Dịch Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 240​

Xem nội dung: Chương 240

Tri phủ Hưng Hoá tất nhiên biết người địa phương tin Mẫu Tổ.

Nhưng hắn không ngờ lại tin đến mức độ nà——————y.

Khi bị nhét vào xe tù, vận chuyển về kinh thành chờ xử trảm vào mùa thu, hắn vẫn như người điên lẩm bẩm: "Cúng bái là chuyện rất bình thường, ta ngày tết cũng cúng Văn Xương Đế Quân, trước khoa cử cúng Văn Khúc Tinh Quân, thành tâm thành ý, tiền dầu nến quyên góp rất nhiều, nhưng nếu bắt ta thề, nói dối sẽ không được thăng quan nữa, ta cũng dám thề..."

Tri phủ Hưng Hoá không hiểu nổi.

Nhưng cũng không cần hắn hiểu nữa.

＊

Hứa Yên Miểu thấy Lương Duệ đang viết tấu chương, chắc là đang báo cáo sự việc lần này.

Lương Duệ cũng chú ý thấy hắn bước vào, lên tiếng trước: "Là mệnh quan triều đình, ngươi suýt nữa gặp nạn, nay đã bình an, tất nhiên phải bẩm báo."

Hứa Yên Miểu khẽ "à" một tiếng, nói: "Đúng là lúc đó ta l* m*ng. Còn khiến mọi người lo lắng, phải điều binh đến cứu ta."

Lương Duệ lắc đầu: "Ngươi cũng chỉ muốn cứu người."

Đổi lại là người khác ở đó, đều không thể trì hoãn binh lính đến, dù có tài ăn nói hơn nữa, dân làng cũng sẽ đặt việc tế Hà Thần lên hàng đầu, chỉ có người như Hứa Yên Miểu, dùng chuyện của chính bọn họ gây ra nội loạn, mới có thể trì hoãn thời gian.

Binh bộ Tư vụ đi vào: "Hứa lang! Vị nương tử ngươi cứu được đang tìm ngươi."

Hứa Yên Miểu vội vàng đi ra ngoài, người vừa đi, Binh bộ Tư vụ liền hỏi Lương Duệ: "Vẫn là bát bách lý gia tốc?"

(*"Bát bách lý gia tốc" (八百里加急) là một cụm từ tiếng Trung Quốc chỉ hệ thống chuyển phát thư khẩn cấp thời xưa.)

Lương Duệ dừng bút, cầm lấy tấu chương, thổi thổi mực trên đó: "Trước đó khi Hứa Yên Miểu gặp chuyện, ta đã phái người báo cáo về kinh, giờ đã qua nửa ngày, e rằng người đưa tin đã chạy được một hai trăm dặm, bắt đầu đổi ngựa thứ hai rồi, không mấy ngày nữa sẽ đến kinh sư. Lúc này, nếu tấu chương thứ hai chỉ dùng ngựa nhanh bình thường, đợi nó đến kinh thành, e là Bệ hạ đã nóng lòng, dẫn binh chạy đến Phúc Kiến rồi."

Đây tất nhiên là nói đùa, nhưng Lương Duệ cũng không dám đánh cược.

Vì vậy, tấu chương báo bình an này cũng được gửi đi bằng bát bách lý gia tốc. Thời gian đến kinh sư, chênh lệch không nhiều.

…

Hứa Yên Miểu ra khỏi nha môn, liền thấy nữ tử không trang điểm đứng dưới mái hiên một con phố. Phúc Kiến vẫn chưa mưa, nhưng có gió thổi qua, dưới mái hiên được chủ nhà treo một chuỗi chuông gió, leng keng vang lên.

Lời cảm ơn của nữ tử trực tiếp át cả tiếng chuông gió, thấy nếu không ngắt lời, từng đợt từng đợt nàng có thể cảm ơn đến trời long đất lở, Hứa Yên Miểu vội vàng hỏi: "Sau khi chuyện này kết thúc, ngươi định đi đâu? Ta nhớ khế ước bán thân của ngươi đã từ tay lão bản đến tay Tri phủ Hưng Hoá rồi?"

Nếu không Tri phủ Hưng Hoá cũng không dám trực tiếp gây ra án mạng.

