Dịch [Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Tác giả: Đường Quả Phấn Phấn
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Xuyên Không, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Lý Tuyết Y đã xuyên vào một cuốn tiểu thuyết tình tiết lỗi thời, trở thành nữ phụ lót đường.

Nữ phụ trong khi còn là học sinh, đã bắt nạt nam chính sa sút.

Đối với nam chính, cô đã áp bức đủ kiểu, kết cục tất nhiên là thảm khốc không thể tả.

Lý Tuyết Y có tâm tư yếu mềm, càng không muốn chết một cách bất đắc kỳ tử.

Vì vậy, cô thường âm thầm giúp đỡ nam chính.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Lý Tuyết Y tỉnh dậy giữa tiếng chuông báo thức, đầu đau nhức, vô số ký ức chen chúc ùa về.

Không kịp suy nghĩ nhiều, cô cảm thấy dạ dày quặn lại, bò dậy và ghé vào bên giường nôn khan.

May mắn là không nôn, Lý Tuyết Y lấy khăn giấy trên tủ đầu giường lau miệng.

“Phù…” Cô nhíu mày, dựa vào đầu giường, cảnh tượng trong đầu cùng chiếc xe tải lao về phía cô khi cô gặp nạn.

Cô đã chết, nhưng cô đã xuyên không, mặc dù Lý Tuyết Y cảm thấy thật khó tin.

Khi vừa tỉnh dậy, trong đầu cô không ngừng có những ký ức chồng chéo, đó là ký ức của cơ thể này.

Nhớ lại ký ức của cơ thể này, Lý Tuyết Y cảm thấy chóng mặt như say xe, cô dường như không chỉ xuyên không, mà còn xuyên vào một cuốn sách.

Lý Tuyết Y… Trang Tình… Tiêu Dĩ Hàn?? Mấy cái tên này có chút quen thuộc, hình như là tên trong một quyển sách, hơn nữa còn là một quyển ngược văn lỗi thời.

Cuốn sách này là cô khi ngồi xe ta xi, thấy có sách nên đã cầm lên xem qua, điện thoại không còn nhiều pin, đành phải cầm sách g.i.ế.c thời gian một lúc.

Ngẫu nhiên, nhân vật nữ phụ độc ác trong sách lại có tên giống hệt cô. Cô đọc gần hết cuốn sách, vừa xuống xe thì bị xe tải đ.â.m phải.

Lý Tuyết Y nhớ lại cơn đau dữ dội trong khoảnh khắc đó, giờ vẫn còn cảm thấy sợ hãi.

Đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, Lý Tuyết Y che mặt đau khổ ngã trở lại giường, "Xong rồi."

Kết quả không ngờ là nam phụ lại luôn thích nữ chính, Lý Tuyết Y từ trước đến nay đã quen kiêu ngạo, làm sao có thể chịu đựng được việc chàng trai mình thích lại thích người khác?

Vì thế, cùng nhau bắt nạt nam chính nữ chính, cả ngày như một con khổng tước rụng hết lông, thấy ai cũng không vừa mắt, nổi tiếng là một cô gái bạo lực trong trường.

Tất nhiên, những nhân vật như vậy chắc chắn sẽ bị nam chính ghi hận, nữ phụ cuối cùng c.h.ế.t cực kỳ thảm, nam chính sau khi biến chất, đã khiến tất cả những ai đã bắt nạt mình và nữ chính phải sống không bằng chết.

Nữ phụ ơi nữ phụ, sao lại không biết suy nghĩ vậy, nam chính là ai chứ? Con trai riêng của một nhân vật lớn, lại là con trai duy nhất, gây sự với nam chính thì không thể nào thoát được.

Aizz, cũng đúng, đã là nữ phụ lót đường, thì còn có thể nghĩ gì nữa.

Thế giới hư cấu này thật là khủng khiếp, động một chút là bị cuốn vào rắc rối, Lý Tuyết Y vừa mới có chút vui vẻ, giờ chỉ còn lại nỗi buồn vô tận, thà để cô c.h.ế.t như vậy cho xong.

Cô kéo chăn che đầu, lặng lẽ than khóc, nghĩ đến mình là một cô gái ngoan ngoãn, ra ngoài bắt taxi, vừa xuống xe thì gặp tai nạn, đã vậy còn phải xuyên thành nữ phụ sẽ c.h.ế.t thảm!

Thật là quá thảm! Thà để cô c.h.ế.t như thế, sao lại phải xuyên vào sách chứ, Lý Tuyết Y vừa tức vừa tuyệt vọng cuộn chăn lăn qua lăn lại trên giường.

Cửa phòng đột nhiên bị ai đó mở từ bên ngoài, "Dậy đi! Lý Tuyết Y, hôm nay nếu còn dám cúp học, sẽ đánh gãy chân con."

"Xoẹt!" một tiếng, là âm thanh của rèm cửa được kéo ra, ánh nắng lập tức từ cửa sổ chiếu vào.

Lý Tuyết Y nằm dưới chăn, không biết phản ứng ra sao, chỉ nằm im không nhúc nhích.

"Còn không mau dậy hả! Muộn rồi! Con đi học muộn rồi! Mỗi ngày đều bị con làm cho tức chết!"

Tô Cầm kéo chăn ra, thấy con gái mình đầu tóc bù xù, liền kéo dậy.

Lý Tuyết Y bị Tô Cầm đẩy đi rửa mặt, Tô Cầm như hầu hết các bà mẹ khác, không ngừng thúc giục cô nhanh chóng rửa mặt ăn sáng rồi đi học.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Lý Tuyết Y trong lúc nghe Tô Cầm càm ràm thấy thoải mái hơn một chút, sau khi rửa mặt ngoan ngoãn ngồi ở bàn ăn ăn sáng.

Cô học theo cách ăn của nguyên chủ, nhưng không làm được, nguyên chủ ăn rất vội vàng, hoàn toàn trái ngược với thói quen ăn uống của cô, vì vậy Lý Tuyết Y chỉ tăng tốc độ theo thói quen của mình.

Ăn được một nửa, Lý Tuyết Y phát hiện Tô Cầm đang nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ. Khi cô đang lúng túng không biết phải làm sao, Tô Cầm đột nhiên "BANG" một tiếng đập xuống bàn.

