Dịch Vưu Vật - Nhị Hỉ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 120: Dấu vết của tình yêu​

Xem nội dung: Chương 120: Dấu vết của tình yêu

Châu Dị vừa dứt lời, trợ lý Trần lập tức như con đà điểu, yên lặng, ngoan ngoãn, thật thà.

Và rồi nhiệt độ trong xe tăng lên, Khương Nghênh ngủ càng lúc càng sâu.

Ngược lại, trên trán Châu Dị lại lấm tấm mồ hôi.

Trợ lý Trần nhìn Châu Dị qua gương chiếu hậu. Mấy lần muốn bật miệng hỏi có cần giảm nhiệt độ hay không.

Tìm việc không dễ nên phải ngậm miệng, phải trân quý thôi.

Cũng còn một phần ba quãng đường là xuống cao tốc, tuyết bắt đầu rơi bên ngoài cửa sổ.

Sau hơn mười phút, có thể thấy tầm nhìn đang xuống thấp ngoài cửa sổ.

"Sếp Châu."

Trợ lý Trần hỏi nhỏ.

Châu Dị ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt lóe lên nét bực bội.

"Ừ?"

Trợ lý Trần họ nhẹ vài tiếng.

"Tuyết rơi rồi, giờ ngoài cửa sổ tầm nhìn dưới một mét, tôi lo trong tình hình này chẳng bao lâu nữa đường cao tốc sẽ đóng.

Châu Dị trầm giọng:

"Chạy nhanh lên, xuống cao tốc trước khi đóng đường."

Trợ lý Trần: "..."

Tiếng ong ong vang lên trong đầu trợ lý Trần, anh cảm giác mình đã hỏi thừa.

Khoảng nửa tiếng, trợ lý Trần diễn một màn tốc độ và k*ch th*ch. Đèn pha đèn gần thay đổi liên tục cuối cùng cũng xuống được cao tốc trước khi đóng cao tốc.

Ngay vào lúc ra khỏi đường cao tốc, trợ lý Trần thở dài, ngẩng đầu nhìn vào kính chiếu hậu.

Trợ lý Trần vốn nghĩ rằng sếp mình có thế nào cũng khen mình vài câu.

Ấy vậy mà lại nhìn thấy sếp mình đang hôn vào khóe môi người đẹp trong lòng mình.

Trợ lý Trần đánh thót, chuyên tâm lái xe.

Theo như địa chỉ Tần Trữ cung cấp, người đàn ông đó sống ở trong một khu phố nhỏ cũ kỹ ở khu ngoại ô phía tây.

Dù là ra khỏi cao tốc cũng phải đi một quãng rất dài.

Tuyết càng lúc càng dày, cân nhắc đến vấn đề an toan nên trợ lý Trần không thể không giảm tốc.

"Trần Triết."

Châu Dị hạ giọng nói.

Trợ lý Trần nghe thấy ngẩng đầu nhìn vào kính chiếu hậu rồi nói.

"Sếp Châu, không thể nhanh hơn được nữa rồi. Sẽ có chuyện mất."

Châu Dị chau mày.

"Lát nữa mợ tỉnh thì tôi sẽ lái."

Trợ lý Trần mím môi.

"Anh cứ nghỉ ngơi đi ạ. Mấy hôm nay anh di chuyển liên tục, e là không còn chịu đựng nổi."

Đôi mắt Châu Dị càng thêm sâu.

"Tôi không sao."

Châu Dị nói xong, trợ lý Trần thở nhẹ, tiếp tục lái xe.

Lái xe trong đêm khuya vốn là chuyện rất khó, huống chi còn có tuyết và gió.

Chiếc xe chạy vào một con đường nhỏ, chưa được bao xa trợ lý Trần chợt thắng gấp rồi dừng xe lại.

Châu Dị ngẩng đầu.

"Chuyện gì vậy?"

Trợ lý Trần quay đầu lại nói:

"Hình như là tắt đường."

Châu Dị nghe nói đưa tay nhìn đồng hồ, bật cười.

"Sáng sớm mà kẹt xe?"

"Để tôi xuống xem thử."

Trợ lý Trần dứt lời rồi đẩy cửa bước xuống xe.

Châu Dị tối sầm mặt lại, khi trợ lý Trần đẩy cửa bước xuống, chiếc áo đang đắp trên người Khương Nghênh bị gió tuyết lùa vào.

Trận tuyết này không hề nhỏ, trợ lý Trần vừa xuống xe, lạnh đến run người.

Trợ lý Trần bước lên tuyết, gõ cửa chiếc xe đang đậu trước mặt.

Đối phương hạ cửa sổ xuống, trông có vẻ khá hòa nhã.

"Có chuyện gì không?"

Trợ lý Trần rút một hộp thuốc từ trong túi đưa cho anh ta.

"Ông anh này, phía trước sao vậy?"

Đối phương thấy trợ lý Trần biết cách nói chuyện, bèn nhận điếu thuốc anh đưa cho.

"Ở trước tông xe, nghe nói là xe kéo sáng mai mới có thể đến, đúng là xúi quẩy."Đối phương nói xong, cười với trợ lý Trần.

"Anh ngoài tỉnh vào à? Đến đây thăm thân?"

Trợ lý Trần cười khách sáo, nói dối mà mặt không hề đổi sắc.

"Ừ, tôi đến thăm ông chú họ."

"Về xe mở máy sưởi chờ đi. Sớm nhất cũng là sáng mai."

"Ông anh, tôi hỏi thêm một chuyện, còn có đường nào khác đến Học Phủ Gia Viên không?"

Đối phương lắc đầu:

"Không có, cái nơi tồi tàn này thì chỉ có một đường thôi."

Trợ lý Trần cảm ơn đối phương rồi quay lại xe.

Thấy trợ lý Trần lên xe, đôi mắt Châu Dị ánh lên vẻ bực bội.

"Chuyện gì vậy?"

Trợ lý Trần đáp như thực tế.

"Ở trước có tông xe, nghe nói sáng mai xe kéo mới có thể đến, hơn nữa tôi cũng có hỏi rồi, chỉ có một con đường này là đến Học Phủ Gia Viên."

Trợ lý Trần cáng nói, Châu Dị mặt càng nhăn nhó.

Trợ lý Trần thấy vậy bèn im lặng.

Khương Nghênh ngủ trên suốt đường đi, nghe tiếng thì thầm bên tai bèn cử động thân người, từ từ mở mắt.

Châu Dị phát hiện người trong lòng mình đã tỉnh giấc, anh cúi đầu nhìn cô, miệng mỉm cười.

"Em ngủ thêm đi."

Khương Nghênh ngủ không dễ chịu mấy, bèn chống tay ngồi lên.

"Không ngủ nữa đâu."

Châu Dị đưa tay giúp cô chỉnh lại cổ áo, giọng điệu bình thản.

"Phía trước tông xe, đến Học Phủ Gia Viên chỉ có đường này mà thôi. Có lẽ chúng ta phải chờ đến sáng mai."

Khương Nghênh nghe vậy chau mày.

"Chờ đến sáng mai?"

Châu Dị hạ giọng:

"Ừ."

Khương Nghênh xoay đầu nhìn ra cửa sổ, một lúc mới trả lời lại.

"Tôi biết rồi."

Khương Nghênh ngủ cả quãng đường đi nên hoàn toàn không biết có tuyết rơi.

Cô nhìn ra ngoài cửa sổ thấy từng lớp tuyết dày, mới chợt thót tim.

Tuyết thế này có lẽ đã rơi từ lâu, e là cả con đường này rất khó đi.

Nghĩ đến đây, Khương Nghênh nhìn lên Châu Dị.

Châu Dị thấy cô nhìn mình bèn nháy mắt.

"Sao? Em đói à? Hay là khát?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 121: Anh ấy lạnh​

Xem nội dung: Chương 121: Anh ấy lạnh

Khương Nghênh chợt ngẩng người trong giây lát khi thấy dáng vẻ nghiêm túc nơi Châu Dị.

Những năm qua nhìn quen nhìn bộ dạng chơi bời lêu lổng của anh khiến cô suýt chút nữa quên rằng anh từng là một quân tử nho nhã.

Khương Nghênh tính tình lạnh lùng, nhưng cũng không phải là người ưa khó dễ, cao ngạo, đôi môi đỏ mấp máy, cô nói.

"Cảm ơn anh."

Châu Dị khựng lại rồi bật cười.

"Em khách sáo vậy!"

Khương Nghênh nói với giọng lạnh nhạt:

"Xem như tôi chịu ơn anh lần này."

Châu Dị bật cười, đưa tay lấy chai nước suối bên cạnh mở nắp rồi đưa cô.

"Có hơi lạnh, em uống đại nhé."

Khương Nghênh đã uống rượu trước khi ngủ, và trong thời gian ngủ được bật máy sưởi nên lúc này cô rất khát. Cô cầm chai nước uống vài hớp, cổ họng trở nên nhẹ nhàng hơn, rồi cô tựa người vào thành ghế trở lại.

Bây giờ là hai giờ sáng, ít nhất còn phải năm tiếng nữa mới đến sáng để xe kéo đến kéo xe gặp tai nạn đi.

Khương Nghênh ngồi thẩn thờ một hồi, rồi rút điện thoại từ trong túi quần ra xem.