Đương nhiên, hiện tại Tri phủ Hưng Hoá sắp mất mạng, rồi Lương Duệ làm chủ, giải trừ khế ước bán thân của nàng ở quan phủ, nàng cũng được tự do.

"Thiếp dự định đến kinh sư, thăm các tỷ muội trước kia trong lầu xanh, lén mang cho họ một ít dược liệu, rồi… rồi… có lẽ sẽ xem nhà nào tuyển nữ công, không cần ký khế ước bán thân, thiếp sẽ ở lại đó."

Nghe nữ tử kể tiếp, Hứa Yên Miểu mới biết, hóa ra nàng cũng không phải người Phúc Kiến, Tri phủ Hưng Hoá sợ tìm kỹ nữ địa phương sẽ xảy ra tranh chấp, nên trực tiếp tìm người chuộc một người từ kinh sư đến, đường xá xa xôi, c.h.ế.t cũng không ai biết.

Mà nữ tử trước mặt sau khi tẩy trang, trên mặt không chút huyết sắc, liếc mắt nhìn, cổ tay dưới ống tay áo cũng rất gầy guộc, rõ ràng chưa thành niên, nhưng khí chất đã rất già dặn, thăng trầm

Lại liên tưởng đến nơi nàng sống trước kia…

Hứa Yên Miểu nói thẳng: "Ngươi một mình vào lầu xanh không tiện, đến lúc đó ta đi cùng ngươi, tránh để ngươi bị lầu xanh giữ lại."

Bất ngờ nghe được câu này, nữ tử sững người, sau khi phản ứng lại, nước mắt không ngừng rơi xuống, cúi đầu thật sâu với Hứa Yên Miểu: "Đa tạ lang quân, đại ân đại đức của lang quân, thiếp không biết báo đáp thế nào, chỉ có thể kết cỏ ngậm vành báo đáp ở kiếp sau."

＊

Năm ngày sau, hai người đưa tin cách nhau nửa ngày, đến kinh thành.

Khiến quần thần Đại Hạ trải nghiệm cảm giác đại bi đại hỉ—— mặc dù bọn họ đại khái cũng đoán người không sao, nếu không năm ngày, đủ để người chết, trời đất biến dị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 241​

Xem nội dung: Chương 241

Nhưng! Nhỡ đâu!

Nhỡ đâu Tiểu Bạch Trạch bị thương nặng, mấy ngày nay thật ra đang hấp hối trên giường!

"May mà may mà..."

Lão Hoàng đế xem đi xem lại tấu chương thứ hai, cũng không quản đang ở đại triều hội, vẻ lo lắng và tức giận trên mặt biến mất, cười lớn: "Các khanh hãy xem, Hứa Yên Miểu này quả thật là tường thụy của quốc gia, chỉ đi Phúc Kiến một chuyến, đã phát hiện ra một mối họa lớn cho bá tánh Phúc Kiến!"

Nói xong, liền bảo tiểu thái giám đưa tấu chương xuống.

Tuy nhiên, nói là các khanh, thực tế chỉ có mấy vị đại thần nhị phẩm, tam phẩm phía trước mới nhìn thấy được. Không ít quan địa phương chỉ có thể sốt ruột, lén lút ngó đầu ra xem, không ngừng đoán Hứa Yên Miểu này rốt cuộc là thần thánh phương nào, ngay cả "tường thụy của quốc gia" cũng xuất hiện, xem ra… rất được thánh tâm?

Thế nhưng mãi đến ngày các quan địa phương theo quy định rời kinh trở về nhiệm sở, bọn họ cũng không được gặp vị Hứa Yên Miểu trong truyền thuyết kia, điều này cũng dẫn đến việc địa phương lan truyền một số lời đồn đại khó tin, ngàn năm sau, lại là một đống dã sử kỳ quái.

…

Ngày Hứa Yên Miểu cùng mọi người trở về kinh, đã là cuối tháng giêng rồi.

Trên triều, lão Hoàng đế nể mặt bọn họ, thở dài: "Mọi người vất vả rồi, vì thiên tai Phúc Kiến, ngay cả ngày tết cũng không thể ở bên người thân..."

[Vậy có bù ngày nghỉ không!!!]

