Dịch Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 180​

Xem nội dung: Chương 180

Tần Du đứng thẳng dậy, nhìn tất cả mọi người, cuối cùng nhìn chằm chằm vào Tống Thư Ngạn: "Cho nên, mục tiêu của tôi lúc này giống như anh vậy, ly hôn! Để bản thân sống thật tốt, để cha mẹ dưới suối vàng được yên tâm."

Những gì Tần Du nói có 90% là sự thật và 10% là nói dối, nhưng độ đáng tin vô cùng cao. Mọi người chìm đắm vào trong thế giới buồn bã mà Tần Du xây dựng nên, Phó thái thái đã lau nước mắt từ lâu.

Phó Gia Ninh ôm lấy Tần Du khóc nấc lên: "Chị ơi, chị khổ quá! Trước đây em luôn nghĩ chị không xứng với anh Thư Ngạn, em nghĩ chị là một người không biết chữ, bó chân, huhuhu..."

Tần Du ôm cô ấy: "Lần đầu hai chúng ta gặp mặt chị đã nghe thấy rồi, lúc nào em cũng gọi chị là đồ nhà quê, nói anh Thư Ngạn của em phải ly hôn với chị. Em không cần phải nhắc tới nữa, chị hiểu mà."

Bị Tần Du nhắc tới cảnh tượng này, Phó Gia Ninh đỏ bừng mặt, nhớ tới rõ ràng Tần Du nghe thấy mình nói cô là đồ nhà quê, nhưng cô vẫn dạy mình mặc quần áo ra sao? Phó Gia Ninh lập tức đỏ mặt bừng bừng.

"Chị ơi, khi đó chị thật lòng giúp em sao?"

"Em nghĩ chị khi đó có tình cảm với em à?" Tần Du hỏi ngược lại cô ấy.

"Cho nên?" Phó Gia Ninh vốn thương thay cho chị mà khóc, bây giờ lại khóc vì mình xấu hổ muốn chết, bèn vươn tay ra đánh Tần Du: "Chị xấu quá đi!"

Tần Du để mặc cô ấy đánh, giơ tay xoa tóc cô nhóc: "Biết là tốt rồi."

Có một khúc nhạc đệm này, Tần Du nói bằng giọng vui vẻ: "Lúc này, bác gái bảo tôi lên Thượng Hải tìm anh, tôi nghĩ đây là cơ hội tốt nhất, mục tiêu của chúng ta giống nhau, chúng ta gặp mặt rồi ly hôn ngay, báo cho hai ông bà là được. Không ngờ rằng người tới đón tôi là Phó Gia Thụ, anh đã chạy tới Vũ Hán. Tôi chỉ đành tìm công việc trước, sự thực đã chứng minh phán đoán của tôi, tôi đã nhận được chức trợ lý quản lý Minh Thái rất nhanh, trùng hợp lắm đúng không? Đúng lúc bọn họ muốn giới thiệu máy in cho anh, tôi bèn muốn đi Vũ Hán, tìm anh để nói chuyện về máy in, tiện thể ly hôn luôn. Tới lúc này, tôi cũng nghĩ tất cả sẽ vô cùng thuận lợi."

Tần Du nhìn Tống Thư Ngạn, dừng lại một chốc: "Nhưng điều bất ngờ đã xảy ra, anh lúc nào cũng chê tôi là phụ nữ cổ hủ, lại vừa gặp đã yêu tôi. Giám đốc Trần của các anh biết được suy nghĩ của anh, bảo Đinh Trường Thắng nói với tôi sẽ để tôi làm vợ bé. Anh nói xem khi đó tôi đã nghĩ gì?"

Tống Thư Ngạn nhớ lại mình lấy lòng cô trên chiếc thuyền trở về từ Vũ Hán, nhớ tới Trần Hoa Bình bảo Đinh Trường Thắng đi tìm cô, bảo cô tới tiếp cận mình, khi đó có thể cô đã thấy buồn nôn muốn c.h.ế.t rồi nhỉ? Hay là cô đã coi mình là con khỉ mua vui trên đường rồi, nhìn mình biểu diễn một cách buồn cười.

DTV

Tống Thư Ngạn vừa áy náy với Tần Nhã Vận là mình bỏ lại cô trong đêm tân hôn, là mình không chịu đi thăm mẹ của cô, cũng không đội tang mẹ của cô, là mình bỏ cô ở Vân Hải để cô bị bẽ mặt, mình không biết người phụ nữ trước mắt là vợ mình, không ngừng nói sẽ ly hôn với vợ trước mặt cô, muốn theo đuổi cô.

Ngàn vàng khó mua được thuốc hối hận, lúc này có hận bản thân hơn đi nữa, cũng không thể quay lại lúc động phòng thắp nến hoa, có thể vén khăn trùm đầu, nhìn cô một cái, cũng không quay lại được lúc mẹ anh ấy gửi điện tín liên tục, giục anh đi thăm mẹ vợ.

Mà tất cả những điều này đều là Phó Gia Thụ, anh ấy sắp xếp cho Phó Gia Thụ đi đón cô, từ đầu tới cuối tên này đều biết cả, nhưng anh lại không nói với anh ấy, cứ để anh như một chú hề, vừa nói thích cô vừa sỉ nhục cô trước mặt vợ mình.

Nếu Phó Gia Thụ nói cho mình biết sự thật, anh ấy chắc chắn sẽ vui mừng như điên, anh ấy sẽ không gây ra nhiều chuyện như vậy. Nhớ tới Phó Gia Thụ thăm dò ý của mình, giục mình ly hôn, đích thân đưa đơn xin ly hôn tới, còn làm người làm chứng.

Lửa giận trong lòng Tống Thư Ngạn lại dâng lên: "Phó Gia Thụ, tôi coi anh là anh em, nói hết những suy nghĩ của tôi cho anh nghe, anh lại đi lừa tôi?"

"Anh có thể nghe tôi nói hết không?" Tần Du quát khẽ một tiếng, nhìn Tống Thư Ngạn.

Nhớ tới hoàn cảnh của cô, đương nhiên Tống Thư Ngạn không dám nhúc nhích nữa.

"Tôi nhận ra rằng trong tình hình này, tôi bàn chuyện ly hôn với anh là điều không thể." Tần Du nhìn sang Phó Gia Thụ đứng ở đằng sau: "Tôi quay về kể lại hoàn cảnh của tôi với anh Gia Thụ, xin anh ấy, nhờ anh ấy đừng nói cho anh biết, tôi chính là Tần Nhã Vận. Bởi vì tôi phải ly hôn."

"Khi đó, mẹ vợ anh bệnh nặng, anh nói điều anh phiền lòng với tôi, tôi đã khuyên anh như thế nào? Tôi khuyên anh cũng phải suy nghĩ cho thái thái của anh, cho dù cô ấy là phụ nữ như thế nào, dù gì anh cũng phải về một chuyến giúp cô ấy trải qua khó khăn này. Tôi không cần nghe cô ấy nói gì cả, suy nghĩ từ góc độ của cô ấy, cũng biến khi đó cô ấy đang trải qua kiếp nạn sống chết. Nhưng mà, cô ấy là Tần Du, là phượng hoàng niết bàn, thế nhưng đối với đại đa số phụ nữ sống trong nhà mà nói, chỉ có một con đường c.h.ế.t thôi. Cho nên, chúng ta mới có thể nhìn thấy cô ấy của bây giờ." Phó Gia Thụ hỏi Tống Thư Ngạn một cách đứng đắn: "Trong chuyện này, tôi không giúp cô ấy chẳng lẽ lại giúp anh sao?"

Những lời này đúng là Phó Gia Thụ đã từng khuyên anh ấy rất nhiều lần, đúng là mình không nghe, nếu khi đó nghe theo lời Phó Gia Thụ nói, thì đâu đến nỗi như bây giờ?

Tống Thư Ngạn bị Phó Gia Thụ nói như vậy, biết rõ tên này có ý đồ xấu, nhưng vẫn phải nhịn cục tức này xuống.

Trên đường Tần Du tới Thượng Hải, Tống lão gia đã nói với cô một lần, ông ấy biết cô con dâu này không đơn giản. Mà lúc thảo luận vấn đề của nhà máy, cũng tràn ngập hứng thú với Tần tiểu thư kia.

Bây giờ nghe thấy cô kể lại rõ ràng rành mạch những thay đổi trong lòng mình, nói nguyên nhân ly hôn của mình một cách thỏa đáng như vậy, cho dù cô thông đồng với người khác, thì đúng là con trai mình kém hơn cô thật, lúc này Thư Ngạn có nói như thế nào cũng đều là sai.

Phó Gia Thụ giúp đỡ cô đương nhiên là có ý đồ xấu, nhưng thế thì đã sao? Tần Nhã Vận là Đại phu nhân cưới gả đàng hoàng của nhà họ Tống, điều này đã đủ rồi.

Tống lão gia hạ quyết tâm: "Nhã Vận, con nói ra nỗi uất ức của con, nhưng cha muốn con biết rằng cha và mẹ chồng coi trọng con. Mẹ chồng con nghe nói thằng khốn này muốn ly hôn với con, bà ấy nôn nóng tới mức ngất xỉu, vô cùng tự trách, cho rằng bà ấy không nên để con tới Thượng Hải, bà ấy sợ con xảy ra chuyện nên nằng nặc phải theo lên Thượng Hải."

"Cháu biết bác gái coi cháu như con ruột. Nếu không có bác trai bác gái, có khi cháu còn không ra được khỏi Hồ Châu, chứ đừng nói là tới Thượng Hải."

Thấy cô vẫn gọi bác trai bác gái, trong lòng Tống lão gia bất mãn, nhưng chuyện con trai làm thực sự rất khốn nạn, ông ấy cũng hiểu thái độ này của con dâu: "Nhã Vận, con là đứa trẻ hiểu chuyện. Mẹ con gửi gắm con cho chúng ta, chúng ta coi con như con cháu trong nhà. Thư Ngạn sai, đây là thực thật không thể tranh cãi. Buồn cười nhất đó là, nó lại thích người vợ kết tóc với mình, may mắn nhất cũng là nó thích người vợ kết tóc của mình, chỉ có thể nói đây là hôn nhân trời định. Quanh đi quẩn lại, cuối cùng các con vẫn phải ở bên nhau, có thể là cha mẹ con trên trời có linh đã phù hộ. Nên đánh nên phạt! Con cứ xem rồi làm nhé? Đánh xong rồi, phạt xong rồi! Vợ chồng các con lại hòa thuận, có con ở Thượng Hải, làm vợ hiền dâu thảo bên cạnh nó, mẹ chồng con ở quê, cha đi Thanh Đảo cũng yên tâm hơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 181​

Xem nội dung: Chương 181

Nghe thấy lời này Tống Thư Ngạn thở phào một hơi, cha cuối cùng vẫn là cha, ông ấy hướng về mình. Phó Gia Thụ lại siết chặt nắm tay, nhìn sang cha mình, hôm nay cha mình làm sao vậy? Chẳng có chút phản ứng nào cả.

Sớm biết Tống lão gia sẽ nói như vậy, Tần Du bảo mình nhẫn nhịn, ít nhất là ông ấy từng giúp mẹ con nguyên chủ thật lòng thật dạ, cô nói: "Bác trai, ly hôn không phải trò đùa. Hơn nữa chuyện ly hôn này đối với cháu và anh Thư Ngạn mà nói là đều mà cả hai người đều muốn. Cháu chỉ giải thích, tại sao cháu muốn ly hôn. Không phải thảo luận xem có nên ly hôn hay không? Đây đã là kết quả, không phải quá trình."

"Nhã Vận, con bé này làm sao vậy? Sao lại không chịu nghe lời hay chứ? Vợ chồng xưa nay vẫn thế. Bỏ qua những chuyện khốn nạn nó làm, nó còn chưa đủ chân thành với con sao? Con còn muốn đàn ông như thế nào nữa?" Tống lão gia trách mắng cô với thân phận trưởng bối.

"Không thể xóa sạch chuyện khốn nạn mà anh ấy làm được. Cháu không có đàn ông cũng sống rất tốt. Phụ nữ nhất định phải cần đàn ông sao?"

Tống lão gia cười lạnh một tiếng: "Được lắm, con có bản lĩnh thì cả đời không gả đi. Con dám cam đoan cả đời này cũng không gả không?"

"Bác trai, cháu tha thứ việc bác chưa từng học về logic. Không phải không cần thiết, không có nghĩa cháu muốn cả đời không gả, cũng không có nghĩa cả đời này cháu sẽ không có đàn ông." Tần Du đứng dậy, cúi đầu nhìn Tống lão gia: "Bác cho rằng mỗi di thái thái của bác đều cần sao? Chẳng phải bác vẫn cưới người này tới người khác đấy thôi."

Tống lão gia không ngờ rằng đứa trẻ này lại phản bác ông ấy như vậy, vậy mà dám ngỗ ngược với trưởng bối, còn nhắc tới chuyện cưới di nương gì đó?

DTV

"Thật chẳng ra thể thống gì, vô cùng hoang đường!"

Khi Tống lão gia tức giận, Tống thái thái buông Phật châu trong tay xuống gọi một tiếng: "Lão gia!"