Khúc Tích trả lờit in nhắn của cô là một ảnh chụp của tờ hóa đơn thanh toán.

Sau bức ảnh đó là một Icon em bé quỳ trên nền nhà mặt khóc đau khổ.

Cuối cùng là tin nhắn text của Khúc Tích: Rốt cuộc thì là một mình tui gánh hết.

Khương Nghênh nhìn thấy lời nhắn ấy không khỏi bật cười, đầu ngón tay gõ chữ trên màn hình điện thoại:

"Cảm ơn vì đã có em."

Khương Nghênh vốn nghĩ giờ này Khúc Tích đã ngủ rồi, không ngờ cô lại trả lời lập tức: Trái tim cảm ơn, cảm ơn có em?

Khương Nghênh: Vẫn chưa ngủ?

Khúc Tích: Đêm dài thăm thẳm, tui cô đơn nên không ngủ được.

Khương Nghênh mỉm cười: Xem clip đi.

Khúc Tích: Càng xem càng thấy cô đơn, trên đời này rất nhiều trai đẹp nhưng chẳng có lấy một người thuộc về tui.

Từ lúc Khương Nghênh quen biết Khúc Tích, cứ mở miệng ra là trai đẹp không thôi.

Khẩu hiệu đã hộ được N năm, đến giờ vẫn còn độc thân.

Khương Nghênh và Khúc Tích buôn một hồi, Khúc Tích bảo rằng sẽ bỏ sáu đồng để thuê một cậu trai nhỏ để trò chuyện, nên xin xỏ Khương Nghênh 6 đồng.

Khương Nghênh chuyện cho cô 12 đồng, bảo cô nói với hai người.

Khúc Tích đáp lại bằng một icon môi đỏ gợi cảm nóng bỏng.

Khương Nghênh trả lời bằng dấu chấm câu, rồi tắt màn hình di động, ngẩng đầu nhìn lên.

Trong mấy phút Khương Nghênh nói chuyện với Khúc Tích, trợ lý Trần ngồi trước đã ngủ say.

Đi quãng đường dài mệt mỏi, trợ lý Trần chỉ vừa nhắm mắt là ngủ ngay luôn.

Khương Nghênh nhìn trợ lý Trần, rồi xoay đầu nhìn sang Châu Dị.

Châu Dị thì chẳng ngủ, lúc này một tay chống đầu và nhìn cô.

Khương Nghênh lo lắng sẽ gây ồn đánh thức trợ lý Trần bèn hạ giọng nói nhỏ:

"Anh không ngủ một lúc đi?"

Châu Dị mỉm cười, giọng nói trầm ấm:

"Anh không."

Khương Nghênh đưa mắt liếc nhìn cổ áo anh đang mở rộng, lòng chợt hơi rung động, cô lấy chiếc áo khoác đang khoác trên người cô đưa cho anh.

"Anh mặc vào đi. Tuyết rơi rồi, nhiệt độ thấp lắm."

Châu Dị không cầm áo.

"Em mặc đi, anh không lạnh."

Con người ta luôn lấy mình độ người, bản thân lạnh nhưng luôn cảm thấy người khác sẽ lạnh hơn một cách vô thức.

Khương Nghênh vốn nghĩ lòng tự trọng của đàn ông nơi Châu Dị đang trỗi dậy, cô lại đưa chiếc áo đang cầm trong tay ra trước mặt anh.

"Anh mặc ít lắm."

Châu Dị trêu ghẹo.

"Em lo cho anh à?"

Khương Nghênh: "..."

Châu Dị dứt lời, thấy Khương Nghênh không lên tiếng bèn ngồi thẳng lên và nghiêng người về phía cô.

Khương Nghênh thấy vậy bèn lấy tay chống vào ngực anh rồi chau mày.

"Có trợ lý Trần."

Châu Dị không nhịn được cười, đưa tay vuốt tóc đang lõa xõa hai bên má cô, vén lên tai cô.

"Giúp em sửa lại tóc thôi mà, em đang nghĩ gì vậy chứ?"

Châu Dị nói xong, dáng vẻ lười biếng, cười trêu ghẹo cô.

"Hay là em muốn bảo anh làm gì đó?"

Khương Nghênh: "..."

Nếu nói về khả năng chọc tức người khác, Châu Dị và Khương Nghênh có thể khó phân cao thấp. Nhưng bàn về độ tán tỉnh, Khương Nghênh chẳng bằng một phần công lực Châu Dị.

Nếu như bình thường, lúc này chắc chắn Khương Nghênh sẽ nạt Châu Dị vài câu.

Nhưng hôm nay, Châu Dị bất chấp tuyết rơi dày mà đi với cô quãng đường xa như vậy, khiến cô không thể lấy oán báo ân được, cô không làm như vậy được.

Thấy Khương Nghênh nhíu mày, Châu Dị nhận ra suy nghĩ của cô ngay. Được nước làm tới, anh nghiêng người xuống thấp, kề sát vào tai cô.

"Nghênh Nghênh, nếu như em thực sự muốn cảm ơn anh, em có thể chủ động ôm anh không?"

Châu Dị dứt lời, đôi môi mỏng lại ghé vào vành tai cô:

"Anh lạnh lắm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 122: Thăng cấp thành bạn bè​

Xem nội dung: Chương 122: Thăng cấp thành bạn bè

Từ "lạnh"được thốt nên từ miệng Châu Dị đầy tính trêu ghẹo, tán tỉnh.

Khương Nghênh liếc mắt nhìn anh, không nhìn vẻ mặt anh mà nhìn vào yết hầu gợi cảm đang chuyển động lên xuống.

Châu Dị thấy cô không có phản ứng gì cũng không vội vã, vô cùng nhẫn nại, phà hơi nóng vào vành tai cô, giọng khàn khan trầm trầm gọi từng tiếng từng tiếng.

"Nghênh Nghênh."

"Vợ."

"Cục cưng."

Khương Nghênh hít một hơi mạnh.

"Châu Dị."

Châu Dị cười khẽ.

"Lẽ nào em không muốn chủ động ôm anh à?"

Khương Nghênh muốn đáp ngay "không muốn", nhưng từ ngữ nằm ngay cổ họng rồi nhưng nghẹn cứng trở lại.

Hai người sượng lại chừng ba mươi giây, Châu Dị thấy tuy Khương Nghênh không đưa tay ra nhưng cũng không né tránh giống như trước, bèn giả vờ thở dài.

"Khó như vậy sao?"

Khương Nghênh: "..."

Châu Dị:

"Lúc nãy trên đường cao tốc, tầm nhìn xa chỉ chưa đến một mét, trợ lý Trần nói cần phải giảm tốc, nhưng anh lo em vội, nên cố ép cậu ấy lái nhanh, để kịp ra cao tốc trước khi phong tỏa đường."

Châu Dị nói rồi dừng lại một lúc, rồi nói tiếp:

"Trợ lý Trần theo anh nhiều năm như vậy, tuy nói là trợ lý chứ thực sự cũng không khác gì anh em. Lần đầu tiên anh nói cậu ấy như vậy, không biết là liệu cậu ấy có ghét anh không nữa."

Ngữ điệu Châu Dị bình thản, chậm rãi, dường như anh đang tìm cách để mỗi lời nói của mình chạm vào trái tim Khương Nghênh.

Châu Dị dứt lời, Khương Nghênh vẫn không cử động, mà trợ lý Trần, người đang ngồi hàng ghế trước vốn đã ngủ thì lại nhếch môi.

Trợ lý Trần: Sếp nói coi tôi là bạn à? Tôi là ai? Tôi đang ở đâu?

Châu Dị nói xong thì không lên tiếng nữa, yên lặng chờ đợi phản ứng từ Khương Nghênh.

Khương Nghênh hít một hơi thật sâu, đưa tay thử đặt vào eo anh.

Châu Dị nhận ra một đôi bàn tay đang hờ hững đặt trên eo mình, đôi môi nở nụ cười.

"Ôm chặt chút."

Khương Nghênh không biết mình ôm Châu Dị với tâm trạng thế nào.

Trả ơn?

Hay là trả nợ ân tình?

Khương Nghênh trước giờ không thích quá thân thiết với ai, càng chưa bao giờ chủ động đi ôm một người.

Lần đầu tiên ôm nên động tác hơi gượng gạo và lạ lẫm.

Ngay vào lúc Khương Nghênh sắp ôm chặt Châu Dị, Châu Dị chợt kéo cổ tay cô ra sau, để cô ngã hẳn vào lòng mình.

Khương Nghênh chau mày, Châu Dị cúi đầu nói khẽ.

"Chậm quá, anh không chịu được."

Bàn tay Khương Nghênh đang đặt sau lưng Châu Dị cứng lại.

"Được rồi chứ?"

Châu Dị trêu ghẹo:

"Nghênh Nghênh, anh rất tò mò. Tại sao em trên giường khác với lúc bình thường quá vậy? Một cái ôm thôi mà, có đến mức căng thẳng vậy không?"

Khương Nghênh:

"Trên giường chúng ta chỉ là bạn giường chiếu. Còn giờ tôi ôm anh tức là tôi xem anh như bạn."

Khương Nghênh nói với giọng nghiêm túc, Châu Dị im lặng.