Lão Hoàng đế: "..."

Cảm giác nghẹn lời quen thuộc này.

Lão Hoàng đế khựng lại, giọng điệu từng trải: "Nếu vậy, hai ba ngày tới, mọi người hãy về nhà đoàn tụ với gia đình, không cần lên triều, cũng không cần xử lý công vụ, nghỉ ngơi xong rồi hãy trở lại làm việc."

Hình bộ Thượng thư đột nhiên mở to mắt.

"!!!"

Đối với việc nghỉ phép có thể tiết kiệm thì tiết kiệm, gần như là Bệ hạ con gà sắt một cọng lông cũng không nhổ! Hôm nay lại cho bọn họ nghỉ! Tuy rằng không nhiều, nhưng đó cũng là nghỉ phép a!

Bệ hạ nói đúng! Hứa Yên Miểu quả nhiên là tường thụy của quốc gia!

Lương Duệ cúi người tạ ơn.

Và may mắn vì mình bây giờ không còn là tên ngốc nữa.

Nhớ năm đó, hắn mới vào quan trường, còn chưa trưởng thành, cấp trên nói thương xót bộ phận của bọn họ làm việc vất vả, cho bọn họ nghỉ phép, lúc đó hắn ngây ngô nói với cấp trên rằng mình không vất vả, mình muốn làm nhiều việc hơn cho bách tính, việc nghỉ phép cứ để cho đồng liêu là được.

Sau đó, các đồng liêu cũng không về nhà, hắn còn tưởng rằng đồng liêu cũng muốn làm việc cho bách tính, còn rất vui mừng vì mọi người chí hướng giống nhau. Sau đó…

Lương Duệ dừng lại một chút, lặng lẽ bỏ qua khoảng thời gian "bị đồng nghiệp chơi xỏ, bản thân còn không biết đã đắc tội với đồng nghiệp ở đâu".

Còn Hứa Yên Miểu bề ngoài không thể hiện ra, dường như rất bình tĩnh tạ ơn, nhưng trong lòng vui mừng hớn hở sắp lật trời rồi.

Lão Hoàng đế cho nghỉ phép, tiếp theo tất nhiên là khen thưởng, có công thì phải thưởng——

Hình bộ Thượng thư không được thăng quan nữa, công lao tích lũy để thăng tước.

Công lao lần này của Hình bộ Chủ sự Lương Duệ vẫn chưa đến mức để hắn thăng chức.

"Nay thăng Hộ bộ Tư vụ Cao Hoa Xuân lên làm Hộ bộ Lang trung."

"?!" Vạn Thọ công chúa nghe thấy tiếng thở gấp gáp của mình.

Cao Hoa Xuân, là tên họ của nàng, nhưng được gọi một cách chính thức, trịnh trọng như vậy, lại còn kèm theo việc thăng quan, hiện tại mới chỉ có một lần này.

Không phải Cao thị, không phải Vạn Thọ công chúa, mà là…

Cao、Hoa、Xuân!

"Thăng Binh bộ Tư vụ Liên Hạng lên làm Binh bộ Xa giá ti Viên ngoại lang."

Từ tòng cửu phẩm lên tòng ngũ phẩm?!

Liên Hạng chỉ cảm thấy nhất thời choáng váng, n.g.ự.c như bị đánh mạnh.

Việc thăng quan của quan viên trong triều luôn nhảy vọt rất khoa trương, trước đây còn có Tư vụ trực tiếp nhảy lên làm Tri phủ một nơi. Nhưng chuyện này xảy ra với hắn, vẫn khiến người ta ngỡ ngàng.

Phải biết rằng, các Tư vụ khác vẫn đang dùng thủ đoạn nước chảy đá mòn, vị Binh bộ Tư vụ tiền nhiệm của hắn đã phải mất chín năm mới được thăng quan. Hắn mới làm Binh bộ Tư vụ được mấy năm?

Liên Hạng nghiêng đầu nhìn Hứa Yên Miểu. Trong lòng biết mình thăng quan nhanh như vậy là vì ai.

"Lại bộ Tư vụ Hứa Yên Miểu làm Lại bộ Viên ngoại lang."

"Hơn nữa—"

Hứa Yên Miểu chớp chớp mắt.

