Dịch Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Tác giả: Hiểu Văn Lược Lược
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Xuyên Không, Dị Năng, Nữ Cường, Mạt Thế, Sủng, Hệ Thống
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Chân Lục Trà, một nữ diễn viên hạng hai, xuyên vào vai nữ phụ trà xanh trong một cuốn tiểu thuyết tận thế.

Đắc tội với nữ chính, bị zombie cắn chết.

Chân Lục Trà nói: “Bắt đầu ở địa ngục thì sao, tôi vẫn có thể sống thêm trăm năm nữa!”.

Cảnh 1:

Chân Lục Trà đã kích hoạt hệ thống trà xanh, chỉ cần tích lũy đủ điểm trà xanh, cô có thể đổi lấy các hộp quà sinh tồn của hệ thống.

Vì vậy, Chân Lục Trà ngày càng trở nên ngọt ngào và yếu đuối.

“Chị ơi, chị tốt với anh ấy quá ~ Em cũng muốn tìm được bạn trai tốt như anh ấy~”

“Các anh làm như vậy, em sợ quá, huhu~”

Từ đó, ai cũng biết rằng trong đội Ảnh Tức có một cô gái yếu đuối thích dùng búa.

Cảnh 2:

Kể từ khi có thêm một cô gái yếu đuối, đội Ảnh Tức đã có nhiều thay đổi.

Dưới sự bao vây của âm thanh “huhu” 3D sống động của Chân Lục Trà, các thành viên đều nói: Nếu tôi có tội, xin hãy để pháp luật trừng phạt tôi, đừng bắt tôi phải nghe “huhu” mỗi ngày.

Còn Tạ Lam Án dường như rất thích thú, anh nhìn cô với ánh mắt dịu dàng, mỗi lần đều cười thật tươi.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 1: Khi Chân Lục Trà Xuyên Thành Chân Lục Trà​

Xem nội dung: Chương 1: Khi Chân Lục Trà Xuyên Thành Chân Lục Trà

Chân Lục Trà đang chăm chú ngắm nghía "bản thân" trong gương.

Khuôn mặt này không khác mấy so với bản thân cô trước đây. Nhưng thân thể này lại được nuôi dưỡng trong nhung lụa từ nhỏ, từng tấc da tấc thịt đều mịn màng bóng loáng như gấm thượng hạng.

Toàn bộ khuôn mặt như được phủ một lớp filter làm đẹp, tinh xảo đến mức hoàn mỹ. Đặc biệt nhất chính là đôi mắt hạnh đào, nhìn vào như có làn nước mùa xuân gợn sóng lấp lánh.

Môi không điểm mà đỏ, mày không vẽ mà đen, quả thực là minh chứng sống động cho câu “sắc đẹp trời ban khó tự bỏ”.

Chân Lục Trà càng ngắm càng thích, không ngờ xuyên không một cái không chỉ trẻ ra mà còn được tặng kèm một combo tẩy da c.h.ế.t và làm đẹp. Nếu như kiếp trước cô cũng xinh đẹp thế này, e rằng cả giới giải trí cũng không ai địch nổi.

Đúng vậy, trước khi xuyên không, Chân Lục Trà là một ngôi sao hạng hai trong giới giải trí. Xuất thân là idol ca hát nhảy múa, được đạo diễn chọn đóng vài bộ phim, miễn cưỡng chen chân vào hàng ngũ sao hạng hai.

Nhưng để đạt được điều này, cô đã phải bỏ ra chín năm. Chín năm ròng rã không dám lơ là một phút giây nào, cô không có bối cảnh, không có gia thế, thậm chí không có cả cha mẹ.

Ký ức của Chân Lục Trà bắt đầu từ trại trẻ mồ côi. Trại trẻ không đủ khả năng chi trả học phí cho tất cả bọn trẻ, vì vậy cô đã bỏ học đi làm thêm từ năm 18 tuổi, cho đến khi được tuyển trạch viên phát hiện.

Thế nhưng cô còn chưa kịp tận hưởng cuộc sống của một ngôi sao hạng hai được bao lâu thì đã gặp nạn máy bay rơi xuống biển, hưởng thọ 27 tuổi.

Đối với điều này, Chân Lục Trà chỉ có thể thốt lên: Tôi thật xui xẻo.

【Đang tiến hành liên kết với ký chủ... Liên kết với thành công... Thông tin thế giới đang được truyền tải...】

Chân Lục Trà đang mải mê ngắm nghía nhan sắc của mình thì đột nhiên nghe thấy bên tai vang lên một giọng nói máy móc Còn chưa kịp phản ứng thì trong đầu đã hiện lên vô số ký ức không thuộc về mình.

Cha mẹ mất sớm, người chú tranh giành tài sản, cô bạn thân Cố Nhu Nhu...

Khoan đã? Cố Nhu Nhu? Cái tên này chẳng phải là tên của nữ chính trong cuốn tiểu thuyết 《Trọng Sinh Mạt Thế: Dắt Theo Bảo Bối Tích Trữ Vật Tư》 mà cô vừa đọc hay sao? Chẳng lẽ cô đã xuyên vào cuốn tiểu thuyết này rồi?

Nhưng như vậy cũng không đúng lắm. Trong tiểu thuyết, bạn thân của nữ chính tên là Chân Thư, không phải Chân Lục Trà! Trong ký ức vừa rồi của cô, Cố Nhu Nhu vẫn luôn gọi cô là Chân Lục Trà mà.

"Chắc chắn là trùng hợp! Nhất định là trùng hợp!" Chân Lục Trà tự an ủi mình.

【Ký chủ, không phải trùng hợp đâu, hiện tại cô chính là nữ phụ trà xanh trong 《Trọng Sinh Mạt Thế: Dắt Theo Bảo Bối Tích Trữ Vật Tư》, bạn thân của Cố Nhu Nhu, Chân Thư. Nói đơn giản là cô đã xuyên sách rồi.】 Hệ thống đáp lại nữ chính.

"Nhưng tôi là Chân Lục Trà, không phải Chân Thư gì cả! Mà này, ngươi là cái thứ gì vậy, xuyên sách là chuyện gì?"

Chân Lục Trà hiện giờ đang rất hoang mang, nếu như cô thật sự đã xuyên sách, vậy thì thế giới cô đang sống sắp sửa phải đối mặt với tận thế.

Cô thật sự không muốn đâu!!!

Tận thế, không muốn!!!

【Ký chủ, trước tiên để tôi giới thiệu một chút. Tôi là Hệ Thống sinh tồn Trà Xanh, chuyên phục vụ cho trà xanh. Chân Thư trong thế giới tiểu thuyết vì một số nguyên nhân không thể hoạt động bình thường, vì vậy tôi đã liên kết với cô để thay thế Chân Thư ban đầu.】 Hệ thống trả lời.

"Vậy là, bây giờ tôi chính là nữ phụ trà xanh trong cuốn tiểu thuyết mạt thế này sao?"

【Đúng vậy, ký chủ.】 Hệ thống một lần nữa kiên định trả lời.

Chân Lục Trà cảm thấy cả người như c.h.ế.t lặng, cuốn tiểu thuyết này là cô đọc lúc rảnh rỗi để g.i.ế.c thời gian.

Nữ chính Cố Nhu Nhu kiếp trước vô cùng thê thảm, trong lúc say rượu đã phát sinh quan hệ với nam chính là lính đặc chủng Đình Lệ. Mà nam chính chỉ để lại cho cô một tờ giấy ghi "Anh sẽ chịu trách nhiệm, đợi anh về" rồi bỏ đi.

Và cũng chính vì lần quan hệ đó mà cô đã mang thai Cố Tiểu Bảo.

Nhưng không lâu sau khi mạt thế ập đến, Cố Tiểu Bảo đã mắc bệnh qua đời. Nữ chính cũng bị cô bạn thân trà xanh hãm hại, đẩy vào giữa bầy zombie mà chết.

May mắn thay, nữ chính đã trọng sinh và có được một bàn tay vàng nghịch thiên - không gian Ngọc Tuyền. Không gian này không chỉ có dòng suối thần kỳ giúp thay đổi thể chất của nữ chính, còn giúp cô có được dị năng mà còn có thể trồng trọt chăn nuôi.

Nữ chính đã dẫn theo con trai sống một cuộc sống sung túc trong mạt thế và gặp lại nam chính, mà nam chính từ một người đàn ông sắt đá đã hóa thân thành người chồng, người cha mẫu mực, cưng chiều nữ chính và con trai lên tận trời. Đồng thời cũng ném nữ phụ trà xanh đã từng hãm hại nữ chính vào giữa bầy zombie để bị cắn xé đến chết.

Mà Chân Lục Trà hiển nhiên không phải nữ chính được cưng chiều kia.

Chân. Bị zombie cắn chết. Lục Trà: ... Vậy thì ý nghĩa của việc tôi đến đây là để bị zombie cắn c.h.ế.t sao?

Trời ơi!!! Xuyên thành ai không xuyên, lại xuyên thành nữ phụ vừa trà vừa độc này. Xuyên thành nữ phụ vừa trà vừa độc cũng đành rồi, lại còn phải đẩy nữ chính vào bầy zombie nữa chứ.

Đây chẳng phải là khởi đầu địa ngục sao!

Nhìn thấy Chân Lục Trà dần dần phát điên, hệ thống an ủi: 【Ký chủ thân mến đừng nản lòng, sự tồn tại của tôi chính là để giúp cô.】

"Thật sao? (//?//) Vậy ngươi có thể cho tôi một bàn tay vàng giống như không gian Ngọc Tuyền không?" Chân Lục Trà đầy hy vọng hỏi.

【Emmm... Chức năng này không nằm trong phạm vi năng lực của hệ thống này đâu, bạn hiền～】

"Vậy ngươi có thể cho tôi một dị năng không?"

【Cái này cũng không được đâu, bạn hiền～～】

"Phân cho tôi một người bạn trai mạnh mẽ cũng được, ngươi làm được không?"

【Không được đâu nha, bạn yêu～～～】

Yêu cái đầu ngươi ấy, đồ vô dụng.

【Đề nghị ký chủ đừng lăng mạ hệ thống, hãy nói chuyện lịch sự】 Hệ thống ân cần nhắc nhở.

"Ngươi có thể nghe thấy những gì tôi nghĩ trong đầu?!" Chân Lục Trà kinh ngạc.

"Cái này là đương nhiên rồi, vì cô là ký chủ của tôi mà～"

Chân Lục Trà coi như đã hiểu, cái thứ này, thứ nên có thì không có, thứ không nên có thì lại có đủ.

"Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, ngươi nhất định phải có thứ gì đó hữu ích chứ."

【Ký chủ, cô có thể tích lũy điểm trà xanh để đổi hộp quà mù, những thứ trong hộp quà mù sẽ giúp cô sống sót trong mạt thế.】

"Điểm trà xanh? Cái này tích lũy bằng cách nào?"

【Khi ký chủ nói hoặc làm những hành động khiến người khác cảm thấy trà xanh, hệ thống sẽ tự động phát hiện và chấm điểm dựa trên biểu hiện của cô】

"Ý ngươi là, chỉ cần tôi đủ trà xanh là có thể sống sót trong mạt thế?"