Nghe thấy thái thái lên tiếng, Tống lão gia nhịn lại cơn giận của mình: "Con nghe lời mẹ chồng con đi, chúng ta cũng vì tốt cho con thôi."

"Lão gia, nhà họ Tống kinh doanh, coi trọng một chữ 'tín', có phải không?" Đại thái thái hỏi lão gia.

"Đây là nền cội của nhà họ Tống ta."

"Nếu đã như vậy, tại sao đến lúc này lại không chịu nhận đơn xin ly hôn là Tống Thư Ngạn đặt bút ký tên chứ?"

"Nó thông đồng với... Gia Thụ lừa con trai bà đó." Cuối cùng Tống lão gia vẫn không chửi.

Tống thái thái không nói với lão gia, nhìn sang con trai: "Thư Ngạn, Nhã Vận chăm sóc mẹ con bé ở nhà mẹ đẻ, con bé gửi một bức điện thư, mẹ gửi hai bức điện thư báo cho con. Lúc mẹ con bé hấp hối, mẹ cho người lên Thượng Hải tìm con, mẹ con bé mất, mẹ nói rằng có trói cũng phải trói được con về. Cuối cùng thì sao? Con lấy cái danh theo đuổi hôn nhân kiểu mới từ chối lần nữa, khiến cha mẹ con bất nghĩa, khiến người vợ kết tóc của con phải bất lực."

"Mẹ, con biết con sai rồi, con thực sự sai rồi." Ngoài biết sai ra, lúc này anh ấy còn nói được gì nữa.

"Biết sai rồi? Bởi vì người phụ nữ con thích chính là vợ của con, cho nên con mới nói biết sai rồi. Nếu không phải thì sao? Bây giờ con đang theo đuổi người trong lòng con. Mà lúc này mẹ đang ôm Nhã Vận bị con vứt bỏ khóc sao?" Tống thái thái nói không lớn tiếng: "Cho nên bây giờ con muốn gì? Chẳng phải con cầu được ước thấy rồi sao? Con đã ly hôn với người vợ có hôn nhân sắp đặt mà con không cần rồi, có ai ngăn cản con theo đuổi nó sao? Hay là vì cô gái mình thích chính là vợ Tào Khang, nên con hy vọng cha mẹ con giúp con trói nó về động phòng với con? Con muốn cuộc hôn nhân sắp đặt này à?"

Tống Thư Ngạn bị mẹ nói cho không nói nên lời.

Tống lão gia tức giận, bà vợ già đúng là không hiểu rõ, bà ấy làm như vậy, không phải thả cô con dâu phù hợp nhất với nhà bọn họ đi sao? Không thấy thằng ranh nhà họ Phó kia như hổ rình mồi à?

"Trên đời này làm gì có ai làm mẹ với mẹ chồng như bà chứ hả, con trai con dâu có mâu thuẫn, bà không giảng hòa, mà còn khuyên ly hôn!"

Tống thái thái nhìn sang Tống lão gia: "Lão gia làm ăn luôn đề cao sự thành tín, tại sao tới lượt Nhã Vận, chữ tín này lại vô dụng vậy? Rốt cuộc trong lòng lão gia, Nhã Vận chẳng qua chỉ là một người phụ nữ. Cùng lắm là con ch.ó con mèo trong nhà, có ai thấy giữ chữ tín với con ch.ó con mèo không? Đó chẳng phải trò cười sao?"

"Tôi coi nó là con ch.ó con mèo bao giờ? Nhã Vận là con gái của bạn cũ tôi, là con dâu cưới gả đàng hoàng của nhà họ Tống, Nhã Vận làm chuyện hoang đường như vậy, tôi có oán trách nó bao giờ chưa? Tôi coi nó là con cháu của mình, con cháu xảy ra chút chuyện, chúng ta là trưởng bối, phải khuyên cả hai bên, sao bà còn đổ thêm dầu vào lửa, còn nói tôi không coi Nhã Vận là con người nữa?" Tống lão gia giận nhất là bà vợ già không giữ thể diện cho ông ấy lúc ở bên ngoài, cãi lại ông ấy giúp con dâu.

"Đến cả tôi ông còn chẳng coi là con người, sao có thể coi Nhã Vận là con người được?"

Lời này của Tống thái thái, đã chọc vào trái tim của Tống lão gia: "Bà càng nói càng quá đáng rồi đấy? Tôi không coi bà là con người bao giờ?"

Tống thái thái hít một hơi thật sâu: "Chỉ cần ông coi tôi là một người sống, thì sao ông có thể tùy tiện lôi người trong phòng tôi vào phòng được, sao lại biến người hầu của con dâu thành Lục di thái được?"

Bị thái thái của mình làm bẽ mặt ngay tại đây, khuôn mặt già của Tống lão gia đỏ bừng lên: "Bà..."

Tần Du không dám tin: "Vân Nhi? Lục di thái? Chuyện này?"

Ba người đang ngồi cùng với một người đang đứng nhà họ Phó cùng nhìn sang Tống lão gia, mặt đều lộ biểu cảm vi diệu.

Tống lão gia kìm lửa giận: "Chuyện Vân Nhi, tới lúc đó bảo mẹ chồng con chọn một người được việc ở quê trả lại cho con."

Để ý thì không để ý, nhưng thấy ghê tởm thì ghê tởm thật. Thực ra Tần Du rất thích cô gái thông minh này, bởi vì thực tế em gái của nguyên chủ đã coi cô gái này là người thân thiết với mình. Cho nên sau khi Tần Du ly hôn, đã nghĩ tới việc đón cô ấy tới đây ngay. Vậy mà cô ấy trở thành Lục di thái rồi?

Ngẫm lại cũng bình thường, khi đó cô nhóc đấy chửi Tam di thái lớn tuổi rồi còn ưỡn a ưỡn ẹo, nhưng cũng vẫn ghen tị. Nghĩ chắc hẳn cảm thấy phu nhan như mình không được Đại thiếu gia thích, nên đã tìm cho mình một lối thoát khác.

"Cái này thì không cần. Chỗ cháu có đủ người rồi, bây giờ là thời đại mới rồi, con đường chính cô ấy lựa chọn, cháu tôn trọng sự lựa chọn của cô ấy."

Chuyện này được giải quyết rồi, nhưng bị tiểu bối nhìn bằng ánh mắt như vậy, Tống lão gia vẫn phải nén giận.

Lúc này Tống thái thái thể hiện khí thế của thái thái đương gia, quay sang Tống Thư Ngạn: "Tại sao Nhã Vận lại lừa con? Con không hiểu à? Hay là không muốn hiểu? Bây giờ con bé đã ly hôn với con rồi, con còn muốn ăn vạ không nhận, nếu con bé nói thẳng với con, con sẽ ly hôn với nó sao? Đừng oán trời trách đất nữa, có ngày hôm nay, là con đáng đời. Con theo đuổi được thì Nhã Vận là vợ của con, không theo đuổi được thì nó là con gái của mẹ. Từ nhỏ cha con đã dạy con, đàn ông cầm được thì buông xuống được."

Bởi vì bị thái thái nhà mình khơi ra chuyện của Vân Nhi, cả nhà họ Phó không nói lời nào nữa, chỉ nhìn Tống lão gia chằm chằm, ông ấy cũng bị nhìn tới khó chịu, huống hồ bà vợ già đã nói ra gia huấn của nhà bọn họ rồi, còn nói đây là lời mình dạy con trai, Tống Thư Ngạn còn dây dưa ở đây nữa thì đúng là vô đạo đức.

"Mẹ con nói rất có lý, nếu lúc con kết hôn đã không chịu nghe ý kiến của bọn cha, thì ly hôn cũng là tiền trảm hậu tấu, bọn cha cũng không nên tham gia nhiều. Chuyện đã có kết cục thế này rồi, cũng bắt đầu lại đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 182​

Xem nội dung: Chương 182

Tống Thư Ngạn dù có hối hận tới mức nào cũng đã là chuyện vô ích, nghe Tần Du kể lại xong, cũng biết mình đã vô tình tổn thương cô quá nhiều. Anh ấy ngẩng đầu lên nhìn Phó Gia Thụ bị anh ấy đánh cho mặt bầm tím đứng ở kia, nếu không có anh, chỉ cần mình chân thành, tin rằng có công mài sắt có ngày nên kim, nhưng mà lại có tên này?

Hôm nay Tống lão gia cũng mất sạch thể diện, ông ấy đứng dậy: "Anh Đức Khanh, hôm nay xảy ra nhiều chuyện như vậy, không làm phiền thêm nữa! Tạm biệt!"

"Thế Phạm à! Chuyện tình yêu tình báo của đám trẻ này, cũng không phải chuyện to tát gì, bây giờ nhà máy sợi Hải Đông phải đối mặt với việc nhà máy sợi Đông Doanh bán phá giá, đây mới là chuyện lớn, cũng là chuyện chúng ta phải ngồi đây bàn bạc với nhau. Chúng ta không thể đảo lộn trật tự được. Chúng ta vẫn nên đi ăn cơm đi. Em cũng nói đã kết thúc, cũng là bắt đầu, cần gì phải câu nệ những chuyện này chữ." Phó lão gia vỗ vai Tống lão gia: "Biết em thích điều này, hơn nữa! Da mặt em mỏng từ bao giờ thế? Chuyện giữa nam nữ là anh tình tôi nguyện, chẳng phải Tiểu Du đã nói đó là sự tự do của Tiểu Lục nhà em sao?"

Lại bị Phó lão gia trêu ghẹo, Tống lão gia lắc đầu: "Lúc đó em thực sự không biết cô nhóc này là người của Nhã Vận, nếu biết, em tuyệt đối sẽ không chạm vào."

"Biết mà, biết mà! Anh còn không biết em sao? Đây đều là chuyện nhỏ." Phó lão gia cười: "Hai đứa trẻ ly hôn chúng ta đều coi là thật, nhưng không có nghĩa ly hôn rồi là không thể kết hôn nữa, em dâu cũng nói rồi, cho dù không thể kết hôn, hai đứa trẻ còn có thể kết nghĩa anh em. Cho dù thế nào, Tiểu Du cũng coi mình là tiểu bối của em. Chuyện của Hải Đông, chính là chuyện của con bé, nghe thấy nhà máy sợi Đông Doanh bán phá giá, cũng đã dốc hết sức mình, nghĩ ra rất nhiều cách. Con bé đã tới Hải Đông xem xét kỹ càng, cho nên có rất nhiều cách. Để con bé nói rõ ràng với em nhé? Chuyện chính quan trọng hơn."

Nhà máy sợi Đông Doanh sắp bán phá giá, Tống lão gia vẫn phân biệt được cái nào quan trọng. Hoặc là nói, chuyện nam nữ trong mắt ông ấy, dù thế nào cũng không thể so sánh với chuyện kinh doanh được: "Ông anh, mời!"

DTV

"Đi thôi!"

Phó lão gia đi sóng vai với Tống lão gia, chủ đề của hai người đã chuyển thành cạnh tranh giữa hàng tây và hàng nội địa từ lâu.

Tác giả có lời muốn nói:

Phó lão gia nhìn con trai cười ngoác miệng, mắng: Đừng có đắc ý! Con cũng vậy, không kết hôn được thì phải kết nghĩa.

Phó Gia Thụ: ???

Đương nhiên Phó thái thái sẽ đi cũng Tống thái thái: "Minh Ngọc, con cháu có phúc của con cháu, chuyện của bọn nhỏ cứ để chúng tự giải quyết. Chúng ta cứ sống cuộc đời của mình là được."

"Tôi biết, trông thấy Nhã Vận... Tiểu Du như vậy, tôi cũng tạm yên tâm."

Sau đó, Tần Du đưa cánh tay về phía Phó Gia Ninh, vừa rồi cô ấy còn bĩu môi không thèm để ý tới cô. Bây giờ, Tần Du đang chờ cô ấy, Phó Gia Ninh dừng một chút nhưng cuối cùng vẫn đi tới ôm lấy cánh tay cô, tức giận: "Chị xấu thật đấy!"

"Chị không xấu thì sao em lại yêu chị thế này?"

Phó Gia Ninh đưa tay véo eo Tần Du: "Chị xấu c.h.ế.t đi được, xấu c.h.ế.t đi được!"

"Nói chị xấu, chẳng bằng nói anh trai em xấu. Anh ấy và chị là đồng bọn. Anh em luôn giấu em."

Phó Gia Ninh quay đầu thấy anh Thư Ngạn và anh trai mình đứng đó, chẳng biết đang làm gì.

Hôm nay, Tống Thư Ngạn bị đả kích như vậy, sao có thể tiêu hóa ngay được?

Phó Gia Thụ đi đang đi bên cạnh anh ấy, Tống Thư Ngạn chỉ ước gì đạp đối phương một phát bay vào bụi hoa Nguyệt Quý, tẩn anh một trận.

"Thư Ngạn, tôi và cô ấy hợp lại lừa anh là lỗi của tôi, quả thực không quang minh lỗi lạc gì, hơn nữa tôi cũng thực sự có tâm tư riêng. Nhưng, tôi chưa từng thổ lộ với Tần Du. Tôi hy vọng có một ngày cô ấy có thể nói rõ sự thật với anh, sau khi hai người ly hôn, tôi mới tỏ tình với Tần Du. Nếu nói theo hướng này thì tôi cũng không hề thất đức, mong anh có thể thông cảm."