[Hơn nữa...?]

Lão Hoàng đế nhìn hắn, ánh mắt khẽ biến đổi: "Gia quan Thị trung."

Hứa Yên Miểu nhất thời không kìm được vẻ kinh ngạc trên mặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 242​

Xem nội dung: Chương 242

Thị trung là gia quan, bề ngoài không có quyền lực gì, nhưng… nói theo cách hiện đại chính là, đây là thư ký của Hoàng đế, địa vị cao quý.

Nói cách khác, dù là Thừa tướng, cũng không dễ dàng đắc tội với Thị trung, đối phương ngày đêm bên cạnh Hoàng đế, chỉ cần thỉnh thoảng nói một hai câu bất lợi về ngươi, có thể sẽ ảnh hưởng đến cảm nhận của Hoàng đế.

Hứa Yên Miểu cảm nhận được không ít ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình.

Hắn có thể cảm nhận được sự nghi hoặc của bọn họ, nói thật, bản thân hắn cũng rất nghi hoặc.

[Sao lại để ta làm Thị trung?]

[Trước đây để ta phê tấu chương vẫn chưa đủ sao?]

Bách quan: "!!!"

Trong lòng họ lặp đi lặp lại câu tiếng lòng này, xác nhận nhiều lần, mới hít sâu một hơi.

Trong lòng Bệ hạ… Tiểu Bạch Trạch đã không còn chỉ là Tiểu Bạch Trạch được thờ phụng nữa rồi sao?!

Chuyện khi nào vậy?!

Đây là thật lòng thân thiết rồi chứ?

Một số đại thần lại không bất ngờ về chuyện này, trong lòng bọn họ rõ ràng, bất kể là tích cực hay tiêu cực, có thể khiến Hoàng đế chú ý đến ngươi thì đã thắng một nửa rồi. Nửa còn lại phải xem thiên thời địa lợi nhân hòa.

Kiểu trong thoại bản… yêu ngươi thì sẽ tìm người thế thân cho ngươi, không tồn tại, Hoàng đế là sinh vật chí tôn chí quý, yêu ngươi thì sẽ cho ngươi tất cả những thứ tốt nhất.

Các triều đại trước đều chứng minh điều này.

Xa hơn—— xem vị Hoàng đế nào đó trực tiếp chia một nửa hoàng quyền cho Hoàng hậu.

Xa hơn nữa—— xem vị Hoàng đế nào đó trực tiếp nói muốn truyền ngôi cho nam sủng.

Gần đây—— xem vị Hoàng đế nào đó trực tiếp tạo ra một chức vụ cho ái khanh của mình, và nói rằng ngươi chính là dưới một người trên vạn người, Thừa tướng cũng phải hành lễ với ngươi, quần thần gặp ngươi chính là gặp ta.

Gần đây hơn—— xem vị Hoàng đế nào đó đang đánh trận bên ngoài, nghe người tố cáo, nói Thừa tướng mà mình yêu mến ở hậu phương muốn tạo phản, trực tiếp quay đầu nói chuyện này với Thừa tướng, để hắn tự xử lý kẻ tố cáo.

Tóm lại…

Bách quan im lặng, bắt đầu tìm kiếm tiền lệ trong lịch sử để tham khảo.

Bọn họ bây giờ, trước khi Hoàng đế chính thức bày tỏ thái độ, nên hành lễ với Hứa lang trước? Hay là tìm hiểu xem Hứa lang thích gì, kéo gần quan hệ?

—— Thân phận của Hứa lang vẫn rất nhạy cảm, theo lý mà nói, bọn họ không nên tiếp cận, nhưng, sủng thần mà không ai lấy lòng sẽ rất kỳ lạ, Bệ hạ trực tiếp để Hứa lang làm Thị trung, kỳ thật chính là ngầm đồng ý cho bọn họ tiếp cận "sủng thần" Hứa Yên Miểu.

Nhưng, phải nắm chắc chừng mực.

Nói đến đây, Hứa lang thích gì nhỉ?

… Xem náo nhiệt nhà người khác?

Cái này không được, đổi cái khác.

… Chê bai Bệ hạ keo kiệt, bủn xỉn, đối xử không tốt với quan viên?