【Cũng có thể hiểu như vậy, ký chủ.】

"Vậy thì đúng là không có tình cảm, hoàn toàn dựa vào kỹ thuật." Chân Lục Trà không ngờ kỹ năng diễn xuất mà mình mài giũa bao năm nay lại có thể tỏa sáng ở nơi này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 2: Điểm Trà Xanh Tự Dâng Đến Miệng​

Xem nội dung: Chương 2: Điểm Trà Xanh Tự Dâng Đến Miệng

Trong khi Chân Lục Trà đang nghiên cứu hệ thống sinh tồn trà xanh, thì bên này, Cố Nhu Nhu giật mình tỉnh giấc.

“Đừngggg！！！！” Tiếng hét thất thanh của Cố Nhu Nhu đã làm Cố Tiểu Bảo đang ngủ bên cạnh cô sợ hãi.

“Mẹ ơi, sờ đầu nè, đừng sợ đừng sợ, ác mộng bay đi rồi.” Cố Tiểu Bảo giơ bàn tay nhỏ bé lên vu.ốt ve Cố Nhu Nhu đang run rẩy.

Cố Nhu Nhu nhìn căn phòng ngủ ấm áp trước mắt và đứa con trai đáng lẽ đã c.h.ế.t trong mạt thế, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

“Tiểu Bảo, Tiểu Bảo, là con thật sao, mẹ không phải đang mơ đúng không?” Cố Nhu Nhu ôm Cố Tiểu Bảo khóc nức nở.

“Mẹ ơi, Tiểu Bảo ở ngay đây, Tiểu Bảo không đi đâu cả, mẹ đừng khóc nữa.” Cố Tiểu Bảo mới bốn tuổi, không hiểu tại sao mẹ lại đột nhiên khóc, cũng không hiểu tại sao mẹ, người trước đây không thích ôm mình, lại đột nhiên ôm mình chặt đến vậy. Do đó cậu bé chỉ biết liên tục an ủi Cố Nhu Nhu.

Cố Nhu Nhu ôm lấy cơ thể ấm áp của con trai, tinh thần dần ổn định lại. Cô thật sự đã trở về, trở về nơi mọi chuyện còn chưa bắt đầu, trở về trước khi mạt thế ập đến.

Ký ức cuối cùng của Cố Nhu Nhu dừng lại ở nụ cười ngây thơ vô tội trên gương mặt Chân Lục Trà.

Năm năm mạt thế không hề khiến nhan sắc của cô ta phai nhạt như đa số những cô gái khác, ngược lại, cô ta dường như còn xinh đẹp hơn trước. Nhưng ẩn sau vẻ đẹp đó lại là một trái tim độc ác, cô ta đã đẩy cô vào giữa bầy zombie!

Cố Nhu Nhu sẽ không bao giờ quên nỗi đau đớn khi bị zombie cắn xé, từng mảng thịt trên người bị ăn sạch, bên tai chỉ còn lại tiếng gầm rú của zombie, đầu mũi là mùi hôi thối của xác chết.

Khoảnh khắc đó, trước mắt cô hiện lên toàn bộ cuộc đời mình.

Đứa con trai đã c.h.ế.t không lâu sau khi mạt thế ập đến, sự yếu đuối của cô, sự nhẫn nhịn của cô.

Kiếp này, cô tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ, cô sẽ đối xử tốt với con trai mình, để nó bình an lớn lên.

Còn Chân Lục Trà, cô cũng sẽ không tha cho cô ta!

Nghĩ đến Chân Lục Trà, ánh mắt Cố Nhu Nhu dần trở nên hung dữ.

Cố Tiểu Bảo đang ôm Cố Nhu Nhu ngẩng đầu lên nhìn thấy ánh mắt hung dữ của mẹ, cậu bé vô thức sợ hãi.

Cố Nhu Nhu buông Cố Tiểu Bảo ra, nhìn quanh căn phòng.

Đây là căn nhà mà cô thuê gần trường đại học trước khi mạt thế ập đến, căn nhà không lớn, thiết bị cũng không đầy đủ, may mà gần trường. Nhưng ở đây có rất nhiều hộ dân, lúc mạt thế mới bắt đầu, cô suýt nữa đã bị những hộ dân đã biến thành zombie cắn chết.

Cố Nhu Nhu cầm lấy chiếc điện thoại trên tủ đầu giường. Ngày 1 tháng 10 năm 2036, thứ Tư.

Cô nhớ rất rõ, ngày 8 tháng 10, tức là bảy ngày nữa, mạt thế sẽ ập đến, zombie sẽ bắt đầu xuất hiện.

Nơi này không an toàn, cũng không có đủ lương thực, cô phải bắt đầu chuẩn bị thôi.

Chân Lục Trà mất cả một đêm mới hiểu rõ Hệ Thống sinh tồn Trà Xanh này.

Hệ thống này tương đương với một máy đổi quà mù, cô có thể dùng điểm trà xanh để đổi hộp quà, nhưng những thứ bên trong đều là ngẫu nhiên.

Hơn nữa, hộp quà cũng được chia thành nhiều cấp độ. Hộp quà xanh lá cây là loại thấp nhất, hộp quà xanh lam là trung bình, hộp quà đỏ là trung bình khá, hộp quà tím là cao cấp, hộp quà vàng là loại tốt nhất.

Chân Lục Trà chỉ có thể nói: Không có kỹ thuật, hoàn toàn dựa vào may mắn.

"Cô chủ, cậu của cô đã đợi ở dưới lầu rồi ạ." Quản gia gõ cửa nhắc nhở.

Nhanh vậy sao? Người chú này của cô đúng là người không làm việc gì mà không có lợi.

"Tôi xuống ngay, bảo ông ta đợi ở dưới đi."

Theo tiến độ của tiểu thuyết, còn sáu ngày nữa là mạt thế ập đến, vì vậy tối qua Chân Lục Trà đã liên lạc với người chú tốt của mình, nói rằng cô muốn bán 50% cổ phần đứng tên mình cho ông ta.

Cha mẹ của nguyên chủ sau khi qua đời đã để lại cho nguyên chủ một khoản thừa kế kếch xù. Trong đó có 50% cổ phần của công ty do Trân ba thành lập.

Mà người chú của nguyên chủ đã thèm muốn số cổ phần này từ lâu.

Trùng hợp là Chân Lục Trà cần một khoản tiền lớn để mua vật tư, vì vậy đã hẹn chú của mình đến để thương lượng (chặt chém) một phen.

Kể từ khi Chân Thụ Mậu đến, đã trôi qua một tiếng đồng hồ.

Ông ta ngồi ở đây đã uống hết tám cốc nước, từ lâu đã mất hết kiên nhẫn, nhưng nghĩ đến số cổ phần gần trong gang tấc, Chân Thụ Mậu vẫn cố kìm nén cơn giận của mình.

Tuy nhiên, cô cháu gái này của ông ta cuối cùng cũng chịu nhả ra rồi, trước đây sống c.h.ế.t không chịu bán cổ phần cho ông ta, hôm nay không biết bị làm sao, lại chủ động hẹn gặp ông ta.

"Chú, lâu rồi không gặp." Chân Lục Trà chậm rãi bước xuống từ cầu thang, lớp trang điểm tinh xảo khiến cô trông càng thêm rực rỡ hơn ngày thường.

Chân Thụ Mậu nhìn cô cháu gái dường như còn xinh đẹp hơn trước, trong lòng thầm nghĩ: Con bé Chân Lục Trà c.h.ế.t tiệt này cũng chỉ được cái mã ngoài.

Nhưng ngoài mặt vẫn phải nịnh nọt cười nói: "Lâu rồi không gặp, cháu gái của chú lại xinh đẹp hơn rồi. Không giống con bé chị cháu, chỉ biết học."

Chân Lục Trà cười lạnh trong lòng: Chẳng phải là đang chế giễu cô chỉ là bình hoa di động, tiện thể khoe khoang con gái ông ta hay sao.

"Đúng vậy ạ, chú. Chị họ không chỉ thừa hưởng trí thông minh của chú mà còn thừa hưởng cả khuôn mặt của chú nữa, không giống cháu, chỉ thừa hưởng nhan sắc của ba mẹ cháu thôi."

Chân Lục Trà nhìn khuôn mặt nhăn nhúm của Chân Thụ Mậu, vẻ mặt "tiếc nuối" nói.

【Điểm trà xanh +40】

Hửm? Cô còn chưa thể hiện được một phần nghìn công lực của mình mà đã có thu hoạch rồi? Hóa ra điểm trà xanh cũng không khó kiếm lắm.

Khóe môi Chân Lục Trà không khỏi khẽ nhếch lên.

Mà Chân Thụ Mậu nhìn thấy khóe môi Chân Lục Trà khẽ nhếch lên thì không bình tĩnh nữa: "Chân Lục Trà! Ý cháu là gì hả!"

"Cháu không có ý gì cả, chú sao phải tức giận như vậy, chẳng lẽ cháu nói sai sao? Chị họ không giống chú, chẳng lẽ giống ông hàng xóm họ Vương nhà chú?" Chân Lục Trà tỏ vẻ vô cùng ngây thơ.

【Điểm trà xanh +100】

"Cháu... cháu!" Chân Thụ Mậu tức đến mức mặt đỏ tía tai.

"Thôi được rồi, chú. Thời gian hàn huyên của chúng ta đã hết, nói về vấn đề cổ phần đi. Chú định dùng bao nhiêu tiền để mua số cổ phần trong tay cháu?"

Nghe thấy Chân Lục Trà nhắc đến cổ phần, trên mặt Chân Thụ Mậu cuối cùng cũng nở một nụ cười:

"Trà Trà à, chuyện là thế này, chú đã chuẩn bị sẵn hai mươi tỷ cho cháu rồi, còn có một căn biệt thự ở khu biệt thự mới được xây dựng ở thành phố H, cháu thấy thế nào?"

"Chú coi cháu là ăn xin à, giá trị thị trường của công ty ít nhất cũng phải một trăm tỷ, hai mươi tỷ? Chú đúng là dám nói. Hơn nữa, khu biệt thự đó chẳng phải đã phá sản rồi sao, bây giờ bán cũng chẳng ai mua, chú định ném cục than nóng này cho cháu à? Cháu tuy còn trẻ, nhưng cháu không phải kẻ ngốc." Chân Lục Trà lạnh lùng đáp trả.

Chân Thụ Mậu như bị ánh mắt lạnh lùng của Chân Lục Trà bóp nghẹt cổ họng, mồ hôi lạnh trên trán bắt đầu túa ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 3: Mua Mua Mua​

Xem nội dung: Chương 3: Mua Mua Mua

"Thế này đi, chú đưa cháu bốn mươi tỷ, coi như cháu giúp chú giải quyết cục than nóng đó."

"Cái này... cái này..." Chân Thụ Mậu cảm thấy như m.á.u trong tim mình đang nhỏ từng giọt.

"Chú à, chú nên biết, bây giờ cháu không thiếu người mua đâu, sở dĩ gọi chú đến là vì chúng ta còn chút tình nghĩa m.á.u mủ. Nếu như thế này vẫn không được, vậy thì cuộc giao dịch này đến đây là kết thúc." Chân Lục Trà giả vờ đứng dậy.

"Khoan khoan khoan, thành giao thành giao, cháu gái ngoan, cháu không được nuốt lời!" Nhìn thấy Chân Lục Trà định đi, Chân Thụ Mậu lập tức cuống lên.

"Được, hợp đồng cháu đã chuẩn bị sẵn rồi, bây giờ có thể ký luôn, nhưng bốn mươi tỷ đó cháu muốn nhận ngay bây giờ, chú chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng này nhé." Chân Lục Trà đưa bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn từ tối qua cùng với số tài khoản ngân hàng cho Chân Thụ Mậu.