Vài giây sau, Châu Dị bấu vào eo Khương Nghênh rồi kéo cô đặt lên đùi mình. Đến khi Khương Nghênh ngồi hẳn lên đùi anh, bốn mắt nhìn nhau, Châu Dị cười đểu:

"Chỉ còn anh là bạn? Hử?"

Khương Nghênh nhìn lại Châu Dị.

"Tôi nhớ chuyện dì ở nhà cổ lần trước, và cả chuyện lần này nữa."

Châu Dị cười.

"Vậy còn chuyện khác thì sao? Những điểm tốt khác của anh thì em quên rồi sao?"

Khương Nghênh:

"Sao cơ?"

Châu Dị:

"Có người bạn nào mà ngày nào cũng cưng chiều em giống anh không? Khúc Tích và Thường Bác liệu có cưng chiều em như vậy không?"

Châu Dị nói chuyện quá thẳng thừng, trái tim Khương Nghênh như nghẹn lại. Cô không tiếp lời theo bản năng.

Châu Dị trêu chọc.

"Thường Bác tốt với em không?"

Khương Nghênh đáp thật lòng:

"Rất tốt."

Châu Dị nghe vậy, đôi mắt hoa đào nhíu lại.

"Rất tốt?"

Khương Nghênh thẳng thắn nhìn anh.

"Thường Bác thực sự rất tốt với tôi."

Châu Dị:

"Tốt hơn cả cái tốt anh dành cho em?"

Khương Nghênh: "..."

Hai người đã nói đến đây thì không còn là những vấn đề mà Khương Nghênh muốn đáp lại nữa rồi, mà là những chuyện cô không thể nào đối đáp.

Thường Bác và Châu Dị là hai người có tính tình khác nhau hoàn toàn, nếu cứ phải so sánh thì làm sao so sánh được?

Trong lòng Khương Nghênh, Thường Bác cũng như Khúc Tích vậy, họ xuất hiện bên cạnh cô khi cô còn trể, lúc mà tình cảm đơn giản, ngây thơ nhất, không có bất kỳ mưu mô nào, không có bất kỳ mục đích gì.

Tuy ba người không phải là anh em, nhưng tình cảm thực sự không khác gì anh em.

Còn về Châu Dị...

Hai người bề ngoài thì cùng lớn lên dưới một mái nhà, nhưng ngoài quãng thời gian ban đầu thì không mấy qua lại.

Hai người tình cờ kết hôn, mỗi ngày anh đều xuất hiện trong cuộc sống của cô với phong thái mạnh mẽ, tán tỉnh cô, trêu chọc cô, giúp đỡ cô.

Khương Nghênh bao giờ nghĩ kỹ về sự tồn tại của anh, và cô cũng chưa bao giờ định vị cho anh.

Châu Dị dứt lời, thấy Khương Nghênh không lên tiếng, anh cho rằng cô mặc nhận. Bàn tay đang ở trên eo cô bắt đầu gõ nhẹ không theo nhịp điệu tiết tấu nào, cuối cùng anh đưa mắt nhìn cô.

"Em cũng cho Thường Bác ôm em thế này à?"

Khương Nghênh nghe vậy, nét mặt trở nên lạnh lùng.

Trước phản ứng của Khương Nghênh, Châu Dị thầm hoảng hốt nhưng trái tim lại vui vẻ thích thú, anh cố trấn tĩnh, khẽ nói.

"Anh đang đùa thôi mà, đừng nghiêm trọng."

Khương Nghênh đáp hờ hững:

"Tôi chẳng thích kiểu đùa này chút nào."

Châu Dị:

"Sẽ không có lần thứ hai đâu."

Khương Nghênh liếc anh.

"Vẫn còn sớm, anh nghỉ chút đi."

Châu Dị Biết tâm trạng Khương Nghênh lúc này, anh biết rõ cô không vui nữa, nhưng quá lý trí, nhớ rằng anh vất vả vì đi cùng cô quãng đường xa như vậy nên không tiện trở mặt.

Châu Dị dạo này da mặt càng lúc càng dày, anh không lên tiếng nữa, kéo tay Khương Nghênh đặt lên thắt lưng mình, ánh mắt buông thả, ý nhị sâu xa.

"Đã là bạn bè rồi, giúp anh đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 123: Quan tâm​

Xem nội dung: Chương 123: Quan tâm

Nói về mặt dày, Khương Nghênh nghĩ e là không thể tìm người thứ hai ở cả cái Bạch Thành này.

Nhìn thấy sự kỳ vọng nơi đáy mắt Châu Dị, Khương Nghênh chỉ thấy tức cười.

"Châu Dị, người ta được một, thì đòi hai, còn anh thì được voi đòi hai bà Trưng."

Đối mặt với sự trào phúng của Khương Nghênh, Châu Dị khá thản nhiên.

"Đâu còn cách nào đâu, ai bảo anh to hơn người khác."

Khương Nghênh.

"Châu Dị."

Châu Dị nhíu mày:

"Hử?"

Khương Nghênh không biết vui hay giận.

"Cái tát tai của tôi rất vừa với mặt anh."

Châu Dị giọng điệu lười biếng, nhẹ tênh:

"Sao em biết tát tai của em chỉ vừa với mặt tôi? Có khi từ thắt lưng kéo xuống vài phân lại vừa hơn nhiều ấy chứ!"

Châu Dị dứt lời, Khương Nghênh nhìn anh chằm chằm.

Châu Dị cười ngốc.

"Ba ngày rồi."

Khương Nghênh không khỏi châm chọc.

"Lâu lắm sao?"

Châu Dị đè tay Khương Nghênh kéo xuống.

"Lâu lắm rồi."

Khương Nghênh muốn giằng ra, nhưng vì sức mạnh chênh lệch nên không giằng ra được. Cuối cùng cô thở dài, chỉ có thể lùi một bước, thua người chứ không thua trận.

"Châu Dị, trong 28 năm qua anh làm thế nào để vượt qua vậy?"

Châu Dị một tay ôm chặt tay Khương Nghênh không buông, còn một tay thì kéo thắt lưng mình.

Ánh mắt đầy dục niệm, nhưng vẻ mặt thì lại vô cùng thản nhiên, giọng nói hơi khàn, nửa giả nửa thật.

"Nghĩ đến em..."

Khương Nghênh: "..."

Nhiệt độ trong xe dần lên cao.

Châu Dị không hề keo kiệt khi thể hiện sự vui sướng cho Khương Nghênh thấy.

Khương Nghênh ban đầu còn có thể giả vờ thản nhiên, cô nghĩ cứ nhìn anh chăm chú, để cho anh ngượng chết luôn.

Nào ngờ càng về sau, nhìn thấy Châu Dị hưởng thụ nhắm đôi mắt đào hoa lại, yết hầu di chuyển, bàn tay to ôm lấy cô, gân xanh trên mu bàn tay ẩn hiện...

Khương Nghênh bặm đôi môi thành một đường thẳng, cô xoay đầu ngó ra ngoài cửa sổ xe.

Thời gian thực ra không dài quá.

Châu Dị cũng cần mặt mũi, biết trợ lý Trần đang ở trong xe nên cần tốc chiến tốc thắng.

Nhưng chỉ một chút thời gian này đối với Khương Nghênh như chẳng khác gì thiên thu.

Nhìn lên gương trên cửa xe,yết hầu Châu Dị hơi lồi lên, Khương Nghênh thẩn thờ vài giây.

Cô đang làm gì vậy chứ?

Sau khi việc kết thúc, Châu Dị ôm lấy Khương Nghênh ngấu nghiến đôi môi cô, nói với giọng đủ để hai người nghe.

"Có Trần Triết nên em cố chịu chút."

Khương Nghênh nói:

"Không cần cố, tôi hoàn toàn không cần."

Châu Dị cười khẽ.

"Tốt, là anh muốn được em cần."

Tuyết rơi ngoài cửa sổ cả đêm, cuối cùng Khương Nghênh bỏ đôi giày cao gót ra ngoài, rồi nằm trên đùi Châu Dị mà ngủ.

Khương Nghênh vừa ngủ, Châu Dị đã lấy chiếc áo khoác cô trả lại đắp lên người cô.

Khương Nghênh thể chất sợ lạnh, cảm nhận được hơi ấm khiến cô rúc mình vào trong chiếc áo.

Nhìn thấy Khương Nghênh co rút lại chỉ ló ra đôi mắt, Châu Dị mỉm cười.

"Lạnh tới vậy sao?"

Bảy giờ 30 sáng, tiếng ồn ào vang lên ngoài xe.

Trợ lý Trần tỉnh lại đầu tiên, sau đó là Khương Nghênh.

Khương Nghênh ngồi thẳng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy chiếc xe kéo kéo từng chiếc xe tông nhau rời đi, cô nói:

"Trợ lý Trần, chúng ta đi được rồi phải không?"

Trợ lý Trần "dạ" rồi khởi động máy.

"Đường trơn, tôi sẽ lái chậm, nhân tiện để cho sếp Châu ngủ một chút. Chúng tôi ra ngoài ký hợp đồng hai ngày, sếp Châu ngủ chưa đến 5 tiếng."

Khương Nghênh: "..."

Trợ lý Trần nói xong, nhìn Khương Nghênh qua kính chiếu hậu.

Thấy cô ngẩn người, bèn ho nhẹ.

