Ngôn Tình Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Tác giả: Đừng Cúp Máy
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Trọng Sinh, Hài Hước, Khác, Sủng
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Xuyên sách thập niên 70 mỹ nhân trời sinh có thần lực

Tác giả: Đừng Cúp Máy

Văn Án:

Dư Dao xuyên vào một cuốn tiểu thuyết nam tần niên đại, trở thành một nữ phụ mảnh mai nhưng lại đột nhiên có sức mạnh vô cùng lớn. Điều này khiến cô vô cùng buồn rầu.

Trong nguyên tác, cô được gả cho một cán bộ xã tàn tật trong thành phố. Mọi người đều nói cô trở thành phượng hoàng bay lên cành cao, nhưng thực chất, hắn lại là một gã đàn ông tồi tệ. Nguyên thân chăm sóc hắn cả đời, giúp hắn chữa bệnh, cuối cùng lại phải chịu cảnh hắn có ba bốn vợ lẽ, con cái đầy nhà.

Trong cơn tức giận, nguyên thân quẫn trí mà kết thúc cuộc đời mình. Gã đàn ông tồi tệ kia lại "lãng tử quay đầu quý hơn vàng", biến thành kẻ si tình ăn năn hối lỗi. Để thay đổi số phận, Dư Dao quyết định làm giàu đổi mệnh. Ai ngờ, gã kia còn mặt dày muốn ép hôn. Làm sao cô có thể nhịn được?

Dư Dao lấy hết bảo bối đối phương giấu đi, trực tiếp đem người nhà hắn quét sạch. Cô biết rõ rằng chỉ cần không kết hôn, cô sẽ vẫn bị thúc giục kết hôn. Vì thế, khi anh trai nói muốn giới thiệu cho cô một anh chàng quân nhân, cô đã đồng ý xem mắt.

Nhưng ô kìa, đây không phải là đại soái ca mà cô đã gặp trên xe sao?

Cô không biết rằng, khi cô để mắt đến anh, đối phương đã sớm chú ý đến cô và còn chứng kiến cảnh cô dùng một cú đấm hạ gục một con lợn rừng.

Cố Khanh thừa nhận, anh để ý đến Dư Dao là bởi vì cô rất đặc biệt. Anh chưa từng thấy cô nương nào nhìn yếu đuối mà lại hành sự hung hãn như vậy.

Anh biết đây là bí mật của cô, và anh không có ý định tìm hiểu sâu thêm. Chỉ cần cô không làm điều gì trái pháp luật, anh sẽ đặt tiểu cô nương này trong lòng mà yêu thương. Nhưng khi anh nghĩ rằng chuyện này sẽ mãi mãi là bí mật của riêng mình, thì lại tình cờ gặp cô dâu tương lai của mình trên cành cây hòe.

Anh không thể giả vờ được nữa.

Tên khác:

"Đêm Đen Gió Lớn, Gặp Nhau Trên Cành Cây"

"Vợ Tôi Đấm Chết Lợn Rừng"

Lưu ý: Thần lực của Dư Dao không phải bẩm sinh mà có, là do xuyên qua mới có. Toàn bộ câu chuyện đều là hư cấu.

Edit: Hứa Nhan​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 1: 1: Vào Rừng 1​

Spoiler: Chương 1: 1: Vào Rừng 1

===========

Đang là mùa hè, vào khoảng năm sáu giờ sáng ở thôn Thanh Dương, trời cũng đã sáng.

Chỉ là ở thời đại này, người dân vẫn còn chưa có khái niệm về thời gian.

Đồng hồ chỉ có thể nhìn thấy ở các cửa hàng bách hóa trong huyện.

Vì vậy, người trong thôn chủ yếu dựa vào đồng hồ sinh học của chính mình để thức dậy.

Như mọi hôm Dư Dao dậy rất sớm, tranh thủ buổi sáng khi công việc nhà còn ít để vào rừng.

Trong rừng yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng chim hót, tiếng côn trùng kêu và tiếng gió thổi qua lá cây nghe xào xạc.

Những người phụ nữ trong thôn cũng thỉnh thoảng vào rừng hái ít rau dại, nấm, nhưng chưa ai từng vào sâu như Dư Dao.

Đừng nói là phụ nữ, ngay cả những năm trước khi còn có thể tùy ý vào rừng săn bắn, các thợ săn cũng ít khi vào khu rừng rậm này.

Chưa kể đến lợn rừng, bầy sói và những con thú khiến người ta khiếp sợ, chỉ cần gặp phải rắn độc, côn trùng hay chuột cũng đủ làm họ mất mạng.

Nhưng Dư Dao thì khác, cô không hề lo lắng về những điều này, cô vừa đi vừa nhặt nhiều loại nấm dại bỏ vào giỏ trên lưng mình.

Rừng sâu không có người đến, nên thu hoạch của cô ấy cũng phong phú hơn nhiều.

Thôn Thanh Dương nằm ở phía Tây Nam, vào mùa hè hàng năm thường có nhiều mưa, khi mưa trút xuống, nấm trong rừng mọc lên rất nhanh, Dư Dao đi đường đều giống như tự mang theo cơn gió, thoáng chốc đã chất đầy nấm trong giỏ.

Đi tới căn cứ bí mật của mình, lần này Dư Dao lấy ra một con dao mổ lợn, dao được cô giấu trong một cái hố đã đào sẵn từ trước, trong hố còn có cuốc, củi khô, nồi đất và các loại vật dụng khác.

Đợi đến khi thời tiết khô ráo hơn, đến lúc đồ đạc dễ dàng bảo quản, cô sẽ hành động.

Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, đảm bảo căn cứ của mình không dễ bị người khác phát hiện, Dư Dao mới đeo giỏ lên lưng và bước đi nhẹ nhàng trở về theo con đường cũ.

Vì nơi này nằm sâu trong rừng, khi cô về đến nhà đã là hơn một giờ sau.

Nhà cô ấy ở ngay dưới chân núi, bên cạnh sông Tiểu Kinh.

Đứng trong sân có thể nhìn thấy cảnh núi non bên kia sông, điều kiện tuy có chút khó khăn nhưng không làm Dư Dao cảm thấy cuộc sống khó khăn, ngược lại cô còn rất thích nơi này, dù rằng cô ấy là một linh hồn đến từ tương lai.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 2: 2: Vào Rừng 2​

Spoiler: Chương 2: 2: Vào Rừng 2

Đúng vậy, cô vốn cũng tên là Dư Dao, sống ở một thành phố lớn phía nam.

Một tai nạn đã đưa cô đến thế giới của quyển truyện niên đại này, trở thành một cô thôn nữ.

Ngay từ đầu, cô cũng bang hoàng bối rối, nhưng Dư Dao không phải người dễ chấp nhận thua cuộc.

Chỉ vài tháng ở đây, cô đã hoàn toàn quen thuộc với nơi này và quyết tâm rằng cô có thể sống cuộc đời mà mình mong muốn.

Khi cô đang tự hỏi xem buổi tối nên xào nấm hay hầm canh, một bóng người đột nhiên xuất hiện, kéo cô từ trên đường vào phía sau nhà.

" Suỵt...!" Từ Anh là cô gái nhỏ nhà bên, hai nhà sát vách nên thường xuyên qua lại, quan hệ giữa hai người tự nhiên cũng khá tốt.

Tuy nhiên, so với môi trường gia đình tương đối hòa thuận của Dư Dao, gia đình Từ Anh thì đầy rẫy mâu thuẫn.

Gia đình họ rất trọng nam khinh nữ, luôn cưng chiều anh trai của Từ Anh, nhưng lại coi thường cô con gái nhỏ này.

Nếu không có anh trai bảo vệ, có lẽ cô ấy đã bị gả đi để đổi lấy tiền sính lễ rồi.

" Làm sao vậy? " Dư Dao hạ thấp giọng hỏi.

Từ Anh chỉ về phía phòng khách nhà Dư Dao, ra hiệu cho cô, " Cậu nghe đi."

Dư Dao nhíu mày, cô không thích nghe lén người khác nói chuyện, nhưng cũng biết Từ Anh là người biết chừng mực, nên cô bình tĩnh lại, yên lặng nghe ngóng.

Nghe một chút, cô liền nghe thấy tên mình.

" A Dao lớn lên xinh đẹp, có học thức, theo tôi thì nên gả cho cán bộ ở thành phố.

Nếu Phúc Bảo nhà tôi không phải là con gái, thì hôm nay tôi chắc chắn không làm mai cho người khác đâu! "

Nghe xong, khóe miệng Dư Dao giật giật.