"Cháu gái, số tiền này bây giờ e là chú không xoay sở kịp." Chân Thụ Mậu không ngờ Chân Lục Trà lại muốn nhận tiền ngay bây giờ.

"Không xoay sở kịp? Vậy thì hợp đồng chúng ta cũng không cần ký nữa." Chân Lục Trà nói rồi định lấy lại hợp đồng.

"Đừng mà, cháu gái ngoan. Xoay sở được, chú xoay sở được ngay!" Chân Thụ Mậu vội vàng cầm điện thoại gọi cho bộ phận tài chính của công ty mình.

Một lúc sau, điện thoại của Chân Lục Trà báo tin nhắn đã nhận được bốn mươi tỷ.

Nhìn thấy hàng loạt số 0 phía sau số dư tài khoản của mình, tâm trạng Chân Lục Trà lập tức vui vẻ hẳn lên, ngay cả nụ cười dành cho Chân Thụ Mậu cũng trở nên chân thành hơn rất nhiều.

"Chú, hợp tác vui vẻ, chú đi thong thả nhé~"

Chân Thụ Mậu nhìn cô cháu gái vừa nhận được tiền đã đuổi khéo mình, hừ lạnh một tiếng, cầm hợp đồng rồi bỏ đi.

Cuối cùng cũng có thể bắt đầu mua sắm điên cuồng rồi! Chân Lục Trà lập tức gọi quản gia đến để sắp xếp.

"Chú Lưu, cháu muốn mua xe. Loại xe chắc chắn, to, có thể chở được nhiều đồ. Quan trọng nhất là phải chống va đập!"

"Vâng, cô chủ." Quản gia Lưu hiển nhiên rất chuyên nghiệp, không hề thắc mắc gì về yêu cầu kỳ lạ của Chân Lục Trà.

"Emmm... Lại mua thêm cho cháu một chiếc xe RV nữa, mỗi loại mua vài chiếc, à đúng rồi, thay hết kính chống đạn cho cháu nhé! Mua xong thì chọn một căn biệt thự ở khu biệt thự ngoại ô mà Chân Thụ Mậu cho cháu, vị trí càng hẻo lánh càng tốt."

"Vâng, cô chủ. Cô còn cần gì nữa không ạ?"

"Trước tiên mua nhiêu đó thôi, chuẩn bị cho cháu một chiếc xe nữa. Cháu muốn ra ngoài một chuyến."

Tối qua, hệ thống đã tặng cho Chân Lục Trà một gói quà tân thủ, phải nói là cô rất may mắn, vừa mở ra đã trúng ngay hộp quà tím, một kho hàng có thể nâng cấp.

Tuy rằng hiện tại kho hàng mới cấp 1, nhưng diện tích cũng đã lên tới 500 mét vuông, tương đương với một sân bóng rổ.

Hơn nữa nghe hệ thống nói, chỉ cần nâng cấp kho hàng không chỉ có thể mở rộng diện tích mà còn có thêm các chức năng khác, nhưng điều này phải đợi cô tự mình khám phá.

Tối qua, Chân Lục Trà đã hồi tưởng lại cốt truyện của tiểu thuyết, sau khi trọng sinh, nữ chính Cố Nhu Nhu đã tìm được một chiếc vòng ngọc ở chợ đồ cổ, chính là bàn tay vàng nghịch thiên - không gian Ngọc Tuyền trong tiểu thuyết.

Trước đây, khi đọc tiểu thuyết, Chân Lục Trà đã rất thắc mắc, tại sao sau khi trọng sinh, nữ chính không đến siêu thị tích trữ lương thực mà lại đến chợ đồ cổ tìm bảo bối.

Nhưng bây giờ cô đã hiểu ra rồi: Bàn tay vàng ở đâu, nữ chính có thể sẽ ở đó!

Chân Lục Trà vốn định tìm đến chợ đồ cổ mà nữ chính đã đến, cướp lấy chiếc vòng ngọc kia, nhưng hệ thống lại nói cho dù cô có lấy được vòng ngọc cũng không cách nào kích hoạt không gian bên trong.

Chân Lục Trà chỉ có thể ôm trán: Haizz, đây chính là hào quang của nữ chính sao.

----------------

Bên này, Cố Nhu Nhu vừa từ chợ đồ cổ về nhà, trên tay cầm một chiếc vòng trong suốt óng ánh.

Ban đầu cô chỉ đi ngang qua, không ngờ lại bị chiếc vòng này hấp dẫn, không tự chủ được mà mua nó.

Mẹ của Cố Nhu Nhu là Liễu Hồng thò đầu ra từ phòng bếp: "Nhu Nhu về rồi à, vừa lúc Tiểu Bảo muốn ăn táo, con gọt cho nó một quả đi, mẹ đang xào rau, không rảnh tay."

Tối qua Cố Nhu Nhu đã dẫn Cố Tiểu Bảo chuyển ra khỏi nhà trọ về nhà bố mẹ đẻ.

"Con biết rồi, mẹ." Cố Nhu Nhu đặt vòng ngọc lên bàn, cầm d.a.o gọt hoa quả gọt táo cho Tiểu Bảo.

Gọt được một nửa, tay Cố Nhu Nhu không vững bị d.a.o cứa vào, giọt m.á.u rơi xuống chiếc vòng ngọc đặt trên bàn.

Cố Nhu Nhu trong nháy mắt đến một bãi cỏ, ngẩng đầu lên là mặt trời chói chang và bầu trời xanh thẳm.

......

Chân Lục Trà mua sắm điên cuồng, cô bảo tài xế chở đến chợ đầu mối lớn nhất trong thành phố, chuyên cung cấp hàng cho các siêu thị tiện lợi, và bắt đầu cuộc càn quét hàng hóa điên cuồng.

Mì gói, bánh quy, khoai tây chiên, sô cô la, thịt lợn khô các loại đồ ăn vặt, thức ăn dự trữ đều được chất lên xe tải chở đến căn biệt thự chưa được khai phá ở ngoại ô.

Các loại vật dụng sinh hoạt cũng được cô chất lên xe tải chở đi.

Chân Lục Trà thậm chí còn đến một cửa hàng bán đồ dùng sinh tồn dã ngoại quy mô lớn, mua hết toàn bộ hàng trong kho của ông chủ. Ngoài ra, cô còn đặt mua một loạt máy phát điện và tấm pin năng lượng mặt trời.

Trạng thái mua sắm điên cuồng của Chân Lục Trà kéo dài năm ngày năm đêm. Trong khoảng thời gian này quản gia Lưu đã cho sửa sang lại một căn biệt thự ở ngoại ô theo yêu cầu của Chân Lục Trà.

Quản gia Lưu sau khi làm xong những việc này thì cầm số tiền lương vượt mức được trả trước về quê, đồng thời theo lời dặn dò của Chân Lục Trà chuẩn bị sẵn không ít đồ ăn thức uống ở nhà.

Chân Lục Trà đã chuyển đến biệt thự ở ngoại ô, vị trí của căn biệt thự này không chỉ hẻo lánh mà còn rất kín đáo.

Nhìn núi vật tư chất đống trong kho dưới lòng đất, Chân Lục Trà vô cùng hài lòng: A! Đây đều là giang sơn ta một tay gây dựng nên!

Một bóng người nhanh nhẹn đang di chuyển nhanh chóng trong rừng rậm, bên cạnh hắn là ngọn lửa dữ dội, nhưng đôi mắt của hắn còn sắc bén hơn cả lửa.

Người này là đội trưởng đội Ảnh Tức ---- Tạ Lam Án, mật danh Thanh Chá.

Ba ngày trước, thành phố Y đã thất thủ, vô số xác sống tràn ra các thành phố xung quanh.

Bộ Quốc phòng Hoa Quốc hạ lệnh quan trọng, điều động toàn bộ nhân viên của các lực lượng đặc nhiệm chặn xác sống ở khu rừng rậm ven thành phố Y, ngăn chặn thảm họa bùng phát.

Nhưng thảm họa này không hề đơn giản như họ tưởng tượng.

Trên thực tế, một tuần trước, đội Ảnh Tức đã nhận được lệnh của cấp trên yêu cầu họ tiêu diệt một nhóm "bệnh nhân" đặc biệt.

Nhưng những "bệnh nhân" này đã không thể gọi là người nữa. Da của chúng xanh xao và chảy mủ máu, đồng tử co lại thành một chấm đen, trên người tỏa ra mùi hôi thối khó tả.

Điều đáng sợ hơn là chúng cắn người một cách bừa bãi, và những người bị cắn sẽ bị đồng hóa trong vòng vài phút và tiếp tục cắn người khác.

Và chúng rất khó bị tiêu diệt hoàn toàn, dù bị chặt đứt tay, ruột bị nổ ra cũng không ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu của chúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 4: Truy Bắt Tội Phạm Bi.ến Th.ái​

Xem nội dung: Chương 4: Truy Bắt Tội Phạm Bi.ến Th.ái

Các chuyên gia y tế địa phương không thể xác định được tình trạng này là do loại virus nào gây ra, chỉ có thể cầu cứu trung ương.

Chỉ là căn cứ vào tình hình hiện tại mà họ nắm được thì những "bệnh nhân" này đã không thể cứu vãn được nữa.

Mặc dù thành phố Y đã kịp thời cầu cứu trung ương, nhưng khi đội Ảnh Tức đến thì đã quá muộn, toàn bộ thành phố như địa ngục. Xác c.h.ế.t la liệt khắp nơi, đâu đâu cũng là tiếng kêu gào thảm thiết và cầu cứu của người dân.

Họ chỉ có thể báo cáo tình hình lên cấp trên và yêu cầu tăng cường nhân lực.

Nhưng thành phố Y vẫn thất thủ, Bộ Quốc phòng chỉ có thể giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất, ra lệnh cho tất cả các thành viên lực lượng đặc nhiệm xuất động, tiêu diệt những xác sống này, không được để một con nào ra khỏi thành phố Y.

"Đội trưởng, những xác sống này quá khó giết, em sắp không chịu nổi nữa rồi." Hứa Đồng hét lên với Tạ Lam Án.

"Bắn vào đầu chúng." Tạ Lam Án nắm chặt con d.a.o trong tay, hết lần này đến lần khác c.h.é.m chính xác vào đầu lũ zombie.

"Rõ!" Hứa Đồng ngay lập tức tập trung vào đầu lũ zombie, quả nhiên hiệu quả tăng lên gấp bội.

Ngay khi lực lượng đặc nhiệm đang chiến đấu ác liệt, virus đã âm thầm lan rộng ra khắp nơi.

--------------------

Thời tiết hôm nay ở thành phố H rất đẹp, trời quang mây tạnh, hoàn toàn không thấy dấu hiệu tận thế sắp đến.

Ngày mai là tận thế rồi, thật không biết tận thế sẽ như thế nào, có giống trong phim không nhỉ.

Chân Lục Trà bận rộn năm ngày, giờ mới vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ, nghĩ đến ngày mai tận thế sẽ đến, đầu óc không khỏi suy nghĩ miên man.

Sợ hãi thì chắc chắn là sợ rồi, nhưng Chân Lục Trà không phải loại người nhu nhược nhút nhát, những việc nên đối mặt cô nhất định sẽ không trốn tránh.