"Mợ, lần này Sếp Châu thực sự là ra ngoài ký hợp đồng chứ không phải tránh mợ đâu."

Khương Nghênh xoay đầu nhìn sang Châu Dị, thấy anh ngủ với dáng vẻ mệt mỏi, bèn đáp: "Ừ."

Xe chạy thông suốt, chưa đến 20 phút đã đến Học Phủ Gia Viên.

Trợ lý Trần dừng xe, xoay lại định đánh thức Châu Dị, thì bị Khương Nghênh chặn lại.

"Để anh ấy ngủ thêm, tôi đi lên một mình."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 124: Vồ hụt​

Xem nội dung: Chương 124: Vồ hụt

Khương Nghênh nói xong, cô nhìn Châu Dị, mở cửa và xuống xe.

Thấy vậy, trợ lý Trần lo lắng nếu không quen nơi này sẽ xảy ra chuyện nên vội vàng xuống xe đi theo.

"Mợ, tôi đi với mợ."

Nghe vậy, Khương Nghênh dừng lại và nhìn trợ lý Trần:

"Không cần, người của Tần Trữ không phải ở trên đó sao? Cậu ở lại với Châu Dị, đợi khi anh ấy tỉnh lại thì cùng đến với anh ấy."

Trợ lý Trần lộ ra vẻ lúng túng.

"Nếu như có chuyện gì xảy ra, tôi cũng khó ăn nói với sếp Châu."

Trợ lý Trần và Khương Nghênh bình thường không tiếp xúc với nhau nhiều, ấn tượng duy nhất về cô là Khương Nghênh xinh đẹp và lãnh đạm.

Nghe trợ lý Trần nói vậy, Khương Nghênh cười khẽ:

"Yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì đâu."

Khương Nghênh nói xong và bước thêm một bước.

Trợ lý Trần nhìn bóng lưng Khương Nghênh, nhíu mày.

Vừa rồi khi ở trong xe, Khương Nghênh nghe trợ lý Trần nói với Châu Dị rằng người đàn ông đó sống ở tầng ba.

Trong khu dân cư kiểu cũ, tam cấp của cầu thang hành lang đều làm bằng xi măng, tầng một và tầng hai chắc không có người ở, đã lâu không được quét dọn, bám một lớp bụi dày.

Khi Khương Nghênh lên đến tầng ba, trước khi cô nghĩ xem đó là nhà nào, cô đã nghe thấy tiếng cãi nhau từ một trong những căn hộ.

Khương Nghênh bước lên phía trước, vừa định đi tới cửa thì bảy tám người đàn ông trông giống như vệ sĩ lao ra từ bên trong, tên cầm đầu va mạnh vào Khương Nghênh rồi vội vàng rời đi.

Khương Nghênh bị va rất mạnh, và khi ngước mắt lên, cô nhận thấy người đàn ông đang đi xuống cầu thang có một nốt ruồi nhỏ màu đen dưới mắt.

Khương Nghênh đứng dậy xoa xoa cánh tay, và nhóm người thứ hai lao ra khỏi cửa, mỗi người đều bị thương vừa phải.

"Chết tiệt, làm sao tôi có thể giải thích điều này với luật sư Tần đây!"

"Ai mà ngờ người nhà họ Châu nhúng tay vào chứ!"

Hai người đàn ông đứng ở cửa có chút tức tối. Nghe vậy, Khương Nghênh quay đầu nhìn hai người bọn họ.

"Các anh là người của Tần Trữ?"

"Cô là... bà Châu?"

Khương Nghênh mím môi.

"Ừ."

"Chúng tôi là người của Tần Trữ. Xin lỗi cô, người mà Tần Trữ nhờ chúng tôi trông chừng đã bị bắt đi."

Khương Nghênh há hốc mồm.

"Do người nhà họ Châu bắt?"

Đối phương nói:

"Ừm, quản gia Châu gia đích thân tới đưa người."

Khương Nghênh: "..."

Quản gia nhà họ Châu đích thân xuất hiện.

Quản gia nhà họ Châu trong mắt người ngoài, chỉ là quản gia của Châu gia.

Nhưng Khương Nghênh đã ở trong nhà họ Châu nhiều năm như vậy, nên cô biết rất rõ địa vị của ông ta, địa vị của con nuôi của ông cụ Châu, có địa vị ngang ngửa với Chu Hoài An trong nhà họ Châu.

Nghe được câu trả lời của bên kia, Khương Nghênh vẫn im lặng.

Thấy Khương Nghênh không phát ra âm thanh, một người đàn ông đưa tay lên lau vết máu trên khóe miệng và nói:

"Mợ Châu, tôi nhiều chuyện một chút. Người đàn ông này có ơ hay có thù với nhà họ Châu mợ vậy? Các người lúc thì sai bắt người lúc thì sai cứu người..."

Người đàn ông dường như đang hỏi những câu hỏi bình thường, nhưng sự thật thực sự là lời mỉa mai.

Khương Nghênh không thể trả lời câu hỏi của người đàn ông, cô khẽ cau mày và im lặng.

Thấy Khương Nghênh không nói gì, người đàn ông mỉm cười, đang định nói gì đó thì nghe thấy một giọng nói trầm thấp lạnh lùng từ dưới lầu vang lên:

"Đây là cách mà Tần Trữ quản lý cấp dưới sao?"

Người đàn ông giật mình và sững người.

Khương Nghênh nghe tiếng nhìn sang, ánh mắt Châu Dị sắc bén, cổ áo hơi mở ra.

Nhìn thấy Châu Dị, người đàn ông cúi đầu nhìn về phía mặt đất. "Sếp Châu."

Châu Dị bước lên lầu, đưa chiếc áo khoác trên cánh tay cho Khương Nghênh, quay đầu nhìn người đàn ông vừa chế nhạo Khương Nghênh.

"Đồ kém cỏi! Tôi cũng không biết Tần Trữ tiêu nhiều tiền như vậy nuôi các người để làm gì? Ngay cả một ông già bị thọt chân sắp xuống lỗ cũng không trông được."

Người đàn ông cúi đầu im lặng, người đàn ông lớn tuổi đứng bên cạnh có vẻ ngượng ngùng, nhưng cũng không thể không cười huề và nói:

"Sếp Châu đừng nóng giận, cậu ấy là người mới tới."

Châu Dị cười khẩy:

"Người mới thì có thể nói xấu vợ tôi sao?"

Người đàn ông nhíu mày, quay đầu trừng mắt nhìn người đàn ông vừa lên tiếng:

"Mau xin lỗi mợ Châu đi!"

"Tại sao tôi phải xin lỗi? Anh em chúng ta đều bị thương, nếu không phải tại cô ta..."

Giữa lúc người đàn ông đang nói còn muốn phản bác, Châu Dị đột nhiên vươn tay túm tóc người đàn ông, ấn sát vào tường. "Cô ta cái gì? Anh nói tiếp đi."

Người đàn ông: "..."

Châu Dị đầy thù địch:

"Nói tiếp đi, sao không nói?"

Người đàn ông: "..."

Châu Dị vừa dứt lời, bầu không khí trong hành lang lập tức đông cứng lại.

Khương Nghênh cau mày, bước lên phía trước và nói nhỏ: "Châu Dị, chúng ta đi."

Châu Dị hai mắt tối sầm, không buông tay đang ôm đầu người đàn ông.

"Hãy xin lỗi vợ tôi."

Người đàn ông sợ tới mức nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy nói:

"Mợ Châu, tôi... xin lỗi."

Sau khi người đàn ông nói xong, Khương Nghênh hít một hơi thật sâu.

"Châu Dị, nếu quay lại Bạch Thành bây giờ, có khi còn đuổi kịp anh ta."

Khương Nghênh nói xong, ánh mắt dồn vào người Chu Dịch bình thản như mặt hồ tĩnh lặng.

Nghe vậy, Châu Dị rút tay lại, đáp một tiếng "Ừm", quay người cầm lấy chiếc áo vest trong tay Khương Nghênh, lắc lắc rồi mặc vào cho Khương Nghênh.

Khương Nghênh ngẩng đầu nhìn anh.

Ánh mắt thù địch nơi Châu Dị phút chốc biến thành ý cười: "Em nhìn anh làm gì? Em sợ?"

Khương Nghênh không sợ hãi.

"Tôi hơi đói."

Châu Dị nhoẻn miệng cười:

"Làm nũng sao?"

Khương Nghênh: "..."

Châu Dị khoác vai Khương Nghênh xuống cầu thang, trợ lý Trần đi theo sau.

Hai người đàn ông nhìn thấy Châu Dị rời đi, lòng thở phào nhẹ nhõm.

Người đàn ông trẻ tuổi hơn nghiến răng nghiến lợi:

"Không phải mọi người đều nói Sếp Châu của Châu Thị Media rất ăn chơi sao?"

Người lớn tuổi trừng anh ta:

"Có người đàn ông nào mà không chơi bời bên ngoài, còn người ở nhà mới là bảo bối không?"

Sau khi lên xe, Khương Nghênh mím môi im lặng, cảm giác như có một tảng đá đè lên ngực.

Châu Dị vươn tay nắm lấy bàn tay cô đùa giỡn:

"Em yên tâm đi, trừ phi nhà họ Châu trực tiếp giết ông già đó, nếu không, chỉ cần ông ta còn sống, cho dù đào ba tấc đất anh cũng tìm ra được."