"Thông cảm? Tôi thông cảm cho sự bất lương của anh dành cho vợ tôi à?"

Phó Gia Thụ cúi đầu cười, sửa lại lời anh ấy: "Vợ cũ."

Lúc này, dưới ánh đèn mờ ảo, Tống Thư Ngạn nhìn khuôn mặt tím bầm kia, thật sự chỉ muốn đ.ấ.m cho đối phương thêm mấy cái, chỉ là bây giờ anh ấy đã bình tĩnh lại. Mỗi câu nói của Tần Du đều tiến vào lòng Tống Thư Ngạn, lúc đó anh ấy sợ hai người không còn liên quan sẽ mất Tần Du mãi mãi. Giờ phút này, sau khi bình tĩnh lại, Tống Thư Ngạn nghĩ mình làm cô đau khổ nửa đời, bây giờ bản thân thế này chẳng phải đáng đời hay sao?

"Tôi sẽ không buông bỏ Tần Du! Tôi sẽ theo đuổi cô ấy một lần nữa." Người ta thường nói đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới rõ lòng người. Nếu mình đã nợ Tần Du nửa đời trước thì dùng nửa đời sau yêu thương, chiều chuộng cô để trả.

Phó Gia Thu đưa tay ra: "Thế thì cạnh tranh công bằng? Hơn nữa, tôi tin chúng ta đều là người rộng lượng, dù ai trong hai ta kết lương duyên với Tần Du cũng sẽ không ảnh hưởng tới tình bạn của cả hai, anh thấy sao?"

"Thế này còn không ảnh hưởng tới tình bạn?" Tống Thư Ngạn cười khẩy.

"Cái này phải xem lòng dạ con người, trước kia trên báo có đưa tin, một người đàn ông nào đó đăng báo ly hôn với vợ, cuối cùng cô gái kia tìm được tình yêu đích thực. Người đàn ông đó đã tới tham gia hôn lễ chúc phúc cho vợ cũ, đồng thời còn trở thành bạn thâm giao của chồng cô ấy. Câu chuyện này lập tức trở thành giai thoại. Đây mới thực sự là chia tay trong hòa bình, mọi người đều vui. Tôi nghĩ anh cũng từng đọc được tin tức này." Phó Gia Thụ cúi đầu ho khan một tiếng: "Tôi từng cho Tần Du đọc bài báo này, cô ấy còn nói hai người đàn ông kia đều là người rộng lượng."

Câu chuyện này được báo chí đăng rất nhiều, đúng là Tống Thư Ngạn từng đọc được. Anh ấy nhìn Tần Du ở xa xa đang nhìn bọn họ. Nếu giờ phút này, Tống Thư Ngạn đoạn tuyệt với Phó Gia Thụ, chẳng những không ảnh hưởng gì tới chuyện anh theo đuổi Tần Du mà còn khiến cô cho rằng anh ấy không rộng lượng, không tân tiến, càng không cho cơ hội tiếp cận.

Tuy Tống Thư Ngạn không muốn nhưng vẫn đưa tay ra nắm lấy tay Phó Gia Thụ: "Cạnh tranh công bằng."

Phó lão gia và Tống lão gia gặp lại nhau lập tức bắt tay, Phó Đức Khanh cười nói: "Anh xem đi, lòng dạ của bọn nhỏ còn rộng lượng hơn chúng ta."

Tống lão gia không muốn đồng ý nhưng cũng chỉ có thể giả vờ độ lượng nói: "Đúng là như vậy."

Phó thái thái quát Phó Gia Thụ: "Hai đứa còn làm cái gì đấy? Không đói bụng à?"

"Con đến đây." Phó Gia Thụ đáp.

Tiến vào nhà họ Phó, Văn Tú đi tới nói: "Phu nhân, những thứ khác còn ổn, nhưng cá chưng lâu quá rồi."

"Không sao, không sau, bưng lên ăn là được." Phó thái thái nói: "Tiểu Du, cháu ngồi bên cạnh bác Tống của cháu đi."

"Vâng." Tần Du đi tới ngôi bên cạnh Tống thái thái.

Phó lão gia ngồi cùng Tống lão gia, Phó Gia Ninh cũng ngồi cạnh Tần Du, Phó thái thái ngồi bên cạnh Tống thái thái, Phó Gia Thụ và Tống Thư Ngạn ngồi với nhau.

Phó lao gia rót rượu cho Tống lão gia, Phó Gia Thụ mỉm cười rót rượu cho Tống Thư Ngạn, rượu là rượu ngon, anh giơ chén rượu lên: "Thư Ngạn, anh khoan dung độ lượng quên hết ân oán trước kia làm tôi hổ thẹn trong lòng, xin lỗi anh một lần nữa."

Tống Thư Ngạn muốn hắt chén rượu vào mặt anh, nhưng nghĩ lại thôi, anh ấy muốn xây dựng lại hình tượng của mình trong lòng Tần Du. Dù sao xuyên suốt từ đầu tới cuối, Phó Gia Thụ cũng chỉ thuận nước đẩy thuyền, mình mới là người lơ đãng làm nhiều chuyện sai trái. Anh ấy cố gắng kìm nén chạm cốc với anh: "Sao lại nói như vậy?"

Nói xong, Tống Thư Ngạn uống trước để thể hiện sự tôn trọng, sau khi anh ấy uống một ngụm, Phó lão gia lên tiếng: "Tốt lắm, đúng là người nhà họ Tống, rất cởi mở, có phong thái của cha cháu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 183​

Xem nội dung: Chương 183

Có phong thái của cha? Ha ha, Tống lão gia nhìn Phó lão gia đang cười nói. Từ nhỏ đến lớn, cha ông ấy từng nói đừng thấy ông anh nhà họ Phó này trọng nghĩa khinh tài, đây chính là người rất gian trá. Bây giờ xem ra là cha nào con nấy, nuôi được đứa con trai rất giống cha.

"Vừa rồi Văn Tú nói với tôi cá nguội rồi phải chưng lại nên hơi quá lửa, mọi người bỏ qua cho, ăn tạm vậy." Phó thái thái nói trước khi mấy người ăn cơm, bà ấy gắp thức ăn cho Tống thái thái: "Minh Ngọc, bà ăn thử miếng khoai sọ này đi, ăn ngon hơn cả thịt đấy."

Tống thái thái ăn một miếng: "Ăn ngon thật."

Phó thái thái thấy chồng mình ăn hai miếng đậu phụ thối hấp nên bưng luôn cái đĩa còn sót ba miếng đi: "Ông ăn nhiều như vậy làm gì? Để lại cho Tiểu Du miếng chứ!"

Nói xong, Phó thái thái đặt đĩa đựng ba miếng đậu phụ thối trước mặt Tần Du: "Tiểu Du, cháu ăn đi."

Tần Du gặp một miếng, Phó thái thái hỏi Tống thái thái: "Minh Ngọc, bà có ăn cái này không? Đức Khanh nhà tôi không cai được món này."

Tống thái thái nghĩ một lát, dùng đũa gắp một miếng đậu phụ, cắn một cái thấy vừa thối vừa tươi, đã bao nhiêu năm không ăn thứ này rồi?

Tống lão gia trợn tròn mắt nhìn phu nhân nhà mình ăn thứ có mùi nặng thế này, món này chưa bao giờ xuất hiện trên bàn ăn nhà họ.

Phó thái thái thấy Tống thái thái ăn ngon miệng như vậy thì vô cùng vui mừng: "Ngon đúng không? Tôi không thích đồ bên ngoài bán nên tự làm đó."

"Có điều tôi vẫn chưa hài lòng với hương vị cho lắm, tôi nói với bà nhé..." Tống thái thái truyền thụ bí phương cho Phó thái thái.

"Ừ ừ!" Phó thái thái nghĩ một chút: "Đừng làm nữa, nói chung bà còn ở lại Thượng Hải, sang năm lúc rau dền ra nhanh, chúng ta sẽ cùng làm."

"Cũng được."

Mấy ngày nay, Tống thái thái suy nghĩ quá nhiều. Mấy câu của chị dâu làm bà ấy tự vấn bản thân nhiều lần, mình hết lòng hết dạ lo cho gia tộc là vì cái gì? Những người trong nhà cũ kia có liên quan gì tới bà ấy? Con trai có khốn nạn tới đâu vẫn là con mình, ở đây có thể chăm sóc Nhã Vận, còn có chị dâu nói chuyện cùng.

DTV

Trước kia, Tống thái thái còn nghĩ mình là bà cả nhà họ Tống, những việc này là việc mà bản thân phải làm, nhưng giống như vị thượng cấp kia, phu nhân ở quê làm rất tốt bổn phận của mình, cuối cùng vị trí đệ nhất phu nhân đến lượt vợ già ở quê ư?

Nhớ tới lời bác sĩ Hoàng nói, nếu Tống thái thái còn quan tâm quá nhiều chuyện như vậy sẽ chẳng được sống yên mấy năm. Bà ấy nghĩ cứ ở Thượng Hải ít ngày xem sao, nếu sống không quen thì về cũng được.

Tống lão gia chẳng hiểu sao mới không ở bên vợ già nửa ngày, sao bà ấy lại muốn ở lại Thượng Hải?

Tần Du vui mừng lại ngay, Đại thái thái thật sự rất quan tâm tới nguyên chủ, bà ấy bảo cô tới Thượng Hải tìm Tống Ngạn Thư cũng là suy nghĩ cho cô: "Bác gái muốn ở lại Thượng Hải à? Sau này, hai mẹ con chúng ta có thể cùng dạo phố."

"Hai mẹ con nhà cháu?" Phó thái thái tức giận cười ra tiếng: "Bây giờ, cháu có bác Tống rồi nên không cần bác nữa đúng không?"

"Bác cũng cùng đi mà!"

"Hừ!" Phó Gia Ninh khịt mũi tức giận.

"Cùng đi, cùng đi, em gái cũng đi cùng." Tần Du vội sửa lời.

Phó Gia Ninh nói với Tống thái thái: "Thím, chị mới tới nói này không lâu nên không biết mấy chỗ ăn ngon, chơi vui ở Thượng Hải. Cháu và mẹ sẽ dẫn thím đi, không cho chị đi cùng, để chị ấy tới cửa hàng tây, nhà máy Hải Đông và nhà máy Hưng Hoa siêng năng làm việc."

Tiểu Du véo eo Phó Gia Ninh một cái: "Ôi, em vẫn chưa sửa được cái tính nhỏ mọn phải không?"

Tống thái thái thấy hai cô gái trêu đùa nhau thì trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, mỉm cười.

Tống lão gia thấy phu nhân quả quyết muốn ở lại Thượng Hải hỏi: "Minh Ngọc, bà đi vội vàng như vậy, ở dưới quê?"

"Thế Phạm, nhà máy của chú ở Thanh Đảo và Thượng Hải đều làm ăn rất tốt mà, tìm quản gia đáng tin cậy là được. Dẫu sao chú cũng có nhiều di thái thái như vậy, để một người quản lý cũng được. Minh Ngọc có con trai ở đây, Tiểu Du cũng ở Thượng Hải. Những người mà bà ấy quan tâm đều ở nơi này, bảo Minh Ngọc quay về quản lý nhà cho chú thì sao bà ấy yên lòng được?" Phó thái thái hỏi Tống lão gia: "Ở nơi này kết giao thêm mấy người bạn cũng đánh bài, làm tóc, uống trà, trồng hoa cỏ. Ngày tháng trôi qua không nên êm đềm quá!"

Tống lão gia nghe Phó thái thái nói người mà vợ mình quan tâm là con trai và Nhã Vận, duy chỉ không có ông ấy thì hơi khó chịu.

"Đúng vậy, bác gái có thể đến chỗ cháu ở, ngay sát vách nhà bác Phó. Chị em hai người có thể tâm sự cũng tốt." Tần Du mời xuất phát từ tận đáy lòng.

Tống Thư Ngạn đột nhiên nhớ tới lời mà bác sĩ Hoàng nói mẹ mình vất vả lâu ngày thành bệnh, suy nghĩ quá nhiều, nhớ tới một đống chuyện xấu của đám di thái thái kia, hơn nữa Tần Du còn chủ động mời Tống thái thái về ở cùng, đây là một cơ hội tốt, anh ấy nói: "Mẹ, mẹ ở lại Thượng Hải đi. Bà Trương là người làm cũ của mẹ, đón dì Phương tới đây luôn. Nếu ở nhà buồn chán quá, tới... chỗ Tiểu Du ở hai ngày cũng được. Tạm thời điều dưỡng thân thể, Thượng Hải có rất nhiều hí viện, còn có quán trà có thể nghe Bình đàn."

"Thư Ngạn nói đúng, chiều nay chúng ta cùng đi xem 'Trâm Bích Ngọc'." Phó thái thái nói.

Nghe thấy "Trâm Bích Ngọc", trong lòng Tống Thư Ngạn lập tức trở nên linh hoạt, anh ấy biết vở kịch này. Tống Thư Ngạn nói với Tống lão gia: "Cha, cha nói đúng không?"