Hơn nữa cô đã tích trữ cho mình nhiều vật tư như vậy, nhiều đến mức cả đời này cô cũng dùng không hết. Nghĩ đến đây, trái tim đang lo lắng của Chân Lục Trà bình tĩnh lại rất nhiều.

Với suy nghĩ hưởng thụ, Chân Lục Trà quyết định hôm nay sẽ đi dạo trung tâm thành phố.

Dù sao cũng là "cuộc vui" cuối cùng trước tận thế, Chân Lục Trà quyết định ăn mặc đẹp một chút.

Cô chọn một chiếc váy liền thân màu hồng từ tủ quần áo của nguyên chủ để thay, lại búi tóc "Na Tra", trông y như học sinh cấp ba.

Chân Lục Trà tỏ vẻ rất hài lòng, tuy hiện tại cơ thể này của cô mới hai mươi tuổi, nhưng giả nai các kiểu chẳng phải là kỹ năng cần thiết của trà xanh sao, hehe~

Chân Lục Trà vốn đã rất xinh xắn lanh lợi, ăn mặc như vậy lại càng giống búp bê sống, đáng yêu đến mức khiến người ta muốn hôn một cái. Đặc biệt là đôi mắt to long lanh kia, khiến người ta muốn ôm về nhà nuôi.

Trung tâm thành phố vẫn rất nhộn nhịp, khắp nơi đều là những quầy hàng rong, đám đông cười nói vui vẻ, mọi thứ đều hài hòa tốt đẹp như vậy. Nhưng Chân Lục Trà biết cảnh tượng tốt đẹp như vậy ngày mai sẽ không còn nữa.

Kệ nó! Hôm nay cứ vui vẻ đã rồi tính, chuyện ngày mai cứ để ngày mai lo!

Chân Lục Trà vui vẻ lượn lờ giữa các quầy hàng rong.

Còn ở cách đó không xa, có một người đàn ông có vẻ ngoài lưu manh đẹp trai và một người phụ nữ có khí chất lạnh lùng đang chờ thời cơ bắt giữ một tên tội phạm bỏ trốn quan trọng.

Họ chính là thành viên của đội Ảnh Tức ---- Hàn Diễm và Đường Nguyệt.

Nửa tháng trước, họ nhận nhiệm vụ bắt giữ một tên tội phạm bỏ trốn cấp A. Tuy nhiên tên tội phạm này rất xảo quyệt, khiến hai người họ đã tốn không ít thời gian cho hắn ta.

"Hôm nay nhất định phải bắt được hắn, nếu không về sẽ bị Hứa Đồng cười c.h.ế.t mất!" Hàn Diễm tức giận nói với Đường Nguyệt.

"Tập trung vào, đừng mất tập trung." Đường Nguyệt bên cạnh nhắc nhở.

Hàn Diễm nhìn Đường Nguyệt đang chăm chú, bĩu môi.

Lúc này, tên tội phạm bỏ trốn sau nhiều ngày đã lơ là cảnh giác, đang mua đồ ăn ở quầy hàng rong.

Còn Hàn Diễm và Đường Nguyệt ở quán cà phê cách đó không xa đang nhìn chằm chằm vào hắn.

"Lát nữa đừng để lạc mất, đợi đến chỗ vắng người rồi hãy ra tay." Đường Nguyệt nhắc nhở Hàn Diễm.

"Biết rồi, biết rồi."

Chân Lục Trà vui vẻ lượn lờ giữa các quầy hàng rong, những người đi đường đi ngang qua cô không khỏi liên tục ngoái nhìn.

Không có gì khác, Chân Lục Trà thực sự quá xinh đẹp, đặc biệt là hôm nay còn chọn một chiếc váy babydoll, càng khiến cô thêm phần xinh xắn đáng yêu.

Tên tội phạm bỏ trốn kia đương nhiên cũng chú ý đến Chân Lục Trà, ánh mắt không tự chủ được mà nhìn chằm chằm vào cô.

Tên tội phạm này sở dĩ bị liệt vào cấp A, không chỉ vì hắn ta đã đánh cắp bí mật quốc gia, mà còn vì hắn ta đã cưỡng h.i.ế.p và g.i.ế.c c.h.ế.t không dưới hai mươi cô gái.

Những cô gái đó đáng lẽ phải nở rộ ở độ tuổi đẹp nhất, nhưng lại vì một tên cặn bã như vậy mà tàn lụi ở góc khuất không người biết đến.

Ánh mắt ghê tởm và dính nhớp như vậy khiến Chân Lục Trà rất khó chịu.

Hơn nữa cô rất nhạy cảm với ánh mắt như vậy, dù sao kiếp trước cũng có không ít tên đàn ông bi.ến th.ái nhìn cô chằm chằm như vậy.

Chân Lục Trà nhìn theo ánh mắt kinh tởm đó, đối phương là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, quầng thâm mắt, như thể đã lâu không ngủ.

Hắn ta nhìn Chân Lục Trà với ánh mắt như một con thú hoang đói lâu ngày nhìn thấy con mồi ngon lành.

Chân Lục Trà nhạy bén nhận ra nguy hiểm, mà trực giác của cô luôn rất chính xác.

Tuy trước đây vì phải đóng phim nên cô đã học qua một ít Taekwondo và Karate, nhưng dù sao cô cũng không phải người luyện võ, người như vậy vẫn nên tránh thì hơn.

Chân Lục Trà ngay lập tức chuẩn bị rời khỏi quầy hàng rong đến trung tâm thương mại đông người hơn để tránh một chút rồi về nhà.

Không nằm ngoài dự đoán của cô, tên đàn ông kia vẫn luôn một mực đi theo cô đến trung tâm thương mại.

Thật là kiên trì, Chân Lục Trà nắm chặt con d.a.o mà cô đã nhờ quản gia Lưu đặc biệt đặt làm trong túi xách.

Nhưng trước khi đến lúc nguy cấp, cô sẽ không dễ dàng sử dụng nó, Chân Lục Trà nhìn đám đông xung quanh.

Dù sao bây giờ mà đổ m.á.u thì không dễ giải quyết.

Chân Lục Trà liếc mắt thấy tên cặn bã "dai như đỉa" kia vẫn đang tiến lại gần cô.

Thật là...... Tâm trạng mua sắm tốt đẹp bị phá hỏng rồi.

Hàn Diễm và Đường Nguyệt vẫn luôn theo dõi tên tội phạm bỏ trốn, đương nhiên cũng nhận thấy điều bất thường.

Hai người thấy hắn ta đi theo một cô gái xinh đẹp trông như học sinh, lập tức đứng dậy đi theo.

Hàn Diễm nghiến răng nói: "Tên cặn bã này! Lại muốn giở trò với cô gái nhỏ!"

Đường Nguyệt bên cạnh tuy không nói gì, nhưng ánh mắt cũng vô thức tối sầm lại.

Chân Lục Trà vào phòng thử đồ đợi một lúc rồi ra ngoài, phát hiện tên đàn ông kia đã biến mất.

Nhưng coi như hắn ta chạy nhanh, nếu không cô thực sự không nhịn được mà rút d.a.o rồi.

Chân Lục Trà vừa đến bãi đậu xe dưới tầng hầm, một bóng đen liền lao ra túm c.h.ặ.t t.a.y phải của cô.

Mẹ kiếp! Con chuột đen bự nào thành tinh thế!

Nhìn kỹ, hóa ra là tên bi.ến th.ái kia.

Đúng là Thiên Đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi lại xông vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 5: Mạt Thế Giáng Lâm​

Xem nội dung: Chương 5: Mạt Thế Giáng Lâm

Chân Lục Trà tay trái nắm chặt d.a.o định cho hắn ta một bài học từ sức mạnh của phụ nữ xã hội, thì thấy bên cạnh đột nhiên xuất hiện hai người khống chế tên bi.ến th.ái.

Hai người đó chính là Hàn Diễm và Đường Nguyệt đã chờ đợi thời cơ từ lâu.

Đường Nguyệt thấy Chân Lục Trà ngây người ra thì tưởng cô bị tên tội phạm dọa sợ, bèn lên tiếng an ủi: "Em gái nhỏ, kẻ xấu đã bị bắt rồi, đừng sợ."

Chân Lục Trà chỉ là nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng nhìn thấy mỹ nhân lạnh lùng trước mặt dịu dàng gọi mình là em gái nhỏ, trong lòng vẫn có chút kích động.

Hàn Diễm bên cạnh nghe Đường Nguyệt dịu dàng gọi Chân Lục Trà là em gái nhỏ thì trong lòng không khỏi có chút ghen tị. Anh ta và cô kề vai chiến đấu bao nhiêu năm cũng chưa thấy Đường Nguyệt dịu dàng với mình như vậy.

Chân Lục Trà vừa định cảm ơn hai người thì nghe thấy tiếng la hét kèm theo tiếng gầm gừ vang lên. Mấy người quay đầu lại, đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi.

Một người đàn ông bị đè chặt xuống đất, "người" đang đè hắn ta há miệng cắn xé người đàn ông, mỗi lần cắn đều kéo theo một mảng thịt.

Người đàn ông vùng vẫy điên cuồng muốn đứng dậy, nhưng lúc này lại có thêm mấy "người" dính máu, trên người cũng có vết cắn rõ ràng chạy đến, đồng tử của chúng co lại thành một chấm đen, mắt đỏ ngầu, miệng phát ra tiếng "hừ hừ".

Sau đó liền lao vào người đàn ông.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm cũng như tên tội phạm bỏ trốn rõ ràng không biết chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng Chân Lục Trà nhìn "người" đang ăn uống ngon lành trước mặt, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển.

Điều đầu tiên nghĩ đến là: Hóa ra zombie trong tiểu thuyết trông như vậy!

Tiếp theo là: Mẹ kiếp, bị lừa rồi! Trong tiểu thuyết không phải ngày mai mới tận thế sao!

Mấy con zombie ăn rất nhanh, người đàn ông kia đã bị gặm đến biến dạng.

Nhưng chúng rõ ràng vẫn chưa no, mấy con zombie chậm rãi chuyển ánh mắt sang Chân Lục Trà và những người khác.

Nguy rồi!!

"Chạy mau!!!" Chân Lục Trà hét lên với Hàn Diễm và Đường Nguyệt.

Lũ zombie phía sau phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, tóc gáy Chân Lục Trà dựng đứng cả lên.

Tiểu thuyết c.h.ế.t tiệt hại c.h.ế.t tôi rồi!!! Không phải nói ngày mai mới tận thế sao!!

Cô thực sự muốn chửi thề!

Cho dù cô không có hào quang nữ chính cũng không đến mức bắt nạt người ta như vậy chứ!

Tuy nhiên, lúc này nếu có người qua đường rảnh rỗi dừng lại xem, sẽ thấy cảnh tượng kỳ lạ sau:

Một cô gái tuổi teen mặc váy hồng, chân đi giày cao gót đen bị một đám zombie đuổi theo, nước mắt nóng hổi rơi lã chã.

A! Đó là sự tao nhã đã mất của cô ấy!

Chân Lục Trà thực sự đã dùng hết sức lực để chạy, nhưng cơ thể này của nguyên chủ rõ ràng không đủ thể lực để cô chạy nhanh hơn zombie.

Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn khoảng cách giữa mình và Hàn Diễm, Đường Nguyệt ngày càng xa.