Lý Tuyết Y bị dọa đến mức suýt nhảy lên, cô nuốt nước bọt, cuối cùng cũng hiểu tại sao tính cách của nguyên chủ lại hung dữ như vậy, hóa ra là di truyền.

"Mẹ…?" Lý Tuyết Y yếu ớt gọi một tiếng.

"Mẹ gì mà mẹ? Con nói xem con im lặng như vậy là lại định làm gì xấu?" Tô Cầm tức giận xắn tay áo lên.

Lý Tuyết Y vội vàng an ủi, "Mẹ, con… tối qua con đã tự kiểm điểm, con không nên sống qua ngày không có lý tưởng như vậy, từ giờ trở đi, con muốn nỗ lực học tập, mỗi ngày đều hướng về phía trước."

Gương mặt nhỏ nhắn mềm mại của cô đầy vẻ nghiêm túc, Tô Cầm không mấy tin tưởng con gái mình mà lại biết tự kiểm điểm?

"Thật không? Đừng có lừa mẹ đấy nhé! Nếu con còn dám làm ra chuyện gì ngu ngốc, thì chắc chắn sẽ có thêm một cây roi bị gãy ở góc nhà."

Nhìn theo hướng Tô Cầm chỉ, ở chỗ nổi bật trong phòng khách, có một đống roi, đều là những khúc ngắn.

Lý Tuyết Y lại một lần nữa giật mình, nguyên chủ này phải lì lợm đến mức nào chứ, ở nhà đã khó khăn như vậy mà còn dám nghịch ngợm?

"Mẹ, con thề là con nói thật, từ nay về sau con tuyệt đối không gây rối." Lý Tuyết Y căng gương mặt nhỏ nhắn lên thề với Tô Cầm.

"Hôm nay ngoan ngoãn, mẹ sẽ mua vé concert của ai đó cho con."

Lý Tuyết Y ngẩn người một chút, nhận lấy số tiền từ tay Tô Cầm, chín trăm tệ…

"Ăn xong thì nhanh chóng đi học, nếu trường lại gọi điện cho mẹ, con cứ chờ mà bị đánh đi." Tô Cầm cảnh cáo con gái, thực sự không có lúc nào để bà yên lòng.

"Con ăn no rồi ạ, giờ con đi học đây." Lý Tuyết Y bị la đến choáng váng, mang giày xong liền chuẩn bị ra ngoài.

"Không mang cặp sách à? Không có cặp sách và thẻ học sinh thì làm sao vào được." Âm thanh lớn giọng của Tô Cầm lại vang lên.

Lý Tuyết Y vội vàng bước vài bước qua, cầm cặp sách, thấy thẻ học sinh trong cặp, đeo lên vai rồi rời khỏi nhà dưới sự thúc giục của Tô Cầm.

"Phù…" Lý Tuyết Y thở phào một hơi nhẹ nhõm, thật không dễ dàng, ấn tượng về nguyên chủ nghịch ngợm gây sự có vẻ quá sâu sắc trong mắt mẹ cô.

Sau khi xuống lầu, theo ký ức của nguyên chủ đi đến trường, nhà cách trường không tính là xa, nhưng cũng không gần, đi bộ khoảng hai mươi phút.

Mới đi được nửa đường theo ký ức, có người từ phía sau vỗ vai Lý Tuyết Y.

Lý Tuyết Y giật mình, vội vàng bước lên hai bước để tạo khoảng cách mới dám quay lại.

"Chị Y? Chị sao vậy?" Một cô gái có tóc ngang vai tiến lại gần Lý Tuyết Y, kỳ quái nhìn chằm chằm vào cô.

Lý Tuyết Y cố gắng kiềm chế sự hồi hộp trong lòng, "Không sao, chỉ bị chị dọa một chút." Nói xong, cô quay người tiếp tục đi về phía trường học như không có chuyện gì.

Cô gái tóc ngang vai là Triệu Như Nhiên, đứng tại chỗ, há hốc miệng nhìn theo bóng lưng Lý Tuyết Y, vừa rồi cô ấy đã thấy gì? Chị Y không trang điểm?

Lý Tuyết Y chưa kịp thở phào, Triệu Như Nhiên ngay lập tức chạy tới, nhảy lên bên cạnh Lý Tuyết Y, ôm lấy vai cô, chăm chú nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Tuyết Y.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

"Chị Y? Hôm nay chị không trang điểm à?" Triệu Như Nhiên xoay mặt Lý Tuyết Y lại, đôi mắt như nước mùa thu, mềm mại đáng yêu động lòng người.

Lý Tuyết Y cảm thấy không thoải mái với hành động này, "Ừ, không trang điểm." Bị mẹ của nguyên chủ kéo dậy, cô quên mất nguyên chủ có thói quen này.

Triệu Như Nhiên ngẩn người, đây là lần đầu tiên cô ấy thấy Lý Tuyết Y không trang điểm, "Chị không trang điểm mà đẹp quá, đẹp hơn cả con nhỏ Tình Mỹ gì đó nhiều!"

Lý Tuyết Y bị cô ấy nhìn chòng chọc đến đỏ mặt, ở kiếp trước, cô chỉ là một cô gái ngoan ngoãn, bạn bè cũng rất ít, đây là lần đầu tiên bị người khác dán mắt nhìn như vậy.

"Cảm ơn." Lý Tuyết Y nhẹ nhàng nói một tiếng cảm ơn.

Triệu Như Nhiên che miệng cười, "Hôm nay có phải chị không thoải mái không? Sao giống như một chú thỏ trắng vậy."

Lý Tuyết Y hơi cúi đầu rồi lại ngẩng lên, "Như Nhiên, thực ra…"

"Hiểu Đình! Ở đây!" Triệu Như Nhiên vẫy tay về một hướng nào đó.

"Chị Y, vừa rồi chị có định hỏi em điều gì hả?" Triệu Như Nhiên nghi ngờ hỏi Lý Tuyết Y.

