Dịch Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Rõ ràng Bùi Tự Bạch đã đứng ngay trước cổng chùa rồi, nhưng những người bảo vệ đi cùng nhất quyết không thấy ngôi chùa, cũng không thấy những chú tiểu đang bận rộn bên trong.

Anh ta cau chặt mày, tỉ mỉ quan sát ngôi chùa kỳ lạ này, quay đầu hỏi lại những người bảo vệ lần cuối:

"Các anh chắc chắn không thấy ngôi chùa trước mặt tôi sao?"

Những người bảo vệ đồng loạt gật đầu, "Bùi tổng, trước mặt tôi chỉ có cây, không có gì cả ạ?"

Lòng Bùi Tự Bạch treo lơ lửng. Anh ta cảm thấy bất an.

Tay anh ta đã đặt lên cột trụ màu đỏ son của ngôi chùa rồi, bức tường màu vàng bên cạnh có chút loang lổ, tạo thêm nét cổ kính cho cả ngôi chùa.

Cả ngôi chùa trang nghiêm cổ kính, khách hành hương thắp hương không nhiều, nhưng chú tiểu, sư thầy đi lại không ít, phần lớn ai nấy đều làm tròn bổn phận của mình, thỉnh thoảng nói đùa dăm ba câu, nhưng lại chưa bao giờ nhìn ra ngoài cổng chùa.

Đúng lúc Bùi Tự Bạch đang trầm tư, một vị đại sư mặc áo cà sa màu nâu sẫm, gương mặt phúc hậu hướng về phía Bùi Tự Bạch gật đầu ra hiệu.

"Người hữu duyên, mời vào, họ không có duyên với ngôi chùa này, đương nhiên không thấy được."

Giọng nói già nua có chút trống rỗng, Bùi Tự Bạch chú ý thấy, những người bảo vệ phía sau anh ta vẫn luôn không hề nhúc nhích.

Xem ra lời đồn đó là thật.

Những người bảo vệ của anh ta đã theo anh ta nhiều năm rồi, sẽ không lừa anh ta.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Bùi Tự Bạch chầm chậm bước vào ngôi chùa, chắp hai tay lại, khẽ cúi đầu.

"Đại sư, xin hỏi nên xưng hô thế nào?"

Đại sư khẽ cười lắc đầu, "Thí chủ đến đây, không cần cho chúng tôi biết tên, cũng không cần hỏi tên chúng tôi, chỉ cần nghĩ rõ trong lòng muốn cầu điều gì, một lần quỳ một lần lạy một lần dập đầu, thành kính lạy từng bước tiến về phía chùa, nói ra điều mình cầu trong lòng, thành hay không thành, sớm muộn gì cũng sẽ biết."

Đại sư vô cùng thần bí, ngay khoảnh khắc lời ông vừa dứt, cả ngôi chùa cũng đột ngột xuất hiện trên đỉnh núi xa xôi.

Giờ phút này, dù trước đây có không tin đến mấy, Bùi Tự Bạch cũng đã hoàn toàn tin rồi.

Anh ta không màng hình tượng mà quỳ trên mặt đất, lưng vẫn thẳng tắp, mang theo một khí phách ngạo nghễ trời sinh.

Nhưng vì người nhà, vì người mình yêu, anh ta vẫn hạ thấp cái đầu ngạo mạn của mình.

"Phật Tổ chứng giám, kiếp này con không cầu gì khác, chỉ cầu kiếp sau có thể đoàn tụ cùng người nhà, người yêu ở kiếp này, mãi mãi không chia lìa."

"Kiếp sau, hai nhà Bùi Kiều một đời bình an thuận lợi, nối lại duyên xưa."

Anh ta thầm niệm trong lòng hết lần này đến lần khác, lòng không một chút tạp niệm.

Quỳ xuống, thân mình úp sấp trên đất, trịnh trọng dập một cái đầu, rồi từ từ đứng dậy.

Sau vô số lần lặp lại động tác này, trán và đầu gối Bùi Tự Bạch đều đã m.á.u chảy đầm đìa.

Thế nhưng anh ta dường như không cảm thấy đau, sắc mặt không đổi, tiếp tục quỳ.

Chút đau đớn và hành hạ trên người này căn bản chẳng đáng là gì.

Nếu Kiều Nhược Lê năm đó đã làm được, thì đương nhiên anh ta cũng vậy.

Không biết đã quỳ bao lâu, từ ban ngày đến đêm tối, rồi từ đêm tối lại đến ban ngày.

Cuối cùng, khi mặt trời vừa mọc, Bùi Tự Bạch đã lên đến đỉnh núi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Mặt trời đỏ rực ẩn hiện trong màn sương mỏng, hư ảo mà vẫn rực rỡ.

Tảng đá nặng trĩu đè nén trong lòng bấy lâu, không biết từ lúc nào đã tan biến.

"Vị khách hành hương này, anh đã đi đến bước này, điều cầu xin trong lòng chắc hẳn đã rất rõ ràng rồi. Bây giờ hãy bước vào, thắp hương cho Phật Tổ, nói ra tâm nguyện cuối cùng của anh, lấy đi lá bùa bình an này, nương nhờ đèn xanh Phật cổ cầu xin cả một đời, kiếp sau anh sẽ được như ý."

Giọng nói của Đại sư đột ngột xuất hiện phía sau.

Bùi Tự Bạch không hề kinh ngạc, sắc mặt bình thản bước vào ngôi chùa, làm từng điều một theo lời Đại sư đã nói.

Khoảnh khắc cầm lấy lá bùa bình an, anh ta cảm thấy một chút ấm áp dâng lên trong lòng.

Dù cho lá bùa bình an này là thật hay giả, anh ta đều muốn thử xem.

Có điều, nương nhờ đèn xanh Phật cổ cả đời. Đời người, dài cũng là một đời, ngắn cũng là một đời.

Dù không tự sát, anh ta cũng có rất nhiều cách để rời đi.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Vừa bước thêm một bước nữa, anh ta đã xuất hiện trước mặt những người bảo vệ.