Phúc Bảo mới mười bốn tuổi, dù là con gái thì có thể làm gì?

Người nói là dì hai của Dư Dao.

Muốn nói Dư gia có cái gì không tốt, thì đó chính là có mấy người họ hàng phần lớn là không chịu an phận.

Lúc này, Dư Dao cũng không còn cảm thấy tội lỗi khi nghe lén nữa, cô còn lấy kẹo sữa ra, cùng Từ Anh ngồi dưới cây mận sau nhà công khai nghe trộm.

" Đợi ngày mai tôi đi dò hỏi xem, nếu người đó tốt, tôi sẽ cho Dao Dao đi gặp mặt.

"

" Nghe nói không bằng tự mình nhìn thấy, nghe người khác nói chẳng có ý nghĩa gì.

Chi bằng hẹn người đó đến gặp mặt trực tiếp.

Không phải em gấp gáp gì, nhưng qua cái làng này thì không còn tiệm nào nữa đâu.

Chị cả, chị xem khi nào thì tiện?"

Tào Quế Phương cười tươi rói, không phải là không thấy sắc mặt chị dâu trông không vui, nhưng bất đắc dĩ bên kia cho quá nhiều lợi ích.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 3: 3: Vào Rừng 3​

Spoiler: Chương 3: 3: Vào Rừng 3

Bên đó hứa cho bà ta một suất vào nhà máy, khi đó cho chồng bà ta vào làm công nhân, lại mua cho bà ta một suất công nhân tạm thời, cả nhà họ đều sẽ có hộ khẩu thành phố, còn có thể cho Phúc Bảo vào thành phố đi học.

Nhưng mà mẹ của Dư Dao, Khương Lệ Mai, lại nhàn nhạt liếc bà ta một cái, " Chúng tôi đều không vội, cô gấp cái gì?"

Khương Lệ Mai đã sống đến tuổi này, bà nhìn thấy em dâu mình bước vào Khương gia, tuy không đoán được hoàn toàn ý định của đối phương, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần.

Với tính cách chỉ hành động khi có lợi của em dâu, muốn nói em dâu không được lợi ích gì mà đến mai mối cho con gái mình, đánh chết Khương Lệ Mai cũng không bao giờ tin.

Ánh mắt Tào Quế Phương lóe lên, ngượng ngùng nói: " Em nào có vội, không vội a.

" Nói xong bà ta thở dài một tiếng, " Chị cả, chị không nghĩ cho A Dao cũng nên nghĩ cho A Thịnh a.

A Dao lấy được người tốt thì chẳng phải có thể giúp đỡ anh hai của mình sao? "

Nhắc tới Dư Thịnh, ngay cả Khương Lệ Mai trước sau như một cường thế cũng không nói gì.

Em dâu này chính là đến chọc người ta ống phổi.

Dư Thịnh là nỗi đau của đại phòng Dư gia bọn họ, khi đó hai vợ chồng còn trẻ, biết rõ hai ông bà nội Dư gia mặc kệ đứa nhỏ không lo cho cháu, nhưng vì muốn kiếm thêm ít củi đổi lấy tiền, họ đã để hai đứa con nhỏ ở nhà ông bà.

Khi họ trở về, đứa con trai thứ hai đã lạnh cóng gần như mất nửa cái mạng, từ đó luôn là bị bệnh, đến giờ đã hai mươi tuổi vẫn chưa lấy được vợ.

Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến Dao Dao? Chẳng lẽ họ định bán con gái để cứu con trai sao?

Chỉ nghĩ đến khả năng này, mặt Khương Lệ Mai lập tức trở nên khó coi, " Tôi đã nói là tôi sẽ đi dò hỏi.

Chẳng lẽ cô còn không cho tôi đi dò hỏi, ngoài chân què còn có bệnh gì khác nữa à? "

" Cái bà dì này là thứ gì vậy, giới thiệu người què chân đã đành, còn có bệnh nữa! " Từ Anh kích động đến mức suýt phun cả viên kẹo trong miệng ra.

Dư Dao nhìn cô ấy với vẻ bất lực, không nói gì.

" Cậu đừng có mà hồ đồ, dù anh hai cậu có quan trọng đến đâu cũng không thể quan trọng hơn chính bản thân mình.

Nếu anh ấy biết cậu vì anh ấy mà bán mình, anh ấy cũng sẽ không muốn lấy vợ đâu.

" Từ Anh kéo tay áo Dư Dao, mang theo ý cảnh cáo mà nhìn chằm chằm cô.

" Tớ biết.

" Trong gia đình này, anh hai là người đối xử với cô tốt nhất.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 4: 4: Vào Rừng 4​

Spoiler: Chương 4: 4: Vào Rừng 4

Tất nhiên cô hiểu suy nghĩ của anh ấy.

Đúng như Từ Anh nói, thật sự quan tâm đ ến người khác không phải là cứ hy sinh mọi thứ, mà là biết được người đó cần gì.

Người khác có thể không biết, nhưng Dư Dao biết chắc rằng anh hai sẽ không muốn em gái mình hy sinh bản thân để tranh thủ hạnh phúc cho anh.

Bất kỳ người anh tốt nào cũng sẽ không làm như vậy, nếu có người anh như vậy thì thà không có còn hơn.

Trong nhà, giọng nói của dì dần yếu đi, như thể không thuyết phục được ai và chuẩn bị rời đi.

Dư Dao lúc này mới lấy số nấm đã chia sẵn trong giỏ ra đưa cho Từ Anh.

" Nhiều thế! " Từ Anh nhìn những cây nấm tươi ngon, mắt sáng lên, " Cậu vào rừng phải cẩn thận đấy.

"

" Biết rồi, cậu mang về cũng phải cẩn thận đừng để ai phát hiện.

Mình về trước đây.

" Hôm nay cô ra ngoài đã đủ lâu, nếu không về nhà thì người nhà sẽ lo lắng.

Trời bắt đầu nhá nhem, khói bếp từ các nhà bắt đầu bốc lên.

Từ Anh cũng phải về nhà nấu cơm.

" Yên tâm, chỗ này đổi được mấy đồng liền.

"

Hai người nhìn nhau, mỗi người trở về nhà mình từ hai phía của phía sau nhà Dư Dao mà họ vừa nghe lén.

Dư Dao bước tới cổng sân thì nghe thấy giọng của Tào Quế Phương, " Dù sao thì tin tức em cũng đã mang đến cho chị.

Xã này nhiều thôn làng, con gái đến tuổi lấy chồng cũng không ít, em là thật lo A Dao bỏ lỡ gia đình tốt này.

Nếu nó không muốn gả thì có khối người muốn gả, các người nên nhanh lên.

"

Lời này Tào Quế Phương nói được đó là thật tâm thật ý, bà ta nghĩ rằng chẳng có gì phải tìm hiểu cả.

Dù có tìm hiểu rồi thì chắc chắn cũng là muốn gả.

Một cô gái nông thôn, chẳng lẽ lại coi thường người thành phố?

Tào Quế Phương thấy không thuyết phục được Khương Lệ Mai, tức giận xoay người, vừa quay đầu lại liền nhìn thấy Dư Dao, lập tức trên mặt còn khó coi nhất thời nở rộ nụ cười nghênh đón.

" A Dao về rồi đấy à? Con bé này lại vào rừng rồi, thật đúng là chăm chỉ, chính là có chút vất vả.

Một học sinh cấp ba ngoan ngoãn, nếu như bình thường thì có thể… " Bà ta nói một nửa rồi dừng lại, ai cũng hiểu ý còn lại.

Giờ đây học sinh cấp ba không còn quý giá như trước, đặc biệt là học sinh nông thôn.

Trường trung cấp còn có thể đảm bảo việc làm, thi đỗ đại học cũng không tệ, nhưng đây lại là một học sinh cấp ba nông thôn, lại còn có vẻ ngoài quyến rũ, đưa vào nhà máy cũng sợ sẽ gặp rắc rối.

Tốt nhất vẫn phải dựa vào một người đàn ông.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 5: 5: Vào Rừng 5​

Spoiler: Chương 5: 5: Vào Rừng 5

" Được rồi, những lời này cũng là cô có thể nói bậy bạ sao? " Khương Lệ Mai quát, " Trời sắp tối rồi, không về nấu cơm cho chồng con, còn định ở lại ăn cơm sao? "

Khương Lệ Mai là chị cả, dù là ở nhà họ Khương hay nhà họ Dư, vì tính cách mạnh mẽ của mình, không mấy ai dám đối đầu với bà.

Khi bà nổi giận, Tào Quế Phương liền vội vàng cười làm lành.

