói: “Thật sự em khá đói.”

Thẩm Ngữ nghẹn lời quay đi. Vừa đi, anh vừa chửi: “Đợi chút, anh quay về em nhất định phải giải thích rõ ràng chuyện này!”

Ừm, tức giận là tốt rồi. Tôi mỉm cười và nhìn xuống điện thoại của mình, có một tin nhấn mới, chỉ một vài từ:【Bắt đầu lại. 】

Một câu không có đầu và cuối.

Nhưng tôi có vẻ hiểu.

Thẩm Ngữ nhanh c**hóng quay lại. Trước khi thấy người, tôi đã nghe thấy tiếng chửi rủa nhẹ của anh, kèm theo lời nhắc nhở của y tá.

Tôi cười lớn và cuối cùng xóa tin nhắn.

Có lẽ, tôi thực sự nên thử một cuộc sống mới.

(--END--)