Những người bảo vệ sững sờ trong giây lát, rồi hoảng hốt vây quanh Bùi Tự Bạch, "Bùi tổng, suốt cả ngày một đêm nay anh đã đi đâu vậy? Chúng tôi đã tìm khắp núi này một lượt rồi, vẫn không tìm thấy dấu vết của anh. Anh không phải thật sự gặp ma đấy chứ?"

Bùi Tự Bạch lắc đầu, "Không phải ma, nếu trên đời này thật sự có ma thì tốt quá rồi, có lẽ tôi còn có thể đoàn tụ với người nhà, với Nhược Lê họ nữa."

Những người bảo vệ đương nhiên cũng có người nhà đã khuất, ai nấy đều có chút trầm mặc.

Về đến biệt thự, Bùi Tự Bạch không còn chuẩn bị tự sát nữa, nhưng những sắp xếp ban đầu trước khi lâm chung vẫn tiếp tục.

Cuối cùng, anh ta nhận lại chiếc vòng tay đã được phục chế từ chỗ người thợ phục chế, rồi về nhà.

Dẫu sao cũng khác với chiếc vòng tay của ngày xưa.

Giống như cuộc đời này của anh ta và Kiều Nhược Lê.

Từ ngày xảy ra tai nạn vào hôm kết hôn, dù có cố gắng bù đắp thế nào, vẫn không thể quay lại như xưa được nữa.

Giữa họ ngăn cách bởi mối thù sâu như biển máu, dù là anh ấy hay cô ấy, đều không thể quên, đều không buông bỏ được.

Thế nên, mọi chuyện của kiếp này cứ dừng lại ở đây thôi, kiếp sau nhất định đừng xảy ra bất kỳ tai nạn nào nữa.

Kiếp sau họ sẽ sống hạnh phúc bên nhau.

Sau khi xử lý xong mọi việc, Bùi Tự Bạch ôm một bó hoa tươi, cầm theo lá bùa bình an đó, đi đến bên chiếc quan tài băng của Kiều Nhược Lê.

"Nhược Lê, anh đến ở bên em đây."

Lời vừa dứt, anh ta mở chiếc quan tài băng ra, mỉm cười nằm vào, rồi tự mình đóng lại.

Bùi Tự Bạch ôm chặt lấy Kiều Nhược Lê, không hề để tâm đ ến cái lạnh thấu xương trên người cô, chỉ mong được gần thêm chút nữa, tốt nhất là hòa làm một, không thể tách rời.

Lá bùa bình an dán trên n.g.ự.c họ.

Anh ta thầm niệm trong lòng: "Phật Tổ chứng giám, kiếp này con không cầu gì khác, chỉ cầu kiếp sau có thể đoàn tụ cùng người nhà, người yêu ở kiếp này, mãi mãi không chia lìa."

"Kiếp sau, hai nhà Bùi Kiều một đời bình an thuận lợi, nối lại duyên xưa."

Một lần, rồi lại một lần nữa...

Sau không biết bao nhiêu lần, Bùi Tự Bạch hoàn toàn nhắm mắt lại, tim ngừng đập, toàn thân m.á.u đông cứng hết cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Suốt ba ngày liền, Bùi Tự Bạch không hề bước ra khỏi phòng lạnh.

Trợ lý Trần cùng các vệ sĩ lặng lẽ đau buồn, thực hiện di nguyện của Bùi Tự Bạch, hỏa táng cùng nhau và chôn cất tại nghĩa trang mà Kiều Nhược Lê đã mua, để họ mãi mãi không chia lìa.

Trong nghĩa trang ở phía Bắc thành phố, qua một đêm đã có thêm một ngôi mộ mới, trên bia mộ là ảnh cưới của Bùi Tự Bạch và Kiều Nhược Lê.

Mọi đau khổ bắt đầu từ ngày cưới, và cũng kết thúc trên tấm ảnh cưới đó.

Khoảnh khắc Bùi Tự Bạch chết, anh ta vẫn nghĩ tấm bùa bình an đó chỉ là một sự an ủi về mặt tinh thần.

Nhưng ngay giây tiếp theo, tấm bùa bình an lại tỏa ra ánh sáng khác thường.

Ý thức của anh ta dần trở nên mơ hồ.

Lúc tỉnh lại lần nữa, Bùi Tự Bạch phát hiện anh ta đã quay trở về ngày trước đám cưới.

Không chỉ riêng anh ta, bố mẹ, em gái, ông nội anh ta, Kiều Nhược Lê cùng bố mẹ cô ấy, tất cả mọi người đều trọng sinh vào ngày này.

Họ quây quần lại, chỉ cần nhìn một cái đã hiểu rõ ý tứ sâu xa trong mắt đối phương, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.

Kiều Nhược Lê cũng im lặng, ánh mắt tràn đầy đau khổ, không biết phải mở lời ra sao.

Cuối cùng, vẫn là Bùi Tự Bạch là người đầu tiên phá tan sự im lặng.

"Chúng ta khó khăn lắm mới trở về được, những ân oán kiếp trước cũng đã giải quyết xong cả rồi, hãy hoàn toàn buông bỏ đi, quên hết ngày hôm qua, sau này chúng ta bắt đầu lại từ đầu, được không?"

Chưa kịp chờ Kiều Nhược Lê trả lời, anh ta đã kéo cô vào lòng, cảm giác may mắn khôn xiết như tìm lại được báu vật đã mất.

"Nhược Lê, anh thật sự không muốn trải qua nỗi đau mất em một lần nữa, anh thật sự hối hận rồi, xin lỗi em..."

Anh ta ôm chặt lấy cô, hận không thể hòa làm một với cô, để không bao giờ chia xa nữa.

Thế nhưng lòng Kiều Nhược Lê lại trống rỗng, chỉ cảm thấy toàn thân thật mệt mỏi.

Cô để mặc Bùi Tự Bạch ôm thật lâu, nhưng vẫn không vòng tay đáp lại anh ta.

Một cách khó hiểu, tim Bùi Tự Bạch không ngừng rơi xuống, hoàn toàn chìm vào vực sâu.

"Bùi Tự Bạch, em mệt rồi, đời này chúng ta có thể đừng dây dưa với nhau nữa không?"

Kiều Nhược Lê cầu xin nhìn anh ta, một giọt nước mắt trong suốt lăn dài trên má, rơi vào tim anh ta, khoét một hố sâu hoắm.