Khương Nghênh quay đầu nhìn về phía Châu Dị:

"Bọn họ nói người bắt ông già là Lý Thuận Đức. Anh nghĩ xem, Lý Thuận Đức nghe lời ai nhất ở Châu gia?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 125: Bị chặn​

Xem nội dung: Chương 125: Bị chặn

Lý Thuận Đức nghe lời ai nhất trong nhà họ Châu?

Câu trả lời quá rõ ràng.

Châu Dị ngừng nghịch đầu ngón tay Khương Nghênh, nhướng mi nhìn cô:

"Ông cụ?"

Khương Nghênh không ngờ anh có thể trả lời cuộc trò chuyện một cách vui vẻ như vậy, và nhìn thẳng vào anh.

"Nếu đó thực sự là ông cụ thì sao? Châu Dị, anh..."

Khương Nghênh gần như buột miệng hỏi: Châu Dị, anh sẽ giúp tôi chứ?

Lời còn chưa nói tới miệng, lý trí đã quay lại, những lời còn lại đều nghẹn ở nơi cổ họng.

Châu Dị đã quan sát vẻ mặt của Khương Nghênh kể từ khi anh ngước mắt lên, không bỏ sót bất kỳ nét biến đổi nào trên gương mặt cô.

Thấy Khương Nghênh đột nhiên im lặng, anh trầm giọng trả lời:

"Mặc kệ là ai, anh cũng sẽ đứng về phía em."

Khương hít một hơi thật sâu: "..."

Khương Nghênh chỉ là cảm tình lạnh nhạt, chứ cô không ngu ngốc.

Mặc dù cô đã đạt được thỏa thuận hợp tác với Châu Dị trước đó một thời gian, nhưng cho đến nay, cô chưa bao giờ làm bất cứ điều gì cho Châu Dị, còn Châu Dị vẫn luôn giúp đỡ cô.

Một người đàn ông giúp đỡ một người phụ nữ vô điều kiện như thế này...

Lý do là gì?

Hai người nhìn nhau và im lặng trong vài giây.

Trợ lý Trần đang ngồi ở phía trước, nghe được cuộc đối thoại giữa hai người, trên trán đổ mồ hôi.

Giờ phút này anh xuất hiện trong xe chẳng phải hơi thừa sao?

Hơn nữa lại còn là rất thừa?

Khoảng nửa phút sau, Châu Dị nắm chặt tay Khương Nghênh, nhìn trợ lý Trần và nói:

"Lái xe, về Bạch Thành."

Trợ lý Trần "vâng" rồi vội vàng khởi động máy.

Trợ lý Trần làm việc dưới quyền của Châu Dị nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên anh cảm thấy vui vẻ khi có được một công việc như vậy.

Đêm qua tuyết rơi suốt đêm nên không thể đi cao tốc, chỉ có thể tốn thêm thời gian đi đường tỉnh lộ.

Xe chạy được một lúc, trợ lý Trần cảm thấy không khí trong xe ngột ngạt, ngẩng đầu nhìn kính chiếu hậu ho khan vài tiếng.

"Sếp Châu, mợ, hai người có muốn nghe nhạc gì không?"

Châu Dị:

"Cậu rảnh à?"

Khương Nghênh: "Được."

Châu Dị và Khương Nghênh gần như trả lời cùng một lúc, trợ lý Trần sửng sốt, bàn tay đang đặt trên màn hình cứng đờ.

Tôi có nên nghe bài hát này hay không?

Trợ lý Trần không dám tùy tiện làm quyết định, giữa đôi chân mày Châu Dị ẩn hiện nét bực dọc, đầu ngón tay sờ sờ cổ áo sơ mi dựng lên.

"Mở nhạc êm dịu thôi."

Trợ lý Trần:

"Dạ, Sếp Châu."

Lúc này, Khương Nghênh thực sự không muốn nghe bất kỳ bài hát nào.

Nhưng bầu không khí trong xe quả thực quá ngột ngạt, thay vì cứ ngồi yên lặng như thế này, tốt hơn hết là bạn nên nghe một vài bản nhạc để thư giãn.

Khi âm nhạc vang lên, Khương Nghênh ngả người ra sau, nhắm mắt lại và suy nghĩ về điều gì đó.

Cô nghĩ đến vụ tai nạn xe hơi trên đường đến Học Phủ Gia Viên tối qua, lông mày cô bất giác nhướng lên.

Ở một nơi hẻo lánh như vậy mà sao sáng sớm đã có nhiều xe như vậy?

Hơn nữa lại còn khá trùng hợp là tông nhau?

Mà tắc đường rồi thì tắc cả tối?

Có vài việc không thể nghĩ, vì càng nghĩ thì càng thấy đáng sợ.

Khương Nghênh đang chìm trong suy nghĩ thì trợ lý Trần đột nhiên phanh gấp, sau đó cô còn chưa kịp mở mắt ra thì bên tai đã nghe thấy một tiếng "ầm", chiếc xe bị va chạm, cả người cô theo quán tính lao về phía trước.

Khương Nghênh hít một hơi, và ngay khi cô nghĩ mình sẽ lao ra ngoài, một bàn tay đột nhiên vươn ra từ bên hông cô, ôm lấy eo cô và bảo vệ cô trong vòng tay.

Khương Nghênh ngước mắt lên và thấy quai hàm Châu Dị bạnh ra căng thẳng và đôi mắt anh thâm quầng.

"Châu Dị."

Châu Dị ánh mắt sát khí nhìn ngoài cửa sổ xe, trầm giọng hỏi:

"Em có bị thương không?"

Khương Nghênh sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, cựa quậy trong lòng Châu Dị.

"Không có, còn anh?"

Châu Dị cúi đầu nhìn Khương Nghênh, lông mày và đôi mắt dịu dàng hơn.

"Anh không sao."

Sau khi Châu Dị nói xong, trợ lý Trần quay lại.

Anh nói:

"Sếp Châu, chúng ta bị người ta chặn."

Châu Dị sắc mặt hoàn toàn tối lại, anh đẩy Khương Nghênh ngồi dậy từ lòng ngực mình, xắn cổ tay áo, lạnh lùng nói:

"Trần Triết, cậu có thể đưa mợ ra ngoài không?"

Trợ lý Trần:

"Bọn họ tổng cộng có hai chiếc xe, Sếp Châu, anh..."

Châu Dị ánh mắt tối sầm lại.

"Lái về lại, bảo người của Tần Trữ đón hai người."

Trợ lý Trần cau mày.

"Nhưng Sếp Châu, anh ở một mình sẽ rất nguy hiểm."

Châu Dị nghiêng đầu nhìn trợ lý Trần.

"Hai người ở lại, tôi sẽ không gặp nguy hiểm sao?"

Trợ lý Trần nghẹn ngào.

Châu Dị:

"Đừng ở lại gây trở ngại."

Châu Dị nói xong, cúi người rút ra một thanh sắt từ dưới ghế phụ, như chuẩn bị đẩy cửa bước xuống xe.

Thấy vậy, Khương Nghênh vô thức vươn tay kéo anh.

"Châu Dị."

Châu Dị quay đầu nhìn về phía Khương Nghênh, môi mỏng cong lên, cười đểu giả:

"Em lo cho anh?"

Khương Nghênh: "..."

Châu Dị cười cười, đến gần Khương Nghênh, xoa xoa khóe môi của cô.

"Yên tâm đi, anh không chết được đâu, anh còn chờ em cúi đầu dưới quần Âu của anh."

Châu Dị nói xong liền lui ra ngoài, nháy mắt ra hiệu với trợ lý Trần rồi mới xuống xe.

Trợ lý Trần hiểu ra trong vài giây và khóa cửa ngay giây tiếp theo sau khi Châu Dị xuống xe.

Băng tuyết đầy ngoài xe, Châu Dị chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng, khắp người tỏa ra khí chất lưu manh.

Khương Nghênh nhìn anh qua cửa sổ xe, trong lòng chấn động.

"Trần Triết."

"Mợ, tôi biết mợ muốn nói gì, nhưng giờ mợ đừng nói gì cả, chúng ta rời đi thuận lợi sẽ có lợi nhất cho tình hình của Sếp Châu."

Trợ lý Trần hai tay giữ chặt vô lăng quan sát tình hình bên ngoài xe, nhìn thấy hơn chục người bước xuống từ hai chiếc xe, dần dần vây quanh Châu Dị, đạp ga phóng nhanh ra ngoài.

Thực tế và kỳ vọng thường hoàn toàn trái ngược.

Châu Dị vốn cho rằng chỉ có hai chiếc xe, không ngờ vừa lái xe ra ngoài, chiếc xe thứ ba ẩn trong con hẻm bên cạnh lái ra, nhanh chóng đuổi theo.

Thấy vậy, Châu Dị nhíu chặt mắt, muốn đuổi theo, lại bị hơn mười người chặn lại.

"Sếp Châu, anh đừng làm khó dễ chúng tôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 126: Sinh bệnh​

Xem nội dung: Chương 126: Sinh bệnh

Sau khi trợ lý Trần lái xe ra khỏi khu vực nguy hiểm, anh gọi ngay cho Tần Trữ, nhờ Tần Trữ cử người đến tiếp ứng.