Lý Tuyết Y vẫy tay, "Không có gì, tôi chỉ hỏi cậu là trang điểm có đẹp hơn không trang điểm hay không." Cô vẫn cần phải giả vờ cứng rắn một chút, nếu không tính cách của cô quá mềm mại sẽ khác biệt quá lớn so với tính cách của nguyên chủ.

"Đương nhiên là không trang điểm rồi, em không ngờ chị Y nổi tiếng lại có thể đẹp đến mức khiến em phải trố mắt." Triệu Như Nhiên cười lớn nói.

Lý Tuyết Y lại nhíu mày, nguyên chủ từ trước đến nay đều trang điểm, nếu cô không trang điểm thì khuôn mặt của nguyên chủ không biết sẽ gây ra chuyện gì, để an toàn thì vẫn nên trang điểm thì tốt hơn.

Chu Hiểu Đình đi tới, "Chị Y, Như Nhiên, hôm nay sao hai người đến trường sớm vậy?"

Chu Hiểu Đình ôm sách, tiến lại gần nhìn Lý Tuyết Y, "Chị Tuyết Y, chị đẹp quá…"

Phản ứng giống hệt như Triệu Như Nhiên, Triệu Như Nhiên vui vẻ nói, "Đương nhiên rồi, chị Y đẹp nhưng lại khiêm tốn, thật là tấm gương cho chúng ta học tập."

Chu Hiểu Đình bị cô ấy chọc cười, "Cậu cứ đùa đi."

“Nếu Lãnh Khiếu Vũ biết chị Y đẹp như vậy, chắc chắn… Sao cậu kéo mình làm gì?” Triệu Như Nhiên chưa nói xong đã bị Chu Hiểu Đình kéo lại.

Chu Hiểu Đình ra hiệu cho cô ấy, “Cậu bớt nói đi.” Biết rõ rằng chị Tuyết Y yêu mà không được, hôm qua còn tìm Trang Tình gây phiền toái.

Lý Tuyết Y không để ý hai người họ đang làm gì, đặt cặp sách lên đùi, kéo khóa tìm kiếm cái gì đó.

“Chị Y, chị tìm gì vậy?” Triệu Như Nhiên thấy cô vội vàng lục lọi cặp sách thì hỏi.

“Tôi muốn trang điểm, mặt mộc thấy tôi không có đủ can đảm đi học.” Lý Tuyết Y vừa lục vừa nói, dưới đáy cặp sách, cô tìm thấy một chai kem lót, một cây bút kẻ mắt và một hộp phấn mắt hơi bẩn.

Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình nhìn nhau, có lẽ đây chính là đẹp mà không tự biết như trong truyền thuyết.

Lý Tuyết Y vừa đi vừa nhanh chóng trang điểm, làm theo cách mà nguyên chủ đã làm, cho đến khi có khuôn mặt trắng bệch giống như trong ký ức.

“Không phải em nói chị đâu, chị Y, chị trang điểm như vậy thì che mất chín phần sắc đẹp của chị rồi.” Triệu Như Nhiên thật sự không hiểu gu thẩm mỹ của cô, cứ phải trang điểm như gặp ma giữa ban ngày mới thấy đẹp.

Chu Hiểu Đình gật đầu đồng tình, “Mặt mộc của chị rất đẹp, trang điểm…” như biến thành một người khác.

Lý Tuyết Y cảm thấy rất thoải mái, “Không, tôi vẫn quen trang điểm.” Rồi lộ ra nụ cười.

Triệu Như Nhiên suy nghĩ một chút, dù sao bọn họ cũng đã quen với việc chị Y trang điểm.

“Chị thích là được, em nói cho chị biết nhe, gần đây chị em ừ nước ngoài về…” Triệu Như Nhiên là người thích nói nhất trong ba người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Đến lớp học, Lý Tuyết Y theo ký ức đến chỗ ngồi của nguyên chủ, vì nguyên chủ có thành tích kém nhất, nên chỗ ngồi tự nhiên cũng được sắp xếp ở cuối.

Triệu Như Nhiên khác với cô, chỗ ngồi của cô ấy ở giữa, thành tích tốt hơn nguyên chủ không ít.

Bên cạnh Lý Tuyết Y toàn là nam sinh, ngay cả người ngồi trước cũng là nam, chỉ có cô là nữ, điều này khiến Lý Tuyết Y từ nhỏ chưa bao giờ nói chuyện với bạn khác phái cảm thấy rất không quen.

Hít một hơi thật sâu, vừa định sắp xếp đồ trong cặp thì bàn bị đá một cái, may mắn Lý Tuyết Y phản ứng nhanh đứng dậy kịp thời, nếu không cái bàn chắc chắn sẽ đụng tới trên người cô.

“Cậu dám động vào người của tôi sao?” Một nam sinh đút hai tay vào túi quần, một chân đá vào bàn của Lý Tuyết Y còn chưa đủ, nhấc lấy áo đồng phục của Lý Tuyết Y, đẩy cô vào tường.

Lý Tuyết Y hoàn toàn không phản ứng kịp, môi hơi mở, đôi mắt trong veo như nước mùa thu hơi mở to đang nhìn chằm chằm vào nam sinh gần ngay trước mặt.

Lãnh Khiếu Vũ bị ánh mắt trong trẻo của cô làm cho sững sờ một chút, môi mỏng khẽ cong lên, “Giả vờ vô tội? Tôi lại một lần nữa nhắc nhở cậu, Lãnh Khiếu Vũ tôi gai mắt với đến cậu!”

Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình lập tức chạy tới, kéo Lãnh Khiếu Vũ lại.

“Cậu làm gì vậy? Mau thả chị Y ra!”

Lý Tuyết Y cử động môi một chút, cuối cùng vẫn không nói gì, trong ký ức đúng là nguyên chủ đã gây rối với nữ chính Trang Tình, cái nồi này chỉ có cô phải gánh, lưng bị đụng có chút đau.

Lãnh Khiếu Vũ thấy cô không nói gì, buông tay, “Dám can đảm động vào cậu ấy thì thử xem, Lãnh Khiếu Vũ tôi không ngại đánh con gái đâu.” Nói xong, ánh mắt hung dữ liếc cô một cái, lại đá vào bàn của cô một cái nữa.