" Em đi ngay đây, em chẳng phải là vì lo lắng cho A Dao sao? A Dao rảnh thì qua nhà chơi nhé, Phúc Bảo rất thích cháu.

" Nói xong còn nháy mắt với Dư Dao, ý muốn nói chuyện riêng với Dư Dao.

Dư Dao hiểu ý, nhưng đáp: " Được ạ, khi nào rảnh con sẽ qua giúp Phúc Bảo xem bài tập hè.

"

Nghe vậy, Tào Quế Phương mới hài lòng, nghĩ rằng thật tiếc khi đứa trẻ ngoan như vậy lại sinh ra ở nhà họ Dư.

Dư Dao và Khương Lệ Mai không để ý đến phản ứng của bà ta.

" Đây là lại chạy bao xa? " Khương Lệ Mai ngoài miệng trách cứ, nhưng ngữ khí so với vừa rồi mềm hơn một chút.

Dư Dao cũng không đề cập tới chuyện vừa rồi mình nghe được, đi tới trước mặt Khương Lệ Mai mới đặt gùi xuống, xốc rau dại lên, nấm phía dưới làm cho Khương Lệ Mai cũng không khỏi hai mắt tỏa sáng.

" Lá gan cũng to thật, nếu gặp phải mấy con thú dữ, con sẽ khóc đấy.

"

" Mẹ, mẹ yên tâm, con biết tự lượng sức mình.

Hơn nữa, con không đi quá sâu, chỉ là vận may thôi.

" Dư Dao vào bếp rót một chén canh gạo mát lạnh, ùng ục ùng ục uống xuống, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Khương Lệ Mai lườm cô một cái, " Còn nói những lời này, ra ngoài nói bậy bạ cẩn thận mẹ xé miệng con.

"

Cũng chỉ có người trong nhà mới biết được, Dư Dao rất may mắn, mỗi khi vào rừng một mình luôn gặp được gà rừng, thỏ rừng, nấm dại.

Nếu không phải vì điều này, Khương Lệ Mai sẽ không bao giờ cho phép cô vào rừng một mình.

Dù vậy, bà vẫn luôn dặn dò hàng ngày, sợ rằng cô vào sâu rồi không ra được.

Biết rằng Khương Lệ Mai lo lắng cho mình, cô chỉ cười nhẹ cho qua, mang giỏ vào bếp cẩn thận nhặt nấm từ đống rau dại, các loại chủng loại, đầy một chậu lớn, cơm tối đêm nay lại phong phú.

Hai mẹ con rất ăn ý, người đốt lửa, người vo gạo nấu cơm.

Khương Lệ Mai thấy con gái càng lúc càng ra dáng phụ nữ, bèn hỏi: " Lúc nãy, con nghe được bao nhiêu lời của dì nói? "
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 6: 6: Người Mẹ Nóng Tính 1​

Spoiler: Chương 6: 6: Người Mẹ Nóng Tính 1

===========

Lời của dì hai Dư Dao tự nhiên là toàn bộ nghe được.

Nhưng Dư Dao làm bộ không biết, cô muốn nghe Khương Lệ Mai nói một chút cái nhìn của bà.

" Mẹ, dì nói cái gì? " Dư Dao chớp đôi mắt to có chút vô tội nhìn Khương Lệ Mai.

Khương Lệ Mai cũng không biết tin hay không, chỉ nhìn chằm chằm con gái một cái, rồi bắt đầu nói về đối tượng mà Tào Quế Phương đã giới thiệu cho con gái bà.

Cho dù điều kiện người nọ phi thường tốt, nhưng Khương Lệ Mai cũng không lộ ra ý tứ muốn Dư Dao gả đi.

Suy nghĩ của Khương Lệ Mai rất đơn giản, nhà mình không phải nghèo đến mức ăn không nổi cơm, không cần phải gả con gái để đổi lấy tiền sính lễ.

Cứ chọn người phù hợp là tốt nhất.

Đương nhiên nếu như điều kiện tốt, người lại thích hợp vậy thì càng tốt, " Miệng của dì hai con chỉ đáng nghe khoảng bảy tám phần thôi, càng khen ngợi thì càng chứng tỏ là nhận được lợi ích.

Con cũng lớn rồi, cảm giác của con thế nào? "

Bà là mẹ của Dư Dao, nhưng không có khả năng quan tâm hài tử cả đời.

Sau khi gả cho người khác, con cái phải có chính kiến của riêng mình.

Dư Dao nhận ra thâm ý trong lời nói của mẹ, trong lòng dâng lên một loại cảm giác khác thường.

Khi nghĩ lại về người mà dì hai giới thiệu, Dư Dao híp mắt lại, rồi nói: " Người tên Lưu Dương mà dì hai giới thiệu, con đã nghe nói qua, nghe nói anh ấy vẻ ngoài rất tuấn tú, nhiều cô gái còn lén lút đứng trước cửa ủy ban xem anh ấy.

Con nghĩ người như vậy hẳn là không tệ đi, bằng không sao mọi người lại thích anh ấy đến thế? "

Khương Lệ Mai vừa nghe lời này sắc mặt càng thêm khó coi, cái này mà gọi là không tệ?

" Con nói cho mẹ biết, con nghe được hắn là cái dạng gì? "

Nhìn phản ứng của Khương Lệ Mai, Dư Dao biết mình đã nói đúng.

Không có một người mẹ chân chính quan tâm đ ến con gái mình lại muốn con gái mình vội vàng bắt đầu một cuộc hôn nhân.

Khương Lệ Mai nói chuyện có khó nghe hơn nữa, bà cũng thật lòng là vì muốn tốt cho Dư Dao.

Cho nên Dư Dao càng khen đối phương, bà mới có thể sinh ra hoài nghi đối với Lưu Dương nhiều hơn.

Lưu Dương là nam chính trong cuốn truyện niên đại này, theo lý mà nói nam chính hẳn là ưu tú ở mọi phương diện, đáng giá để một cô gái phó thác.

Nhưng mà, câu chuyện này lại thuộc về thể loại nam chính "lãng tử hồi đầu", kết thúc với việc nam chính đứng trên đỉnh cao và sống cô đơn suốt quãng đời còn lại.

Loại truyện này thường không thiếu cảnh nam chính thăng quan tiến chức, kiếm được tiền và bỏ vợ.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 7: 7: Người Mẹ Nóng Tính 2​

Spoiler: Chương 7: 7: Người Mẹ Nóng Tính 2

Mà nguyên thân chính là người vợ đầu tiên của hắn.

Kết hôn với hắn ba năm mà không có con, ở nhà chồng giống như gà không đẻ trứng, bị người khác chế nhạo và khinh thường.

Nhưng thực ra, vấn đề là nằm ở Lưu Dương không có khả năng, chỉ là hắn dùng những lời ngon ngọt để dỗ dành, hứa hẹn rằng mình sẽ chữa trị bệnh và sau này sẽ sinh nhiều con để chứng minh cho vợ.

Nguyên thân đã tin vào những lời hứa đó, thậm chí còn giúp hắn tìm được một trung y để trị bệnh cho hắn.

Chỉ là bệnh vừa mới chữa khỏi, Lưu Dương liền lén lút qua lại với một nữ đệ tử của lão trung y.

Hai người vụng trộm để cho lão trung y biết được, ông ta tức giận đến mức suýt chết.

Khi đọc đến đây, Dư Dao cô suýt bị sốc nhồi màu cơ tim, còn phần sau đó nhanh chóng bị cô bỏ qua.

Vì vậy đoạn sau cô gần như không nhớ nổi nội dung của cuốn sách là gì.

Cô mơ hồ nhớ rõ Lưu Dương và vị nữ trung y kia có con ở bên ngoài, nhưng hắn sau đó cũng không muốn chịu trách nhiệm.

Kết quả là, vị nữ trung y này cũng là một người có sức chiến đấu mạnh mẽ, đã thẳng thắn đến nhà họ Lưu với bụng bầu của mình.

Nhà họ Lưu vốn không xem trọng nguyên thân, một cước đã đá cô ấy ra ngoài.

Khi đó, Lưu Dương đã có con với người khác, mặc cho nguyên thân giải thích thế nào rằng Lưu Dương không có khả năng thì không ai còn tin nữa.

Cuối cùng, nguyên thân bị đuổi ra khỏi nhà chồng vì không sinh được con, đau lòng đến mức tự vẫn cuộc đời mình.

Trong khi đó, Lưu Dương, sau nhiều cuộc tình, lại quay về nói rằng người hắn yêu nhất vẫn là nguyên thân.