Tần Trữ hỏi thăm đại khái thăm tình hình đầu bên kia, rồi nói với chất lạnh lùng nghiêm túc:

"Mở GPS, đi đường Tây Hoàn."

Trợ lý Trần: "Vâng."

Tần Trữ:

"Dị thì sao?"

Trợ lý Trần:

"Anh Dị bị chặn, anh ấy bảo tôi đưa mợ ra ngoài trước."

Tần Trữ đáp một tiếng "ừm":

"Cậu quay về đi, tôi dẫn người đi tiếp ứng Dị."

Trợ lý Trần nghe vậy có hơi kích động:

"Luật sư Tần, anh ở đây à?"

Tần Trữ thừa nhận:

"Tôi tình cờ nhận một vụ kiện ở đây."

Sau khi cúp máy, trợ lý Trần nén thở lái xe, anh lo lắng có thể xảy ra chuyện.

Sau khi xe chạy được một quãng, Khương Nghênh ngồi ở hàng ghế sau liếc nhìn kính chiếu hậu, nhếch môi nói:

"Trần Triết, có xe đuổi theo chúng ta."

Trợ lý Trần cau mày:

"Cái gì?"

Sắc mặt Khương Nghênh vẫn tái nhợt, nhưng cô ngồi thẳng dậy:

"Chiếc xe phía sau vẫn bám đuôi chúng ta chừng mực, bọn họ đã đi qua ba ngã ba đường, bọn họ chẳng hề bẻ cua."

Nghe Khương Nghênh phân tích, vẻ mặt của trợ lý Trần trở nên khó coi.

Khương Nghênh quan sát chiếc xe phía sau một lúc, cô lấy điện thoại di động ra để kiểm tra bản đồ, sau một lúc, cô nhìn lên:

"Chúng ta sẽ đi qua cầu Giang Kiều trong năm phút nữa, tôi nghĩ là họ sẽ đuổi kịp vào lúc đó."

Trợ lý Trần: "..."

Khương Nghênh:

"Họ muốn dựng hiện trường giả là xe gặp tai nạn giao thông rồi rơi xuống sông."

Trần trợ lý lo lắng:

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Luật sư Tần nói chúng ta đi theo đường Tây Hoàn, ở đó sẽ có người tiếp ứng chúng ta."

Khương Nghênh thở phào nhẹ nhõm:

"Đánh xe sang một bên, cậu xuống xe, tôi lái xe đi."

Trợ lý Trần từ chối thẳng thừng:

"Thưa mợ, Sếp Châu giao mợ cho tôi, tôi có nghĩa vụ phải bảo vệ an toàn cho mợ, tôi tuyệt đối không thể xuống xe một mình."

Khương Nghênh mím môi nói:

"Bọn họ đang nhắm vào tôi, họ sẽ không làm khó dễ cậu."

Trợ lý Trần ở cùng Châu Dị nhiều năm, bình thường trông có vẻ nhút nhát, nhưng lúc này lại rất có cốt khí, anh cố ý nói đùa:

"Mợ, nếu hôm nay tôi chết vì bảo vệ mợ, Sếp Châu nhất định sẽ giúp tôi gánh vác gia đình, nhưng nếu tôi lâm trận rồi bỏ chạy, cho dù hôm nay tôi không chết, Sếp Châu cũng sẽ khiến tôi sống không bằng chết."

Khương Nghênh: "..."

Thấy sắp đến Giang Kiều, Khương Nghênh và trợ lý Trần đều cùng căng thẳng.

Khi xe chạy đến giữa cầu, xe sau không hề đuổi sát mà vẫn giữ tốc độ không đổi.

Trợ lý Trần liếc kính chiếu hậu:

"Thưa mợ, họ không đuổi tới."

Khương Nghênh siết chặt bàn tay đang đặt trên đùi.

"Anh ta sẽ đuổi tới."

Trợ lý Trần:

"Liệu mợ có đa nghi không? Tôi thấy đối phương..."

Trợ lý Trần chưa kịp nói xong, chiếc MPV đang chạy với tốc độ không đổi đột nhiên tăng tốc.

Trợ lý Trần chưa kịp phòng bị đã bị đâm vào đuôi xe.

Trợ lý Trần chửi thề và giữ chặt vô lăng để giữ thăng bằng.

Khương Nghênh kéo dây an toàn bên cạnh và thắt chặt nó trên người, nhìn những chiếc xe đang lao tới bên ngoài cửa sổ xe và nói với giọng trầm tĩnh:

"Trần Triết, trước tiên cậu hãy lái xe chậm lại, để cho bên kia tưởng rằng chúng ta đang bị dồn vào đường cùng. Sau đó đột ngột tăng tốc. Nhớ kỹ, nhất định phải vững vàng..."

Trợ lý Trần nghiến răng nghiến lợi trả lời: "Được."

Xe của đối phương lần lượt đâm từ bên này sang bên kia.

Đúng như Khương Nghênh dự đoán, bên kia chỉ muốn đẩy thẳng họ rơi xuống sông.

Khương Nghênh mím môi, không biết từ lúc nào đầu cô chợt trở nên choáng váng, ngoại trừ sắc mặt tái nhợt, ngay cả môi cũng bắt đầu tím tái.

Trong trạng thái hốt hoảng, dường như Khương Nghênh nhìn thấy Khương Tân Viễn và Tô Vân từ xa xa.

Cô thấy hai người cãi nhau, Tô Vân hỏi Khương Tân Viễn người phụ nữ bên ngoài là ai.

Khương Tân Viễn bực bội đẩy bà ra, ánh mắt lộ vẻ khinh thường chê bai.

Cảnh tượng tiếp sau đó là Tô Vân quỳ trên mặt đất cầu xin Khương Tân Viễn đừng rời đi, tự ti cầu xin Khương Tân Viễn ở lại vì Khương Nghênh.

Khương Tân Viễn cúi xuống nắm cổ áo của Tô Vân và hùng hồn nói:

"Tôi yêu cô ấy, và cô ấy cũng rất yêu tôi, thậm chí cô ấy còn vì tôi mà không màn vinh hoa phú quý, cô có thể thả buông tha cho tôi không, cô có thể thành toàn cho chúng tôi khôn?"

Tô Vân đã nổi điên, và Khương Tân Viễn trông càng đáng sợ hơn.

Rồi sau đó nữa, cảnh tượng chuyển sang ngày xảy ra vụ tai nạn xe.

Tô Vân ôm Khương Nghênh và hát nét mặt dịu dàng, Trương Tân Viễn lái xe và nhìn Tô Vân trìu mến, như thể anh ta không phải là người đã nói những lời vô cảm trước đó.

Cơ thể Khương Nghênh đang dựa vào ghế vô thức cúi xuống, toàn thân dường như đang co giật.

Trợ lý Trần quá tập trung vào việc tránh xe của đối phương mà không chú ý đến Khương Nghênh đang ngồi ở hàng ghế sau của xe.

Khi xe chạy xuống Giang Kiều, đối phương đã đuổi kịp, cho xe chắn trước đầu xe của bọn họ, trợ lý Trần tắt máy, đánh mạnh vô lăng, ngẩng đầu nhìn kính chiếu hậu.

"Mợ... "

Trợ lý Trần đang nói giữa chừng, gương mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, anh quay người đưa tay muốn đỡ Khương Nghênh, nhưng cửa kính lái chợt bị một hung khí sắc bén đập vỡ, đối phương túm lấy cổ áo trợ lý Trần và kéo anh ta ra ngoài.

Trợ lý Trần hoàn toàn không kịp giãy giụa đã bị những người nỳ áp mặt anh xuống đất.

Ngay sau đó, có người tiến lên mở cửa sau xe, nhìn thấy Khương Nghênh ngã gục trên ghế, bèn cười khẩy:

"Thế này đã sợ đến vậy à?"

Kẻ mỉa mai vừa dứt lời, một chiếc xe jeep chạy thẳng về phía hắn, tiếng "đùng" vang lên, người hắn văng ngay ra ngoài.

Một giây sau, Châu Dị bước xuống xe, trông hung dữ và cương quyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 127: Trị bệnh​

Xem nội dung: Chương 127: Trị bệnh

Châu Dị bị thương, áo xộc xệch và bê bết máu.

Khi kẻ đang khống chế trợ lý Trần nhìn thấy anh thì đầu tiên là sửng sốt, sau đó hai bên trao đổi ánh mắt, mỗi người đều lộ ra vẻ mặt hung dữ, sau đó hắn nhào về phía anh.

Châu Dị cúi đầu phun nước bọt xuống đất, đôi mắt đen thăm thẳm.

Châu Dị vốn là một người dữ dằn từ trong xương xủy.

Chỉ cần là kẻ chọc giận anh thì không chết cũng sẽ sống dở chết dở.

Những kẻ ở phía đối phương nghĩ rằng Châu Dị chỉ có một mình, lại bị thương nên hoàn toàn chẳng để tâm.

Không ngờ, bọn họ vừa đi tới trước mặt Châu Dị, còn chưa kịp hành động, đã có bảy tám chiếc ô tô từ bốn phía lao tới, bao vây lấy bọn họ.

Tần Trữ bước ra khỏi chiếc xe dẫn đầu, anh mặc một chiếc áo khoác len màu xám đậm, bên trong là một chiếc áo sơ mi mỏng.

Châu Dị quay đầu lại nhìn anh.