Đường Nguyệt cũng phát hiện ra Chân Lục Trà sắp hết sức, cô ấy liền xách Chân Lục Trà lên và tăng tốc.

Chân Lục Trà bị xách lên chạy: Chị gái thật ngầu, em yêu chị!

Nhưng bây giờ không phải lúc để si mê, Chân Lục Trà điều khiển từ xa mở cửa xe của mình rồi nói với Đường Nguyệt: "Xe em ở phía trước!"

Tuy Hàn Diễm và Đường Nguyệt mỗi người xách một người nhưng rõ ràng tốc độ của họ nhanh hơn Chân Lục Trà rất nhiều.

Chỉ trong chớp mắt, họ đã đến bên cạnh xe của Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà nhanh chóng ngồi vào ghế lái, Hàn Diễm xách tên tội phạm bỏ trốn ngồi vào ghế sau.

Đường Nguyệt ngồi vào ghế phụ, nhưng cô ấy có chút lo lắng về kỹ năng lái xe của Chân Lục Trà.

Chưa kịp hỏi có nên đổi người lái không, Chân Lục Trà đã đạp ga, chiếc xe lao vút đi.

Trong bãi đậu xe dưới tầng hầm đã xuất hiện không ít zombie, may mà xe của Chân Lục Trà đã được gia cố, nếu không cô cũng không dám chắc có thể lao ra ngoài được.

Từng con zombie bị xe của Chân Lục Trà đ.â.m bay, cán nát, trên xe dính đầy máu.

Tiếng gầm gừ của vô số zombie bên tai, mùi hôi thối trong không khí đều nhắc nhở Chân Lục Trà rằng cô đã bước vào tận thế.

Một thế giới đầy nguy hiểm và những điều chưa biết

-------------------------

Mấy ngày nay Cố Nhu Nhu vẫn luôn mày mò không gian của mình. Cô phát hiện không gian của mình không chỉ có suối nước cải thiện thể chất, mà còn có thể trồng trọt chăn nuôi.

Vì vậy, cô đã mua rất nhiều hạt giống và gia cầm cho vào không gian.

Nhưng ngay khi cô vừa chuẩn bị sửa sang lại không gian thì phát hiện ra một cái kén khổng lồ phát ra ánh sáng xanh lục.

Cố Nhu Nhu vừa định nghiên cứu cái kén này thì tiếng ồn ào bên ngoài đã kéo cô trở lại hiện thực.

Lúc này bên ngoài cửa sổ vang lên tiếng la hét và gầm gừ.

Đây là âm thanh mà Cố Nhu Nhu không còn xa lạ gì nữa.

Âm thanh của tận thế.

Nhưng cô nhớ kiếp trước tận thế bắt đầu vào ngày 8 tháng 10, tức là ngày mai, tại sao lại sớm hơn một ngày?

Chẳng lẽ là do sự sống lại của mình?

Cố Nhu Nhu cảm thấy có thể là do sự sống lại của mình đã thay đổi quỹ đạo của kiếp trước.

Nghĩ đến kiếp trước, Cố Nhu Nhu quyết định lần này mình phải bảo vệ tốt gia đình, dẫn bố mẹ và con trai đến căn cứ Hy Vọng càng sớm càng tốt.

Sau tận thế, Hoa Quốc đã xây dựng ba căn cứ sinh tồn lớn.

Lần lượt là căn cứ Hy Vọng ở phía bắc, căn cứ Hoàng Hôn ở phía tây và căn cứ Trị Sinh ở phía nam.

Trong đó, quy mô lớn nhất là căn cứ Hy Vọng, tiếp theo là căn cứ Hoàng Hôn và căn cứ Trị Sinh.

Quan trọng nhất là Chân Lục Trà sẽ đến căn cứ Hy Vọng. Kiếp trước cô đã gặp Chân Lục Trà trên đường đến căn cứ Hy Vọng.

Nghĩ đến Chân Lục Trà, vẻ mặt của Cố Nhu Nhu dần trở nên hung ác.

Kiếp này, cô nhất định phải bắt Chân Lục Trà trả giá bằng máu!

————————

Chân Lục Trà đang lái xe bỗng cảm thấy lưng lạnh toát.

Chuyện gì thế này? Ai đang nhắc đến cô vậy? Không lẽ là nữ chính?

Phải nói rằng, Chân Lục Trà đã đoán trúng phóc.

Nhưng lúc này cô không thể phân tâm, bởi vì hiện tại bọn họ đang ở trung tâm thành phố, lại đang ở khu phố thương mại đông đúc nhất, cho nên zombie ở đây cũng đặc biệt nhiều.

Dù xe của Chân Lục Trà đã được cải tạo nhưng cũng không chịu nổi số lượng zombie kinh khủng như vậy.

Lúc này, xe của cô đã bị đ.â.m cho thủng lỗ chỗ, còn dính đầy m.á.u và những mảnh thịt của zombie.

Xe: Biết thế này, thà mục nát ở nhà máy còn hơn!

Chân Lục Trà lúc này cũng rất muốn tát vào mặt bản thân vài cái. Thật tình, sáng nay rảnh rỗi nổi hứng muốn đi dạo phố làm gi không biết!

Rõ ràng biết tận thế sắp đến rồi, không chịu ở nhà cho ngoan, cứ phải ngựa ngựa đi dạo phố ở trung tâm thành phố đông người nhất mới chịu.

Giờ thì hay rồi, bản thân sợ là vừa vào game đã lên bảng đếm số rồi!

Chẳng khác nào vừa nhảy dù xuống đã thành hộp gỗ!

Ngay lúc Chân Lục Trà đang gào thét trong lòng, Hàn Diễm và Đường Nguyệt đang cẩn thận quan sát tình hình trên phố.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 6: Biểu Diễn Kỹ Năng Trà Xanh​

Xem nội dung: Chương 6: Biểu Diễn Kỹ Năng Trà Xanh

Hai người bọn họ cũng được coi là đã từng trải qua những tình cảnh lớn, nhưng tình huống như thế này thì ngay cả họ cũng nhất thời không đỡ nổi.

Những con quái vật thấy người là cắn này, giống hệt như zombie xuất hiện trong phim vậy.

.

Xe của Chân Lục Trà chạy nhanh trên đường, bỏ xa lũ zombie ở phía sau.

Cô vừa thở phào nhẹ nhõm, thì một chiếc xe tải nhỏ mất kiểm soát lao thẳng về phía bọn họ.

Chân Lục Trà vội vàng đánh lái, nhưng tốc độ xe quá nhanh khiến xe bị lật.

Cú va chạm mạnh khiến mọi người đều bị thương ở các mức độ khác nhau.

Vài con zombie bên đường nghe thấy tiếng động lớn của xe liền túm tụm lại.

Lúc này, mấy người bọn họ đều bị kẹt trong xe bị lật không ra được, chỉ có tên tội phạm đang đối diện với cửa sổ xe mở, từ từ bò ra ngoài.

Người Hàn Diễm bị đè, chỉ có thể trơ mắt nhìn tên tội phạm biến mất ở góc phố.

Lúc này, đã có vài con zombie đến bên xe, gầm gừ nhìn bọn họ.

Một con zombie đưa tay đầy m.á.u định túm lấy Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà vội vàng lục trong túi lấy ra con d.a.o sắc bén đã mang theo trước đó.

Tay giơ lên, d.a.o hạ xuống, không chút do dự c.h.é.m đứt "bàn tay thối" của con zombie đó.

Đừng bao giờ giơ bàn tay thối tha về phía bà đây, nếu không bà đây c.h.é.m c.h.ế.t mày!

Đường Nguyệt và Hàn Diễm bị kẹt trong xe đương nhiên cũng nhìn thấy vẻ hung dữ của Chân Lục Trà.

Trong lòng hai người đều có chút chấn động.

Ban đầu cứ tưởng Chân Lục Trà là một tiểu mỹ nhân xinh đẹp đáng yêu, ai ngờ lại là một đóa hoa ăn thịt người.

Loại không nhả xương.

Nhưng bây giờ không phải lúc để tán gẫu, ngày càng nhiều zombie đang tiến về phía bọn họ.

Đường Nguyệt dùng hết sức đá cửa xe tạo ra một khoảng trống đủ để chui ra ngoài, rồi kéo Chân Lục Trà bò ra khỏi xe.

Hai người lại hợp sức kéo Hàn Diễm ra từ ghế sau.

Lúc này, xung quanh ba người đã có không ít zombie đang từ từ vây lại.

Chân Lục Trà siết chặt con d.a.o trong tay, Đường Nguyệt và Hàn Diễm lấy ra gậy sắt gấp mang theo bên người.

"Cẩn thận, vừa rồi tôi thấy người bị cắn cũng biến thành quái vật giống chúng nó." Chân Lục Trà nhắc nhở.

Vừa dứt lời, Đường Nguyệt và Hàn Diễm liền xông về phía lũ zombie xung quanh.

Chân Lục Trà nhìn thấy bọn họ xông lên là đánh, lại nhắc nhở thêm một câu: "Cố gắng đánh vào đầu chúng nó!"

Nói xong, cô cũng gia nhập trận chiến.

Kiếp trước, vì nhu cầu quay phim, Chân Lục Trà đã đặc biệt học võ hai năm. Tuy rằng cơ thể này sau khi xuyên không chưa được huấn luyện, nhưng ít ra cũng có chút khả năng tự vệ.

Đối phó với những con zombie cấp thấp ở giai đoạn đầu tận thế này vẫn là dư sức có thừa.

Tuy nhiên, với chiều cao 1m65 của Chân Lục Trà hiện tại, xác suất c.h.é.m thẳng vào đầu zombie vẫn rất nhỏ (trừ khi cô nhảy lên), huống chi hiện tại cô đang cầm một con d.a.o không dài lắm.

Vì vậy, cô chỉ có thể hạ gục zombie trước rồi mới đ.â.m d.a.o vào đầu chúng.

Hai người bên cạnh rõ ràng là dễ dàng hơn nhiều, dù sao thì bọn họ cũng là những người xuất sắc trong lực lượng đặc nhiệm quốc gia.

Không bao lâu sau, số lượng zombie vây quanh ba người đã giảm đi đáng kể.

Nhưng vẫn còn rất nhiều zombie nghe thấy tiếng động bên này, lục tục kéo đến.

Cứ tiếp tục thế này thì không ổn.

Đường Nguyệt lập tức ra hiệu cho hai người đang say m.á.u dừng lại: "Chúng ta hãy vào cửa hàng phía trước trú ẩn trước đã."

Chân Lục Trà dừng tay đang đ.â.m đầu zombie, đi theo.

Nhưng phải nói, đ.â.m đầu zombie cũng khá là nghiện, giống như đang cấy lúa trên ruộng, tuy rất mệt nhưng tay không thể dừng lại.

Ba người trốn vào một cửa hàng quần áo.

Bên trong cửa hàng quần áo là một mảnh hỗn độn, kệ treo quần áo bị xô ngã lung tung, trên mặt đất cũng có rất nhiều vết m.á.u kéo lê.

Không cần tưởng tượng cũng biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Tận thế rõ ràng đến quá bất ngờ, thế giới vốn yên bình đã bị đảo lộn hoàn toàn.

Chân Lục Trà nhìn xung quanh thấy trong cửa hàng quần áo không có zombie, lại cúi đầu nhìn chiếc váy dính đầy m.á.u trên người mình và đôi giày cao gót màu đen bị dính một cục màu vàng không rõ là gì.