Những người khác trong phòng đều lặng lẽ rút lui, có những chuyện, những mâu thuẫn chỉ có hai người họ mới có thể giải quyết.

Tuy là người thân, nhưng họ không tiện can thiệp.

Mọi thứ kiếp trước, sau khi trải qua cái chết, họ đã không còn hận thù lẫn nhau nữa.

Dù sao thì những người làm sai đều đã nhận được sự trừng phạt xứng đáng.

Nhưng dù được làm lại một lần nữa, liệu họ có thực sự quay trở về được như xưa không?

Khoảng cách đã nảy sinh, cho dù cưỡng ép trói buộc vào nhau, liệu có thực sự hạnh phúc không?

Họ thực sự sợ hãi, chuyện của kiếp trước sẽ lại xảy ra theo một cách khác.

Dù không có tai nạn xe cộ, thì vẫn sẽ có những chuyện khác.

Nỗi đau khổ như vậy, họ không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Họ không hận nhau, nhưng lại không thể quay trở về như xưa được nữa.

Có lẽ chia lìa, mới là lựa chọn tốt nhất cho cả hai gia đình.

Cửa phòng đóng lại, cả căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở của Kiều Nhược Lê và Bùi Tự Bạch.

Anh ta im lặng rất lâu, nhưng vẫn không chịu đưa ra câu trả lời.

Trái tim như bị xé toạc một lỗ hổng lớn, m.á.u thịt lẫn lộn, gió cứ gào thét thổi vào.

Cuối cùng, không biết bao lâu sau, Bùi Tự Bạch chầm chậm buông Kiều Nhược Lê ra, đôi mắt đỏ ngầu, mang theo vẻ điên cuồng.

"Kiều Nhược Lê, anh không đồng ý chia tay em, anh yêu em, chúng ta phải mãi mãi ở bên nhau!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Vừa nói, anh ta đã hung hăng đặt lên môi cô một nụ hôn, môi răng điên cuồng càn quét, không ngừng tiến sâu, quấn lấy đầu lưỡi cô, điên cuồng đến mức hận không thể nuốt chửng cả người cô vào bụng.

Kiều Nhược Lê không tự chủ được mà chảy hai hàng nước mắt, cái gai trong lòng cô vẫn ẩn sâu bên trong, không thể rút ra, nhưng lại đau âm ỉ từng giây từng phút.

Mọi sự phản kháng của cô đều chìm đắm trong nụ hôn, chỉ còn lại tiếng nức nở đáng thương.

Ngay cả nước mắt của cô cũng bị Bùi Tự Bạch nuốt lấy không sót một giọt.

Tất cả mọi thứ của cô, anh ta đều muốn giữ lại bên mình.

Kiều Nhược Lê mệt mỏi nhắm mắt lại, không hề phản kháng, nhưng cũng không có chút hưởng ứng nào, chỉ mặc cho anh ta muốn làm gì trên người cô thì làm.

Rất lâu sau, nụ hôn cuối cùng cũng kết thúc, Bùi Tự Bạch lại ôm chặt cô vào lòng với sự chiếm hữu cực mạnh.

Chỉ khi nghe thấy tiếng tim đập mạnh mẽ đầy sức sống của cô, cảm nhận được hơi ấm cơ thể cô, anh ta mới có cảm giác cô vẫn còn sống.

"Lê Lê, mọi chuyện đã qua rồi, anh có thể cho em thời gian, để em quen dần với mọi thứ đời này, anh cũng có thể theo đuổi em lại từ đầu, chúng ta lại bên nhau nhé."

Kiều Nhược Lê cụp mắt, im lặng rất lâu, rồi mới u sầu nhìn Bùi Tự Bạch.

"Em không muốn yêu anh nữa rồi, yêu anh thật sự rất mệt mỏi."

Giọng cô yếu ớt, còn mang theo chút nghẹn ngào.

"Kiếp trước, những vết thương anh phải chịu đựng, sau khi c.h.ế.t em đều biết hết rồi, nhưng em không cảm thấy vui chút nào, chỉ thấy thật nặng nề."

"Anh nói yêu em, nhưng lại luôn làm tổn thương em và cả chính mình; anh nói yêu em, lại cứ nhất định phải dùng cách đối xử tốt với Ôn Li để hành hạ em, anh có thực sự nghĩ đến cảm nhận trong lòng em không?"

"Anh có biết khi em biết anh và Ôn Li lần đầu tiên hôn nhau, lần đầu tiên lên giường, lòng em đã đau khổ thế nào không?"

"Em đã thật sự cố gắng rất nhiều để tha thứ cho anh, hiểu cho anh, cố gắng muốn cùng anh quay về quá khứ, thế nhưng anh lại luôn làm tổn thương em, em thật sự rất đau khổ, tim em cũng đau lắm, sao anh lại chẳng cảm nhận được chút nào vậy chứ?"

"Bây giờ anh muốn em tha thứ cho anh, làm sao em làm được chứ?"

Đầu ngón tay thon dài của cô chạm nhẹ vào n.g.ự.c anh, nhưng lại như có sức nặng ngàn cân đè lên trái tim anh.

Bùi Tự Bạch mắt ngập tràn bi thương, buồn bã đến nỗi gần như không thở nổi.

"Xin lỗi em... xin lỗi em..."

Được làm lại một lần nữa, vị trí của anh ta và cô hoàn toàn đảo ngược rồi.

Khoảnh khắc này, cuối cùng anh ta cũng thấu hiểu được cảm giác của cô khi xưa cầu xin anh ta.

Nước mắt Kiều Nhược Lê không ngừng tuôn rơi, làm ướt lòng bàn tay anh ta, trái tim anh ta cũng thắt lại từng cơn đau nhói.

Nhưng ngoài lời xin lỗi, anh ta không biết còn có thể nói gì nữa.

Dù sao thì mọi chuyện anh ta đã làm với Ôn Li kiếp trước đều đã thực sự xảy ra, không thể biện minh.

Là lỗi của anh ta, là anh ta có lỗi với cô, đã phản bội tình cảm giữa hai người.