Lý Tuyết Y tưởng rằng đã kết thúc, không ngờ cậu ta lại đá thêm một cái nữa vào bàn, cô sợ tới mức giật mình một cái.

Lý Tuyết Y nhìn theo cậu ta đi, may mà nam phụ Lãnh Khiếu Vũ không học cùng lớp, nếu không cô sẽ cảm thấy ngột ngạt hơn, nhưng sau này chỉ cần tránh xa nữ chính Trang Tình, nam phụ chắc chắn sẽ không tìm cô nữa.

“Chị Y! Chị không sao chứ?”

“Chị Tuyết Y?”

Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình vội vàng kiểm tra xem cô có bị thương không, Lý Tuyết Y thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng cười nói, “Tôi không sao, giáo viên sắp đến rồi, các cậu mau về chỗ ngồi đi.”

Chuông học vừa đúng lúc vang lên, Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình đành phải quay về chỗ ngồi.

Các bạn trong lớp thỉnh thoảng nhìn về phía Lý Tuyết Y, khe khẽ thì thầm với nhau.

Lý Tuyết Y nhặt từng quyển sách rơi trên đất lên, đúng lúc có người đi qua, một đôi giày vải trắng dẫm lên quyển sách trên tay Lý Tuyết Y, cô kéo lại, nhưng đối phương không có ý định rút chân ra.

Mờ mịt ngẩng đầu nhìn lên, nam sinh có vẻ ngoài như ngọc, ánh mắt như sao sáng, nhưng khí chất lạnh lùng, đang nhìn xuống Lý Tuyết Y đang ngồi xổm dưới đất.

Đó là nam chính Tiêu Dĩ Hàn! Lý Tuyết Y hít một hơi thật sâu, kiềm chế nỗi sợ trong lòng, nhẹ nhàng nói…

“Bạn học, cậu đang dẫm lên sách của tôi.”

Nét mặt của Tiêu Dĩ Hàn không thay đổi thu chân lại, đi về phía chỗ ngồi ở hàng trước.

Lý Tuyết Y vội vàng nhặt sách lên, phủi bụi, rồi sắp xếp lại bàn học, ngồi vào chỗ, cô lại âm thầm hít một hơi thật sâu, mới vào đã bị nam chính, nam phụ tìm rắc rối, vận may thật không tồi.

Nguyên chủ à nguyên chủ, những gì cô đã làm trước đây đều phải để tôi gánh chịu, thật sự quá thảm! Đây căn bản chỉ toàn Tu La Tràng* mà!

*Tu La tràng: là một từ ngữ từ Phật giáo, thường dùng để mô tả một chiến trường bi thảm. Cũng có thể được mô tả nơi diễn ra cạnh tranh khốc liệt, người c.h.ế.t ta sống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Trong đầu Lý Tuyết Y không thể nào xóa nhòa kết cục bi thảm của nguyên chủ, chỉ cần một cái giẫm của nam chính Tiêu Dĩ Hàn, đủ để thấy nguyên chủ đã kết thù với cậu rất lớn.

Cô không biết hiện tại cốt truyện đã phát triển đến mức nào, dù sao nữ phụ chỉ thỉnh thoảng mới lên sân khấu.

Chủ yếu vẫn là cốt truyện của nam chính và nữ chính, nhưng cũng chỉ ấn theo ký ức mà nguyên chủ đã thấy.

Cùng với việc nguyên chủ đã gây rối với nữ chính và tìm phiền phức với Tiêu Dĩ Hàn, có lẽ đã phát triển đến giữa cốt truyện cuộc sống học đường của nam chính và nữ chính.

Xong rồi, Lý Tuyết Y đau khổ ôm mặt, những người có thể gây thù đều đã gây thù, giờ không chỉ nam chính ghét bỏ mình.

Sau khi hôm qua nguyên chủ tìm nữ chính gây phiền phức, nam phụ và nữ chính cùng căm ghét cô thấu xương.

Lý Tuyết Y là cô gái quen ngoan ngoãn, gặp phải chuyện như vậy phản ứng đầu tiên là tránh né, cô không thể trêu vào, nhưng cô có thể tránh.

Chỉ cần bây giờ không chọc giận nam chính Tiêu Dĩ Hàn và nữ chính, không biết có thể thoát khỏi một kiếp hay không.

Đang lúc cô khổ sở, một mảnh phấn viết bay về phía Lý Tuyết Y, trúng ngay trán trắng bệch của cô.

Lý Tuyết Y không kịp phản ứng, trán bị đánh một cái, nói thật, cũng khá đau.

“Lý Tuyết Y! Em lên làm bài này.” Giáo viên chủ nhiệm Hà Vĩnh Hoa với nét mặt vạn năm không đổi.

Dưới ánh mắt châm chọc của cả lớp, Lý Tuyết Y không dám xoa trán, nhìn vào bài trên bảng, cô có thể nói cô thực sự không biết không?

Dù cô là cô gái ngoan, nhưng thành tích học tập chưa bao giờ tốt, cô đã rất cố gắng học nhưng thành tích điểm số vẫn không cải thiện.

Triệu Như Nhiên chán nản che mặt, bài đơn giản như vậy mà cũng không biết?? Chị Y thật sự không phải là người chịu học hành.

Hà Vĩnh Hoa hừ lạnh một tiếng, “Em đâu chỉ không biết bài này? Em nói cho tôi biết em biết bài nào?”

Triệu Như Nhiên chống hai má, xong rồi, tính tình chị Y chắc chắn lại bị giáo viên véo tai ném ra ngoài lớp học.

Cả lớp đều chờ xem Lý Tuyết Y và Hà Vĩnh Hoa lại đối đầu, xem cô bị xử lý.

Tuy nhiên, Lý Tuyết Y từ nhỏ đã sợ giáo viên, hoàn toàn không nhớ nguyên chủ thường phản ứng như thế nào với giáo viên.

Mặt đỏ bừng, cúi đầu nhỏ giọng nói, “Xin lỗi, sau này em sẽ học hành chăm chỉ.”

Giọng nói mềm mại, Hà Vĩnh Hoa rất ngạc nhiên, hôm nay bà còn định phạt Lý Tuyết Y chạy mười vòng dưới sân thể dục, không học thì đi rèn luyện thân thể.