Thực sự thật đáng ghê tởm.

Vì đã xuyên vào cuốn sách này, cô cũng không định xử lý Lưu Dương, vì nam chính thường là đối tượng không thể trêu vào.

Nhưng Dư Dao cô đây chắc chắn không thể nào kết hôn với hắn, dù có phải liều mạng với hắn.

" Anh trai của Từ Anh không phải là nhân viên tại hợp tác xã trên thị trấn sao? Có thể là Từ Anh cậu ấy đã nhìn thấy khi đi tìm anh của mình.

Cô ấy đã nói với con rằng có một cán bộ tại hợp tác xã rất tuấn tú, nhiều cô gái thích ngồi trước cửa hợp tác xã chờ anh ấy đi làm, và còn nói nếu không phải người đó là người què… "

Lời sau đó là gì, cả hai đều rõ ràng, nếu không phải đối phương là người què, Từ Anh chắc chắn đã chủ động bắt chuyện.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 8: 8: Người Mẹ Nóng Tính 3​

Spoiler: Chương 8: 8: Người Mẹ Nóng Tính 3

Lời của Từ Anh nói thật, nhưng rõ ràng cô ấy cũng chỉ thích khuôn mặt của đối phương, Dư Dao cũng không nói nhiều.

Cô giả vờ không nhìn thấy vẻ mặt suy nghĩ của Khương Lệ Mai, làm bộ ngượng ngùng: " Con không nghĩ con có thể có duyên phận như vậy với anh ấy.

"

" Duyên phận gì chứ, con có biết xấu hổ không vậy, còn chưa có gì rõ ràng cả.

Nhà chúng ta có điều kiện gì, người như vậy có thể nhìn trúng con sao? " Khương Lệ Mai không khách sáo chút nào, càng nhìn thấy vẻ mặt háo hức của Dư Dao càng cảm thấy thất vọng về Lưu Dương người này.

Bà nói với giọng không vui chút nào, " Ngày mai mẹ sẽ đi xem thử.

"

Người như tiểu công tử được nhiều cô gái yêu thích thì có thể là loại hàng gì tốt?

Nhìn thấy con gái mình xinh đẹp như vậy, Khương Lệ Mai cảm thấy đau đầu, cũng không phải tất cả người đẹp đều xấu.

Dư Dao biết rằng chỉ dựa vào việc Lưu Dương là người được nhiều người yêu thích thì chưa đủ để khiến Khương Lệ Mai từ chối hắn, nhưng cô không thể vội vàng, cô đã cho gạo đã chọn tốt trộn lẫn với bắp ngô vào trong nồi, " Vâng, vậy mẹ đừng hỏi anh trai của Từ Anh, nếu không anh ấy biết Từ Anh nói những chuyện này cho con chắc chắn sẽ mắng cô ấy.

"

Khương Lệ Mai nhét một khúc gỗ vào bếp, giọng lạnh lùng nói, " Con cũng biết đáng bị mắng, ngày nào cũng không biết xấu hổ! Đừng tưởng mẹ không biết con đang làm gì, sợ cũng đã đi xem thằng nhóc đó rồi chứ? Hy vọng không phải bị hồn phách của hắn cuốn đi mất.

"

Những người thời đại này đều rất kín đáo, các cô gái chưa chồng nếu bàn luận về việc kết hôn sẽ bị coi là nhẹ dạ, nhưng đến tuổi đó thì làm sao có thể giấu được tâm tư của mình.

Nguyên thân trước đây thực sự đã đi xem qua Lưu Dương, thậm chí có chút rung động, nhưng cô ấy có tự biết mình.

Do điều kiện gia đình không tốt nên không nghĩ đến chuyện đó, không ngờ lại bị hắn để ý.

" Mẹ, mẹ suy nghĩ nhiều rồi, không có chuyện đó đâu.

"

Khương Lệ Mai đảo mắt một cái, " Tốt nhất là không có.

"

Dư Dao không nói thêm gì nữa, để lại thời gian cho đối phương suy nghĩ.

Nhân lúc trời chưa tối hẳn, họ ăn cơm sớm một chút rồi đi ngủ sớm cũng giúp tiết kiệm đèn dầu.

Thế giới này cách thế giới ban đầu của Dư Dao khoảng vài chục năm, về cơ bản vẫn có hướng phát triển tương tự.

Hiện tại, nông thôn vẫn còn rất lạc hậu, toàn bộ thôn Thanh Dương vẫn chưa có điện.

Đi tới nơi này, Dư Dao đã quen với việc ngủ sớm dậy sớm, thân thể đã khá hơn nhiều so với trước đây.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 9: 9: Người Mẹ Nóng Tính 4​

Spoiler: Chương 9: 9: Người Mẹ Nóng Tính 4

Hiện tại lại có thể thường xuyên ăn được những món ăn hoang dã mà trong tương lai sẽ rất hiếm, cô càng ngày càng thích cuộc sống ở đây.

Chỉ tiếc do hạn chế của thời đại, cô không thể mãi ở nhà mà không kết hôn.

Trong khi mơ màng suy nghĩ, Dư Dao đã rửa sạch nấm và chia thành ba phần: một phần để xào rau hoang dã cho bữa tối nay, một phần nấu chút canh, và một phần để làm chút tương nấm dưa chua để tiện cho sau này ăn với bánh bao hấp.

Rất nhanh, trong phòng bếp truyền ra mùi thơm mê người.

" Hôm nay lại ăn gì vậy, thơm quá.

"

Còn chưa thấy bóng người, ngoài phòng bếp đã truyền đến thanh âm non nớt của trẻ con, " Chị ba, em đói bụng rồi.

"

Ngay khi giọng nói vừa dứt, hai người bước vào nhà bếp, một cao một thấp, một trắng một đen.

Cả hai đều gầy gò, đây là tình trạng phổ biến của hầu hết của người dân thời đó.

Người cao và trắng là anh trai thứ hai của Dư Dao, Dư Thịnh.

Từ nhỏ sức khỏe của anh không tốt, gần như lớn lên trong thuốc men, nói năng làm việc đều chậm chạp.

Nếu ở thời cổ đại, anh sẽ là một công tử nho nhã, nhưng đặt ở thời đại này người ta lại không thích đàn ông tay không làm gì được, không làm được việc đồng áng, không kiếm được công điểm đó chính là vô dụng.

Còn người thấp và đen là em trai thứ tư của Dư Diêu, Dư An, năm nay vừa tròn mười hai tuổi.

Tính cách của cậu là hoạt bát nhất trong số anh chị em, quan hệ với Dư Dao cũng khá tốt.

" Xong rồi, xong rồi, lấy bát đũa ra đi.

" Dư Dao múc non nửa bát tương vào trong vại gốm sứ, rồi dùng dầu còn lại trong nồi để xào nấm hoang dã đã cắt lát, thêm chút ớt chua cay, lập tức lại tỏa ra hương thơm, làm cho mọi người nhịn không được nuốt nước miếng.

" Có cần anh giúp gì không? " Dư Thịnh đứng gần và hỏi.

Khương Lệ Mai liếc nhìn con trai thứ hai của mình, nói: " Con đi chọn mấy củ khoai lang, lát nữa đun nước nóng, nướng mấy củ khoai lang để ăn thêm cơm.

"

Dư Dao cười mỉm, đây chính là Khương Lệ Mai, mọi chuyện đều suy nghĩ cho con cái, chỉ sợ anh hai anh ấy cảm thấy mình vô dụng, phàm là anh hỏi, luôn có thể tìm được chút chuyện để cho anh làm.

Ở nông thôn khoai lang đỏ không phải là món gì đặc biệt, nhưng khoai lang nướng lại là món mà rất nhiều người nông thôn đều không thể cự tuyệt.

" Được ạ, gần đây em cảm thấy mình lại sắp cao thêm, buổi tối thường đói lắm.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 10: 10: Người Mẹ Nóng Tính 5​

Spoiler: Chương 10: 10: Người Mẹ Nóng Tính 5

Khương Lệ Mai và con trai đều biết nha đầu này là đang nói hươu nói vượn, nhưng cả hai đều không thể ngăn nổi nụ cười.

Không biết từ khi nào, tính tình nha đầu này lại trở thành như vậy.

" Được rồi, anh hai đảm bảo sẽ chọn cho em những củ khoai lang ngọt ngào có thể tan chảy thành nước đường.

"

Dư Dao vốn là thuận miệng nói, nhưng nghe anh trai mình miêu tả, bụng cô đã cảm thấy cồn cào kháng nghị.