Có lẽ ngay từ đầu, anh ta đã không nên tìm Ôn Li làm người thế thân.

n oán giữa hai nhà là chuyện của riêng họ.

Nhưng một khi dính líu đến Ôn Li, một người ngoài, thì mọi thứ đều đã thay đổi.

Không biết đã khóc bao lâu, nước mắt của Kiều Nhược Lê đã cạn khô, mắt cô đỏ hoe, rồi mới im lặng đẩy anh ta ra.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

"Bùi Tự Bạch, có lẽ anh yêu mãi mãi chỉ là em của năm hai mươi tuổi vô tư, chứ không phải em sau này bị tổn thương đến tan nát."

"Ân oán giữa hai nhà có thể xóa bỏ, nhưng chúng ta không thể quay về như xưa được nữa, cứ thế này đi, Bùi Tự Bạch, chúng ta dừng lại tại đây thôi."

Nói xong, cô thu lại mọi cảm xúc, chầm chậm đứng dậy định rời đi.

"Đừng mà!"

Bùi Tự Bạch từ phía sau ôm trọn lấy cô vào lòng, cằm anh ta áp chặt vào hõm cổ cô, hơi thở nóng rực phả vào bên tai cô.

"Người anh yêu mãi mãi chỉ là em thôi, cho dù là em của ngày xưa vô tư, hay là em sau này, anh đều yêu sâu đậm, tất cả là lỗi của anh, em muốn đánh anh, mắng anh thế nào cũng được, duy nhất đừng rời bỏ anh!"

"Đời này của chúng ta còn rất dài, em muốn trừng phạt anh thế nào cũng được, anh chỉ cần em mãi mãi ở bên cạnh anh."

Tay anh ta ôm cô vẫn không tự chủ mà run rẩy.

Mọi chuyện kiếp trước vẫn còn rõ mồn một, Bùi Tự Bạch thật sự không thể chịu đựng thêm một lần nữa nỗi đau mất đi Kiều Nhược Lê.

Kiều Nhược Lê khẽ thở dài, chậm rãi đẩy người đàn ông phía sau ra.

"Anh cho em thêm chút thời gian đi, em muốn bình tâm lại một chút."

"Hủy bỏ đám cưới ngày mai đi, em không muốn nhìn thấy chuyện kiếp trước lại xảy ra lần nữa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Nghe thấy lời này, trong đôi mắt đen láy của Bùi Tự Bạch lại bùng lên một tia sáng, khóe môi anh ta vô thức nhếch lên.

"Được, anh chờ em, dù bao lâu anh cũng sẽ chờ em, anh không muốn hủy bỏ đám cưới, chỉ cần hoãn vô thời hạn là được, đợi đến một ngày nào đó em suy nghĩ kỹ rồi, đồng ý gả cho anh, anh sẽ rước em về nhà thật long trọng."

Anh ta hôn nhẹ l3n đỉnh đầu Kiều Nhược Lê, rồi mới tiễn cô ra cửa.

Cửa phòng vừa mở ra, vô số cặp mắt của hai gia đình đều đồng loạt nhìn về phía họ.

Kiều Nhược Lê khẽ gật đầu chào người nhà họ Bùi, rồi mới lao vào vòng tay bố mẹ.

"Bố mẹ, con thật sự rất nhớ bố mẹ, thật tốt quá, đời này chúng ta còn có thể lại làm người nhà, sống lại một đời nữa."

Bố mẹ Kiều cũng ôm chặt Kiều Nhược Lê, cả nhà đầm ấm bước về nhà.

Nước mắt không ngừng tuôn rơi, cả ba người đều khóc đến mắt đỏ hoe, nhưng lại không kìm được niềm vui.

Nhìn thấy dung mạo bố mẹ vẫn còn trẻ trung, không như kiếp trước, chỉ trong vài ngày đã bị hành hạ đến không còn ra hình người, tiều tụy và hấp hối, lòng Kiều Nhược Lê chỉ còn lại sự may mắn.

Nhưng đối với Bùi Tự Bạch mà nói, rào cản này không dễ vượt qua đến vậy.

Kiều Nhược Lê vừa bước chân đi, cây gậy chống của ông nội Bùi đã giáng xuống người Bùi Tự Bạch, bố mẹ Bùi cũng chỉ lạnh lùng nhìn anh ta bị đánh, thậm chí còn gật đầu tán thành.

"Bùi Tự Bạch, những năm nay lễ nghĩa liêm sỉ ông dạy con, con học hết vào bụng chó rồi à? Kiếp trước người nhà họ Kiều lái xe khi say rượu tuy có lỗi, nhưng đã có pháp luật quốc gia chế tài, con chỉ cần giao họ cho pháp luật xử lý là được, cho dù đáng chết, đáng đền mạng, cũng không nên hành hạ như vậy!"

"Huống hồ Nhược Lê chẳng làm gì sai cả, con bé vô cớ chịu nhiều tổn thương đến thế, sao con dám bắt nạt nó như vậy?"

"Trước đây khi con nói muốn cưới con bé, còn hứa sẽ đối xử tốt với nó cả đời, con đối xử với nó như thế, làm sao nó tha thứ cho con được?"

Anh ta rên khẽ vài tiếng, gắng sức nhịn hết mọi cơn đau, cho dù lưng đã tím bầm, cũng không thốt lên một lời than.

Bố mẹ cũng lắc đầu thở dài, không nói giúp Bùi Tự Bạch, chỉ không kìm được lo lắng:

"Giờ đây hai nhà khó tránh khỏi có khoảng cách rồi, sau này Nhược Lê có lẽ sẽ không muốn gả vào đây nữa, cho dù con bé có đồng ý hay không, Tự Bạch, con đừng cưỡng ép nó nữa, càng đừng tìm người phụ nữ khác để k1ch thích nó, nếu không chỉ càng đẩy con bé ra xa hơn thôi."

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

"Người nhà họ Bùi chúng ta không thể chấp nhận những kẻ ba lòng hai ý đâu, kiếp trước con đã đủ có lỗi với Nhược Lê rồi, nếu kiếp này con còn có lỗi với con bé, thì hai đứa sẽ chẳng còn khả năng nào nữa đâu."