“Được rồi, ngồi xuống đi, sau này nghe giảng không được mất tập trung.” Hà Vĩnh Hoa cũng không phạt cô.

Lý Tuyết Y thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống, bạn nam ngồi bên cạnh mở to mắt nhìn Lý Tuyết Y, hoàn toàn không thể tin đây là những gì Lý Tuyết Y sẽ nói.

Tiêu Dĩ Hàn trong cùng một lớp học nghe bài giảng với vẻ mặt không cảm xúc, phớt lờ mọi thứ xung quanh.

Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình có biểu cảm giống như bạn nam ngồi cạnh Lý Tuyết Y, vô cùng sốc, đây có phải là chị Y mà bọn họ biết không?

Lý Tuyết Y sau một lúc mới phản ứng lại, phản ứng của cô khác xa so với nguyên chủ! Cô vừa nghĩ đến đó thì chuông tan học vang lên.

“Lý Tuyết Y? Cậu đã đổi tính à?” Bạn nam ngồi cạnh Lý Tuyết Y là Khưu Hạo, đánh giá cô từ trên xuống dưới.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Tuyết Y càng đỏ hơn, chỉ là do phấn trang điểm quá trắng nên không thấy rõ.

Một vài bạn nam cùng nhau đến trêu chọc Lý Tuyết Y, Lý Tuyết Y cảm thấy tay chân có chút luống cuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Trong kiếp trước, dù là đi làm hay đi học, cô luôn là một người không có chút cảm giác tồn tại.

Cô chưa bao giờ nói chuyện nhiều với người khác phái, càng đừng nói đến việc bị bạn nam trêu chọc trong thời còn học sinh.

“Đi đi đi, ai cho các cậu nói nhiều như vậy? Chị Y cũng không phải là người để các cậu trêu chọc.” Triệu Như Nhiên đe dọa vung nắm đ.ấ.m uy h.i.ế.p bọn họ.

Triệu Như Nhiên kịp thời đuổi những bạn nam khác đi, chỉ còn lại Khưu Hạo khó hiểu vẫn đang nhìn chằm chằm vào đôi tai đỏ ửng của Lý Tuyết Y, Lý Tuyết Y là đang ngượng ngùng ư?

“Chị Y, chị sao vậy? Chuyện này không giống chị chút nào?” Triệu Như Nhiên lo lắng hỏi, đã một tiết học rồi mà vẫn không yên tâm.

Chu Hiểu Đình cũng lại gần, Lý Tuyết Y không biết phải làm sao, tính cách của cô khác xa nguyên chủ, không thể nào bắt chước được, hơn nữa cô không thể tiếp tục hành xử như nguyên chủ, nếu không sớm muộn gì kết cục cũng sẽ rất thảm.

“Đợi lát nữa học, tôi có chuyện muốn nói với các cậu.” Lý Tuyết Y giữ vẻ mặt nghiêm túc.

Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình nhìn nhau, cảm thấy không thích hợp lắm.

Kết quả, trong tiết tự học tiếp theo, Hà Vĩnh Hoa phát hiện ra cây chổi chỉ còn lại một nửa.

“Ai làm!” Đôi mắt của Hà Vĩnh Hoa dưới chiếc kính đầy tức giận.

Cả lớp không ai dám lên tiếng, Hà Vĩnh Hoa thấy không ai nói gì càng thêm tức giận, “Lớp trưởng Tiêu Dĩ Hàn, em có biết ai đã làm cây chổi và cái xô thành ra thế này không?”

Đối diện với Tiêu Dĩ Hàn, giọng điệu của Hà Vĩnh Hoa nhẹ nhàng hơn nhiều, dáng vẻ cao ngất của Tiêu Dĩ Hàn đứng thẳng dậy.

Lý Tuyết Y có cảm giác không hay, vội vàng hồi tưởng, quả nhiên, đúng là nguyên chủ đã làm, cô đã đánh nhau với lớp bên cạnh, Lý Tuyết Y thật sự không biết phải diễn tả cảm xúc của mình lúc này như thế nào, thật là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

“Cô giáo, là Lý Tuyết Y và bạn học lớp bên đánh nhau làm hỏng.” Tiêu Dĩ Hàn có giọng nói trầm ấm, rất có sức hút.

Lý Tuyết Y bật đứng dậy, “Cô giáo, em sai rồi, em đảm bảo sau này sẽ không làm như vậy nữa.”

Hà Vĩnh Hoa nhìn thấy vẻ hoảng loạn của cô, nhất thời không nỡ, nhưng chuyện này không thể bỏ qua như vậy.

“Em ra ngoài đứng cho tôi! Không được động đậy, em thật có bản lĩnh, đánh nhau đến lớp bên cạnh! Ngày mai nộp cho tôi mười bản kiểm điểm và cam kết, để phụ huynh ký tên, lại phạt em quét lớp ba tuần, không được đổi chổi, chỉ dùng cái cây chổi và cái thùng này!”

Hà Vĩnh Hoa tức giận đến mức nước bọt sắp phun vào mặt Lý Tuyết Y, cô sợ hãi liên tục dựa vào tường.

“Em… em biết rồi, cô giáo.” Lý Tuyết Y đâu dám nói gì thêm, bà nói gì cũng đồng ý.

Hà Vĩnh Hoa lúc này mới hạ hỏa một chút, thật sự tức c.h.ế.t bà mà.

Lý Tuyết Y nhanh chóng đi từng bước nhỏ về phía cửa, khi đi qua bên cạnh Tiêu Dĩ Hàn, không thể không liếc nhìn cậu, đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Tiêu Dĩ Hàn.

Ánh mắt lạnh lùng và tàn nhẫn của Tiêu Dĩ Hàn khiến Lý Tuyết Y không khỏi rùng mình, nam chính thật đáng sợ…

Cô tăng tốc bước ra khỏi lớp, vừa ra khỏi lớp, Lý Tuyết Y cảm thấy nhẹ nhõm hơn, chủ yếu vì ánh mắt của Tiêu Dĩ Hàn quá đáng sợ, chắc chắn trong lòng cậu đã rất căm ghét nguyên chủ.