Tống lão gia nhớ tới vóc dáng gầy guộc của Đại thái thái, lại nghĩ tới bác sĩ Hoàng, chủ yếu là để vợ già có tâm trạng tốt: "Cũng được, bà cứ ở lại Thượng Hải đi."

"Tôi trở về một chuyến thông báo cho Thư Hoa một câu. Nhị di thái ở nhà cũ nhiều năm như vậy, ngày thường cũng không có chuyện gì tôi cũng hay tìm mấy người bọn họ bàn bạc. Tôi nghĩ em hai sẽ biết làm thế nào, huống hồ Thư Hoa cũng đã thành hôn, cứ để mẹ con bọn họ quản lý ruộng đồng ở quê." Tống thái thái nói với Tần Du: "Tiểu Du, cháu có muốn cùng trở về một chuyến kiểm tra lại của hồi môn rồi chở tới đây không?"

Tần Du cho rằng nên làm như vậy, lúc ra khỏi nhà, cô không muốn để Đại thái thái nhìn ra manh mối nên đương nhiên không tách sính lễ nhà họ Tống và của hồi môn nhà mình ra.

Nếu để Đại thái thái xử lý, đương nhiên bà ấy sẽ chuyển hết về đây cho cô. Tần Du không muốn chiếm hời của nhà họ Tống, bản thân phải trở về tách ra, muốn đưa đi thì chỉ có thể mang của hồi môn nhà mẹ đẻ đi thôi.

Tống Thư Ngạn nghe muốn chuyển của hồi môn: "Cái này... Cũng không cần vội."

"Con ly hôn rồi, Tiểu Du cũng ở lại Thượng Hải, của hồi môn để ở nhà dưới quê của chúng ta còn ra thể thống gì?" Tống thái thái giải thích với con trai, mình đi mấy ngày thì không sao, đi mấy tháng chẳng phải Nhị di thái, Tam di thái sẽ chiếm làm của riêng? Những thứ kia để ở đó chính là chuyện phiền phức.

Tần Du gật đầu: "Ngày mai, cháu sẽ tới cửa hàng tây xin phép nghỉ. Vì cháu đã ký hợp đồng máy in của nhà máy Hải Đông, phải hoàn thành nhiệm vụ hàng năm sớm, hai ngày trước lại mua thêm hai cái máy dệt của một nhà máy dệt vải ở Thiên Tân. Công việc của cháu ở đó đã gần xong, xin phép nghỉ cũng không thành vấn đề. Chủ nhật chúng ta sẽ xuất phát, cuối tuần sau quay lại?"

"Được."

Phó thái thái nhớ tới một chuyện nên nói với Tống thái thái: "Lúc chiều, bà nói với tôi rằng Trương Tú Phương nói với rất nhiều phu nhân ở dưới quê chúng ta là Tiểu Du quyến rũ Gia Thụ và Thư Ngạn, đúng không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 184​

Xem nội dung: Chương 184

Buổi chiều, Tống thái thái đã bí mật nói với Phó thái thái nguyên nhân mình sốt ruột tới Thượng Hải. Lúc nói chuyện, bà ấy có oán trách Niên thái thái nói xấu Tiểu Du, Phó thái thái lập tức mắng bà ta. Không ngờ Phó thái thái lại lớn giọng nói lời này ra, Tống thái thái thuật lại lời đồn này còn phải đỏ mặt.

"Bà ta là người không biết giữ mồm giữ miệng, nói hươu nói vượn. Bà đừng để chuyện này trong lòng."

"Sao có thể như vậy được." Phó thái thái nhìn về phía chồng mình: "Đức Khanh, tôi sẽ về cùng Minh Ngọc và Tiểu Du. Lâu lắm rồi tôi không gặp v.ú nuôi của ông, tôi đi thăm v.ú nuôi một chút, ông có chịu không?"

"Bà muốn về đánh bài với Niên thái thái thì cứ đi, tôi ngăn cản được bà à? Đừng có mượn chuyện v.ú nuôi ra làm cái cớ." Phó lão gia vạch trần kế vặt của vợ mình.

Phó thái thái cười hì hì: "Lâu quá không gặp mấy chị em ở dưới quê, nhớ c.h.ế.t đi được."

Phó Gia Thụ ngẩng đầu: "Mẹ, nếu chủ nhật đi thì con sẽ lái xe đưa mọi người về quê, con có thể lái xe liên tục, không cần dừng từng trạm như xe lửa. Chưa hẳn lái xe đã tiết kiệm thời gian, nhưng ít nhiều cũng tự do. Vừa khéo ngày kia Josh đi rồi. Vấn đề của máy dệt cũng gần như được giải quyết. Nhân cơ hội này, con về nhà nghỉ ngơi mấy hôm, đi thăm bà v.ú với mẹ."

Vận tốc của xe lửa niên đại này tầm bốn mươi cây số, hơn nữa trên đường còn phải dừng ở nhiều trạm, đợi xe lửa cũng là một chuyện phiền toái. Từ Thượng Hải tới Ninh Ba phải đi hai trạm xe lửa, ngoài ra còn phải ngồi thuyền, đổi tới đổi lui rất phiến phức.

Lái xe thì không như vậy, tuy tốc độ tối đã của ô tô chỉ bảy, tám chục cây số nhưng kinh tế của ba khu vực Thượng Hải, Hàng Châu, Ninh Ba khá phát triển nên đường cái cũng coi như hoàn thiện. Đoạn quốc lộ Thượng Hải, Hàng Châu đã khai thông, dễ đi hơn trước rất nhiều.

Chỉ có điều, mọi người không thích ngồi ô tô về, một là vì có khả năng ô tô sẽ hỏng dọc đường, có đội khi chờ xe cứu hộ phải đợi cả ngày, vậy được không bù nổi mất. Hai là phần lớn thường lái xe ở nơi quen thuộc, đến nơi khác lại không biết đường, nếu đi nhầm được có thể bị lạc, không tìm được đường ra.

Nhưng Phó Gia Thụ không sợ, bản thân anh thích máy móc, cũng coi như mê xe, tay nghề của thợ sửa ô tô bình thường còn không bằng anh. Phó Gia Thụ cũng lái xe về quê mấy lần nên đã quen đường.

"Như vậy cũng tốt. Bà v.ú thấy con về chắc vui lắm."

Mẹ của Phó lão gia mất sớm, sau khi cha ông ấy cưới vợ mới cũng không quá khắt khe với đứa con trai này. Tóm lại cũng không hề quan tâm, Phó lão gia được v.ú nuôi chăm tới lớn, có quan hệ rất tốt với con bà ấy.

Phó Gia Thụ rất biết nắm bắt cơ hội, Tống Thư Ngạn thật sự không muốn anh đồng hành với Tần Du đoạn đường dài như vậy nên nói với Tống thái thái: "Mẹ, con..."

"Thư Ngạn, lát nữa con phải suy nghĩ cho kỹ xem làm thế nào ứng đối với chuyện người của Đông Doanh phá giá." Tống lão gia cắt ngang lời con mình, con trai đúng là không biết phân rõ nặng nhẹ.

Dùng xong bữa tối, Phó lão gia mời họ đến phòng tiếp khách gần đó để thảo luận, sau khi người hầu mang trà đến, Phó Gia Thụ bèn đi đóng cửa lại.

"Âm thanh nói trong điện thoại quá ồn ào, cháu không tiện nói thêm, vì vậy cháu chỉ nhắc một tiếng thôi." Phó Gia Thụ đi tới ngồi xuống, sau đó quay sang Tống lão gia nói: "Chú Tống, anh Thư Ngạn, bây giờ cháu sẽ giải thích chi tiết toàn bộ sự việc cho mọi người nghe, Tần Du, nếu anh có chỗ bỏ sót thì em có thể bổ sung thêm."

"Được!"

Phó Gia Thụ bắt đầu nói từ hôm cuối tuần bọn họ đi ăn đồ Nhật, nghe được Phó Gia Thụ tường thuật.

Tống lão gia rút tẩu thuốc ra châm lửa, rít vào một hơi thuốc rồi từ từ nheo mắt lại: "Mẹ kiếp cái tên Tanaka, lúc ông ta mới đến Thượng Hải không cạnh tranh lại các nhà máy sợi Đông Dương khác nên đến cầu xin tôi, lúc đó tôi đã giúp ông ta bán hai lô hàng vải mộc trắng cho quan ngoại nên ông ta mới có chỗ đứng vững chắc, đuổi người chú Tanaka Jiro của ông ta trở về, tên cháu mất dịch đó còn muốn chỉnh tôi sao?"

Phó lão gia khuyên nhủ Tống lão gia: "Em Thế Phàm, em có tức giận cũng vô ích, trước khác nay khác. Bây giờ vải Đông Dương đang đè ép vải của nước Anh, và cũng đang đè ép vải trong nước, không có gì đáng ngạc nhiên khi ngày này đến cả."

Tống lão gia rít vào một hơi thuốc: "Đương nhiên em biết điều này, chỉ có điều trong lòng cảm thấy không thoải mái mà thôi, con hàng Tanaka này đến ám em, thực sự khiến em nuốt không trôi ngụm tức này mà."

"Bác trai, điều này càng chứng tỏ người Đông Doanh không thèm quan tâm đến tình bạn nào cả. Khi muốn thực sự muốn trừng phạt người ta đến c.h.ế.t thì sẽ không bao giờ mềm lòng. Cho nên chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng." Tần Du nói với Tống lão gia.

Tống lão gia đứng lên: "Những năm qua, vải Đông Doanh không ngừng ép chúng ta phải giảm giá, lợi nhuận gộp đã giảm đến cực thấp, nếu bọn họ còn tiếp tục chơi như vậy thì tuy nhà máy Hải Đông vẫn có thể chống đỡ được, nhưng e rằng những nhà máy nhỏ hơn không thể chống đỡ nổi trong mấy tháng mất."

"Đúng vậy! Cũng may lần này hai đứa nhỏ tình cờ nghe được tin này, cho nên chúng ta có thể chuẩn bị trước."

"Đúng thế!" Tống lão gia ngẩng đầu lên nhả ra một ngụm khói: "Không thể cạnh tranh với họ về giá cả. Bây giờ nếu chúng ta lấy ra con át chủ bài về chất lượng như của ông chủ Hạng thì còn có thể thắng. Nhà máy Hải Đông có thể làm được chất lượng tương đương với Nhà máy Đông Doanh đã là không tồi rồi. Nếu muốn lên kệ cạnh tranh thì rất khó để đánh trả."

Ông ấy suy nghĩ một lúc: "Thư Ngạn, bắt đầu từ ngày mai trở đi, tất cả các loại vải trên máy sẽ được sản xuất theo tiêu chuẩn của hàng loại một." Tống lão gia đứng dậy: "Và thông báo cho tất cả các đại lý rằng chúng ta sẽ bán vải trên thị trường, mua một thước tặng ba tấc, mua nhiều tặng nhiều, mua mười thước tặng một thước. Nhân lúc Nhà máy Thông Phú và Nhà máy Đông Doanh vừa thương thảo hợp tác cần thời gian thích ứng, chúng ta nhanh chóng bán hết tất cả các loại vải trong kho, đang trên máy và các loại vải thông thường không cách nào bì được với vải Đông Doanh ra ngoài để giảm thiểu tổn thất."

"Vâng ạ."

"Nhà máy Thông Phú cần phân phối hàng hóa và cần có thời gian để mọi người tin tưởng vải của họ là vải mộc trắng của Nhà máy Đông Doanh. Đợi khi bọn họ giao vải đến kệ, vải của chúng ta có chất lượng tương đương với vải của họ đã lên kệ trước rồi. Kênh phân phối của chúng ta rộng hơn của bọn họ, trừ khi người Đông Doanh cung cấp các kênh phân phối của họ cho Thông Phú."Tống lão gia nói.

"Người Đông Doanh muốn bán phá giá thì nhất định sẽ mang các kênh phân phối ra để hỗ trợ. Nhưng may mắn thay, có ..." Tống Thư Ngạn nhìn Tần Du: "Tiểu Du đã đưa ra một kế hoạch cải tiến cho chúng con, nếu bọn con thực hiện theo kế hoạch thì hẳn là bọn con có thể làm được chất lượng này và mức giá này."

"Lúc này, sẽ có một màn tiếp theo. Những tên khốn đó sẵn sàng thua lỗ để buộc chúng ta rời khỏi cuộc chơi, nếu giá giảm hơn nữa thì chúng ta có thể làm gì để phá vỡ ván cục này?" Tống lão gia cau mày hút vào một hơi thuốc .

Phó Gia Thụ lấy một tờ báo cũ đưa cho Tống lão gia: "Chú Tống, cháu và Tần Du đã nghĩ ra cách rồi. Mời chú đọc tờ báo này trước đi."

Tống lão gia nhìn thấy ngày tháng trên một tờ báo là ngày 13 tháng 3 năm 1925. tiêu đề là "Có bao nhiêu lao động trẻ em bị nhốt trong nhà máy dệt?".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 185​

Xem nội dung: Chương 185

Tiêu đề của bài báo này thực sự trái ngược với tiêu đề mang tính giật gân của hiện nãy, nó chỉ trình bày chi tiết về tỷ lệ lao động trẻ em trong các nhà máy dệt, mà tỷ lệ lao động trẻ em ở Nhà máy dệt Đông Doanh vô cùng cao, thậm chí lên tới hơn một nửa, và một bộ phận trong số họ đã hơn mười lăm tuổi nhưng là những cô gái từ mười lăm đến mười bảy tuổi vào làm việc theo chế độ bán mình làm nô lệ.