"Nếu Nhược Lê tìm được người khác tốt hơn, con cũng nên bước ra khỏi chuyện cũ, nhìn thoáng hơn một chút. Buông tha cho con bé, có lẽ tốt cho cả con và con bé."

Cho dù bố mẹ đã khuyên nhủ, Bùi Tự Bạch vẫn cứ cố chấp.

Bất kể thế nào, anh ta cũng không thể buông bỏ Nhược Lê được!

Anh ta sẽ không có người khác, cũng không hy vọng cô có người khác.

Ông nội Bùi hiểu tính cách của anh ta, trong lòng có chút giận vì anh ta không chịu tiến bộ, nhưng cũng đành bất lực.

Ông gọi vệ sĩ đến, đưa Bùi Tự Bạch đến từ đường, thi hành gia pháp.

Dù sao thì mọi thứ kiếp trước, anh ta cũng nên chuộc tội và nhận lỗi.

Bùi Tự Bạch không phản kháng, quỳ trước bài vị của tổ tiên, lưng thẳng tắp như cây tùng xanh, ánh mắt lạnh nhạt.

Chát một tiếng, một roi da đeo móc ngược xé gió bay đến, giáng xuống lưng anh ta.

Lập tức, áo sau lưng anh ta rách toạc ra, lưng cũng bật cả da thịt.

Ưm…

Theo từng nhát roi giáng xuống, Bùi Tự Bạch không kìm được rên khẽ một tiếng, trên trán đã rịn ra lớp mồ hôi lạnh li ti.

Không biết sau bao nhiêu nhát đánh, cả người anh ta đã biến thành một người đầy máu.

Ông Bùi nhắm mắt lại, nén đi sự đau lòng, mệt mỏi day day trán.

"Tự Bạch à," ông nói, "sau này nhớ lấy bài học này, đừng bao giờ bắt nạt hay hành hạ Nhược Lê nữa, chuyện tình cảm của hai đứa tùy con bé quyết định. Nếu con còn làm chuyện gì quá đáng hoặc đi quá giới hạn, đây là lời cảnh cáo cuối cùng."

Bùi Tự Bạch gật đầu, cố nhịn đau, giọng yếu ớt đáp: "Con biết rồi, ông, sẽ không có lần sau."

Ông Bùi rất hài lòng, vẫy tay ra hiệu cho anh ta xuống dưới. Bùi Tự Bạch đứng dậy, bước đi loạng choạng, nhưng thay vì đến chỗ xử lý vết thương, anh ta lại tìm đến nhà Kiều Nhược Lê.

Hai nhà vốn có quan hệ tốt, người làm nhà họ Kiều không ngăn anh ta. Thấy bộ dạng đó của anh ta, họ lại càng không dám. Chỉ cần nhìn thoáng qua thôi cũng thấy run sợ, như thể cũng bị dọa sợ lây, nói gì đến việc ngăn lại.

Anh ta phớt lờ ánh mắt của những người làm, gõ cửa phòng Kiều Nhược Lê.

Cửa phòng vừa mở ra, cô còn chưa kịp nhìn rõ người bên ngoài thì một "thi thể" đẫm m.á.u đã đổ sụp về phía cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

"Á!" Kiều Nhược Lê khẽ kêu lên một tiếng, theo bản năng đỡ lấy Bùi Tự Bạch.

Mãi sau cô mới nhận ra người trong lòng mình là ai.

"Sao anh lại ra nông nỗi này?" cô chau chặt mày, vội vàng đỡ anh vào phòng, tìm băng gạc và thuốc giúp anh xử lý vết thương.

Bùi Tự Bạch yếu ớt vô cùng, những vết thương chằng chịt trên người chỉ hít thở thôi cũng thấy đau nhói. Mất m.á.u quá nhiều khiến mắt anh ta tối sầm từng đợt, anh ta thậm chí không còn sức để nói, cũng không muốn cố gắng gượng.

Hít mùi hương đặc trưng của Kiều Nhược Lê trong phòng, anh ta hiếm khi cảm thấy yên lòng. Khoảng thời gian thoải mái và hạnh phúc như thế này, họ đã rất lâu không có được.

Cảm nhận động tác bận rộn của Kiều Nhược Lê khi giúp anh ta xử lý vết thương, khóe môi anh ta vô thức cong lên, mày mặt cũng giãn ra.

Chỉ đến khi xác nhận Bùi Tự Bạch không sao đáng ngại, Kiều Nhược Lê mới yên tâm.

Thấy anh ta nhắm chặt mắt, dần chìm vào giấc ngủ, cô cũng bị ảnh hưởng, mệt mỏi thiếp đi bên cạnh, thậm chí quên cả xử lý vết m.á.u trên người.

Thói quen thể xác đã khắc sâu vào tận xương tủy, dù kiếp trước họ yêu hận đan xen, nhưng khi chìm vào giấc ngủ, cơ thể họ vẫn không kìm được mà tìm cách xích lại gần nhau.

Bùi Tự Bạch mở mắt lần nữa, vết thương trên người đã được xử lý, không còn đau đớn như trước.

Nhìn cô gái đang ngủ trong vòng tay mình, lòng anh ta dâng lên cảm giác ngọt ngào.

Má cô trắng hồng, anh vô thức ghé lại gần hơn.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Khoảnh khắc vừa định đặt nụ hôn, Kiều Nhược Lê tỉnh giấc.

Nhận ra hai người đang ôm chặt lấy nhau, cô hoảng loạn vội đẩy anh ta ra, còn lùi lại mấy bước.

"Hít..."

Bị đẩy mấy cái, vết thương trên người anh ta lại rách ra, nhất thời không kìm được mà hít một hơi đau điếng.

"Anh không sao chứ?" Kiều Nhược Lê hoảng loạn trong giây lát, ánh mắt đầy lo lắng, vội vàng cầm thuốc đến giúp anh xử lý.

Bùi Tự Bạch hưởng thụ sự chăm sóc của cô, không kìm được nhếch môi cười, nhưng lại cố tỏ ra yếu ớt nói: "Nhược Lê, anh bị thương nặng lắm, ông vì phạt anh nên đánh anh gần chết, giờ vết thương vẫn đau lắm."