" Cảm ơn anh hai của em.

"

Dư Thịnh cười rồi ra ngoài.

Nhìn theo bóng lưng của Dư Thịnh, Khương Lệ Mai cuối cùng nhịn không được khẽ thở dài một tiếng, mặc dù âm thanh đó không nổi bật giữa tiếng lách tách của củi lửa, nhưng Dư Dao vẫn chú ý tới.

Điều kiện gia đình khó khăn chủ yếu là vì bệnh tật của anh hai.

Để chữa trị cho anh hai, gia đình gần như đã vét sạch tài sản.

Nhưng căn bệnh của anh cần điều trị lâu dài, trong khi gia đình đã khó khăn trong việc mua thuốc, làm sao có thể có điều kiện sống tốt hơn?

Hơn nữa, anh ấy còn là một người yêu thích đọc sách và có khả năng học tập.

Không giống như Dư Dao, học không tốt ở cấp ba, rất nhiều giáo viên đều nói lấy thành tích của anh hai chỉ vào một trường trung học phổ thông thập phần là đáng tiếc.

Ở thời đại này biết đọc sách căn bản không phải là chuyện gì đáng vui vẻ, thậm chí còn có thể vì vậy mà bị tội.

Cho nên hiện tại người trong nhà cũng đều không đề cập tới chuyện Dư Thịnh đọc sách, bất quá trong nhà vẫn còn vài cuốn sách mà anh đã mua lúc trước.

May mà, cuộc sống như thế này cũng không kéo dài bao nhiêu năm nữa.

Nếu anh hai có thể tiếp tục theo học, đợi đến kỳ thi đại học được phục hồi.

Đến lúc đó, anh có thể chọn một ngành học mình yêu thích, sau đó chọn một công việc nhẹ nhàng hơn, từ từ chăm sóc sức khỏe, cơ thể cũng sẽ dần được cải thiện.

Nghĩ vậy, khi Dư Thịnh trở về, Dư Dao liền hỏi hai câu.

" Anh, những cuốn sách trước đây của anh, anh còn giữ không? "

Dư Thịnh lộ vẻ kinh ngạc, ngồi xổm trước bếp nhìn Khương Lệ Mai nướng khoai lang, " Vẫn còn, sao vậy? "

Dư Dao đậy nắp nồi, cầm bát lớn chuẩn bị múc canh, " Chính là em cảm thấy mình vẫn nên đọc nhiều sách một chút thì tốt hơn, anh có thể cho em mượn xem một chút không? "

Nghe vậy, cả hai người đều nhìn Dư Dao, đây có phải là nha đầu trước đây mỗi khi nhắc đến sách đều cảm thấy đau đầu không?

Tuy nhiên, Khương Lệ Mai là người nhanh nhạy, lập tức nghĩ đến một loại khả năng, bỏ cây kẹp vào đống tro, tức giận nói: " Con có phải hay không là bởi vì người của công xã kia? "
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 11: 11: Một Bàn Tay Vàng Khác 1​

Spoiler: Chương 11: 11: Một Bàn Tay Vàng Khác 1

===========

Dư Dao làm sao cũng không nghĩ tới mẹ cô có thể đem sự tình nghĩ tới đó, nhưng nghĩ kỹ thì cũng có chút hợp lý.

Dù sao thì người ta cũng làm việc ở công xã, tối thiểu cũng phải là người học hết cấp hai, mà vài năm trước thì những người học hết cấp hai vẫn hiểu được rất nhiều thứ, khác hoàn toàn với những năm học lộn xộn của nguyên thân.

Hơn nữa, vì công việc và gia đình của đối phương, tìm một cô gái thôn quê không có văn hóa thực sự là điều khó có thể xảy ra.

Dư Dao biểu hiện ra bộ dáng nước đến chân mới nhảy, quả thật là có khuynh hướng cố gắng đi theo hướng đó.

Dù cô không thích đọc sách, nhưng tốt xấu gì cô cũng là một học sinh trung học a.

Mẹ cô có phải quá coi thường con gái mình rồi hay không?

" Cái gì mà người của công xã kia? " Dư Thịnh nhìn mẹ mình đang giận dữ, lại nhìn em gái thứ ba với vẻ mặt vô tội, cẩn thận dò hỏi, " Là công xã nào vậy mẹ? "

Dư Dao tiếp tục giả bộ vô tội, mở nắp nồi ra phát hiện canh đã gần chín, vội vàng đặt nắp nồi sang một bên, như là cực lực che giấu sự e lệ thẹn thùng của mình nói: " Không có chuyện gì, là mẹ suy nghĩ nhiều rồi.

"

Thấy con gái như vậy Khương Lệ Mai tâm đều lạnh một nửa.

Bộ dáng như vậy nếu gả đi vậy không phải bị nhà chồng đắn đo gắt gao sao.

Trong lòng bà càng quyết tâm tìm hiểu kỹ về cái kia nhà họ Lưu.

Nếu đối phương là gia đình tử tế, dễ nói chuyện thì còn đỡ, nhưng nếu có chút gì đó không ổn, bà tuyệt đối sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân này.

Dư Dao đã có lòng muốn diễn kịch cho hai người xem, Dư Thịnh tất nhiên cũng bị lừa.

Anh suy tư nhìn em gái thứ ba, hỏi: " Là con trai nhà ai, lúc anh đi học cũng quen biết không ít người, có khi nghe qua hắn rồi.

"

Nghe vậy, mắt Khương Lệ Mai sáng lên, định nói thì bị con gái nhà mình ngắt lời, " Thật sự là không có, mau ăn cơm đi, chạy cả ngày, em đói lả rồi.

"

Cô khó khăn lắm mới làm cho Khương Lệ Mai sinh ra chút hoài nghi, cũng không thể dễ dàng để cho anh hai làm mẹ bị lay động.

Chủ yếu là Lưu Dương người đó quá giỏi ngụy trang, dù sao cũng là nam chính, có chút tật xấu cũng sẽ khiến người khác cảm thấy không đáng kể, phần lớn biểu hiện ra ngoài tự nhiên sẽ không quá xấu.

Dư Dao thúc giục anh hai bưng canh vào nhà chính, còn mình thì múc nước rửa nồi, rồi đổ đầy một nồi nước lớn, chờ một lát nữa ăn xong thì nước cũng đã nóng, vừa lúc có thể tắm.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 12: 12: Một Bàn Tay Vàng Khác 2​

Spoiler: Chương 12: 12: Một Bàn Tay Vàng Khác 2

Gần đây thời tiết nóng lên, nhiều người thích đi tắm ở sông, hoặc chỉ dùng một thùng nước lạnh để tắm cho xong.

Nhưng Dư Thịnh khẳng định không thể tắm nước lạnh, nếu anh ấy dùng nước lạnh thì chắc chắn sức khỏe sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, mà chính cô cũng không thích tắm nước lạnh.

Sức khỏe là vốn liếng của cách mạng, cô không thể làm qua loa được.

May mà nhà họ Dư tuy rằng nghèo, nhưng Khương Lệ Mai là người không câu nệ tiểu tiết, nhiều lúc suy nghĩ của bà khác biệt hẳn với suy nghĩ của những người ở thời đại này.

Trong khi mọi người đều coi trọng việc tiết kiệm, bà lại cho rằng tiết kiệm một chút chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng để mọi người sống thoải mái hơn một chút.

Nghĩ đến đây, Dư Dao lại không khỏi cảm thấy may mắn, xuyên không đến thời đại này, gặp được gia đình như vậy.

Chưa kể đến việc mình đã chiếm thân thể của người khác, vốn dĩ nên giúp đỡ và đối xử tốt với gia đình của nguyên thân, chỉ riêng tình cảm thuần khiết của họ, Dư Dao cũng không nỡ rời bỏ họ.

Nhưng mà Dư Dao dù sao cũng không phải là nguyên thân, rất nhiều chuyện làm lên đều là bó tay bó chân không biết làm, nhất là những thay đổi đột ngột trên người cô, nếu bị gia đình phát hiện có lẽ họ sẽ nghi ngờ.

Bằng không, cô vẫn là nghĩ biện pháp đem mình gả đi thôi.

Tình yêu đích thực cô không mấy tin tưởng, nhưng với điều kiện của mình mà tìm một người có chí tiến thủ, nhân phẩm tốt để cùng nhau sống qua ngày thì chắc cũng không khó lắm.

Nhưng người này tuyệt đối không thể là người trong thôn bọn họ, nói như vậy vấn đề vẫn không được giải quyết, hơn nữa trong thôn này cũng chẳng có nam thanh niên vừa độ tuổi thích hợp.