"Bây giờ chúng ta cũng đang sử dụng lao động trẻ em."

"Nhưng cháu và anh Thư Ngạn đã có biện pháp, chúng ta sẽ dùng xoay chuyển hai ba ca, hoặc là ca mười hai tiếng, ca hai ngày buổi sáng, ca hai ngày buổi chiều, hai ngày nghỉ. Trong hai ngày nghỉ, chúng ta sẽ mời thầy đến dạy công nhân học chữ. Bởi vì bài báo này cần điều tra chuyên sâu nên cần có thời gian. Cháu đã thảo luận với anh Gia Thụ rồi, đợi khi người Đông Doanh hỗ trợ Nhà máy Thông Phú mở toàn bộ, chúng ta sẽ đột ngột dùng hiện tượng bán mình làm nô lệ và lao động trẻ em để khiến bọn họ biết được nhà máy Đông Doanh phát triển mạnh mẽ ở Thượng Hải là do sự bóc lột sức lao động giá rẻ, không giới hạn mà ra. Mỗi một mảnh vải đều nhuốm m.á.u của những nữ công nhân dệt may. Thảm kịch ngày 30 tháng 5 năm 1925 vẫn còn nguyên vẹn trong ký ức." Tần Du nói với Tống lão gia.

Đây là phong trào công nhân bắt đầu từ nhà máy dệt, sao Tống lão gia lại không nhớ được chứ?

Tần Du lại nói tiếp: "Vào lúc này, nhà máy Hải Đông đưa ra một đề xuất trên báo cho ngành dệt may trên toàn quốc: Trẻ em là tương lai của Trung Hoa dân quốc, hãy bắt đầu đối xử tử tế với mọi trẻ em từ chúng ta. Đồng thời chia sẻ mô hình thực tiễn của Hải Đông và người lao động cùng nhau phát triển."

Tống lão gia híp mắt nhìn Tần Du: "Ép buộc người cùng ngành áp dụng phương thức làm việc và nghỉ ngơi giống chúng ta, ép bọn họ tăng giá nhân công lên?"

Phó lão gia rút một điếu xì gà từ trong bình sứ và châm lửa: "Hầu hết các nhà máy sẽ không làm điều này trong thời gian dài, nhưng sẽ có một số nhà máy làm theo, ít nhất cũng có thể giúp một số công nhân đấu tranh cho quyền lợi của mình. Bên cạnh đó, danh tiếng của Hải Đông sẽ tốt lên, chỉ cần chất lượng đủ tốt sẽ có thể ngang hàng với xà phòng Cố Bản của ông chủ Hạng. Không ngại cạnh tranh với bất kỳ sản phẩm nước ngoài nào."

"Đây là một chu kỳ tích cực. Chúng cháu đã thảo luận với phóng viên Hướng Phi và đề nghị anh ta đăng một loạt bài theo dõi trên báo, theo dõi sự thay đổi của một số trẻ em từ Trường Công nhân Hải Đông sau năm đến mười năm, thậm, cháu hy vọng sau khi những đứa trẻ này được học hành có thể trở thành quản đốc, đốc công, thậm chí là quản lý trong nhà máy. Trong khi kiến thức thay đổi vận mệnh của chính họ, nó cũng mang lại lợi ích cho công ty. Cuối cùng, thực sự hiện thực hóa công ty và người lao động cùng nhau phát triển. Cũng sẽ có một nhóm đối chiếu, nếu không có cơ hội như vậy, hầu hết mọi người đang chạy vạy khắp nơi chỉ để nuôi sống bản thân, không có bất kỳ hy vọng hay tương lai nào."

Tần Du nói xong lập tức thở dài một hơi, cô cũng hy vọng mỗi người đều có thể thay đổi vận mệnh của mình và không cần có nhóm đối chiếu như vậy. Tuy nhiên, có thể khiến Tống lão gia thay đổi nhà máy Hải Đông trong hoàn cảnh như vậy, từ đó để toàn xã hội chú ý đến hiện tượng này, chắc chắn có thể giúp đỡ những đứa trẻ và những nữ công nhân trước trục quay ở một mức độ nhất định. Đây đã là những chuyện cực hạn mà cô có thể làm được rồi.

"Vậy cứ thế này, Gia Thụ và Tiểu Du phụ trách liên lạc với cô Hạ và phóng viên Hướng. Hai cha con Thế Phạm và Thư Ngạn chuẩn bị sẵn sàng cho công cuộc tấn công, Thế Phạm có muốn đi chào hỏi đồng nghiệp của mình không?"

"Em đã giảm giá thì bọn họ sẽ biết thôi, đến lúc đó hẵng nói cũng chưa muộn."

Tần Du phải công nhận rằng, rốt cuộc Tống lão gia vẫn là cáo già muốn đón đầu, nhưng điều này cũng dễ hiểu thôi, cạnh tranh trong kinh doanh vốn tàn khốc như thế.

Phó Gia Thụ thấy mọi người muốn ai về nhà nấy sau cuộc thảo luận, anh ấy đứng bên cạnh với vết bầm tím còn chưa tan trên mặt, nói: "Hôm nay cháu đã nói với Tần Du một cách để quảng bá vải Hải Đông. Mọi người có muốn nghe không?"

"Nói đi."

Phó Gia Thụ nói về kế hoạch chuyển thể "Trâm Bích Ngọc", khuôn mặt Tống Thư Ngạn gần như co rúm lại khi nghe thấy Vương Ngọc Lâm quỳ xuống đất xin tha, lại nghe thấy Phó Gia Thụ trâng tráo nói anh muốn thêm một vai tiểu tướng quân.

Anh ấy gần như muốn ném tách trà trong tay vào đầu anh, còn muốn Hải Đông gửi vải cho sao? Anh ấy nghiến răng nghiến lợi: "Nằm mơ đi!"

"Thư Ngạn, người trên thương trường chỉ nói chuyện nhà thương, đây không phải là một cách hay sao? Hầu hết những người nghe kịch Thiệu Hưng đều là phụ nữ, không chỉ cần nhà hát lớn Hoa Mỹ mà hai công ty bách hóa khác, nhà phân phối ở Vũ Hán, Thiên Tân, Bắc Bình và Nam Kinh cũng phải tặng vé. Buổi sáng diễn kịch truyền thống, buổi trưa và buổi tối diễn dịch sáng tác, và diễn trong hai tuần, phải khiến vở kịch này nổi tiếng lên cho tôi."

"Cha." Tống Thư Ngạn thấp giọng kêu một tiếng, đến giờ ông ấy còn không biết Tần Du là người thế nào sao? Tại sao lúc này vẫn giúp Phó Gia Thụ?

Tống lão gia móc một chiếc đồng hồ bỏ túi ra: "Đã muộn rồi, mẹ con đi đường mệt mỏi, để mẹ về nghỉ ngơi sớm đi."

Tống Thư Ngạn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi ra ngoài.

Hai thái thái đang tán gẫu bên ngoài, thấy anh ấy đi ra, Phó thái thái hỏi: "Nói chuyện xong rồi à."

"Xong rồi." Phó lão gia cười nói.

Phó thái thái tiễn Tống thái thái ra ngoài: "Minh Ngọc, đã nói rồi đấy nhé, sáng chủ nhật chúng ta cùng nhau về."

"Được thôi."

Một nhà ba người lên xe, Tống Thư Ngạn yên lặng ngồi trong xe, dưới tình huống này anh ấy phải ở lại Thượng Hải, nhưng Phó Gia Thụ có thể cùng Tần Du trở về Ninh Ba. Nghĩ đến chuyện bọn họ có thể cùng một đường quay về, sao Tống Thư Ngạn có thể vui vẻ được chứ?

DTV

Hôm nay Tống lão gia ngồi ở trên bàn ăn cơm không vui khi con trai mình không phân biệt nặng nhẹ phân biệt thứ tự ưu tiên, không ngờ khi Phó Gia Thụ muốn cùng Tần Du trở về mà con mình còn muốn đi theo?

Tống lão gia trầm giọng nói: "Thư Ngạn, con cầm lên được thì phải đặt xuống được."

"Cha, vừa rồi Phó Gia Thụ nói riêng với con là cậu ấy sẽ theo đuổi Tần Du, con..."

"Con cho rằng cha mù rồi sao? Hơn nữa cậu ấy muốn thay đổi kết cục của Trâm Bích Ngọc chính là muốn nói rõ ràng trước mặt trưởng bối là cha. Giờ đây con thiệt thòi rồi. Người ta không chỉ hợp tình hợp lý, con là thế giao, Nhã Vận cũng là thế giao, là con phụ Nhã Vận trước, cậu ấy cũng đã từng khuyên nhủ con nên không tính là có lỗi với con! Hơn nữa hôm nay người ta để mặc con đánh là đã nể tình con lắm rồi. Con còn có thể nói gì nữa?"

Tống thái thái lấy từ trong túi ra một tờ giấy chứng nhận tiền gửi đưa cho Tống Thư Ngạn: "Bác Phó của con hôm nay đã đưa cho mẹ một tờ giấy chứng nhận tiền gửi tám trăm đại dương."

Hai cha con không hiểu ý đại thái thái muốn nói gì, Tống thái thái nói: "Sinh nhật Gia Ninh, con đã mua cho con bé một món quà hiếm lạ và khiêu vũ với con bé, bác trai và bác gái Phó đều cho rằng món quà này quá đắt đỏ và không phù hợp. Thế là cho con bé nhận quà và trả lại tiền cho mẹ. Lời nói ra khiến mẹ rất ngượng, người ta không đánh không mắng mỏ con mà chỉ khuyên nhủ con gái của họ một cách riêng tư thôi."

Tống Thư Ngạn cúi đầu cầm chứng nhận tiền gửi trong tay, bây giờ anh cực kỳ hối hận khi nhớ lại tất cả những chuyện mình đã làm trước đây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 186​

Xem nội dung: Chương 186

Tống lão gia thấy con trai buồn bực không vui bèn khuyên nhủ: "Đàn ông nên đặt sự nghiệp lên hàng đầu, sao có thể sa vào chuyện yêu đương trai gái chứ? Đại trượng phu sao phải lo không có vợ?"

Tống thái thái nhìn Tống lão gia với ánh mắt lấp lóe, còn ông ấy thì đang phàn nàn: "Minh Ngọc, trong loại hoàn cảnh hôm nay bà thực sự không biết nặng nhẹ gì cả. Nói bà nghĩ đến quyền lợi của người khác chứ không tính cho người nhà chắc cũng không sai đâu nhỉ? Vừa rồi tôi nể mặt bà..."

Hôm sau, Tần Du tới cửa hàng tây, đi thẳng tới phòng làm việc của Bob, thư ký của Bob nói với cô rằng: "Giám đốc Tần, hôm nay mấy vị lãnh đạo đều đến khách sạn Hội Trung họp rồi nên sẽ không tới đây nữa."

Lúc này, Tần Du mới nhớ ra, nội bộ Thái Minh đã tranh đấu được một thời gian, đấu gay cấn như vậy cũng rất khó đưa ra được quyết sách. Vì có thể giải quyết tình trạng này mà các lãnh đạo của Thái Minh quyết định bàn bạc đưa ra phương án giải quyết ở Hội Trung.

"Ngại quá, tôi lại quên mất."

"Tối nay, Smith sẽ tổ chức tiệc đón gió tẩy trần cho Kiều Hi ở khách sạn Astor, đến lúc đó, cô nói với Bob là được rồi."

"Được, cảm ơn!"

Tần Du rời khỏi văn phòng của Bob, gặp được Charlie Hà đang đứng nhìn cô ở ban công tầng văn phòng của họ.

Tần Du mỉm cười gật đầu với anh ta, đồng nghiệp đ.â.m chọc sau lưng nhau nhưng gặp mặt vẫn phải mỉm cười, đây là lịch sự.

Charlie Hà chặn đường đi của cô rồi cười hỏi: "Tần tiểu thư, dạo này đơn hàng thế nào rồi?"

"Anh đang nói đơn hàng nào thế?"

"Còn đơn hàng nào nữa, đơn hàng máy in hoa của xưởng Hải Đông đó! Nghe nói Tống đại thiếu vì để theo đuổi người đẹp ở cửa hàng tây mà vứt bỏ người vợ Tào Khang. Nhưng người đẹp cửa hàng tây này lại nhân lúc Đại thiếu về nhà, ôm ấp với Phó nhị thiếu ở trường đua ngựa." Charlie Hà tựa vào hành lang gỗ bưởi ốp tường rồi than thở.

Chiều hôm qua, Charlie Hà nhận được điện báo của ông chủ Niên gửi tới, ông chủ Tống đã biết Tống Thư Ngạn vì theo đuổi cô gái trước mặt này mà đưa hợp đồng, hơn nữa còn ly hôn với vợ, suýt nữa đã tức điên đánh cho con trai một trận, trong nhà gà bay chó sủa, hai vợ chồng vội vàng chạy tới Thượng Hải. Chiều qua, anh ta không kìm được mừng thầm trong lòng, muốn tìm Tần Du, nhưng tiếc là lúc đó cô không tới cửa hàng tây.