"Mấy ngày này anh ở đây được không? Bố mẹ và ông thấy anh chắc vẫn còn tức giận."

Ban đầu, Kiều Nhược Lê đúng là thấy xót, nhưng nghe anh nói vậy, cô cũng hiểu ra ý đồ của anh ta.

"Vết thương của anh trông đáng sợ thế thôi," cô đáp, "với thể chất của anh thì chưa đến mức yếu ớt thế này đâu, khổ nhục kế của anh vô ích rồi."

"Hơn nữa, với thân phận của anh, muốn ở đâu mà chẳng được?"

"Với lại, bác trai bác gái đều là người nhà của anh, dù tức giận cũng không đến mức đuổi anh ra ngoài đâu, đừng lừa tôi nữa, cho tôi chút không gian và thời gian đi."

Nói xong, Kiều Nhược Lê đẩy anh ta ra khỏi phòng, đúng lúc cô định đưa anh ta ra ngoài thì bố mẹ trở về.

"Lê Lê, bố mẹ mua bánh kem con thích nhất này... Ồ, Tự Bạch cũng ở đây à."

Nụ cười trên mặt bố mẹ lập tức biến mất khi nhìn thấy Bùi Tự Bạch, vẻ mặt họ cứng lại, lộ rõ sự gượng gạo và bài xích. Ký ức bị hành hạ ở kiếp trước khiến họ có phản ứng bài xích bản năng với gương mặt Bùi Tự Bạch, nhất thời không thể thay đổi được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Bùi Tự Bạch cũng hiểu rõ điều đó, chỉ còn cách hạ thấp khí thế quanh người, đi lấy lòng bố mẹ vợ.

Anh ta cho trợ lý mang đến rất nhiều trà quý, đá quý, đồ trang sức đắt tiền, đương nhiên cũng có phần của Kiều Nhược Lê.

"Bác trai bác gái," anh ta nói, "kiếp trước là lỗi của cháu, kiếp này cháu sẽ bù đắp cho hai bác và Nhược Lê, dùng thời gian để chứng minh."

Ông bà Kiều cười nhạt, thẳng thừng từ chối: "Không cần đâu, chỉ c ần sau này hai nhà bớt qua lại là đủ rồi, ân oán kiếp trước đều xóa bỏ hết rồi. Chúng tôi không thiếu tiền, không thiếu những thứ này, không cần phải tặng."

Tất cả lễ vật anh ta mang đến đều bị trả về y nguyên, thậm chí họ còn ngay trước mặt Bùi Tự Bạch, cảnh cáo tất cả người làm.

"Không có sự cho phép của chúng tôi, sau này không được tùy tiện cho người nhà họ Bùi vào."

Những người làm không hiểu lý do, nhưng vẫn gật đầu cho biết đã nhớ.

Sau đó trực tiếp tiễn Bùi Tự Bạch ra cửa.

Anh ta không níu kéo thêm nữa, biết rằng bây giờ không phải thời điểm thích hợp để dây dưa, nên đã từ bỏ.

Tuy nhiên, anh ta vẫn gửi cho Kiều Nhược Lê một tin nhắn: "Nhược Lê, anh sẽ không bỏ cuộc đâu, chúng ta sinh ra là dành cho nhau, nên ở bên nhau. Anh chờ em nghĩ thông suốt."

Tin nhắn này gửi đi, nhưng mãi không nhận được hồi âm. Bùi Tự Bạch cũng không lấy làm ngạc nhiên.

Rời khỏi nhà họ Kiều, trong lúc dưỡng thương, anh ta nhanh chóng xử lý những tin đồn về việc hai nhà từ hôn nhân trở thành kẻ thù. Một số người bàn tán xôn xao, đều nghĩ Kiều Nhược Lê đã làm gì đó sai trái. Anh ta không muốn thấy người khác nói xấu cô. Không lâu sau, những lời đồn đại kiểu này biến mất.

Tuy nhiên, mọi người trong giới ở Kinh Thị đều biết rõ, quan hệ giữa nhà họ Kiều và nhà họ Bùi đã không còn như trước. Dù hôn lễ nói là hoãn lại, nhưng khả năng lớn là sẽ không tổ chức nữa.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Nhà họ Bùi và nhà họ Kiều là bạn bè, đôi khi cũng là đối thủ cạnh tranh, xưa nay vẫn luôn cạnh tranh công bằng. Thế nhưng giờ đây, nhà họ Bùi lại ngầm có ý lấy lòng nhà họ Kiều, không chỉ trong thương trường, Bùi Tự Bạch còn thường xuyên gửi tặng nhà họ Kiều đủ loại quà cáp, từ hạt hoa mới lạ quý hiếm, các loại dược liệu bồi bổ cơ thể, cho đến những món đồ sưu tầm, trân bảo có giá trị không nhỏ.

Ông bà Kiều và Kiều Nhược Lê đều không nhận bất cứ món nào.

Kiều Nhược Lê thấy hơi phiền, bèn ra ngoài giải khuây, nhưng không ngờ, chỉ tùy tiện tìm một quán cà phê lại gặp được Bùi Tự Bạch.

Anh ta gọi giúp cô ly Cappuccino và chiếc bánh cô thích, ngồi đối diện, cứ thế lặng lẽ ở bên.

Cô ra biển dạo chơi, anh ta liền đi theo sau cách đó không xa, như một hiệp sĩ trung thành nhất, giúp cô xua đi tất cả những kẻ có ý đồ tiếp cận cô.

Khi cô bước đi trên bãi biển, mỗi bước chân của cô đều khiến tim Bùi Tự Bạch thắt lại, ánh mắt lạnh lẽo của anh ta dán chặt vào những con sóng, sợ xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Kiều Nhược Lê lại không thấy có gì nguy hiểm, thỉnh thoảng dừng lại nhặt vài vỏ sò thấy đẹp, ngắm nhìn bầu trời xanh biếc và đường chân trời xa tít.

Đột nhiên, một khoảnh khắc không cẩn thận, cô bị thứ gì đó giấu dưới cát vấp phải, đúng lúc sắp ngã xuống, đồng tử Bùi Tự Bạch co rụt lại, hoảng loạn lao tới ôm chặt lấy cô.