Tần Trữ cười nói:

"Không tệ, vẫn chưa chết."

Châu Dị lạnh lùng nói:

"Cái tốc độ này của ông là tính tới gom xác tôi đó à?"

Tần Trữ không giải thích, hếch cằm với Châu Dị.

"Mấy tên này cứ giao cho tôi, ông đi xem Nghênh Nghênh sao đi."

Tần Trữ nói xong, lấy hộp thuốc lá trong túi ra, cắn một điếu vào miệng rồi lấy tay chắn gió đốt thuốc, chậm rãi rít một hơi, xoay lưng lại nói với bọn đàn em.

"Đừng đánh chết, giữ mạng lại."

Bên kia có bảy tám người, nhưng Tần Trữ đưa theo đến hơn bốn mươi người.

Bỏ qua việc họ có phải là những người được huấn luyện hay không, chỉ riêng số lượng này đã đủ để nghiền nát đối thủ.

Đột nhiên, dưới cây cầu tiếng than khóc vang lên.

Châu Dị xuyên qua đám đông đang đánh nhau và đến trước xe, anh nhìn Khương Nghênh trong xe, trái tim anh thắt lại và đôi chân mày nhíu lại.

Trợ lý Trần từ dưới đất đứng dậy, sắc mặt sậm lại và bước đến trước mặt Châu Dị:

"Vừa rồi tôi lái xe đến cầu, mấy cái tên khốn kia lái xe tông vào chúng tôi, lúc đầu mợ còn nói chuyện với tôi, nhưng sau đó tôi không biết tại sao..."

Châu Dị nghiến răng nghiến lợi.

"Lên xe."

Trợ lý Trần ngẩn ra: "Hả?"

Châu Dị:

"Đến bệnh viện!"

Châu Dị nói xong, nghiêng người lên xe, cẩn thận ôm Khương Nghênh vào lòng, gương mặt anh lộ ra vẻ thâm trầm đáng sợ.

Trên đường đi, không khí cực kỳ đông đặc.

Trợ lý Trần nắm chặt vô lăng, không dám thở mạnh.

Khi xe đến bệnh viện, Châu Dị bế Khương Nghênh đến phòng cấp cứu ngay lập tức.

Lúc này Khương Nghênh đã hôn mê, sắc mặt tái nhợt không một chút máu, đôi môi tái đen, như không còn chút sức sống nào cả.

Một nữ bác sĩ trung niên đang trực trong phòng cấp cứu.

Nhìn thấy Châu Dị người bê bết máu đi vào, còn bồng thêm một người, vội vàng đứng dậy.

"Làm sao vậy?"

Trên trán Châu Dị toát ra một tầng mồ hôi mỏng.

"Tôi không biết, cô ấy không bị thương, cũng không biết là do hoảng sợ quá mức hay là cái gì khác."

Nữ bác sĩ nghe vậy liếc nhìn anh, nhìn thấy vết máu trên vai anh bèn , nói:

"Anh có cần kiểm tra trước không?"

Châu Dị vẻ mặt bình tĩnh đáp:

"Không cần, hãy xem giúp cho cô ấy trước."

Bệnh viện là nơi cả ngày tiếp đón vô số người, là bác sĩ, cô hiểu rõ việc quan sát lời nói và sắc mặt.

Nhận ra sự sốt ruột trong mắt Châu Dị, nữ bác sĩ bảo anh đặt Khương Nghênh lên giường khám bên cạnh và bắt đầu kiểm tra Khương Nghênh.

Nữ bác sĩ là người khá cẩn thận, cô giúp Khương Nghênh kiểm tra hơn nửa giờ, mới quay đầu nhìn Châu Dị.

"Cô ấy không sao, có lẽ là do sợ hãi, tình huống cụ thể thì còn phải..."

Bác sĩ chưa kịp nói xong, Khương Nghênh đang nằm trên giường thất thần mở mắt.

Thấy vậy, nữ bác sĩ khẽ mỉm cười.

"Cô tỉnh rồi ư? Cô có thấy khó chịu ở đâu không?"

Khương Nghênh với ánh mắt không tiêu cự, thờ ơ đáp:

"Paroxetine."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 128: Nghi ngờ trầm cảm​

Xem nội dung: Chương 128: Nghi ngờ trầm cảm

Lời nói của Khương Nghênh khiến bác sĩ trước mặt sững sờ.

Bác sĩ lo lắng mình nghe lầm, nghiêng người tới gần Khương Nghênh và hỏi cô:

"Cô nói gì?"

Khương Nghênh nắm chặt năm ngón tay.

"Paroxetine."

Nét mặt bác sĩ thay đổi ngay lập tức.

"Cô đang uống loại thuốc này?"

Khương Nghênh cắn chặt môi dưới, ánh mắt u ám, tối lại giống như đang tự đấu tranh với chính mình.

"Đúng vậy."

Sau khi nghe rõ ràng lời nói của Khương Nghênh, sắc mặt bác sĩ hoàn toàn u ám, cô đứng lên, xoay đầu nhìn Châu Dị.

"Cô ấy mắc bệnh trầm cảm à?"

Châu Dị sửng sốt:

"Trầm cảm gì cơ?"

Bác sĩ:

"Anh không biết ư?"

Bác sĩ nói xong, thấy vẻ mặt Châu Dị tràn đầy kinh ngạc, thì cô không nói gì nữa, vội vàng bước ra khỏi cửa vài bước, gọi cô y tá đi lấy thuốc.

Một lúc sau, cô y tá trở lại và đưa thuốc lại cho bác sĩ.

Bác sĩ nhận lấy, mở hộp thuốc, lấy ra một viên đưa đến bên môi Khương Nghênh.

Khương Nghênh đờ đẫn há miệng, nuốt viên thuốc theo bản năng.

Khương Nghênh uống thuốc xong, bác sĩ quay người bước đến trước mặt Châu Dị, đưa hộp thuốc trong tay cho anh:

"Lát nữa nhớ thanh toán tiền, tôi không biết hiện tại cô ấy đang ở giai đoạn nào. Do vậy không thể nào xác định được liều lượng cần dùng, đợi đến khi cô ấy tỉnh táo hoàn toàn thì anh hỏi cô ấy."

Châu Dị nghiến chặt quai hàm, nhận hộp thuốc rồi siết chặt, thanh âm khàn khàn.

"Bác sĩ có thể phán đoán tình trạng này đã bao lâu rồi không?"

Bác sĩ lắc đầu:

"Tôi không thể, có điều dựa vào tình trạng phát bệnh lúc nãy, có lẽ là đã được một thời gian dài."

Nghe đến đây, Châu Dị cảm thấy nghẹt thở, như thể cổ họng của anh bị đôi bàn tay bóp nghẹt.

Thấy vậy, bác sĩ hỏi:

"Anh là gì của cô ấy?"

Châu Dị trầm giọng nói:

"Tôi là chồng."

Bác sĩ khựng lại một chút, sau đó nói:

"Anh nên quan tâm đến vợ mình nhiều hơn."

Vừa dứt lời, bác sĩ lại nói:

"Bây giờ anh định đưa cô ấy đi sao? Hay là anh chuẩn bị thủ tục nhập viện? Vả lại, trên người anh cũng có vết thương, tôi đề nghị anh đi kiểm tra ngay đi, cổ tay đang chảy máu đấy."

Bác sĩ đang nói chuyện với Châu Dị thì trợ lý Trần đỗ xe rồi vội vã bước vào.

Châu Dị liếc nhìn anh, bỏ hộp thuốc đang cầm vào trong túi, khàn giọng nói:

"Cậu làm thủ tục nhập viện cho mợ, đưa chìa khóa xe cho tôi, tôi ra ngoài một chút."

Trợ lý Trần không biết đã có chuyện gì, bèn lấy chìa khóa xe đưa cho Châu Dị.

"Vâng, tôi biết rồi Sếp."

Châu Dị cầm chìa khóa xe, gật đầu với bác sĩ, xoay người sải bước đi.

Bác sĩ nhìn bóng lưng anh, kinh ngạc một hồi rồi im lặng.

Sau khi Khương Nghênh uống thuốc, cô ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Trợ lý Trần sắp xếp mọi thứ cho Khương Nghênh xong rồi đi thanh toán viện phí làm thủ tục nhập viện.

Châu Dị ra khỏi bệnh viện, lên xe nổ máy, lấy điện thoại di động ra bấm số của Tần Trữ.

Chuông điện thoại vang lên vài giây, Tần Trữ nghe mấy.

"Dị à!"

Châu Dị giọng nói lạnh lùng.

"Những người vừa rồi đâu?"

Tần Trữ đáp:

"Đang ở chỗ tôi, tôi đang chuẩn bị đưa đến đồn cảnh sát, có chuyện gì sao?"

Châu Dị:

"Khoan đưa đi, đưa địa chỉ cho tôi, tôi đến đó."

Tần Trữ nhận ra Châu Dị đang không vui.

"Có chuyện gì à?"

Châu Dị siết chặt bàn tay, các đốt ngón tay cong lên, mu bàn tay nổi lên những đường gân mờ nhạt.

"Tôi đến rồi sẽ nói với ông."

Vị trí Tần Trữ gửi đến cách Châu Dị không xa, lái xe cũng chỉ mất 40 phút.