Charlie tỏ vẻ giễu cợt: "Tần tiểu thư xuôi chèo mát mái, không biết khi Tống lão gia biết được chuyện này thì con vịt đến tay cô có bay đi mất không nhỉ?"

Nghe những gì Charlie nói, nhớ tới Phó thái thái tức giận đùng đùng muốn đi tìm Niên thái thái đánh bài là Tần Du lại muốn cười. Có vẻ ông chủ Niên và Niên thái thái về quê là vì Charlie Hà này chăng?

Vừa nghĩ như vậy, Tần Du đã hiểu rõ tất cả. Thật đúng là thế! Charlie Hà muốn phá bĩnh đơn hàng máy in hoa này, để nhiệm vụ hoàn thành chỉ tiêu vượt mức của cô biến thành công cốc, sau đó cô sẽ bị đuổi khỏi Thái Minh. Mà đại lý máy dệt là một mảng quan trọng của Thái Minh, mảng này lại đang nằm trong tay phu nhân Smith. Đến lúc đó, Henry sẽ nói phu nhân Smith có suy nghĩ kỳ quặc, vọng tưởng lấy được thành tích nhờ vào một cô gái xinh đẹp, cuối cùng đổ sông đổ biển. Thật tiếc mà!

"Nếu giám đốc Hà biết tôi xuôi chèo mát mái thì nên đoán được Tống lão gia sẽ vừa gặp đã quen với tôi. Ngoài mấy cái máy in hoa này ra, ngay cả đơn hàng máy in hoa và máy dệt của xưởng mới cũng đều cho tôi. Trước mắt xem ra, trong vòng ba đến năm năm, tôi không cần lo lắng về chuyện đơn hàng nữa. Không biết anh có hài lòng với câu trả lời này không?"

Charlie đột nhiên như hiểu ra điều gì đó: "Dĩ nhiên, ai cũng biết Tống lão gia thích người đẹp, nếu Tần tiểu thư bắt chước Dương quý phi..."

Người tàn ác đúng là không có giới hạn. Tần Du ngứa tay, không chờ Charlie nói hết đã vung một đ.ấ.m tới. Cú đ.ấ.m này của cô không phải chỉ để ngắm, luyện lực cánh tay nhờ vào mỗi ngày nâng đẩy ghế đẩu gỗ đỏ.

Kiếp trước, thị trường Ấn Độ vẫn luôn là cục xương cứng khó gặm, nhưng trên thế giới, ngoài Trung Quốc ra, còn có quốc gia nào có tiền năng và dân số khổng lổ như vậy chứ? Cho nên sau khi xây dựng nhà xưởng ở các nước Đông Âu và Đông Nam Á, tập đoàn vẫn luôn muốn tiến quân vào thị trường Ấn Độ. Tần Du là một trong những nhân viên nòng cốt, ông lớn trong kinh doanh đã chuẩn bị sẵn sàng tới Ấn Độ khai thác thị trường. Tất nhiên, kỹ năng vật lộn cơ bản cũng là một trong những điều cần phải chuẩn bị.

Tuy Tần Du chỉ tự tin đôi chút về nắm đ.ấ.m của mình, nhưng Charlie Hà này cũng yếu như sên nhỉ? Dù dì nam nữ sinh ra đã có chênh lệch về sức mạnh.

Điều Tần Du không biết là, ở thời đại này, Charlie Hà quản lý mảng sản nghiệp bất động sản cửa hàng tây vô cùng béo bở. Suốt ngày ra ngoài ăn ăn uống uống, năng lực lớn nhất của anh ta chính là có thể nốc cạn một lít rượu trắng, thích nhất là đi cùng với các nhà cung ứng hàng hóa như ông chủ Niên. Lúc tới quán rượu chè chén, viết một tấm chi phiếu ném cho nhân viên phục vụ của quán, vào trong sảnh gọi mấy cô em tới bồi rượu. Đắm chìm tửu sắc nhiều, dĩ nhiên sức khỏe yếu.

Nghe thấy tiếng vang, nhân viên cửa hàng tây lần lượt thò đầu ra thì thấy Tần Du trở tay ấn Charlie Hà lên tường: "Hà Cường, tôi đã nói với anh từ trước, suy nghĩ vấn đề thì nên dùng não chứ đừng dùng th*n d***. Đến bây giờ mà anh vẫn còn nghe không hiểu à?"

DTV

Charlie Hà bị cô ấn chặt lên tường, nhất thời không động đậy được.

Tần Du không thấy anh ta trả lời: "Một thằng đàn ông mà không động đậy nổi dưới tay một cô gái, vẫn còn mặt mũi đi đánh giá thực lực của cô gái đó à? Tôi hỏi anh đấy? Anh có nghe hiểu không?"

Người ngày càng đông, Charlie Hà nghiến răng nghiến lợi: "Nghe rõ rồi!"

Mọi người từng đi họp cùng cô nên biết cô có năng lực, miệng lưỡi cũng ghê gớm, bây giờ thấy cô ấn chặt Charlie Hà như thế, có mấy người ở thời đại này từng thấy một cô gái có sức lớn như vậy chứ? Hôm nay đám lãnh đạo người Tây đều ra ngoài họp, mọi người yên tâm xem kịch.

"Lần sau mà còn ngứa mồm thì tôi sẽ đánh rụng răng anh đấy! Để anh đi nạm một miệng đầy răng vàng!" Tần Du thả Charlie Hà ra.

Đang ở tầng lầu phòng mình, cho nên rất nhiều cấp dưới của cô đều ra xem, Tần Du nói với mọi người: "Được rồi, được rồi! Xem náo nhiệt xong rồi thì chúng ta có thể đi vào. Làm việc thôi, làm việc thôi!"

Tần Duy quay người, nghe thấy Charlie Hà ở phía sau buông lời tàn nhẫn: "Cô cũng không đắc ý được lâu đâu!"

Tần Du quay đầu nhìn anh ta chằm chằm, không biết gã này bị cô nhìn chòng chọc như thế hay là làm sao, mà chuồn nhanh như thỏ.

Cô trở lại phòng làm việc, lật sổ ghi chép của mình rồi đi tới văn phòng lớn: "Thông báo với mọi người một chút, thứ hai cho đến thứ bảy tuần sau tôi nghỉ phép về Ninh Ba một chuyến. Hai ngày này, nếu có việc gì quan trọng thì cứ nói trước với tôi. Bây giờ chúng ta cần đối chiếu hạng mục công việc cần theo dõi đã."

Tần Du lướt qua từng dòng: "Tiểu Cát, sao hôm qua vẫn chưa lấy được hai chiếc máy dệt của Hạo Phương ra thế?"

Đây là hai chiếc máy dệt trước khi cô đến nhậm chức đã được đưa tới Hồng Kông mười ngày rồi, đến nay vẫn còn mắc kẹt ở bến tàu.

"Không có, tối qua tự tôi còn xuất tiền túi mua thuốc lá, lại mời mấy bữa rượu, lăn lộn đến buổi chiều mà vẫn không được thả ra."

Kiếp trước, Tần Du cũng từng gặp phải tình huống này, càng là những nước không phát triển thì hiệu suất làm việc của các đơn vị nhà nước càng kém. Hơn nữa, th*m nh*ng vô cùng nghiêm trọng, Trung Quốc ở thời đại này vừa khéo đang trong tình trạng này.

Người phụ trách chạy vặt của nhà máy dệt kia nói: "Vẫn còn chờ cơ à! Ông chủ Hứa người ta sắp đánh đến cửa rồi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 187​

Xem nội dung: Chương 187

"Tôi cũng không biết đã đắc tội vị tôn đại Phật nào? Chúng ta là cửa hàng tây của người Anh, trước kia lúc nào cũng được thả ra đầu tiên."

Quả thật việc này hơi kỳ lạ, Tần Du nói với Cát Vĩnh Hưng – người phụ trách mảng xuất khẩu này: "Tiểu Cát, tôi đến hải quan với cậu một chuyến, hỏi kỹ xem vấn đề nằm ở đâu."

"Được."

Từ đường Nhân Ký đến tòa nhà hải quan cũng chỉ có một cây số ngắn ngủn, xe kéo chạy cũng không mất bao lâu.

Tần Du đi xuống khỏi xe kéo, ngước nhìn tòa nhà hải quan sau này là biểu tượng kiến trúc của Thượng Hải trong suốt một thời gian dài.

"Người phương Tây sử dụng tiền của người Trung Quốc nên không đau lòng mà! Tòa nhà hải quan này đã ngốn bốn triệu năm trăm lượng bạc." Tiểu Cát nói với Tần Du: "Bên trong trang hoàng còn xa hoa hơn cả khách sạn Hội Trung ở bên cạnh."

Tần Du nhìn thấy một pho tượng người nước ngoài mà nàng xa lạ được dựng trước cửa tòa nhà hải quan quen thuộc. Nhìn chú thích bằng tiếng Anh ở bên dưới, đây là Hurd, cục trưởng thuế người nước ngoài nhiệm kỳ đầu tiên của hải quan Trung Quốc, vì để tưởng nhớ những cống hiến của ngành hải quan và bưu chính của Trung Quốc với ông ta, chính phủ quốc dân cố ý di dời tượng động của người này từ công viên Bến Thượng Hải đến trước cổng tòa nhà hải quan mới hoàn thành này.

Cống hiến ư? Trong gần một trăm năm trước khi Tân Trung Quốc được thành lập, hải quan của Trung Quốc đều bị chi phối bởi Cục thuế nước ngoài. Sự cống hiến này chẳng cần thì hơn?

Đời trước, khi Tần Du biết được giai đoạn lịch sử này, cô còn xem qua một bài văn nói rằng, nếu không phải người Anh quản lý hải quan, thì người Trung Quốc không thể quản tốt được. Vì thế bất kể là Đại Thanh hay Dân Quốc đều giao cho người nước ngoài quản lý hải quan.

Khi ấy, cô thật sự mong người này có thể nhìn thấy cảng Dương Sơn Thượng Hải trăm năm sau, để ông ta thấy rằng dưới sự quản lý của người Trung Quốc, nơi này ngày đêm xử lý hàng hóa khắp các nơi trên thế giới, là bến container hiện đại có hệ thống tự động hóa cao.

Tần Du đi theo Tiểu Cát vào tòa nhà hải quan, trong tòa lầu người qua kẻ lại, có cả người phương Tây tóc vàng mắt xanh và người Hoa mắt đen tóc đen. Ở đây nào giống một cơ quan nhà nước của Trung Quốc chứ? Thoạt nhìn y như một công ty với vốn đầu tư nước ngoài.

Tiểu Cát dẫn cô tìm một người Hoa mặc áo dài đeo kính: "Anh Dương, giám đốc chúng tôi vẫn luôn theo dõi, hỏi chúng tôi tại sao vẫn chưa được lấy hai chiếc máy dệt kia ra? Hôm nay, cô ấy tự tới đây hỏi thử."

Người Hoa trước mắt này ngước nhìn Tần Du, sau khi thẫn thờ giây lát, anh ta khụ một tiếng: "Anh Cát, tôi đã quen anh hơn ba năm rồi, đồ vật của các anh luôn được ưu tiên lấy ra trước. Sao anh vẫn không nghe hiểu những gì tôi đã nói thế? Không phải tôi không chịu thả mà là tôi không thể thả được."

"Anh Dương, nếu anh không thể thả được, chắc chắn là nghe theo lệnh cấp trên. Không biết anh có thể nói với tôi một chút là vị nào nói rằng không thể thả được không? Ít nhất, anh để tôi đi thắp hương bái phật, cũng biết mình cúng vị nào chứ, anh nói có đúng không?" Tần Du bước tới hỏi.

Anh Dương này nhìn cô: "Cô tìm thử Lý Duy cấp trên của tôi."

Tần Du nhớ tới lời Charlie Hà vừa nói, anh ta bảo rằng cô sẽ phải khóc, chẳng lẽ là?

Có thể tìm được đúng người thì dễ xử lý rồi, Tần Du cảm ơn anh Dương, quay người đi ra ngoài định tìm Lý Duy này hỏi cho rõ ràng, thì nghe thấy Tiểu Cát ở bên cạnh cô khó xử nói: "Lý Duy không phải là người Hoa mà là người phương Tây."

"Là người phương Tây?" Nhớ tới những gì Charlie Hà nói, cô bèn hỏi: "Có quan hệ tốt với Charlie Hà à?"

"Sao Charlie Hà có thể bám được người nước ngoài này chứ? Đó là chủ nhiệm của ban thanh tra đấy." Tiểu Cát sợ Tần Du không hiểu bèn giải thích với cô: "Giang Hải là cửa lớn, người đứng đầu là cục trưởng thuế, bên dưới ông ta còn có hai phó cục trưởng thuế, ngoài ra còn cho thành lập năm phòng ban như tổng vụ, thư ký, kế toán, giám sát, kiểm tra. Chủ nhiệm của mỗi phòng ban đều là người nước ngoài, vị này là chủ nhiệm của ban thanh tra giám sát."