Lúc này mới là bao lâu chứ, Lý Tuyết Y ôm mặt, nguyên chủ gây ra chuyện quá nghiêm trọng, ban đầu tưởng rằng ngày hôm nay sẽ như vậy thôi, đứng ở hành lang, Lý Tuyết Y ngoan ngoãn đứng đó, thật sự không động đậy.

Còn chưa tan học, nam phụ Lãnh Khiếu Vũ và vài bạn nam từ đầu hành lang đi tới.

“Lãnh Khiếu Vũ, mau nhìn, đó không phải là Lý Tuyết Y đã bắt nạt chị dâu sao?”

“Lại bị phạt đứng rồi, sắp bằng chúng ta luôn.”

Lãnh Khiếu Vũ với gương mặt tuấn tú, ngẩng đầu nhìn về phía bóng dáng duy nhất trong hành lang vắng vẻ.

“Ha.” Bước đi tới với vẻ khinh thường cực kỳ…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Lý Tuyết Y đang hơi cúi đầu, ngoan ngoãn đứng ngoài lớp, khuôn mặt trắng bệch của cô càng làm đôi mắt như nước mùa thu trở nên vô tội hơn.

Hẳn là sắp tan học rồi nhỉ? Lý Tuyết Y vừa ngẩng đầu lên, bên cạnh bỗng tối sầm lại, cô ngơ ngác nhìn sang bên cạnh.

Lãnh Khiếu Vũ và bạn của cậu ta đang đứng bên cạnh cô, ánh mắt đầy vẻ chế nhạo nhìn cô, bạn bè đứng sau cậu ta đoán chừng, lát nữa Lý Tuyết Y lại nhào vào người Lãnh Khiếu Vũ, không nhìn xem mặt cô đã trắng bệch như thế nào, thật có mặt mũi.

Chỉ tiếc là làm cho mấy người bọn họ thất vọng, Lý Tuyết Y thấy Lãnh Khiếu Vũ, lập tức lùi lại hai bước, đôi mắt như nước mở to, sợ rằng cậu ta lại siết cổ cô.

Lãnh Khiếu Vũ cười lạnh, “Đánh người thì không phải điên cuồng lắm sao? Sao? Sao giờ lại nhát gan thế?”

Lý Tuyết Y bị cậu ta tiến lại một bước, sợ hãi đến mức phải ép chặt vào tường.

Lãnh Khiếu Vũ thấy cô sợ hãi như vậy, càng chế nhạo, “Thật X nhát gan! C!”

Lý Tuyết Y thực sự là lần đầu tiên bị người khác mắng th* t*c như vậy, mặt cô đỏ bừng, “Cậu… sao cậu lại th* t*c như vậy…”

Cô dồn dũng khí phản bác lại một câu, rồi nhận ra điều gì đó, vội vàng co lại vào tường, quai hàm bạnh lại.

Lãnh Khiếu Vũ dường như không ngờ cô lại dám phản bác? Một cú đ.ấ.m hướng về Lý Tuyết Y, Lý Tuyết Y sợ hãi vội vàng tránh sang một bên, cú đ.ấ.m của cậu ta trúng vào bên tai cô, Lý Tuyết Y mở to mắt nhìn cú đ.ấ.m gần ngay trước mặt, hơi thở như bị nghẹn lại.

Những bạn nam đứng sau cậu ta cũng khiếp sợ, vừa rồi hình như Lãnh Khiếu Vũ thật sự muốn đánh Lý Tuyết Y? Không phải cậu ta chưa bao giờ đánh con gái sao?

“Cảnh cáo của tôi, cậu hãy nhớ cho kỹ, nếu không, cú đ.ấ.m này sẽ không chỉ dừng lại ở tường.” Người dám phản bác cậu ta còn chưa ra đời đâu, Lãnh Khiếu Vũ coi thường Lý Tuyết Y nói.

Lãnh Khiếu Vũ lập tức thay đổi sắc mặt, “Cô giáo, em chỉ đang hỏi thăm bạn học, sao lại bị phạt đứng? Học hành nghiêm túc vào, cô giáo, bọn em đi trước đây.”

Cậu ta dẫn theo mấy nam sinh phía sau lén lút chuồn đi, Hà Vĩnh Hoa tức giận quát, “Trở lại đây cho tôi! Dám về sớm hả!”

Lý Tuyết Y còn đang trong trạng thái sợ hãi, chưa kịp hồi phục, vừa rồi… nếu không phải cô tránh kịp, cô đã bị đánh rồi.

Thật đáng sợ, đôi mắt của Lý Tuyết Y ngấn nước, cô chưa bao giờ bị đối xử như vậy, vừa rồi Lãnh Khiếu Vũ thật sự làm cô sợ hãi.

Hà Vĩnh Hoa còn tưởng rằng Lý Tuyết Y thích Lãnh Khiếu Vũ, “Lý Tuyết Y! Bây giờ là trung học, tuyệt đối không được yêu đương.”

Lý Tuyết Y mờ mịt nhìn Hà Vĩnh Hoa, nước mắt trong mắt cô vẫn chưa tan đi.

Ánh mắt này khiến Hà Vĩnh Hoa mềm lòng, “Có chuyện gì vậy? Có phải bọn chúng bắt nạt em không?” Bà vội vàng đi qua hỏi cô, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ.

Lý Tuyết Y lắc đầu, “Cô giáo, chỉ là em vừa ngáp một cái thôi.” Cô không thể để nam phụ Lãnh Khiếu Vũ thù ghét thêm, nếu không, không biết nam chính có g.i.ế.c c.h.ế.t cô hay không, mà ngược lại đã bị nam phụ g.i.ế.c chết.

Hà Vĩnh Hoa thấy cô không có vẻ nói dối, mặt nghiêm lại, “Em phải nhớ những gì tôi đã nói.”

Lý Tuyết Y gật đầu, lúc này chuông tan học cuối cùng cũng vang lên, Hà Vĩnh Hoa quay người vào lớp.

Trong thời gian tiếp theo, Lý Tuyết Y không còn bị sự công kích nào nữa, trái lại, hai người Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình không ngừng an ủi cô.