Cô lập tức quyết định đi thay quần áo.

Trời đất bao la, tạo hình là lớn nhất! Người không còn, tạo hình cũng phải giữ vững! Đây là phẩm chất cơ bản nhất của một nữ minh tinh!

"Hai người đợi tôi một lát, tôi sẽ quay lại ngay." Chân Lục Trà lập tức đi đến khu vực quần áo nữ để thay đồ.

Hai người tưởng Chân Lục Trà phát hiện ra điều gì đó.

Quay đầu lại thấy Chân Lục Trà chọn xong một bộ quần áo đi vào phòng thử đồ.

"..."

Đường Nguyệt và Hàn Diễm bày tỏ: Bọn họ không hiểu, nhưng bọn họ vô cùng chấn động.

Trong phòng thử đồ.

Chân Lục Trà thay một bộ đồ thể thao màu đen trắng và một đôi giày thể thao.

Ngay lúc cô chuẩn bị ra ngoài, hệ thống trà xanh đột nhiên hiện lên trong đầu cô.

【Ký chủ, đừng quên tích lũy điểm trà xanh nhé!】

Ồ, đúng rồi. Cô còn có một cái hệ thống nữa, suýt chút nữa quên mất.

"Biết rồi, biết rồi." Chân Lục Trà đáp lại hệ thống trong đầu.

Chân Lục Trà chỉnh lại quần áo rồi quay lại chỗ hai người.

"À đúng rồi, vẫn chưa trao đổi tên với nhau, tôi tên là Chân Lục Trà. Còn hai người?" Chân Lục Trà hỏi.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm nhìn nhau, lực lượng đặc nhiệm không được phép tiết lộ tên thật của mình ra ngoài.

Đường Nguyệt: "Tôi tên là Bạch Vân."

Hàn Diễm: "Tôi tên là Hắc Thổ."

? Thật đấy à?

Đôi mắt to tròn của Chân Lục Trà tràn đầy nghi ngờ.

Đường Nguyệt chỉ có thể giải thích: "Lý do đặc biệt, đây là mật danh của chúng tôi."

"Ồ, hiểu rồi, hiểu rồi, thông cảm, thông cảm." Chân Lục Trà vừa rồi còn tưởng hai người đang nói đùa.

Nói xong, ba người im lặng, không khí nhất thời trở nên vô cùng gượng gạo.

Chân Lục Trà nhớ đến nhiệm vụ trà xanh của mình, liền lên tiếng:

"Ôi, vừa nãy ngoài kia là những con quái vật gì vậy, người ta sợ quá đi, hu hu hu~"

Chân Lục Trà thậm chí còn cố gắng dựa vào Đường Nguyệt, à không, Bạch Vân.

"Chị Vân ơi, người ta sợ quá đi, hu hu~"

Hai người vừa chứng kiến Chân Lục Trà tự tay g.i.ế.c zombie: ... Im lặng là vàng.

【Điểm trà xanh +30】

【Điểm trà xanh +70】

Nghe thấy âm thanh điểm cộng, Chân Lục Trà vui như mở cờ trong bụng.

Kỹ năng diễn xuất của mình vẫn đỉnh chứ nhỉ!

Nào ngờ một câu nói của mình lại khiến trong lòng Đường Nguyệt và Hàn Diễm dậy sóng.

"Khụ khụ." Hàn Diễm phá vỡ bầu không khí kỳ lạ, "Tiếp theo chúng tôi sẽ đến ngoại ô để hội hợp với đồng đội. Chân tiểu thư, cô có dự định gì không?".

Tuy Hàn Diễm và Đường Nguyệt vẫn chưa rõ tình hình bên ngoài hiện tại là gì, nhưng lão đại của bọn họ vừa dùng vệ tinh gửi tin nhắn thông báo, bảo bọn họ đợi ở ngoại ô thành phố H.

"Tốt quá rồi! Nhà tôi cũng ở ngoại ô, chúng ta cùng đi nhé!" Chân Lục Trà vui vẻ nói.

Hàn Diễm vốn định nhân cơ hội này để chia tay: ...

"Vậy thì cùng đi." Đường Nguyệt nói với Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà nhìn Đường Nguyệt vừa xinh đẹp vừa tốt bụng: "Chị Vân, chị thật tốt!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 7: Ôm Đùi Chị Đẹp, Điểm Trà Xanh Tăng Vùn Vụt​

Xem nội dung: Chương 7: Ôm Đùi Chị Đẹp, Điểm Trà Xanh Tăng Vùn Vụt

Hàn Diễm không hiểu tại sao Đường Nguyệt thường ngày lạnh lùng hôm nay lại như biến thành người khác, đối xử tốt với một người mới quen chưa đến hai tiếng như vậy,

Anh còn chưa thấy cô ấy đối xử tốt với mình như vậy đâu! Hừ!

Hàn Diễm "ác độc" liếc nhìn Chân Lục Trà.

Chân Lục Trà cũng nhận ra tình cảm không bình thường của Hàn Diễm dành cho Đường Nguyệt, đảo mắt một cái, ý đồ xấu đã hiện rõ trong đáy mắt.

"Chị Vân, anh Hắc Thổ hình như không muốn em đi cùng hai anh chị đâu." Chân Lục Trà mở to đôi mắt long lanh nước, kết hợp với vẻ mặt sắp khóc đến nơi, giống như mình bị Hàn Diễm bắt nạt vậy, thật đáng thương.

Vừa dứt lời, ánh mắt Đường Nguyệt liền như mũi băng đ.â.m về phía Hàn Diễm.

Giống như đang nói: Anh có ý kiến gì không?

Hàn Diễm nghiến răng nghiến lợi nói: "Không có, không có, sao có thể chứ."

"Vậy thì tốt, em còn tưởng anh giai không hoan nghênh em gia nhập đội của hai anh chị nữa chứ, hu hu~" Chân Lục Trà giơ tay lên lau nước mắt không tồn tại ở khóe mắt.

Hàn Diễm: Hu hu cái ông nội nhà mày! Thật sự là xui xẻo tám đời mới gặp phải cái loại kỳ quái này!

【Điểm trà xanh +266】

.

Trạng thái hiện tại của Hàn Diễm là hoàn toàn bị đả kích.

Trong hai mươi sáu năm cuộc đời, anh chưa bao giờ gặp phải "nhân tài" nào như Chân Lục Trà.

Tức đến nỗi mặt đỏ bừng.

Còn Chân Lục Trà như không thấy, lại dựa sát vào Đường Nguyệt, ánh mắt có chút vô tội nhìn Hàn Diễm, còn bĩu môi hồng hào.

【Điểm trà xanh +10】

Giọng nói lạnh lùng của hệ thống lúc này nghe sao mà êm tai đến thế.

Lúc Hàn Diễm sắp không nhịn được nữa, Đường Nguyệt cuối cùng cũng lên tiếng: "Không nên chậm trễ, chúng ta mau đi thôi, trời tối sẽ càng nguy hiểm."

Chân Lục Trà gật đầu đồng ý: "Ừm ừm chị nói đúng, chúng ta mau đi thôi."

Hàn Diễm: "..."

Ba người cẩn thận đi ra khỏi cửa hàng quần áo.

Trên đường lác đác có vài con zombie đang tìm kiếm con mồi đều bị Đường Nguyệt nhẹ nhàng tiễn chúng đến thế giới bên kia.

Chân Lục Trà đi theo sau, trong lòng không ngừng gào khóc.

Có một chị đẹp như vậy, làm sao mà không yêu cho được!

——————————————

Cách đó vài trăm cây số.

Tạ Lam Án cùng đồng đội đang nhanh chóng tiến về thành phố H.

Vài giờ trước, thành phố Y đã hoàn toàn sụp đổ, zombie tràn ra khắp nơi, chỉ với một đội đặc nhiệm nhỏ thì rõ ràng không thể đánh bại chúng.

Bộ chỉ huy quân sự đành phải ra lệnh cho tất cả các đội đặc nhiệm rút lui, sau đó thả b.o.m xuống đám zombie.

Tuy nhiên, phương pháp này cũng khiến nhiều "con cá" lọt lưới, phân tán đến các thành phố xung quanh.

Một ngày trước, Tạ Lam Án đã gửi tin nhắn vệ tinh cho Hàn Diễm, thông báo sẽ hội hợp tại ngoại ô thành phố H.

Tạ Lam Án, Viên Hoằng Sơn và Hứa Đồng thay phiên nhau lái xe bọc thép đến thành phố H.

Trên đường đến thành phố H, có rất nhiều xe bị bỏ rơi đang bốc khói đen, vài con zombie mất tay mất chân lảo đảo cố gắng đuổi theo chiếc xe bọc thép đang chạy nhanh, nhưng đều bị ném bay một cách tàn nhẫn, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung.

Người đàn ông đang lái xe, mặc áo ghi-lê màu xanh lá cây, dáng người cường tráng, sở hữu gương mặt hiền lành là Hứa Đồng, một người nghiện tập thể hình của đội Ảnh Tức.

Ngồi cạnh anh ta ở ghế phụ là Viên Hoằng Sơn, lớn tuổi hơn, là một chuyên gia về máy móc trong đội. Bất cứ loại máy móc nào cũng không thể làm khó được anh ta.

Đội trưởng đội Ảnh Tức, Tạ Lam Án lúc này đang ngồi ở ghế sau nhắm mắt dưỡng thần.

Trong các đội đặc nhiệm, Tạ Lam Án nổi tiếng là người đẹp trai. Khuôn mặt anh không thừa hưởng sự lạnh lùng của cha, mà giống mẹ anh hơn.

Gương mặt anh có những đường nét rõ ràng, sống mũi cao, lông mi dày, dưới đôi mắt đào hoa quyến rũ còn có một nốt ruồi nhỏ.

Hàn Diễm khi ở cùng anh không ít lần trêu chọc rằng, Tạ Lam Án có thể nhìn vào một tảng đá mà vẫn tỏ ra si tình như nhìn người yêu.

Sau đó liền bị đội trưởng nhà mình đánh cho bầm dập mũi.

Mọi người trong đội đều biết Tạ Lam Án mặc dù có khuôn mặt thân thiện nhưng bản thân anh lại không phải như vậy.

Tạ Lam Án rất đa nghi và còn là một kẻ cười trên nỗi đau của người khác.

Anh ta không dễ dàng tin tưởng người khác, ngay cả các thành viên trong đội Ảnh Tức cũng phải mất vài năm mới dần dần được anh ta tin tưởng. Và đôi mắt đào hoa quyến rũ ấy luôn chứa đựng những điều bí ẩn mà người khác không thể nhìn thấu.

"Đội trưởng, phía trước có tình huống!" Hứa Đồng đang lái xe quay đầu lại nói với Tạ Lam Án.

Lúc này Tạ Lam Án đã mở mắt, đôi mắt đào hoa dưới ánh đèn mờ ảo càng thêm quyến rũ, khiến người ta khó rời mắt.

"Hứa Đồng, xuống xe cùng tôi, chú Viên ở lại trong xe." Tạ Lam Án cầm hai con d.a.o cong trên tay, mở cửa xe.

Hứa Đồng cầm s.ú.n.g xuống xe, nhưng khi nhìn thấy con zombie khổng lồ đang chậm rãi tiến về phía họ thì giật mình.

Đúng vậy, là zombie khổng lồ theo nghĩa đen.