"Tiểu Cát, cậu nói anh ta có quan hệ rất tốt với Henry đúng không?" Tần Du lập tức hiểu ra, Henry là người Anh, vẫn luôn làm việc cho Smith ở Thượng Hải, cho nên quen thuộc với đám phương Tây trên đất Thượng Hải này.

Đây cũng là một trong những lý do phu nhân Smith và Bob lại tới tìm mình.

Quả nhiên, Tiểu Cát trả lời: "Là bạn của ông Smith, chỉ có điều người bạn này không có giao tình gì với phu nhân mà thôi."

Lúc này Tần Du đã biết, Charlie nói cô sẽ khóc là có ý gì rồi? Cô là giám đốc của bộ phận đại lý máy dệt, máy dệt họ bán hay linh kiện và các nguyên liệu hao tổn đều là sản phẩm nhập khẩu. Sau này ngoài máy dệt của đại lý xưởng Hưng Hoa ra, nếu hải quản cố tình gây rắc rối cho bạn, thế thì về sau còn làm ăn gì nữa?

Tuy bản thân suy đoán như vậy nhưng cô không có bằng chứng xác thực về việc người ta cố ý gây khó dễ cho cô, Tần Du nói với Tiểu Cát: "Cậu có quen biết với Lý Duy này không?"

"Bình thường chúng tôi cũng không thể gặp được người Tây dạng này. Cho dù phu nhân Smith mời anh ta ăn cơm, cũng phải xem người ta có nể mặt hay không."

Đây chính chuyện phiền toái nhất, không gặp được người Tây, chỉ có thể gặp người Hoa, nhưng đối phương lại không dám làm nếu như không có chỉ thị của người Tây.

Bây giờ chỉ còn một cách là cô đi tìm Bob, nói với anh ấy rằng Henry đang tìm người của hải quan giở trò. Nhưng nếu Henry có thể giở trò, thì chắc anh ta đã đoán chính xác rằng phu nhân Smith không có mạng lưới quan hệ trong hải quan nên mới dám làm như vậy nhỉ?

DTV

Trong lúc phu nhân Smith đang cạnh tranh khốc liệt với Henry, cô đi tìm Bob thì chẳng phải sẽ gây thêm rắc rối cho bà ấy à?

Nhà họ Phó kinh doanh vận chuyển tàu bè, chắc hẳn họ có quan hệ với hải quan, chỉ có điều không biết người đó có mạnh hơn Lý Duy mà Henry quen biết này không?

"Tôi đi gọi điện thoại, ở đây có điện thoại công cộng không?"

"Tới chỗ anh Dương ấy, không thể thả hàng của chúng ta, nhưng vẫn nể mặt cho mượn điện thoại được."

Tiểu Cát dẫn cô tới chỗ nhân viên kiểm tra họ Dương vừa nãy, tần Du chỉ mong hôm nay Phó lão gia không chạy tới văn phòng.

Nghe thấy giọng nói không rõ ràng lắm của Phó lão gia trong điện thoại, lòng Tần Du mới lắng xuống: "Bác Phó, bác có quen ai ở hải quan không?"

"Cháu gặp phải một chút chuyện, có thể cần nhờ người giúp đỡ tìm chủ nhiệm Lý Duy của ban giám sát một chút."

Phó lão gia nói với cô: "Tìm David Kaufman, ông ấy có quan hệ rất tốt với một vị phó cục trưởng thuế ở hải quan. Cháu biết hải quan do người nước ngoài điều hành, bác nhờ quan hệ giúp cháu giải quyết nhưng chỉ được một lần, ít nhất cháu tìm ông ấy, vị này đang tại chức sẽ hiệu quả hơn."

Tần Du nghe ông ấy nói vậy bèn cúp máy, gọi điện cho David. David bảo cô chờ ông ấy ở trước cổng tòa nhà hải quan, lát nữa ông ấy sẽ tới.

Tiểu Cát đứng bên cạnh cô, nghe thấy cô nói hai câu tiếng Anh, nhưng không nghe rõ cô nói gì trong điện thoại bèn hỏi: "Giám đốc Tần, bây giờ phải làm thế nào đây?"

"Chờ bạn tôi tới, xem thử ông ấy có cách giải quyết không?" Dĩ nhiên Tần Du sẽ không nói trước mặt anh Dương, bạn có có thể quen biết với lãnh đạo cấp cao ở đây: "Đi thôi! Chúng ta ra cổng."

Tần Du dẫn Tiểu Cát đi tới cổng của tòa nhà hải quan, trên mép bức tượng điêu khắc của Hurd và trên chính đất nước của mình, cô chờ người phương Tây tới tìm người của họ giải quyết khó khăn giùm mình.

Tần Du và Tiểu Cát đợi khoảng chừng mấy phút thì có một chiếc xe Bentley đi tới, sau khi đỗ xe xong, Kaufman David bước từ trên xe xuống, đầu đội mũ dạ.

Tần Du vội sải bước tới "David, ông đến nhanh thật đấy."

"Cô là khách quý của tôi, với tôi mà nói chuyện của cô chính là chuyện quan trọng nhất."

"Tôi cứ nghĩ chúng ta là bạn bè, thì ra ông chỉ coi tôi là khách hàng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 188​

Xem nội dung: Chương 188

"Tất nhiên cô là bạn, cũng là khách quý luôn cần được phục vụ tốt. Vì câu nói kia, lòng tin còn đáng quý hơn cả vàng." David hỏi cô: "Cụ thể là chuyện gì vậy?"

Tần Du vừa đi vừa nói chuyện này với David, David dẫn cô lên tầng, đi qua hành lang dài dằng dẵng, Tiểu Cát hỏi cô: "Quản lý Tần, bây giờ chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Đến chỗ bạn của bạn tôi."

Đến khi đến trước cửa văn phòng đang mở.

Tần Du và David đi vào trong văn phòng, có một anh chàng ngoại quốc trẻ tuổi đang đứng trong đó nói: "Ông Kaufmann, ông Williams đang đợi ông, mời ông đi theo tôi."

Người đó bước đến trước cánh cửa gỗ cao, mở cửa ra rồi nói: "Mời vào."

Tần Du không biết mình có nên vào hay không thì David nói với cô: "Yolanda, cô vào cùng tôi đi."

"Tiểu Cát, anh đứng bên ngoài đợi tôi."

Tần Du đi theo David vào trong văn phòng, bên trong có một người Tây trung niên, mặc quần áo kiểu Tây, nói giọng Luân Đôn tiêu chuẩn.

DTV

Sau khi ông ta và David ôm nhau xong, David quay người lại nói: "Tom, ngày trước tôi đã từng nói với ông, khi tôi tuyệt vọng về mình nhất, có một người phụ nữ đã nói với tôi thế này, lòng tin còn đáng quý hơn cả vàng, cô ấy đã gửi hai mươi nghìn tiền aoxơ ở ngân hàng H vào Delta, cô ấy còn nói, tuổi thọ của Delta còn dài hơn cả chúng ta, hôm nay tôi đã dẫn cô gái ấy tới đây."

"Chào cô! David đã nhắc đến cô với tôi rồi, cô là một cô gái rất đặc biệt, là cô đã giúp chúng tôi vượt qua khủng hoảng."

"Tôi lại không cho là thế, không có tôi, tôi tin David cũng có thể vượt qua được khủng hoảng, tôi chỉ cho ông ấy một chút ủng hộ về lòng tin thôi."

"Tom, giải quyết một đơn hàng cho Yolanda trước đã, để người của cô ấy có thể xử lý chuyện này trước, sau đó chúng ta lại cùng nhau nói chuyện, ăn uống."

Người đó gọi thanh niên trẻ tuổi kia đi vào, bảo anh ta tìm người rồi dẫn Tiểu Cát đi giải quyết.

Tần Du ngồi trong văn phòng của Tom nhìn bức bích họa trên tường, bức đầu tiên là một ngôi miếu thờ, bức thứ hai là một tòa nhà cao tầng, bức thứ ba là toà cao tầng hiện tại này. Đây là đổi thay của địa chỉ văn phòng hải quan Giang Hải.

Hai người đang nói chuyện, kể từ khi tổng cục thuế hải quan chuyển từ Bắc Kinh về đây, chính phủ dân quốc và tổng cục thuế đã tiến hành đàm phán, yêu cầu tự chủ thuế xuất nhập khẩu, yêu cầu có thể được tự do sử dụng thuế dư.

Bấy giờ Tần Du mới biết, sau khi dân quốc được thành lập, khoản thuế ở hải quan cũng rơi vào trong tay người nước ngoài, hơn nữa đều nằm trong tài khoản của ba ngân hàng Anh đầu tư, thậm chí ngay cả tiền thuế dư trả nợ, bồi thường còn lại, chính phủ Trung Quốc cũng không có quyền sử dụng.

Trước đây Datel không xơi được miếng bánh ngọt tiền thuế, vậy nên David muốn trở thành một trong các ngân hàng gửi tiền thuế, dòng tiền ra vào lớn như thế sẽ khiến Datel có khả năng chống rủi ro cao hơn.

"Với tình hình hiện tại, hoàn toàn không có khả năng, chính phủ quốc dân yêu cầu rót tiền thuế vào ngân hàng Trung Ương mới thành lập, ba ngân hàng khác cũng sẽ rút khỏi." Tom nói với David: "Thế nên ông đừng tơ tưởng đến miếng bánh ngọt này này nữa."

Đây cũng được coi như một bước tiến rồi! Ít nhất tiền thuế hải quan của nước mình, chính phủ cũng có thể tự sử dụng.

Thư ký của Tom đi vào: "Tần tiểu thư."

Tần Du đứng dậy đi ra bên ngoài, Tiểu Cát cười tươi như hoa nói: "Đã giải quyết xong rồi. quản lý Tần, cô giỏi thật đấy! Hôm nay coi như tôi được mở rộng tầm mắt rồi."

"Anh về trước đi? Tôi và bạn của mình muốn cùng đi ăn trưa với ông Williams."

"Vâng."

David đề nghị đến khách sạn Hối Trung dùng bữa, toà nhà hải quan cách khách sạn Hối Trung không đến hai ba trăm mét. Tần Du và hai người kia cùng đi qua đó

Ngoài nhà hàng đồ Tây ra thì khách sạn Hối Trung còn có một nhà hàng cao cấp, chắc cũng được coi như là nhà hàng bò bít tết nhỉ? Hay nói một cách khác đây chính là nơi cung cấp đồ tây hạng sang hơn so với nhà hàng đồ Tây.

Gọi món xong, Tần Du nghe hai người họ nói tiếp về chủ đề vừa rồi. Thì ra Tom William vừa mới được điều từ hải quan Vũ Hán về đây, ông ta vốn là cấp dưới cũ của tổng cục thuế Giang Hải Maze. Nay tổng cục thuế Angle mới nhậm chức có mâu thuẫn sâu sắc với chính phủ quốc dân, tất nhiên chính phủ quốc dân hy vọng sẽ có một tổng cục thuế có thể làm dịu lại mâu thuẫn giữa hai bên. Tất nhiên điều chính phủ dân quốc hy vọng chưa chắc đã là điều người Tây mong muốn, vậy nên trong nội bộ hải quan cũng đấu đá nhau rất ghê.

Chỉ có thể nói, nơi nào có người nơi đó có giang hồ, đám người Tây từ bên ngoài vào trong Minh Thái là đấu đá nội bộ dữ dội nhất, trông sắc mặt của phu nhân Smith rất khó coi, hình như Henry cũng có phần đắc ý.

"Xin lỗi, Boss của tôi đến rồi, tôi qua đó chào hỏi." Tần Du đứng dậy.

"Tôi đi với cô." David nói.

Phu nhân Smith đã giới thiệu Kaufman David cho cô biết, mọi người đều quen biết nhau cả. Tần Du và David đi qua đó. Bob trông thấy hai người tuy có hơi bất ngờ nhưng anh ấy cũng biết là Tần Du giúp David tìm được nhà họ Phó, vượt qua được quãng thời khắc khó khăn nhất của Delta, làm giảm khủng hoảng.

Tần Du chào hỏi Bob và phu nhân Smith, cô nhìn Henry rồi một cái rồi nói với phu nhân Smith: "Madam, tôi nghĩ bà nên dành ra một chút thời gian để mời David ăn cơm, nếu như không phải hôm nay ông ấy giới thiệu ông William phó tổng cục thuế cho tôi làm quen thì cũng không biết đến bao giờ hai bộ máy móc của Hạo Phương mới được cho ra nữa!"

Tần Du thấy sắc mặt phu nhân Smith chuyển từ mưa sang nắng: "David, cảm ơn ông!"

"Bà có muốn tới làm quen với Tom không?" David hỏi phu nhân Smith: "Ông ấy vừa mới được điều chuyển từ hải quan Vũ Hán qua đây."

"Được."

Phu nhân Smith lại đó nói chuyện với Tom, Tần Du không đi, cô nhìn Henry rồi nói: "Henry, ông có thể dạy Charles của ông dùng não để suy nghĩ được không? Sao anh ta có thể cho rằng tôi sẽ mất đơn hàng máy in hoa ở xưởng Đông Hải Sa chứ? Là ai đã cho anh ta ảo giác này vậy?"