Thấy con gái vừa mới thúc giục gấp gáp, lúc này lại lề mề, Khương Lệ Mai ở phía trước sẵng giọng: " Đang nghĩ cái gì vậy, sao cứ chần chừ mãi thế.

"

" Con đến đây.

"

Chờ người một nhà dọn mâm cơm lên, bên ngoài trời đã tối đen.

Dư An nhỏ nhất nhìn thấy đầy đủ các món ăn, đôi mắt sáng lên trong ánh đèn dầu chập chờn, " Món chị ba nấu thật ngon, em phải ăn năm bát! "

Khương Lệ Mai không nhìn nổi bộ dáng không có tiền đồ của con mình như vậy, quát: " Con nói to thêm chút nữa đi, gọi cả làng đến giành đồ ăn của con.

"

" Bọn họ mới không dám đâu.

" Đứa bé lẩm bẩm, rõ ràng là không phục, nhưng cuối cùng vẫn hạ giọng không dám cãi lời Khương Lệ Mai.

Dư Dao nghe vậy, gắp một đũa nấm dại đầy dầu bỏ vào bát của Dư An, nói: " Có thể ăn là phúc, chỉ cần đừng ăn đến no căng là được.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 13: 13: Một Bàn Tay Vàng Khác 3​

Spoiler: Chương 13: 13: Một Bàn Tay Vàng Khác 3

" Gần đây chị phơi khô nhiều nấm lắm, chờ hái hết nấm trên núi rồi chúng ta còn có thể ăn nấm khô, không thiếu phần của em đâu.

"

Nghe cô nói vậy, cả nhà đều vui mừng, chỉ có Khương Lệ Mai trong lòng là có chút tiếc nuối, tiếc rằng không gặp thời.

Chỉ cần vận may của con gái mình mà gặp thời thì không biết sẽ kiếm được bao nhiêu tiền đây.

Nhưng lời này bà tuyệt đối không dám nói ra.

" Đúng rồi, mẹ.

" Giọng của Dư Dao kéo suy nghĩ của Khương Lệ Mai trở lại thực tại, cô nói, " Con đã phơi nhiều nấm thế này, hay là mang một ít cho anh cả nhé.

"

Trong lúc nhất thời, không khí ấm cúng trên bàn ăn nháy mắt liền lạnh lẽo xuống.

Khương Lệ Mai hiển nhiên còn không có nhớ tới chuyện Dư Dao nói muốn đi hỏi thăm chuyện của Lưu Dương, chỉ vừa nghe đến con trai lớn, lòng bà lại rối bời.

Khương Lệ Mai tổng cộng sinh ba trai một gái.

Đặt ở nông thôn, chuyện này đi đâu cũng khiến người ta phải ghen tỵ, nhưng trớ trêu thay, con trai thứ hai lại mắc bệnh do gia đình không chăm sóc kỹ, con trai cả thì vì lo toan kinh tế gia đình mà phải làm rể ở nhà người ta trong thành phố, một năm cũng không về được một lần.

Đây là nỗi đau của Khương Lệ Mai, nhưng đề nghị của con gái bà không thể phản đối, chỉ gật đầu nói: " Được, nhà mình còn có một ít trứng gà, con cũng mang cho anh cả luôn đi.

"

Bà không dám nói toàn bộ đều mang hết đi, vì nếu mang hết thì con trai thứ hai sẽ không còn gì để bồi bổ cơ thể, cái gì cũng không bằng mạng người quan trọng hơn.

Nghe được đến hai từ trứng gà, thằng bé đã thèm nhỏ dãi, nhưng Dư An cái gì cũng không dám nới.

Tuy là con trai út trong nhà, nhưng cậu bé từ nhỏ đã hiểu rõ mình không thể tranh giành với anh chị, chỉ có thể nhân lúc mọi người còn đang nói chuyện mà ăn nhiều thêm chút nấm.

Nấm do chị ba xào thật sự ăn rất ngon, sau này cậu muốn trở thành một người đàn ông giỏi giang, có thể hái thật nhiều nấm cho chị ba xào!

Người lớn hoàn toàn không biết suy nghĩ của trẻ con, một bữa cơm mỗi người đều có tâm tư riêng.

Thật ra, Dư Dao cảm thấy mọi người cũng không cần phải như vậy.

Làm rể trong thời đại này tuy là chuyện mất mặt, nhưng anh cả đã chọn như vậy, chắc chắn đã suy tính kỹ.

Họ là nhà mẹ đẻ, thường xuyên qua lại cũng không đến mức làm lạnh lòng anh cả.

Nhà họ Dư lại sợ làm mất lòng cả nhà chị dâu, nên hầu như không đến thăm.

Mỗi lần đến thăm đều chuẩn bị quà cáp đầy đủ, mặt mũi thì có, nhưng nghĩ cũng đủ biết anh cả sẽ có bao nhiêu áp lực tâm lý.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 14: 14: Một Bàn Tay Vàng Khác 4​

Spoiler: Chương 14: 14: Một Bàn Tay Vàng Khác 4

Quan hệ cứ thế mà dần phai nhạt đi.

Lúc này, Dư Dao tất nhiên không thể nói nhiều như vậy, hiện tại cô còn cần lấy danh nghĩa đi thăm anh cả làm cái cớ.

Nhưng có lẽ anh cả có thể giúp cô giới thiệu một đối tượng?

Rất nhanh, Dư Dao bác bỏ ý nghĩ của mình.

Dù đã mấy năm không gặp, nhưng lỡ như anh cả anh ấy vẫn phát hiện ra sự khác biệt trên người cô thì sao?

Phải gả đi xa một chút.

Đúng như cô nghĩ, Khương Lệ Mai vẫn luôn không buông xuống chuyện của con trai lớn.

Vì vậy, bà không chỉ chuẩn bị trứng gà và đậu phộng, mà còn đưa cho Dư Dao một tờ tiền Đại đoàn kết mệnh giá lớn ( Đại đoàn kết, tiền giấy mệnh giá lớn ở Trung Quốc giai đoạn 1953-1973 ) và hai tờ phiếu vải, hai tờ phiếu thịt, để cô mua ít đồ ở hợp tác xã mang cho chị dâu.

Cha mẹ đối với đứa nhỏ vĩnh viễn đều là bộ dáng lo lắng cẩn thận nhất.

Trong lòng Dư Dao cảm động, tuy rằng vẫn như cũ không đồng ý cách làm của mẹ, nhưng vẫn đúng quy củ đáp ứng bà.

Khương Lệ Mai lúc này mới đi ngủ, phỏng chừng sợ cũng là khó có thể chìm vào giấc ngủ.

Dư Dao nhìn những quả trứng gà và đậu phộng này, đột nhiên cảm thấy có chút phỏng tay, không biết làm thế nào để đưa những thứ này lên thành phố.

May mắn là trong nhà chỉ có cô là con gái, bây giờ cũng đến tuổi lấy chồng, cô có thể chiếm một phòng riêng.

Dư Dao định giấu những thứ này vào hầm mà cô đã đào, sau đó chờ lúc nấu ăn sẽ mang ra.

Tuy nhiên, khi Dư Dao rút chân ra chuẩn bị bò xuống gầm giường, tay lại đột nhiên bị đinh dưới đáy ván giường cũ kỹ cắt một chút, ngay lập tức đau đến mức Dư Dao kêu lên một tiếng.

Cô vội ngừng động tác, lui ra nhìn vết thương của mình, lại đột nhiên phát hiện sợi dây đỏ trên cổ tay mình dính vào chút máu, phát ra ánh sáng có chút ghê người.

Sợi dây đỏ này là nguyên thân ban đầu lén mua khi lên trấn, cô bé thích đẹp, nhưng bình thường căn bản không dám đeo, sợ người khác nói mình phạm sai lầm.

Dư Dao đeo nó chỉ để treo chìa khóa, hầm của cô có một cái rương có khóa.

Nhưng trong thoáng chốc, ánh sáng đỏ vừa rồi đã biến mất, Dư Dao cho rằng mình là nửa đêm mơ hồ.

Cô đưa tay sờ sợi dây đỏ kia, đột nhiên cảm giác được bên cạnh mình xuất hiện một không gian.

Chẳng lẽ đây chính là loại không gian tùy thân mà các nữ chính trong tiểu thuyết thường nói đến?

Dư Dao luôn cho rằng bàn tay vàng của mình chỉ là sức lực lớn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 15: 15: Một Bàn Tay Vàng Khác 5​

Spoiler: Chương 15: 15: Một Bàn Tay Vàng Khác 5

Đúng vậy, sức lực của cô rất lớn, không phải vì nguyên thân ban đầu, mà là do cô xuyên qua mới phát sinh ra chuyện này.