"Kiều Nhược Lê!"

Anh ta căng thẳng kêu lên, khi ôm chặt lấy cô, vẫn còn cảm giác sợ hãi tột độ, cơ thể không kìm được mà run rẩy.

"May mà em không sao, may mà..."

Bùi Tự Bạch cảm thấy như vừa thoát chết, thầm lẩm bẩm liên hồi. Dù cô chỉ bị một vết thương nhỏ thôi, anh ta cũng không muốn thấy nữa. Anh ta không chịu đựng thêm một cú sốc nào nữa.

Kiều Nhược Lê không ngờ anh ta lại lo lắng cho cô đến vậy, cô xoay người lại ôm anh ta, vỗ nhẹ vào lưng anh ta an ủi.

Ôm ấp hồi lâu, Bùi Tự Bạch mới từ từ buông cô ra.

"Nhược Lê, sau này đừng làm anh sợ nữa, đừng để bị thương dù chỉ một chút, anh thật sự rất sợ." Giọng anh ta trầm khàn, mang theo sự yếu đuối rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Lòng Kiều Nhược Lê hơi rung động, cô lau đi giọt nước mắt tràn ra nơi khóe mắt Bùi Tự Bạch, cố tỏ vẻ nhẹ nhàng cười nói:

"Bùi Tự Bạch, em đâu phải thần tiên, làm sao cả đời không bị thương được, anh không cần lo lắng đến vậy."

"Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình, có được cơ hội làm lại lần nữa đã là may mắn của em rồi, dù sau này có xảy ra bất kỳ chuyện gì, em cũng chấp nhận được, dù sao tất cả những gì hiện có đều là do em 'trộm' mà có."

Bùi Tự Bạch cụp mắt xuống, gương mặt tuấn tú căng thẳng, nghiêm túc nói: "Sau này em không được nói những lời như vậy nữa, anh tuyệt đối không cho phép em gặp bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Người nhà của chúng ta cũng thế."

Kiều Nhược Lê hơi mềm lòng, đã chiều ý anh ta lần này.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Tuy nhiên, đã có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai, thậm chí là vô số lần. Cô liên tục nhân nhượng, Bùi Tự Bạch nắm bắt cơ hội, đeo bám không ngừng.

Thế nhưng hôm đó, Bùi Tự Bạch vừa định đến đón Kiều Nhược Lê đi công viên giải trí thì một chiếc xe tải nhỏ trông hơi cũ nát bỗng nhiên lao thẳng về phía Kiều Nhược Lê.

Cô không phải là kẻ ngốc, vội vàng chạy sang hướng khác để né tránh. Chiếc xe tải nhỏ lại đổi hướng, lao chính xác về phía Kiều Nhược Lê.

Vào khoảnh khắc sắp va chạm, cô nhìn thấy vô cùng rõ ràng, người trên xe không ai khác chính là Ôn Li và em trai cô ta, Ôn Nghị!

Chắc chắn Ôn Li cũng trọng sinh rồi!

Nhanh như chớp, ngay lúc Kiều Nhược Lê nghĩ mình sắp bị đâm, Bùi Tự Bạch bất chấp tất cả, lái xe tông thẳng vào chiếc xe của Ôn Li.

Một tiếng va chạm long trời lở đất vang lên, thân xe cả hai chiếc đều bị biến dạng ở mức độ khác nhau.

"Bùi Tự Bạch! Anh không sao chứ? Anh không thể có chuyện gì được!"

Nhìn thấy m.á.u tươi trên người Bùi Tự Bạch, cô hoàn toàn mất bình tĩnh, dùng hết sức lực cạy tung cánh cửa xe bị biến dạng.

Hai tay cô bị cắt rách, m.á.u chảy đầm đìa, nhưng cô dường như không cảm thấy đau, trong mắt chỉ còn lại duy nhất Bùi Tự Bạch. Nỗi đau khổ của hai gia đình ở kiếp trước, cô không muốn lặp lại lần nữa.

Bùi Tự Bạch tuyệt đối không thể có chuyện gì!

Kiều Nhược Lê nước mắt lưng tròng, không biết lấy đâu ra sức lực, kéo Bùi Tự Bạch ra khỏi chiếc xe có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Bùi Tự Bạch bị đau làm tỉnh giấc, cố tỏ vẻ nhẹ nhõm như không có gì, vuốt v3 má cô: "Yên tâm đi, anh sẽ không sao đâu."

"Máu trên người anh chỉ là vết thương ngoài da thôi, trông đáng sợ thế thôi, anh còn muốn ở bên em cả đời mà, làm sao nỡ rời đi? Đừng khóc nữa, được không?"

Ngay cả khi đến bước đường nguy kịch này, anh ta vẫn gắng nở một nụ cười nhẹ nhõm, giúp cô lau nước mắt, nhẹ nhàng dỗ dành.

Kiều Nhược Lê gần như bật cười vì tức, nhưng nước mắt lại trào ra dữ dội hơn. Cô hừ nhẹ một tiếng, giọng nghẹn ngào: "Em còn chưa tha thứ cho anh đâu, anh không được chết, bây giờ em đưa anh đi bệnh viện."

Vừa nói, cô vừa nhanh chóng gọi điện cầu cứu, đưa tất cả những người bị thương đến bệnh viện. Dù không thích Ôn Li và Ôn Nghị, nhưng cô chỉ muốn giao họ cho cơ quan công an xử lý. Họ tội đáng bị trừng phạt, nên nhận báo ứng, nhưng không nên thông qua tay cô và Bùi Tự Bạch.

Tại bệnh viện, kết quả kiểm tra cho thấy Ôn Li và Ôn Nghị bị thương rất nặng, nhưng tính mạng đã được bảo toàn. Song, cả hai sẽ phải ngồi tù.

Dù là nhà họ Kiều hay nhà họ Bùi, tuyệt đối sẽ không ai bỏ qua cho họ.

Khi bị cảnh sát dẫn đi, Ôn Li vẫn có chút điên loạn, không ngừng giãy giụa chống cự.