Lúc này Henry cũng đang đắc ý, ông ta v**t v* chùm râu rồi nói: "Cô Yolanda, không biết cô lấy tự tin ở đâu vậy?"

"Nếu như cần thiết, ngày mai tôi có thể mời ông Tống Thế Phạm đến cửa hàng Tây này, nói chuyện về hiệp định khung hợp tác lâu dài trong tương lai với Bob và Madam." Tần Du nói với Henry: "Không lẽ anh cho rằng, để ông chủ Niên của xưởng xây dựng quay về Ninh Ba nói xấu vài câu về tôi với ông Tống Thế Phạm, ông Tống sẽ tin thật ư? Nhận định thương nhân đứng đầu người Trung Quốc không có đầu óc, tôi đề nghị anh ta nên tự hỏi lại mình xem mình có đầu óc hay không."

Charles Hà đã báo cáo chuyện này với Henry rồi, Henry nghe anh ta nói như thế, một là không làm, hai là đã làm thì làm cho hẳn hoi, đơn giản là bảo cả bộ phận đại lý máy móc dừng hoạt động, ông ta đi tìm Lý Duy bên phía hải quan đến ngăn bật đèn xanh cho sản phẩm xuất nhập khẩu của Minh Thái.

Chặn đứng bộ phận đại lý máy dệt trong tay phu nhân Smith, ép cổ đông lựa chọn, hoặc là ông ta bị sa thải hai là phu nhân Smith cút về nhà trông con.

Bây giờ phu nhân Smith đang nói chuyện với ông William, nghe có vẻ phía hải quan bên kia đã bật đèn xanh, nhưng người này và cục thuế hải quan Giang Hải đứng cùng một chiến tuyến, đâu phải một giám đốc như Lý Duy có thể sánh được. Tần Du đang muốn tuyên bố với tất cả mọi người, sau này sẽ không có bất cứ vấn đề gì ở chỗ hải quan nữa

Trong cuộc họp buổi sáng ông ta có chất vấn phu nhân Smith khiến bà ấy á khẩu không nói được gì, nhưng giờ đây những vấn đề này đã không còn nữa... hoàn toàn biến mất.

Hiển nhiên Bob đã phản ứng lại, anh ấy cười ha hả, Tần Du thấy đại cổ đông đều đang ở đây, là một con ch.ó trung thành của phu nhân Smith, tất nhiên anh ấy sẽ phải dốc hết sức rồi: "Henry, mấy năm nay lúc bộ phận bất động sản đều có thể lên trời, anh nói xem một người đầu óc không được thông minh cho lắm quản lý bộ phận này cũng có thể kiếm được tiền, sau chiến tranh ở trời Âu, giữa phiếu công trái quốc Anh quốc và trái quyền quốc của nước Mỹ không cân bằng..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 189​

Xem nội dung: Chương 189

Tần Du nói ngắn gọn về nguyên nhân gây ra khủng hoảng kinh tế trong những năm ba mươi, đây là chuyện sẽ xảy ra trong tương lai và là kết quả phân tích của Gia Cát Lượng. Nhưng ở trong thời đại hiện nay, phần lớn các nhà kinh tế học, chính khách đều mù mờ trong việc kinh tế, trên thực tế trước khi sự việc xảy ra họ giống như heo vậy.

Tần Du hỏi anh ta: "Lúc này sản phẩm bất động sản trường kỳ lại đang nằm trong tay của kẻ không nhận biết được rủi ro, khó khăn ập đến, anh có biết sẽ là tình trạng nào không?"

"Cô Yolanda, cô nói chuyện giật gân như thế là muốn làm gì?" Henry đang thuyết phục cổ đông, đuổi phu nhân Smith. Buổi sáng vừa gặp đã thành công, không ngờ đến chiều lại xảy ra chuyện như thế này.

"Nói chuyện giật gân ư? Xin anh hãy nói ra logic của mình, đừng lôi mấy lời trong miệng của chính khách ra nói cái gì mà kinh tế không có vấn đề, có lẽ thậm chí bọn họ còn chưa coi bài Tarot đã nói ra rồi cũng nên. Xin anh hãy phá vỡ tính logic của tôi, thuyết phục mọi người, trong một khoảng thời gian ngắn sẽ không xảy ra chuyện gì nguy hiểm đi."

Buổi sáng khi đối mặt với việc phu nhân Smith muốn rút vốn đầu tư bất động sản, Henry đã lấy một câu nói của một chính khách ra làm ví dụ, nói trước mắt tình thế của kinh tế rất ổn, sau khi chính phủ Trung Quốc quốc dân lên nắm quyền sẽ ổn định, hiện tại chính là thời gian tốt nhất để đầu tư.

"Tại sao tôi phải tranh luận về tình thế kinh tế quốc tế với cô ở đây chứ?" Henry rất tức giận, anh ta đã bị một cô gái Trung Quốc khiêu chiến quyền uy, anh ta là thành viên hội đồng quản trị của cửa hàng tây này, là phó tổng giám đốc của cửa hàng tây này.

Tần Du nhìn anh ta chằm chằm, ánh mắt mang theo sự khiêu khích và nghiền ngẫm: "Bây giờ đang là thời gian dùng bữa, tôi qua đó ăn cơm đây."

Bob gật đầu: "Dùng bữa vui vẻ."

"Anh cũng thế."

Tần Du quay lại bàn ăn, phu nhân Smith cũng vừa mới chào hỏi ông William xong, lúc định qua chỗ chỗ hai người họ, Tần Du đã bị phu nhân Smith ôm chầm lấy, cô nghe thấy bà ấy nói: "Cục cưng, cảm ơn cô."

Tần Du bị ám mùi nước hoa trên người phu nhân Smith: "Bà khách sáo quá!"

Tần Du ngồi xuống tiếp tục ăn cơm, David hỏi cô: "Yolanda, nguy cơ vừa rồi cô nói đang cận kề, chúng tôi đang bàn kỹ hơn về nó?"

Tần Du nói đến một vài lý do có liên quan tới việc hình thành nên khủng hoảng những năm ba mươi mà cô biết cho mọi người nghe.

David rất tán đồng: "Rất có lý, nhất là ngân hàng trong thời gian này, ngân hàng đều kinh doanh độc lập, một ngân hàng đóng cửa tâm lý khủng hoảng bùng nổ, nếu như liên tục tranh nhau đổi tiền mặt thì sẽ phá hỏng toàn bộ kết cấu tài chính, lần này coi như tôi đã có một bài học, để tôi ý thức được tầm quan trọng của kiểm soát rủi ro."

Thì ra sau một trăm năm Delta vẫn còn tồn tại là vì trước dó David đã nhận được một bài học, hãy kiểm soát được rủi ro trước khi khó khăn ập đến?

Trong toà nhà cao tầng Minh Thái, lúc này phu nhân Smith và Bob đang dùng bữa rất vui vẻ, Henry ngoài sắc mặt không tốt ra thì anh ta còn phải đối mặt với sự chất vấn của các cổ đông khác, logic, anh ta có thể có logic gì? Tình hình thế giới đều bị cô nói ra rồi, anh ta có thể phản bác những thứ này đều không tồn tại không? Thế nên chỉ có thể liên tục nhấn mạnh, nhất định cô gái Trung Quốc này đang giật tít.

Cơm nước xong xuôi, Tần Du ngồi xe của David quay về cửa hàng Tây, đi đến cửa bộ phận của họ thì nghe thấy Đinh Trường Thắng đang nói ở bên trong: "Tên khốn Charles Hà ở dưới tầng, có mấy lần nói quản lý của chúng ta dựa vào ngọn núi là ông chủ nhỏ của nhà họ Tống mới giành được đơn đặt hàng này. Vừa rồi bạn tôi ở xưởng Hải Đông có nói với tôi, sáng sớm hôm nay ông chủ Tống đã đến đó dặn dò tất cả bọn họ nhất định phải nhanh chóng làm theo chỉ định của cô Tống, nếu như không làm hẳn hoi thì nhân lúc còn sớm đi tìm việc khác mà làm."

"Đúng đấy! Quản lý Tần vừa gọi điện thoại, ông chủ lớn của ngân hàng Delta đã lập tức chạy đến, dẫn chúng tôi đi tới văn phòng của phó tổng cục thuế, tôi vào trong đó chân cũng nhũn cả ra. Ha ha ha, thư ký của phó tổng cục thuế gọi người tới, sau này tôi đến đó, bất kể là giải quyết tài liệu hay là làm đơn nhận hàng ở bến cảng, ngày trước toàn là tôi cúi đầu trước người ta, lần này họ lại cúi đầu trước tôi." Tiểu Cát rất kiêu ngạo nói.

Tần Du đi vào trong nói: "Tiểu Cát, tôi đã ăn cơm xong rồi mà câu chuyện của anh vẫn chưa hết sao?"

Tiểu Cát quay người lại: "Quản lý Tần, cô về rồi à? Cô ăn cơm xong, tôi cũng làm xong việc của mình rồi, tôi chạy việc cho cô từ sáng đến giờ không biết bao nhiêu là chuyện? Cô không thể để tôi nghỉ ngơi một lát được à?"

"Anh nghỉ ngơi đi, cứ nghỉ ngơi trước đi!" Tần Du lấy ba đồng đại dương trong túi ra: "Ai ra ngoài mua ít bánh ngọt về đây? Chúng ta mở tiệc trà, cùng nghe Tiểu Cát nói chuyện."

Đinh Trường Thắng xung phong nhận việc: "Để tôi đi."

Đinh Trường Thắng đi đến quán bánh mì do người Đức mở ngay bên cạnh mua một đống bánh ngọt Tây, đựng đầy hai cái túi lớn.

Đinh Trường Thắng ôm túi đi vào trong, có người hỏi anh ta: "A Thắng, anh mua gì vậy."

Người hỏi là người bên bộ phận bất động sản, anh ta đang cầm cái bình thuỷ trong tay, vừa mới từ phòng đun nước lấy nước nóng về đây.

Từ lúc trở về từ Vũ Hán, Đinh Trường Thắng vẫn luôn cảm thấy hối hận vì mình đã nói những lời kia với Tần Du, cũng luôn muốn tìm cơ hội thể hiện trước mặt cô, có điều thật sự rất khó tìm được cơ hội.

DTV

Buổi sáng trước mặt tất cả mọi người Charles Hà nói những lời như thế về quản lý của bọn họ. Tuy giám đốc đã đánh Charles Hà, nhưng suy cho cùng vẫn không nói cho rõ ràng, quản lý sẽ không dựa vào gương mặt xinh đẹp của mình để lấy được đơn hàng đâu.

Hay là nhân cơ hội này nói rõ ràng với bọn họ, quản lý của anh ta là người như thế nào.

"Cát Vĩnh Hưng, rõ ràng là quản lý của chúng tôi đã đi tìm phó tổng cục thuế hải quan ra mặt giải quyết, anh ta lại đi chạy việc vặt, quản lý quan tâm, đến lượt tôi đi mua điểm tâm, chiều nay chúng tôi ăn bánh ngọt!"

Người này vô cùng hâm mộ nói: "Quản lý của các anh vừa mới đến được vài ngày đã mời mọi người đi ăn tiệc, nhảy múa, đây là lần thứ hai ăn bánh ngọt phải không?"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Ăn tiệc là cửa hàng tây trả tiền, ăn bánh ngọt cũng là cô ấy tự bỏ tiền túi ra. Khỏi phải nói, tuy cô ấy là phụ nữ nhưng lại rộng rãi hơn quản lý nam nhiều, cũng rất dễ nói chuyện, sẽ không tùy tiện mắng người khác xối xả. Lúc xảy ra chuyện, cô ấy lại có năng lực giải quyết, tuổi còn trẻ, thì có sao. Chúng tôi phục sát đất. Vừa nãy tôi mới nhận được điện thoại từ xưởng Hải Đông..."

Đinh Trường Thắng thuật lại chuyện ở xưởng Hải Đông, người anh em kia nói: "Rất tuân theo? Thật sự như thế đó? Đây là ý tưởng tuyệt vời gì vậy?"

"Chắc chắn là một ý tưởng tuyệt vời rồi, bằng không Trần Hoa Bình đi theo ông chủ Tống bao nhiêu năm nay? Sẽ không làm theo cách của giám đốc chúng tôi, không làm theo sẽ c.h.ế.t đó? Có thể nói Tống đại thiếu đã bị cáo tinh mê hoặc, ông chủ Tống có mắt nhìn người ra sao? Đó chính là cáo già trong cáo già, có thể thoát khỏi ánh mắt của ông ấy sao?"

"Ôi chao, A Thắng, bảo anh ra ngoài mua điểm tâm, đợi anh lâu đến nỗi cổ chúng tôi sắp dài như cổ vịt rồi đây này, đợi anh về mãi, anh lại ở đây như con dế mèn nói chuyện không ngớt lời?" Người ở phòng ban của anh ta đi xuống, cầm lấy cái túi trong tay Đinh Trường Thắng rồi đi lên trên: "Anh mau lên đi."

"Biết rồi." Đinh Trường Thắng nói với người anh em bên bộ phận bất động sản: "Tôi lên đó ăn bánh ngọt đây, nếu không sẽ bị bọn họ chia nhau ăn hết mất."
​