Ban đầu là cô không cẩn thận bóp nát một quả trứng, sau đó trực tiếp bóp nát một cái bát, Dư Dao mới ý thức được rằng không thể tiếp tục như vậy, mượn dịp hái nấm để rèn luyện kiểm soát sức lực, mấy tháng trời mới có chút hiệu quả.

Nhưng thực ra cô vẫn sợ người nhà phát hiện ra bí mật này, nên mới có ý định gả chồng ra ngoài ở.

Nhưng hiện tại cô lại bất ngờ có thêm một bàn tay vàng?

Tuy nhiên, không gian tùy thân này vốn nên thuộc về nguyên thân ban đầu, cô không chỉ chiếm thân xác của cô ấy, mà còn nhận được rất nhiều đồ vật của nguyên thân.

Nghĩ đến đây, niềm vui trong lòng Dư Dao bị phai nhạt đi không ít.

Cô cố gắng thử, muốn đưa trứng gà và đậu phộng vào trong không gian, chỉ cần động ý niệm một cái là đơn giản hoàn thành.

Thế này thì tốt rồi, hầm mà cô hì hục đào cũng không còn nhiều tác dụng nữa.

Hầm không sâu, chỉ là Dư Dao lúc mới đến thế giới này bị chứng hoang tưởng sợ người nhà họ Du phát hiện mình là giả nên chạy đi đào ra, kết quả người nhà căn bản rất ít vào phòng cô, càng không nói đến lục đồ của cô.

Cho nên nơi này chỉ có một ít tiền cô cực khổ dành dụm, phần lớn là đồ lên núi cô hái và đổi với anh của Từ Anh, ước chừng có khoảng hơn 80 tệ.

Nơi này không có đồ vật gì, nhưng một chỗ khác Dư Dao lại giấu không ít.

Dư Dao trước tiên đem chỗ tiền này bỏ vào không gian, rồi đưa một bộ quần áo vào để dự phòng, lúc này mới nằm trên giường tìm tòi nghiên cứu không gian của mình.

Nhưng mà không gian tùy thân này lại không lợi hại như những gì cô đã từng nhìn thấy trong các tiểu thuyết, không có nông trường linh tuyền, cũng không có biệt thự siêu thị, chính là một nơi chứa đồ vô cùng trống trải.

Bất quá Dư Dao đã rất hài lòng, thứ này đối với cô bây giờ mà nói, quả thực chính là mưa đúng lúc.

Không có đồng hồ, Dư Dao nhìn đồng hồ cát tự chế của mình, chậm rãi chảy từng hạt cát nhỏ.

Đợi đến lần thứ mười đổi hướng, Dư Dao trở mình dậy, thu dọn giường gọn gàng, sau đó lặng lẽ rón rén ra khỏi nhà, lần mò trong bóng tối hướng thẳng lên núi phía sau nhà một mạch đi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 16: 16: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 1​

Spoiler: Chương 16: 16: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 1

===========

Trong bóng đêm, ngoài trừ tiếng gió còn có tiếng kêu của các loài côn trùng, nghe có chút dọa người.

Nhưng đây không phải lần đầu tiên Dư Dao đến đây, cô đã sớm vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng.

Khi đến chỗ không còn nhìn thấy thôn Thanh Dương nữa, cô mới lấy chiếc đèn dầu vừa bỏ vào không gian ra thắp sáng.

Xung quanh cô lập tức được chiếu sáng.

Chút sợ hãi còn lại cũng tan biến đi hết, Dư Dao lấy lại bình tĩnh, giơ cao ngọn đuốc đi dọc theo con đường xuống núi ban ngày mà đi tiếp vào sâu bên trong.

Con đường này cô đã đi qua rất nhiều lần, dù đi trong bóng tối cô cũng có thể tìm thấy đích đến.

Nhưng khác với trước đây, cô thường ngày khi lên núi trong tay luôn cầm đủ mọi thứ đồ, mà giờ phút này lại là một thân thoải mái, nhẹ nhàng.

Tốc độ của cô rất nhanh, khoảng một giờ sau đã đến nơi.

Dư Dao kéo đám bụi gai che lối vào cửa hang ra, sau đó một lần nữa đốt đèn dầu, ánh sáng vừa lóe lên liền có thể nhìn thấy nơi này là một hang động nhỏ.

Lối vào hang rất nhỏ, chỉ đủ cho hai người có vóc dáng nhỏ bé lách qua, nhưng bên trong hang lại rộng rãi hơn rất nhiều.

Cuốc, dao phay, cung nỏ tự chế, bao tải, gùi, giấy dầu vân vân những thứ Dư Dao cảm thấy mình có thể cần dùng đến đồ vật.

Tất cả đều được cô bỏ hết vào trong không gian của mình, nơi này nhất thời trở nên sạch sẽ và trống rỗng đi rất nhiều.

Chỗ này tạm thời không còn tác dụng nữa, nhưng Dư Dao vẫn quyết định giữ nó lại, lỡ sau này nó hữu dụng thì sao.

Vì vậy, cô lại như thường lệ, không ngại phiền phức mà đem nơi này phục hồi lại như cũ.

Đầu tiên là dùng cành khô che lại lối vào hang, sau đó phủ lên một lớp gai thật dày bên ngoài, bụi gai đắp lên trông chẳng khác gì gai mọc tự nhiên trên vách núi bên cạnh, không hề có dấu vết gì khác thường.

Khi mọi thứ xong xuôi, Dư Dao còn xử lý cả dấu chân trên mặt đất.
Nhưng đúng lúc này, cô chợt nghe thấy tiếng kêu hí vang của động vật từ xa, chưa đầy một lúc đã nghe thấy tiếng sột soạt càng ngày càng gần.

Dư Dao lập tức cảnh giác tràn đầy, quay đầu lại nhìn, chỉ thấy xa xa có mấy con lợn rừng từ trong rừng giống như nổi điên lao về phía cô.

Tình huống gì thế này? Tự nhiên có thịt lợn mang đến tận nơi? Đúng là muốn gì được nấy, cô vào núi là để xem bẫy mình đặt có bắt được con mồi nào không, không ngờ lại gặp ngay đám lợn rừng béo núc níc này.

Những thứ trong hang vốn là để chuẩn bị cho những con vật này, có bẫy, chính mình còn có khí lực.

Cô đã sắp xếp từ trước, nhưng cô cũng không nghĩ tới mình sẽ hành động vào ban đêm, nhưng tình hình này thì cô không thể không làm thịt bọn nó.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 17: 17: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 2​

Spoiler: Chương 17: 17: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 2

Chỉ trong chốc lát, Dư Dao đã cầm dao phay trong tay.

Mặc dù cô rất khỏe, nhưng vẫn không dám coi thường, đứng yên tại chỗ chuẩn bị chờ cơ hội.

Cảnh giết lợn cô đã tưởng tượng trong đầu hàng trăm lần, nhưng khi vài con lợn rừng lao về phía mình, cô vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối.

Đáng tiếc cô chỉ có một mình, không thể mang hết chúng về nhà.

Trong lúc đang suy nghĩ miên man, lợn rừng đã đến gần.

Con lợn đầu tiên lao đến với sức mạnh dữ dội, Dư Dao dự định né tránh nó để tránh gặp phải rủi ro, và con lợn ở giữa thì nhỏ hơn nhiều, nên cô quyết định tập trung vào con lợn mập mạp nhất ở phía sau cùng.

Mấy con lợn rừng xông tới, rõ ràng không phải chỉ nhằm vào cô mà có vẻ như chúng nó là đang hoảng sợ.

Vì vậy, Dư Dao không vội hành động ngay.

Quả nhiên con lợn rừng đầu tiên lao nhanh qua mặt cô, còn con lợn nhỏ hơn thì cách xa bảy tám bước.

Con lợn nhỏ nhìn có vẻ gầy gò nhưng thịt lại rất săn chắc, khiến Dư Dao rất thèm thuồng.

Tay cô nhanh hơn chân, một nhát dao chém vào cổ con lợn rừng, tiếng kêu thét vang lên, đặc biệt chói tai trong đêm yên tĩnh.

Tuy nhiên, da lợn rừng dày và thịt cứng, cú chém của Dư Dao không thể đánh gục nó ngay lập tức.

Hơn nữa, vì con lợn mập mạp ở phía sau lại gần, cô cần phải dồn toàn lực để đối phó với nó.