“Lãnh Khiếu Vũ thật sự quá đáng, Trang Tình vốn dĩ là một con hồ ly tinh, thật không biết Lãnh Khiếu Vũ thích con nhỏ đó ở điểm nào.” Triệu Như Nhiên rất bức xúc thay cho Lý Tuyết Y.

Ba người đang ăn trưa ở căn tin trường, Triệu Như Nhiên nhớ lại việc Lãnh Khiếu Vũ đối xử với Lý Tuyết Y, không thể nhịn được nữa.

“Hay là chúng ta lại đi đánh con nhỏ đó một trận nữa?” Triệu Như Nhiên tức giận ném đũa vào hộp cơm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Lý Tuyết Y cảm thấy không biết phải làm sao, vội vàng ngăn cản ý nghĩ hỗn loạn của cô ấy, “Như Nhiên, đừng nói nữa, tôi biết cậu bênh vực tôi, nhưng… chuyện này thực sự là do tôi sai trước.”

Còn ngại cô c.h.ế.t không đủ nhanh hay sao? Lý Tuyết Y sợ rằng cô ấy thực sự sẽ đi bắt nạt Trang Tình.

“Chị sai ở đâu chứ, con nhỏ đó dám cướp đàn ông của chị Y, ai cho nó cái gan đó!” Triệu Như Nhiên chưa bao giờ chịu thiệt như vậy, tự nhiên không thể nhìn nổi.

Lý Tuyết Y ôm trán, chị hai ơi! Nhỏ giọng thôi, “Nếu cậu lại nói to nữa, không có gì bất ngờ, một lát nữa Lãnh Khiếu Vũ lại tìm đến lớp của chúng ta.”

Triệu Như Nhiên vẫn còn sợ Lãnh Khiếu Vũ, vội vàng bịt miệng nhìn xung quanh.

Chu Hiểu Đình lắc đầu, “Chị Y nói đúng, để an toàn, vẫn là đừng chọc giận Trang Tình nữa, nhưng mà chị Y, mới chỉ sau một đêm mà chị lại giống như biến thành người khác vậy?”

Triệu Như Nhiên rõ ràng cũng nghĩ như vậy, Lý Tuyết Y nghiêm túc đặt thìa xuống.

“Ban đầu tôi định buổi chiều sau khi tan học mới nói, nhưng sau khi đêm qua tôi đột nhiên tỉnh ngộ, sau này tôi sẽ không tiếp tục bắt nạt bạn học nữa, tôi sẽ học hành chăm chỉ, cố gắng thi vào một trường đại học tốt.”

Đối mặt với khuôn mặt nghiêm túc của Lý Tuyết Y, Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình đều biểu cảm: “O.O！！”

“Ha ha ha… Chị rốt cuộc đã sao vậy? Nói ra những lời như vậy? Làm em cười c.h.ế.t mất.” Triệu Như Nhiên ôm bụng cười, thu hút sự chú ý của những bạn khác đang ăn bên cạnh.

Lý Tuyết Y sốt ruột, cố gắng giải thích rằng những gì cô nói đều là thật.

“Thật sự tôi đã nghĩ như vậy, sau này cũng sẽ làm như vậy.” Giọng nói nhẹ nhàng, không có chút sức thuyết phục nào.

Triệu Như Nhiên cười càng thêm phóng đại, Chu Hiểu Đình cũng không nhịn được cười, ai mà tin những điều này chứ, lời này do Lý Tuyết Y nói ra thì trăm phần trăm là nói đùa, ai tin được?

Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch không thể che giấu được sự xấu hổ, Chu Hiểu Đình nhìn Lý Tuyết Y, “Không phải nói chứ, chị Y dễ thương hơn nhiều, cậu xem chị ấy tức giận mặt phồng lên giống như ếch không?”

“Ha ha, thật sự dễ thương, cho em véo một cái.” Triệu Như Nhiên cười lớn định véo má Lý Tuyết Y, còn Lý Tuyết Y đang tức giận chuẩn bị nói gì đó.

Một chiếc bánh bao đúng lúc bay vào mặt Chu Hiểu Đình, lực khá mạnh, Lý Tuyết Y c.h.ế.t lặng, nhìn về phía có người ném bánh bao.

Từ bàn ăn cách đó vài bàn, Lãnh Khiếu Vũ ngồi trên ghế, một chân đặt lên tay vịn ghế, mắt híp lại nhìn chằm chằm vào bọn cô.

Đối diện với Lãnh Khiếu Vũ là một nữ sinh, chỉ cần nhìn nghiêng cũng đủ thấy giá trị nhan sắt của nữ sinh đó rất cao.

Lý Tuyết Y phục rồi, sao lại có thể gặp Lãnh Khiếu Vũ ở khắp mọi nơi như vậy, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là oan gia ngõ hẹp hay sao?

Triệu Như Nhiên rất muốn nổi giận, nhưng bị Lý Tuyết Y kéo lại, nhỏ giọng khuyên, “Cậu không thể đấu lại cậu ta, đi qua đó cũng chỉ bị cậu ta bắt nạt thôi.”

Lãnh Khiếu Vũ có gia cảnh quá tốt, ngay cả hiệu trưởng cũng không dám tùy tiện đắc tội với cậu ta, dù sao cậu ta cũng là nam phụ trong mấy tiểu thuyết lỗi thời, thiết lập đương nhiên phải bị lý tưởng hóa một cách vô lý.

Chu Hiểu Đình cũng khuyên cô ấy, “Như Nhiên, thôi đi.”

Triệu Như Nhiên liếc nhìn Lãnh Khiếu Vũ, bị Lý Tuyết Y kéo ngồi xuống.

Lý Tuyết Y thấy cô ấy ngồi xuống, thở phào nhẹ nhõm, Lãnh Khiếu Vũ thật sự không thể chọc vào, tính cách quá kiêu ngạo không coi ai ra gì.

“Chị Y, Lãnh Khiếu Vũ lại ngồi cùng Trang Tình nữa kìa.” Triệu Như Nhiên ngồi xuống mới nhìn thấy Trang Tình đối diện với cậu ta.