Lúc Châu Dị đến nơi, Tần Trữ đã đợi sẵn ở ngoài cửa, đứng ở cầu thang hút thuốc.

"Những người đó có vấn đề gì sao?"

Châu Dị đóng cửa xe "rầm" một tiếng, cố nén lửa giận, đưa tay kéo cổ áo sơ mi, hai cúc áo rơi ra vì kéo mạnh.

"Mấy tên đó bị nhốt ở đâu?"

Tần Trữ quen biết Châu Dị đã nhiều năm, cũng rất hiểu nhau, thấy thế, anh nhướng mày.

"Ở trong đấy."

Giữa đôi chân mày Châu Dị toát lên sự lạnh lùng.

"Dẫn tôi vào đi."

Tần Trữ trước giờ luôn kiệm lời, lần này anh cũng không hỏi nhiều.

Anh dẫn Châu Dị đi qua đại sảnh, cuối cùng đến một phòng nghỉ.

Tần Trữ đẩy cửa, xoay người ra hiệu cho Châu Dị tiến vào.

Trong phòng chờ, bảy hoặc tám người đàn ông với mũi bầm tím và gương mặt sưng húp bị dồn vào một góc và bị trói.

Châu Dị khép hờ đôi mắt nhìn bọn họ một hồi, anh châm điếu thuốc cắn vào môi.

"Bọn mày lúc nãy đứa nào lái xe?"

Bảy, tám người đàn ông này tuy đều là những kẻ bất chấp mạng sống, nhưng không sợ chết không có nghĩa là không sợ đau, càng không phải là những kẻ ký giấy sinh tử. Nên dù có ngốc thì lúc này bọn chúng cũng hiểu lý lẽ nên ít nói để giữ mạng.

Châu Dị dứt lời, thấy không có ai lên tiếng, anh lấy điếu thuốc khỏi môi.

"Bọn mày đều không nói đúng không?"

Châu Dị chỉ cười khẩy, quay đầu nhìn về phía Tần Trữ.

"Nếu tôi giết hết mấy tên này, có cách giải quyết không?"

Tần Trữ cười nói:

"Khó thì khó đó, nhưng không phải không có cách."

Châu Dị đứng lên.

"Vậy là tốt rồi."

Sau khi nói xong, Châu Dị sải bước về phía những người đàn ông trong góc, túm lấy cổ áo của một người trong số họ và hất về phía góc bàn.

Vừa mạnh, vừa nhanh, vừa chuẩn.

Sau vài tiếng bình bình vang lên, người đàn ông trong tay Châu Dị máu tươi đầy trán.

Tần Trữ đứng bên cạnh nhìn, môi nở nụ cười:

"Tôi cho ông mượn một con dao găm, con người tôi mắc chứng ưa sạch sẽ, ông làm vậy tanh tưởi quá!"

Nghe vậy, Châu Dị quay đầu liếc nhìn anh, ánh mắt tối sầm lại.

"Được thôi."

Khi Châu Dị nhận con dao găm từ Tần Trữ, những người đàn ông trong góc phòng đồng loạt co rút vào góc tường.

Nhìn thấy Châu Dị đang tiến gần như hung thần ác sát, có người run rẩy mở miệng.

"Là anh ta, anh ta lái xe, không liên quan gì đến tôi cả..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 129: Vợ ơi, em xót không​

Xem nội dung: Chương 129: Vợ ơi, em xót không

Khi thảm họa sắp xảy ra, mạnh ai nấy thoát.

Khi đứng giữa sự sống và cái chết, tình anh em chẳng là gì cả.

Có một người lên tiếng thì những người khác lần lượt lên tiếng theo.

Đôi môi mỏng của Châu Dị khẽ nở nụ cười, khóe miệng hiện lên nét châm chọc, anh lạnh lùng nói với người đàn ông bị đẩy ra:

"Mày nói về di nguyện của mày đi!"

Người đàn ông bị Châu Dị kề dao găm lên cổ nuốt nước bọt, lắc lắc như cái sàng,:

"Chuyện này... chuyện này không liên quan gì đến tôi. Tôi... tôi... cũng là người thực thi theo chỉ thị."

Châu Dị: "Ai?"

Người đàn ông sợ đến mức tè ra quần, mùi khai phảng phất trong không khí:

"Quản... quản gia Châu."

Châu Dị bạnh quai hàm:

"Lý Thuận Đức?"

Người đàn ông muốn tránh con dao găm của Châu Dị kề vào cổ mình, nhưng lại không tránh được.

"Đúng, đúng."

Châu Dị nghe vậy, con dao găm trong tay xoay một vòng, đang định chọc thẳng vào động mạch cổ của người đàn ông, thì một bàn tay đột nhiên nắm lấy cổ tay anh ta.

Châu Dị ngẩng đầu, Tần Trữ cười nhạt:

"Đừng làm bẩn tay, để tôi sai người làm."

Tần Trữ nói xong, thấy Châu Dị không nhúc nhích, liền ghé vào tai anh nói bằng giọng nói chỉ có hai người mới có thể nghe thấy:

"Cho dù ông không nghĩ cho ông, thì ông cũng nên nghĩ đến Nghênh Nghênh, một khi đã gây ra án mạng thì chỉ có mỗi nỗi lo nhỡ đâu."

Nhắc tới Khương Nghênh, Châu Dị buông tay.

Vài giây sau, Châu Dị nhìn con dao găm rồi ném cho Tần Trữ.

"Phải chết đấy!"

Tần Trữ:

"Yên tâm đi, không sống nổi đâu."

Tần Trữ không hỏi Châu Dị lý do anh đến đột ngột.

Chơi với nhau nhiều năm, anh quá rõ giới hạn của Châu Dị.

Không cần hỏi anh cũng biết đáp án, chắc chắn đó là Khương Nghênh.

Ra khỏi chỗ của Tần Trữ, Châu Dị ngồi trong xe hút hết điếu này đến điếu khác.

Nghĩ đến Khương Nghênh và những gì bác sĩ vừa nói, trái tim anh như bị xé nát thành từng mảnh.

Châu Dị sống đến giờ mới hiểu được thế nào gọi là nghẹt thở đến chết.

Khó thở, ngực phập phồng, không thể nào điều hòa được.

Châu Dị lái xe trở lại bệnh viện đã là buổi chiều.

Khương Nghênh vẫn chưa tỉnh, trợ lý Trần đã ngồi trên ghế bên cạnh ôm một thùng mì ăn liền mà ăn.

Châu Dị đẩy cửa ra, trợ lý Trần vội vàng đứng dậy.

"Sếp Châu."

Châu Dị liếc mắt nhìn gói mì trợ lý Trần đang cầm trong tay, khẽ nhíu mày.

"Cậu ra khu gần đây thuê phòng nghỉ ngơi đi."

Trợ lý Trần:

"Còn anh thì sao?"

Châu Dị giơ tay xắn ống tay áo, nhìn cánh tay bị cắt mất một mảng thịt, ánh mắt thâm sâu.

"Tôi sẽ chăm sóc cô ấy."

Vết thương nơi cẳng tay Châu Dị khá nặng, một mảng thịt bị vật sắc cắt đứt, diện tích ước chừng miệng cốc, đáng lẽ nên được băng bó từ lâu, nhưng anh tựa như không hề bận tâm.

Trần trợ lý thấy vậy, không khỏi mở miệng hỏi:

"Anh Dị, có cần xử lý vết thương trên cánh tay anh không?"

Châu Dị nói với vẻ đương nhiên.

"Không cần."

Trợ lý Trần:

"Nhỡ như bị nhiễm trùng thì sao?"

Châu Dị bực bội nhìn anh:

"Trần Triết, dạo này cậu nhiều chuyện lắm."

Trợ lý Trần: "..."

Khương Nghênh thức dậy vào buổi chiều, mặt trời đang lặn và ánh sáng xuyên qua từ cửa sổ, khung cảnh có đôi chút hư ảo.

Khương Nghênh nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ một lúc lâu, khi cô tỉnh táo trở lại, nhìn thấy Châu Dị đang hút thuốc với đôi mắt u ám.

Châu Dị không nhận ra cô đã tỉnh, đang nghịch điện thoại trong tay, đôi mắt không có nét phong lưu thường thấy, chỉ có ánh thù hằn tức giận không hề che giấu.

Khương Nghênh nhếch môi, giọng nói có chút khô khốc:

"Châu Dị."

Châu Dị tay cầm điện thoại run lên, mấy giây sau mới ngẩng đầu lên.

"Ừ?"

Khương Nghênh:

"Tôi muốn uống nước."

Châu Dị nghe nói vươn tay cầm lấy chai nước suốt trên tủ ở đầu giường và vặn nắp mở ra, anh đang định đưa cho Khương Nghênh thì cô chau mày nhìn cánh tay anh.

"Anh bị thương sao?"

Châu Dị liếc nhìn chỗ bị thương, rồi ngước đầu lên nhìn Khương Nghênh, lòng vừa đau đớn vừa xót xa, nhưng vẫn giữ ngữ điệu buông thả, giả vờ đùa giỡn:

"Ừm, anh cố tình không băng bó để chờ em xem."

Châu Dị nói xong, thấy Khương Nghênh chau mày nhiều hơn, bèn ghé sát người vào cô, cười nói:

"Vợ, em có xót không?"
​