"Các người có biết tôi là ai không? Tôi là Bà Bùi! Vợ của Bùi Tự Bạch! Các người không được động vào tôi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Hận - Đám Cưới Tuổi 80
Chương 28: Chương 28 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28 (Hoàn)

"Anh có biết làm vậy với tôi, anh sẽ hối hận cả đời không! Nếu Kiều Nhược Lê c.h.ế.t đi, chúng ta đã có thể ở bên nhau mà không còn bất kỳ trở ngại nào nữa rồi! Người anh thật sự yêu là tôi mà..."

Cô ta gào thét khản cả cổ, vùng vẫy lao về phía Bùi Tự Bạch.

Thế nhưng anh ta chẳng chút do dự né tránh bàn tay cô ta, ôm chặt Kiều Nhược Lê rồi quay lưng bước đi, chỉ để lại một câu nói:

"Cho dù là lúc nào đi nữa, người tôi yêu chỉ có thể là Nhược Lê, tuyệt đối không phải ai khác."

Bùi Tự Bạch toát ra vẻ lạnh lùng băng giá, chỉ khi đối mặt với Kiều Nhược Lê, anh mới có chút dịu dàng.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Ôn Li tức đến hộc máu, hai mắt trợn ngược rồi ngất lịm đi.

Tất cả chuyện ở kiếp trước lại hiện lên trong tâm trí cô ta.

Ở kiếp trước, sau khi bị ruồng bỏ. Không chỉ riêng cô ta, Bố, Mẹ và Ôn Nghị cũng đều như vậy.

Họ đã quen sống phóng túng, tiêu xài hoang phí, nên sau khi đột ngột trở nên nghèo khó thì hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Mỗi ngày trôi qua, họ đều sống trong sự suy sụp.

Cho dù cố gắng, họ cũng chẳng kiếm được tiền. Huống chi, họ đã sớm không còn muốn nỗ lực, mất đi kỹ năng tự nuôi sống bản thân.

Ôn Li khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền, còn chưa kịp để người của Trợ lý Trần động tay động chân thì đã bị Bố, Mẹ và Ôn Nghị đ.ấ.m đá tranh giành cướp sạch

Chỉ thoáng chốc, chẳng còn lại gì.

Thậm chí, ông Ôn còn nghiện cờ bạc, sau khi thua một khoản tiền lớn, ông ta đã thẳng tay bán bà Ôn, Ôn Li và Ôn Nghị lần lượt cho người ta.

Cuối cùng, cả gia đình họ đều bị hành hạ cho đến chết.

Được sống lại lần nữa, khi thấy Bùi Tự Bạch vẫn chưa kết hôn với Kiều Nhược Lê, Ôn Li mừng như điên. Cô ta cho rằng ước nguyện của mình đã thành hiện thực, có thể tái ngộ với Bùi Tự Bạch thêm một lần nữa.

Nào ngờ, vì Bùi Tự Bạch không chủ động, cô ta ngay cả cơ hội gặp mặt anh ta cũng không có.

Thấy anh ta theo đuổi Kiều Nhược Lê hết lần này đến lần khác, Ôn Li không thể ngồi yên. Cô ta quyết định phải loại bỏ Kiều Nhược Lê cho bằng được!

Ban đầu, cô ta đã tính toán đâu vào đấy, đẩy hết mọi chuyện sang cho Ôn Nghị, tiện thể rũ bỏ luôn gánh nặng Ôn Nghị này.

Thế nhưng, Bùi Tự Bạch vẫn cứ cứu Kiều Nhược Lê.

Cuộc đời của Ôn Li thế là hoàn toàn chấm dứt.

—

Cùng lúc đó, ở bên Kiều Nhược Lê, Bùi Tự Bạch đang tận hưởng sự chăm sóc của cô. Khóe môi anh ta khẽ cong lên, ánh mắt tràn ngập ý cười.

Vụ tai nạn lần này đã mang đến cho Kiều Nhược Lê một lời cảnh tỉnh.

Có lẽ, mọi chuyện ở kiếp trước, cô nên buông bỏ rồi.

Cô nên trân trọng tất cả những gì mình có ở kiếp sống này.

Nếu Bùi Tự Bạch lại phụ cô, hoặc nếu tình cảm này trở thành gánh nặng của cô, cô hoàn toàn có thể rời đi.

Dù là cô, nhà họ Kiều hay nhà họ Bùi, tất cả đều không thể chịu đựng thêm nỗi đau mất đi người thân yêu vì tai nạn do con người gây ra được nữa.

Vì thế, để sau này không phải hối tiếc, cứ sống vui vẻ trước đã.

Chuyển ngử bởi team Tuế Tuế

Giây phút Bùi Tự Bạch xuất viện, Kiều Nhược Lê trịnh trọng nói với anh: "Bùi Tự Bạch, chúng ta gác lại quá khứ, làm lành nhé."

"Thật sao? Anh không nghe nhầm đấy chứ?" Anh ta kích động đến mức tưởng chừng như gặp ảo giác.

Mãi đến khi Kiều Nhược Lê chắc chắn gật đầu, Bùi Tự Bạch mới vui sướng đến mức không giữ nổi vẻ điềm tĩnh thường ngày. Anh ta ôm chầm lấy Kiều Nhược Lê xoay vài vòng.

Một lúc lâu sau, khi cảm xúc đã bình tĩnh lại anh vội vàng gọi điện báo tin cho người thân trong gia đình.

Kiều Nhược Lê lại giữ c.h.ặ.t t.a.y anh ta, cô nói: "Em không muốn tổ chức lễ cưới sớm như vậy, chuyện kiếp trước vẫn còn như in trong tâm trí."

"Nếu được, em muốn ở bên anh, cùng anh có một mối tình không chia tay, đợi đến khi chúng ta già rồi, mình sẽ tổ chức một đám cưới."

"Được!" Bùi Tự Bạch chẳng bận tâm điều gì khác, không chút do dự đồng ý ngay.

Nhiều năm sau, tại Hoa Thành quanh năm như mùa xuân, một lễ cưới long trọng đã được tổ chức.

Nhân vật chính của lễ cưới là một cặp vợ chồng đã cao tuổi. Họ trông vẫn minh mẫn, ánh mắt sáng trong và nụ cười hạnh phúc, ngọt ngào.

【Hết】
​