Lý Tuyết Y đoán đó là nữ chính Trang Tình, cô nhẹ nhàng dùng khăn giấy lau sạch nước trên mặt Triệu Như Nhiên.

“Còn một chuyện nữa, tôi muốn nói với các cậu, sau này tôi sẽ không thích Lãnh Khiếu Vũ nữa, cậu ta chỉ là bạn học cùng khóa, chỉ vậy thôi.”

Giọng nói mềm mại của Lý Tuyết Y, khiến Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình nghe được lại một lần nữa sốc nặng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Xuyên Sách] Nữ Phụ, Em Vừa Mềm Lại Vừa Ngọt
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

“Chị Y, chị… rốt cuộc bị làm sao vậy?” Triệu Như Nhiên sốc đến mức làm rơi đũa xuống hộp cơm.

Chu Hiểu Đình đưa tay kiểm tra trán Lý Tuyết Y, “Không sốt mà.” Sao lại nói những điều mê sảng như thế?

Lý Tuyết Y bất đắc dĩ tiếp tục, “Tôi nói thật, sau này tôi chỉ thích học thôi.” Lời nói mềm mại.

Triệu Như Nhiên bị sốc một chút rồi quyết định ăn cơm, “Em không tin, điều này còn vô lý hơn cả việc chị thích học hơn thích lêu lỏng.”

Chu Hiểu Đình cũng nghĩ như vậy, “Chị… có phải gặp chuyện gì không?”

Lý Tuyết Y đỡ trán, hình ảnh của nguyên chủ đã ăn sâu vào lòng người, “Thôi, chúng ta ăn cơm trước đi.”

Lý Tuyết Y cảm thấy vẫn nên ít nói, chỉ cần không chọc giận nam chính, nam phụ và nữ chính là được.

Chậm rãi rửa sạch hộp cơm, rồi lau khô, Lý Tuyết Y kéo tay áo đồng phục xuống.

Động tác của cô khá chậm chạp, hai người Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình đã đi trước cô một bước.

Lý Tuyết Y cầm hộp cơm, muốn nhanh chóng đi tới chỗ Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình, thì thấy ở góc vòi nước, có một nam sinh đang mở vòi mà uống nước.

Cô đứng nhìn ngây ra, trong phút chốc quên mất việc tránh né, nam sinh quay lưng về phía Lý Tuyết Y lau miệng.

Quay lại thấy Lý Tuyết Y, Lý Tuyết Y cảm thấy rất ngại, tay chân luống cuống vô thức đưa tay chào đối phương.

Tiêu Dĩ Hàn lạnh lùng chuyển ánh mắt đi, biểu cảm không thay đổi, mặt không cảm xúc cầm sách trên cao chỗ bệ nước, đi về hướng khác.

Lý Tuyết Y vừa đưa tay lên, ngượng ngùng giữ ở không trung.

“Chị Y? Chị đứng ngốc ở đó làm gì vậy?” Triệu Như Nhiên thấy cô không đi theo, tưởng Lãnh Khiếu Vũ lại gây rối với Lý Tuyết Y, vội vàng chạy đến tìm cô.

Ba người vừa đi vừa cười nói, Lý Tuyết Y vẫn đang mơ màng, trong đầu toàn là gia cảnh của Tiêu Dĩ Hàn, giờ đây Tiêu Dĩ Hàn không chỉ không có tiền, mà còn nghèo đến mức không có đủ ăn.

Có lẽ vừa rồi chỉ uống nước cho đầy bụng, trong cốt truyện, nam chính sau này bị bệnh dạ dày, có thể chính là do thời kỳ này ăn uống không điều độ.

“Tiêu Dĩ Hàn? Lại là cậu ta.” Chu Hiểu Đình nhìn về một chỗ ngồi trong lớp.

Triệu Như Nhiên khinh thường nhìn, “Thật là đồ nghèo kiết xác, xem ra lại không có tiền ăn, chỉ có thể dùng thức ăn tinh thần để lấp đầy đầu óc.”

Lý Tuyết Y nhìn về phía Tiêu Dĩ Hàn, Tiêu Dĩ Hàn đang cúi đầu chăm chú đọc sách.

Triệu Như Nhiên lại muốn chế nhạo Tiêu Dĩ Hàn, Lý Tuyết Y hoảng hốt, vội vàng kéo cô ấy lại.

“Cậu đừng.” Lý Tuyết Y mặt trắng bệch, gấp gáp, đừng mạo hiểm, đây là con hổ chưa lộ nanh đấy.

Triệu Như Nhiên không hiểu, nếu là Lãnh Khiếu Vũ không thể chọc vào cũng được, nhưng sao ngay cả tên nghèo này mà chị Y cũng sợ?

“Chị Y, những gì chị nói ở căn tin? Không phải thật chứ?” Triệu Như Nhiên vẫn không thể tin.

Lý Tuyết Y thực sự bị dọa sợ, cô vốn đã nhát gan, đối diện với Tiêu Dĩ Hàn và Lãnh Khiếu Vũ, cả hai đều quyết định số phận của cô, đương nhiên không thể đắc tội thêm.

“Thật mà, xin các cậu hãy tin tôi.” Lý Tuyết Y nghiêm túc nói, khiến Triệu Như Nhiên cảm thấy rất dễ thương.

Cô ấy ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của Lý Tuyết Y, “Chị Y, sao chị lại trở nên dễ thương như vậy, thật đáng yêu c.h.ế.t đi được.”

Chu Hiểu Đình nhìn với vẻ không cứu nổi, không gây rắc rối cũng tốt, nếu không học hành sẽ phải lo sợ đề phòng.

Lý Tuyết Y sợ rằng lớp trang điểm của mình sẽ bị cô ấy làm tan, khó khăn lắm mới gạt tay cô ấy ra được, vội vàng cầm gương lên nhìn.

Rất nhanh, một ngày học đã kết thúc, nhưng Lý Tuyết Y phải ở lại dọn dẹp, may mà có hai người Triệu Như Nhiên và Chu Hiểu Đình giúp cô.

Sau khi quét dọn xong, trường học đã không còn ai, ba người bọn Lý Tuyết Y thong thả trở về nhà.
​