Con lợn phía trước đã chạy xa, Dư Dao cũng không ham chiến mà nhanh chóng lách sang một bên, đá một cú vào đầu con lợn rừng.

Con lợn rừng, có lẽ nó cũng không coi trọng cô - một sinh vật hai chân yếu ớt - đã chịu đựng cú đá đau đớn đó, rồi cả cơ thể bị đá bay đi, phát ra tiếng "rầm" vang lớn.

Từ xa, Cố Khanh đang quan sát tình hình với vẻ mặt căng thẳng, nhưng anh cũng không có hành động thiếu suy nghĩ, mà là gắt gao nhìn chằm chằm trong rừng cây.

Chẳng bao lâu sau, một con lợn rừng khác dường như đã phát điên từ trong rừng nhảy ra, chưa đầy một phút, con lợn thứ hai cũng lao ra.

Nhìn thấy con lợn thứ hai này, Cố Khanh phải mở to mắt, vì con lợn này có một vết thương dài ở cổ, máu vẫn đang chảy ra và bởi vì bị thương, nó đã không còn chạy nhanh như trước.

Có người đang đánh lợn rừng ở đây?

Không đợi Cố Khanh nghi hoặc quá lâu, anh đã thấy trong rừng chạy ra một cô nương tướng mạo thanh tú.

Cùng tướng mạo một trời một vực của cô nương này chính là trong tay cô ấy đang giơ một con dao phay, trên người b ắn ra rất nhiều máu tươi, máu kia ở dưới bóng đêm phụ trợ có vẻ càng nổi bật hơn, nhưng tiểu cô nương kia lại không có chút ý sợ hãi nào.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 18: 18: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 3​

Spoiler: Chương 18: 18: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 3

Tốc độ chạy đúng là không thua kém con lợn rừng bị thương kia.

Ngay sau đó, một nhát dao, con lợn rừng ngã xuống đất, lưỡi dao cắm sâu vào cổ nó.

Như thể là lo lắng con lợn rừng sẽ tỉnh lại, tiểu cô nương còn dùng nắm đấm đập mạnh vào đầu con lợn kia, khiến nó không còn phát ra tiếng động nữa.

Cố Khanh lại nhìn tiểu cô nương kia một lần nữa, rồi nhanh chóng xoay người rời đi.

Nhiệm vụ bắt giữ lần này của họ kéo dài từ Nam ra Bắc, người mà họ đang truy bắt rất xảo quyệt, đã dẫn họ quanh co trong rừng suốt hai ba ngày, hôm nay mới bắt được.

Chỉ là anh không ngờ hôm nay lại chứng kiến những chuyện không thể tin được như vậy.

Tiểu cô nương kia anh đã gặp cách đây hai ngày, đeo cái giỏ sau lưng đi hái nấm, trông rất ngây thơ, một bộ dáng không rành thế sự.

Là người trong thôn, không ngờ lại lợi hại đến thế.

Mặc dù cô xuất hiện ở đây vào giữa đêm khuya rất đáng ngờ, nhưng Cố Khanh nghĩ nếu thật sự là kẻ địch thì không thể gây ra động tĩnh lớn như vậy, trừ phi cô bé này đang làm bia đỡ đạn, nếu vậy thì người quan trọng hơn vẫn là người kia.

Anh đi thêm mười bước nữa, một chàng trai trẻ có tướng mạo trông rất trẻ hít một hơi, giọng nói của cậu ta hoàn toàn không phù hợp với khí chất của mình, " Cái tên chết tiệt này, chạy giỏi thật, nếu không chạy vào hang lợn rừng thì chắc chúng ta còn không bắt được hắn.

"

Bọn họ chạy suốt mấy ngày nay, đạn dược đã hết từ lâu, ai cũng râu ria lởm chởm, trên người bốc mùi, ai nấy đều đầy người phẫn nộ.
Cố Khanh im lặng, nhớ lại bóng dáng linh hoạt kia, nhẹ nhàng hỏi:

" Lợn rừng đâu? "

" Chạy mất ba con, những con khác thì bị giết hết rồi, tối nay chúng ta có lộc ăn rồi.

"

Cố Khanh không tỏ ý kiến, nhịn không được lại quay đầu nhìn lại một lần nữa.

Dư Dao cũng nhận thấy có điều bất thường, tiếng kêu của lợn rừng quá đột ngột, thường thì các loài động vật không chiến đấu theo bầy đàn, nếu lợn rừng tấn công động vật khác, chắc chắn sẽ không lộn xộn như vậy, rất có thể là có người.

Nghĩ đến khả năng này, trong lòng Dư Dao cảm thấy một trận sợ hãi, nhưng tất cả chỉ là suy đoán không chín chắn của cô, cô cố gắng thuyết phục bản thân đừng tự dọa mình, thậm chí không dám thu dọn lợn rừng, cũng không dám đốt lửa, dựa vào trí nhớ mà nhanh chóng đi xuống núi.

May mà dọc đường cô cũng không nghe thấy động tĩnh gì kỳ quái nữa.

Lúc Dư Dao đi ngang qua nhà, trời còn chưa sáng, người trong nhà cũng đều còn chưa thức dậy.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trời Sinh Có Thần Lực
Chương 19: 19: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 4​

Spoiler: Chương 19: 19: Tiểu Cô Nương Có Tay Nghề Tốt 4

Cô vòng qua cửa nhà hướng bờ sông mà đi, sau khi xác định trên người mình không còn bẩn thỉu, lúc này mới từ trong không gian lấy ra bộ quần áo sạch sẽ thay đổi, lại đem quần áo bẩn giấu vào trong không gian bảo đảm sẽ không bị người phát hiện.

—

Thành phố Vạn Duyên cách thôn Thanh Dương ước chừng hai giờ đi xe, cho nên lúc Dư Dao bị đánh thức, tóc của cô còn chưa có khô hoàn toàn.

Chỉ là trời chưa sáng hẳn, cho nên Khương Lệ Mai cũng không thể nhìn rõ.

Rõ ràng tối hôm qua đã chuẩn bị tốt trứng gà cùng tiền phiếu, lúc này lại không biết từ nơi nào tìm được hai đôi giày để Dư Dao mang cùng một thể cho anh cả.

" Mẹ, mẹ yên tâm đi, con nhất định sẽ mang đồ tới nơi.

"

Lo lắng bị Khương Lệ Mai phát hiện ra điều gì đó, Dư Dao chạy ra ngoài trước khi trời sáng.

Trên người máu đã được cô rửa đi sạch sẽ, chỉ có tóc còn hơi ẩm.

May mà là mùa hè, khi cô lên chuyến xe buýt duy nhất đi thành phố, tóc đã khô hoàn toàn.

Xe buýt lắc lư, Dư Dao mơ màng bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Người thời đại này tìm đối tượng thông thường đều là vì muốn kết hôn, cho nên nếu cô thật sự muốn gả đi, phải xác định rõ nhu cầu của mình.

Tướng mạo đoan chính, làm người chính trực, chăm chỉ cố gắng, ba điểm này hẳn là cô coi trọng nhất đi? Về phần điều kiện gia đình, thành phần trong nhà tựa hồ là quan trọng nhất của niên đại này.

Suy nghĩ một chút, Dư Dao đập đầu vào lưng ghế phía trước, lưng ghế gỗ phát ra một tiếng ầm nặng nề.

Sao có thể gặp mặt vài lần liền thật sự đem mình cả đời giao ra ngoài.

Không có cảm giác hết thảy đều là uổng công, nhưng là nhất kiến chung tình lại có thể nói dễ như vậy sao, cô sống hai đời còn chưa bao giờ đối với người đàn ông nào nhất kiến chung tình qua.

Nhẹ nhàng thở dài một tiếng, Dư Dao ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với một đôi mắt đen sâu thẳm.

Xe buýt quanh co trên con đường bùn đất gập ghềnh, thỉnh thoảng phát ra âm thanh lục cục.

Trong xe buýt, mọi người tốp năm tốp ba qu3n thuộc ngồi cùng một chỗ, thỉnh thoảng truyền ra tiếng cười nói ồn ào.

Dư Dao nhìn người đàn ông trước mặt.

Người đàn ông có kiểu tóc cắt ngắn, ánh mắt thâm thúy, sống mũi cao và thẳng.

Dư Dao vốn đang cảm thấy bối rối trong không gian ngột ngạt và nóng bức này, bị sự ồn ào xung quanh và tình cảnh của chính mình làm cho tâm trạng rối loạn.

Nhưng lúc này, không hiểu sao, cô lại cảm thấy có chút yên tĩnh.
​