Con zombie khổng lồ này không biết đã nuốt chửng bao nhiêu zombie khác, nó to lớn như một ngọn núi nhỏ, khắp người dính đầy mắt, tay chân, thậm chí khi nó đi, mặt đất còn rung nhẹ.

Hứa Đồng không khỏi nuốt nước miếng.

"Hứa Đồng, bảo vệ tôi." Nói rồi, Tạ Lam Án lao về phía con zombie khổng lồ.

Hứa Đồng vội vàng b.ắ.n s.ú.n.g về phía con zombie để thu hút sự chú ý của nó.

Con zombie khổng lồ trở nên điên cuồng hơn dưới làn đạn, gầm thét và lao về phía Hứa Đồng, Hứa Đồng liên tục thay đổi vị trí.

Và lúc này, Tạ Lam Án đã lặng lẽ tiếp cận con zombie. Anh nhảy lên người nó chỉ trong ba nhịp, cắm hai con d.a.o cong sâu vào não của nó.

Con zombie to lớn đang gầm thét đột ngột ngã xuống như mất đi điểm tựa. Tạ Lam Án rút d.a.o ra, nhưng khi rút d.a.o ra, anh cảm thấy có gì đó trong não của zombie, và lại đ.â.m d.a.o vào.

Từ xa, Hứa Đồng trơ mắt nhìn lão đại của mình liên tục đ.â.m vào đầu zombie.

Quả nhiên là lão đại của anh!

Sở thích bi.ến t.hái như vậy cũng rất hợp với phong cách của lão đại!

Tạ Lam Án dùng d.a.o cong móc ra một viên đá màu trắng lấp lánh từ trong đầu zombie.

?

Tạ Lam Án nhìn viên đá trong tay, lại nhìn zombie, không hiểu tại sao lại có thứ này trong não của zombie.

Nhưng thứ này chắc chắn có ích.

Tạ Lam Án bỏ viên đá vào túi, quay trở lại xe.

Hứa Đồng không hỏi gì về hành động kỳ lạ của Tạ Lam Án, cũng trở lại xe, tiếp tục tiến về thành phố H để hội hợp với Hàn Diễm và Đường Nguyệt.

——————————

Lúc này, tổ đội ba người vẫn còn đang lang thang trong thành phố.

Đường phố đầy rẫy những zombie đang tìm kiếm con mồi để lấp đầy cái bụng đói meo của chúng.

Mà bọn họ không thể hành động hấp tấp, một khi phát ra bất kỳ âm thanh nào, chắc chắn toàn bộ zombie trên con phố này sẽ kéo đến.

Chân Lục Trà, Đường Nguyệt và Hàn Diễm chỉ có thể giao tiếp bằng ánh mắt, nhưng điều này lại có một lỗ hổng rất lớn.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm đã cùng làm việc trong một đội cũng được năm sáu năm, sự ăn ý của hai người là không cần bàn cãi. Nhưng Chân Lục Trà, một người mới gia nhập đội của hai người, thật sự là chả hiểu gì cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 8: Bố Mày Là Đàn Ông​

Xem nội dung: Chương 8: Bố Mày Là Đàn Ông

Chân Lục Trà đi phía sau Đường Nguyệt và Hàn Diễm, nhìn hai người này lúc thì nhìn sang bên kia ra hiệu cho nhau, lúc thì lại chỉ chỉ sang bên này. Còn cô chỉ có thể trưng ra vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi: à ừ, à vâng, à được được, được.

Lúc này, Đường Nguyệt và Hàn Diễm đang để mắt đến một chiếc xe ô tô ở đầu phố bên kia. Cửa ghế phụ của chiếc xe đang mở, rất có thể chìa khóa vẫn còn trên xe, khả năng lái được xe đi là rất cao.

Chiếc xe của Chân Lục Trà sau khi bị lật đã hoàn toàn hỏng hóc, nhưng ngoại ô vẫn còn rất xa, đi bộ chắc chắn là không thể, nhất là trên đường còn có không ít zombie.

Họ chỉ có thể mạo hiểm một phen, đánh cược xem chiếc xe kia có thể nổ máy được hay không.

Đường Nguyệt quay đầu nhìn Chân Lục Trà, chỉ vào chiếc xe phía trước rồi chỉ vào cô, sau đó lại chỉ vào mình và Hàn Diễm, miệng mấp máy: "Em đi lái xe, chúng tôi yểm hộ."

Lần này Chân Lục Trà đã hiểu, giơ tay ra hiệu OK với Đường Nguyệt.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm sau đó nhìn nhau rồi lao về phía mấy con zombie đang lắc lư trên đường, lên thẳng một phát headshot.

Chân Lục Trà lập tức tranh thủ thời cơ chạy về phía chiếc xe đó.

Chân Lục Trà cảm thấy mình đã dùng tốc độ nhanh nhất đời để chạy tới, Đường Nguyệt và Hàn Diễm ở phía sau chặn những con zombie bị thu hút.

Cô nhanh chóng mở cửa ghế lái. Chìa khóa xe đúng là ở trên xe, nhưng chủ xe cũng ở trên đó.

Hơn nữa còn là loại đã biến dị.

Chân Lục Trà tỏ vẻ đây đúng là tận thế, mình chẳng hề sợ hãi chút nào.

Zombie ngay khi Chân Lục Trà mở cửa xe đã lao về phía cô, may mà chủ xe lúc còn sống là một người kế thừa chủ nghĩa xã hội tuân thủ luật giao thông đường bộ, trên người thắt dây an toàn.

Nếu không thì cổ Chân Lục Trà sợ là đã bị cắn thủng rồi.

Tuy nhiên, chủ xe đã biến thành zombie vẫn kiên trì gào thét về phía Chân Lục Trà, nhe răng muốn cắn cô.

Chân Lục Trà không chút do dự giơ con d.a.o trong tay, cho chủ xe một nhát giải thoát, sau đó mở dây an toàn ném nó ra ngoài, rồi tự mình ngồi vào.

Nhanh chóng khởi động xe, Chân Lục Trà hét lên với hai người vẫn đang vật lộn với zombie: "Nhanh lên xe!!"

Hai người nhanh chóng chạy về phía xe, những con zombie phía sau họ cũng đuổi theo.

Sau khi Đường Nguyệt và Hàn Diễm nhảy lên xe, lũ zombie vẫn không từ bỏ ý định, cố gắng nắm lấy tay nắm cửa, liều mạng đập cửa sổ. Trên cửa sổ lập tức xuất hiện thêm nhiều dấu tay dính máu.

Chiếc xe gia đình nhỏ này rõ ràng không thể so sánh với chiếc xe đã được Chân Lục Trà cải tạo, lũ zombie đuổi theo chỉ đập vài cái đã bắt đầu xuất hiện vết nứt.

Chân Lục Trà vội vàng đạp ga, chiếc xe lao vút đi, những con zombie đang bám lấy xe do quán tính bị hất văng ra xa, còn có mấy con zombie ngoan cố bám trên xe cũng bị nghiền nát dưới bánh xe.

Ba người trên xe nhìn những con zombie bị bỏ lại phía sau, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Chân Lục Trà nhìn hai người đang thở hổn hển trong gương chiếu hậu: "Hợp tác vui vẻ nhé."

Nghe giọng điệu vui vẻ của Chân Lục Trà, bầu không khí căng thẳng lập tức tan biến, Đường Nguyệt và Hàn Diễm đều không nhịn được mà bật cười.

"Hợp tác vui vẻ."

Mặt trời trên bầu trời dần dần lặn xuống, ánh hoàng hôn chiếu vào trong xe, ba người cười nói vui vẻ trông như vừa đi dã ngoại về nhà.

"Trời sắp tối rồi, trước tiên tìm một nơi an toàn nghỉ ngơi một đêm đã." Chân Lục Trà đề nghị.

Bởi vì cô biết, theo tập tính của zombie trong tiểu thuyết, chúng sẽ trở nên nhạy bén hơn vào ban đêm, tốc độ và sức sát thương cũng sẽ tăng lên.

"Cũng được, nếu đi đường vào ban đêm thì e là sẽ càng nguy hiểm hơn." Đường Nguyệt đáp.

Tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, Chân Lục Trà tìm thấy một siêu thị nhỏ làm nơi dừng chân cho họ.

Sau khi xuống xe, ba người trước tiên vào siêu thị dọn dẹp sạch sẽ mấy con zombie bên trong.

Các kệ hàng trong siêu thị gần như đã bị dọn sạch, trên mặt đất còn sót lại một ít vết máu, đèn trên trần nhà không biết có phải bị hỏng đường dây hay không mà chớp nháy liên tục, bầu không khí như phim kinh dị bỗng chốc bao trùm.

Ba người tách ra tìm kiếm đồ ăn trong siêu thị nhỏ.

Nhưng rõ ràng kho hàng trong siêu thị nhỏ này đã bị cướp sạch, Đường Nguyệt và Hàn Diễm lục tung mọi ngóc ngách cũng chỉ tìm thấy một ít bánh quy soda.

Chân Lục Trà nhìn sang trái phải, xác định hai người không chú ý đến mình, mới lén lút lấy từ trong không gian ra một chiếc ba lô leo núi, sau đó nhét tất cả đồ ăn thức uống trong không gian vào đó.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm lại lục lọi thêm một hồi lâu nhưng vẫn không tìm thấy gì.

"Haiz, thật là bó tay, tuy siêu thị này nhỏ nhưng sao lại chẳng có gì vậy!" Hàn Diễm ôm mấy gói bánh quy soda trong tay than thở.

Đường Nguyệt bên cạnh cũng chỉ tìm thấy được vài gói bánh quy soda.

"Có thể tìm thấy nhiêu đây là tốt rồi, còn hơn không có gì. Đúng rồi, Chân Lục Trà đâu?" Đường Nguyệt nhìn xung quanh không thấy bóng dáng Chân Lục Trà.

Lúc này, Chân Lục Trà đang lom khom trốn sau kệ hàng trong cùng, hì hục nhét đồ ăn vào ba lô.

Cho đến khi ba lô được nhét đầy ắp, không còn một khe hở nào.

"Chân Lục Trà! Chân Lục Trà!" Đường Nguyệt nhỏ giọng gọi Chân Lục Trà.

"Cô ta không lẽ bị mấy thứ đó ăn thịt rồi chứ..." Hàn Diễm nhếch mép cười khẩy nói.

Nhưng chưa kịp nói xong đã bị ánh mắt sắc bén của Đường Nguyệt buộc phải dừng lại.

"Ở đây, ở đây." Chân Lục Trà kéo ba lô đáp lại.

Ba lô bị Chân Lục Trà nhét quá đầy khiến cô không thể nào đeo lên lưng được.

Đường Nguyệt và Hàn Diễm nghe thấy tiếng cô liền đi tới.

Nhìn thấy Chân Lục Trà kéo một ba lô đầy ắp đồ ăn, hai người cúi đầu nhìn mấy cái bánh quy trong tay mình.

Họ có chắc là đã vào cùng một siêu thị không vậy?

"Vừa rồi tôi tìm thấy cái này ở trong cùng, có lẽ là có người đã lục soát ở đây rồi nhưng chưa kịp mang đi." Chân Lục Trà thấy họ rất sốc khi mình tìm thấy nhiều đồ ăn như vậy, vội vàng giải thích.

Hàn Diễm lúc này mới hoàn hồn giúp cô xách ba lô lên.

"Bây giờ là tình huống đặc biệt, bất cứ lúc nào cũng đừng rời xa chúng tôi quá, rất nguy hiểm." Đường Nguyệt quan tâm nói với Chân Lục Trà.

"Vâng, em biết rồi, chị Vân Vân." Chân Lục Trà đáp.

Hàn Diễm vừa nghe thấy Chân Lục Trà gọi "chị Vân Vân" liền "Ọe" một tiếng.

Chân Lục Trà nghe thấy lập tức nói với Hàn Diễm: "Anh Hắc Thổ, anh sao vậy, có thai à?"

"Ngươi mới có thai, bố mày là đàn ông!" Hàn Diễm hết sức cạn lời.

"Hả? Em nói đùa thôi mà, anh Hắc Thổ đừng có tin thật chứ." Chân Lục Trà giả vờ há hốc mồm, còn dùng tay che lại.

【Giá trị trà xanh +15】

Tốt quá, có anh Hắc Thổ ở đây, giá trị trà xanh không cần phải lo lắng nữa rồi.

Hàn Diễm: "..." Ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ta đúng là cạn lời thật rồi.

Sau khi ăn uống no nê, họ chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm trong siêu thị nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 9: Nâng Cấp Không Gian​

Xem nội dung: Chương 9: Nâng Cấp Không Gian

Ba người bàn bạc xong thứ tự canh gác rồi bắt đầu nghỉ ngơi, dù sao một ngày tập trung tinh thần cao độ (nhìn zombie) và lao động chân tay (chạy trốn) đã khiến người ta rất mệt mỏi.

Nửa đêm đầu Hàn Diễm canh, giữa đêm Đường Nguyệt canh, cuối cùng Chân Lục Trà canh.

Hàn Diễm ôm gậy sắt canh giữ ở cửa siêu thị, Chân Lục Trà và Đường Nguyệt thì trải một tấm thảm không biết tìm thấy từ đâu trên sàn siêu thị, ngồi dựa vào tường nghỉ ngơi.

Chân Lục Trà nhắm mắt, đang giao tiếp với hệ thống trong đầu.

［Tiểu Thống Tử, giá trị trà xanh của tôi được bao nhiêu rồi?］

【Ký chủ thân mến, giá trị trà xanh của ngài hiện tại là 506.】

［Vậy nâng cấp kho lên cấp hai cần bao nhiêu giá trị trà xanh?］

【500 đó, cưng (●???●)】

［Cái gì?! Sao đắt vậy! Nếu bây giờ tôi nâng cấp không gian, tôi sẽ thành kẻ nghèo rớt mồng tơi mất, đúng là trở về thời kỳ giải phóng ban đầu!］

【Ký chủ còn có thể mở hộp mù mà～】

［Vậy mở một lần hộp mù hết bao nhiêu?］

【Mở một lần là 15, mở mười lần là 100 đó.】

Chân Lục Trà cân nhắc kỹ lưỡng rồi quyết định nâng cấp không gian của mình, dù sao cô còn rất nhiều vật tư chất đống ở tầng hầm để xe.

Và cô dự định đến căn cứ Hoàng Hôn, như vậy sẽ không chạm mặt nữ chính đang trên đường đến căn cứ Hy Vọng.

Hai người coi như nước sông không phạm nước giếng.

［Nâng cấp không gian cho tôi đi.］

【Xin hỏi ngài đã quyết định chắc chắn chưa?】

［Rồi rồi, đừng dài dòng nữa, nhanh nâng cấp không gian cho tôi đi!］

【Ting! Chúc mừng ký chủ, không gian của ngài đã được nâng cấp.】

Không gian của Chân Lục Trà đã được nâng cấp thành công lên cấp hai, cô háo hức xem xét không gian sau khi nâng cấp.

Không gian rộng hơn trước rất nhiều, không gian trước đây chỉ bằng một sân bóng rổ, bây giờ đã gần bằng ba sân bóng rổ rồi.

Chân Lục Trà bỗng nhiên không còn tiếc 500 giá trị trà xanh đã bỏ ra nữa, cũng đáng giá, ban đầu cô cứ nghĩ chỉ rộng hơn một chút thôi.

Bây giờ cô không cần phải lo lắng những vật tư ở nhà không có chỗ để nữa rồi.

Nửa đêm, đến lượt Hàn Diễm và Đường Nguyệt đổi ca.

Hàn Diễm vốn định để Đường Nguyệt ngủ thêm một lát, lát nữa rồi gọi cô dậy, nhưng anh không ngờ Đường Nguyệt lại tỉnh dậy đúng giờ.

Hàn Diễm trêu chọc: "Trong đầu cậu lắp đồng hồ báo thức à, sao lại tỉnh dậy đúng giờ vậy."

Đường Nguyệt: "Đừng có lắm mồm nữa, mau đi nghỉ ngơi đi."

"Tôi cứ coi như cậu đang quan tâm tôi vậy." Hàn Diễm cười nói.

Đường Nguyệt đi ra cửa, không thèm để ý đến anh ta nữa. Cho đến nửa đêm sau, có một người mẹ bế đứa con trai khoảng tám chín tuổi gõ cửa siêu thị nhỏ.

Phía sau cô ta còn có một đám zombie đuổi theo, sắp sửa bắt được người phụ nữ đang bế con.

Đường Nguyệt lập tức mở hé cửa, kéo hai mẹ con vào trong.

Chân Lục Trà và Hàn Diễm đang ngủ nghe thấy tiếng động liền tỉnh dậy ngay lập tức.

Một lượng lớn zombie đuổi theo bắt đầu đập cửa siêu thị điên cuồng.

"Ầm! Ầm!"

Trong nháy mắt, cánh cửa siêu thị đã có dấu hiệu lung lay sắp đổ.

"Nhanh dùng kệ hàng chặn cửa!!!" Đường Nguyệt hét lên với họ.

Chân Lục Trà và Hàn Diễm lập tức chuyển kệ hàng đến cửa, người phụ nữ và cậu bé run rẩy bên cạnh, cậu bé nghe thấy tiếng zombie bên ngoài liền òa khóc.

Tiếng khóc thảm thiết của cậu bé khiến lũ zombie bên ngoài càng thêm phấn khích, chúng điên cuồng đập cửa siêu thị, ngay cả kệ hàng chặn ở cửa cũng bắt đầu rung lắc dữ dội do va chạm mạnh.

Ba người Chân Lục Trà thấy vậy lập tức dùng cơ thể mình chống đỡ kệ hàng.

"Cứ tiếp tục như vậy không phải là cách, zombie bên ngoài hình như ngày càng đông." Chân Lục Trà nói.

Bên ngoài, zombie ùn ùn kéo đến, có nhiều con zombie thậm chí đã thò tay xuyên qua cửa siêu thị vào trong.

Hàn Diễm nhìn xung quanh, phát hiện trong siêu thị có một lỗ thông gió đủ để người chui qua.

"Bây giờ tôi chặn ở đây, hai người ra ngoài bằng lỗ thông gió đó!"

Đường Nguyệt lập tức phản đối: "Không được! Một mình cậu ở đây không thể chống đỡ được bao lâu!"

Hàn Diễm cười hì hì nói: "Chưa chắc đâu, tôi lợi hại lắm đấy, đừng coi thường người khác."

Thấy Đường Nguyệt còn do dự, Hàn Diễm lập tức nói: "Không đi nữa thì chúng ta đều phải c.h.ế.t ở đây."

Không còn cách nào khác, nghe thấy tiếng zombie bên ngoài vẫn đang gào thét và đập cửa không ngừng, Đường Nguyệt chỉ có thể dẫn Chân Lục Trà và người phụ nữ đi trước.

Chân Lục Trà trước tiên đẩy người phụ nữ và đứa trẻ ra ngoài, sau đó cô và Đường Nguyệt lần lượt chui ra khỏi lỗ thông gió.

Hàn Diễm vẫn đang cố sức chống đỡ cánh cửa siêu thị sắp đổ, nhìn thấy họ ra ngoài rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Đường Nguyệt vừa nhảy ra ngoài liền hét lên với Hàn Diễm: "Nhanh ra đây!"

Hàn Diễm tranh thủ thời cơ, chạy về phía lỗ thông gió, cánh cửa và kệ hàng phía sau anh lập tức bị zombie xô đổ, vô số zombie lao về phía anh.

Trong gang tấc, Đường Nguyệt và Chân Lục Trà mỗi người nắm một tay kéo Hàn Diễm ra khỏi lỗ thông gió.

Mấy người lập tức chạy về phía xe, nhưng cậu bé vẫn khóc không ngừng, tiếng khóc vang dội lại thu hút zombie đến. Người mẹ bên cạnh lại thờ ơ không quan tâm.

Nghe tiếng khóc the thé của cậu bé, Đường Nguyệt tốt bụng nhắc nhở cậu đừng khóc nữa.

Nhưng cậu bé lại càng khóc to hơn.

Chân Lục Trà không chịu nổi nữa, túm lấy cổ áo cậu bé: "Nếu cháu còn khóc nữa thì cô sẽ ném cháu vào đám zombie, để cháu không bao giờ khóc được nữa!"

Cậu bé nghe thấy lời của Chân Lục Trà liền "Ặc" một tiếng nín khóc.

Hừ, đúng là dắt không đi, đánh mới chạy.

Mấy người nhẹ nhàng di chuyển nhanh chóng về phía xe, nhưng lúc này xung quanh xe lại có không ít zombie lảng vảng, phía sau cũng có không ít zombie từ siêu thị tràn ra chạy về phía họ.

Đường Nguyệt nói với Chân Lục Trà: "Chỉ có thể dùng cách cũ thôi, tôi và Hàn... Hắc Thổ thu hút zombie, em đi lái xe."

Chân Lục Trà gật đầu.

Người mẹ vẫn im lặng phía sau họ bỗng lên tiếng: "Vậy còn chúng tôi thì sao?"

Đường Nguyệt nhìn hai mẹ con họ: "Hai người đi theo sau tôi."

Người mẹ vội vàng đáp lời, dặn dò cậu con trai đi theo sát Đường Nguyệt.

Có kinh nghiệm lần trước, ba người Chân Lục Trà phối hợp rất ăn ý, chỉ là người mẹ và cậu bé kia cứ la hét hoảng sợ. Đường Nguyệt phải phân tâm bảo vệ họ nhiều hơn.

Hàn Diễm bên cạnh cũng thỉnh thoảng chú ý đến phía Đường Nguyệt.

Zombie từ con hẻm nhỏ bên cạnh siêu thị tràn ra ngày càng đông, Đường Nguyệt và Hàn Diễm cũng dần dần đuối sức.

Chân Lục Trà chỉ có thể dùng tốc độ nhanh nhất chạy về phía xe, vừa chạy vừa c.h.é.m những con zombie lao về phía mình, may mà cô đã lên xe thành công, lập tức khởi động xe tông vào những con zombie đang lao về phía Đường Nguyệt và Hàn Diễm.

Chân Lục Trà dùng xe chặn đám zombie trong hẻm, Hàn Diễm nhân cơ hội lên xe, Đường Nguyệt và hai mẹ con cách xe hơi xa cũng chạy tới nhanh chóng.

Nhưng đúng lúc này lại xảy ra biến cố, người mẹ bị ngã xuống đất, Đường Nguyệt đành phải chạy lại đỡ cô ta dậy, những con zombie phía sau nhân cơ hội này lập tức áp sát, sắp sửa túm được người phụ nữ và đứa trẻ.
​