Ừm, đổi cái khác đổi cái khác.

… Thích ăn thịt?

Bây giờ đúng lúc là tháng giêng, các nhà chắc còn không ít thịt hun khói?

A, chẳng lẽ lần đầu tiên bọn họ tặng quà, lại tặng thịt hun khói?!

Bách quan tưởng tượng cảnh tiểu tư khách khí đến cửa, đưa thiếp mời, để lại thịt hun khói, nói rõ mình là tiểu tư nhà ai ai ai, sau này qua lại lẫn nhau…

Trong nháy mắt, đồng tử rung chuyển.

Quan cũng phong xong, việc cũng xử lý xong, có thể chuẩn bị bãi triều rồi.

Lão Hoàng đế nhớ đến chuyện "Tróc tiền lệnh sử", thuận miệng—— ông thề, thật sự là thuận miệng nói: "Kim khanh, phu nhân của ngươi đâu? Bảo nàng vào cung một chuyến."

Công bộ Thượng thư đang đầy đầu nghĩ đến thịt hun khói đột nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn lão Hoàng đế: "Chuyện này… Bệ hạ… giờ này?"

Lão Hoàng đế khó hiểu: "Sao, trẫm muốn gặp phu nhân ngươi còn phải chọn ngày?"

Công bộ Thượng thư dè dặt: "Thần muốn nói là, bây giờ mới tờ mờ sáng..."

Lão Hoàng đế càng khó hiểu: "Sao, trẫm muốn gặp phu nhân ngươi, không chỉ phải chọn ngày, mà còn phải chọn giờ? Vả lại, bãi triều xong cũng là giờ Thìn rồi."

Công bộ Thượng thư lấy can đảm: "Bệ hạ... tìm Hoàng hậu nương nương có phải tốt hơn không?"

Lão Hoàng đế xua tay: "Trẫm gặp phu nhân ngươi xong rồi gặp Hoàng hậu cũng không sao, trẫm vẫn chưa già đến mức không có chút tinh lực này."

Nói xong, lão Hoàng đế thấy không ít quan viên ngẩng đầu lên, vẻ mặt như rất chấn động.

"?" Lão Hoàng đế suy nghĩ một chút. Cũng đúng là sẽ chấn động, dù sao nhìn ông cũng không giống kiểu sẽ chủ động tìm nữ quan —— những lần trước đều là ngoài ý muốn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 243​

Xem nội dung: Chương 243

Ông liền kiên nhẫn giải thích: "Kim khanh cứ yên tâm, trẫm không phải đang giăng bẫy, cũng không định nhân cơ hội này thử xem nhà ngươi có còn kinh doanh hay không, trẫm chỉ muốn hỏi phu nhân ngươi một số việc về thương mại. Nếu nàng thật sự có tài, vậy chức quan mới liên quan đến thương mại có thể cho nàng một cái."

Công bộ Thượng thư thu lại vẻ kinh hoàng, theo bản năng buột miệng: "Thương mại?"

Lão Hoàng đế còn chưa kịp phản ứng, trong lòng Hứa Yên Miểu đã cười điên cuồng: [Ahahahahahaha, Công bộ Thượng thư tưởng lão Hoàng đế là loại người muốn chiếm đoạt vợ của thần tử ahahahahahahaha!]

Chỉ huy sứ Cẩm y vệ thót tim, len lén liếc nhìn Bệ hạ, quả nhiên thấy trên mu bàn tay Bệ hạ, gân xanh nổi lên không kiểm soát được.

Hoàng đế bình tĩnh mở miệng: "Không, là trẫm muốn chiếm đoạt vợ của thần tử."

Tim Công bộ Thượng thư đập thình thịch, vội vàng cầu xin tha thứ: "Là thần tiểu nhân, không biết khí phách của Bệ hạ! Bệ hạ là bậc minh quân thánh chủ, chí ở muôn đời, lấy xã tắc làm trọng, sao có thể vướng vào chuyện hậu cung! Thần đáng muôn chết, vậy mà khiến Bệ hạ phải nói ra lời tru tâm như vậy!"

Nếp nhăn giữa mày lão Hoàng đế càng lúc càng sâu, nhìn như rất không vui.

Tim Công bộ Thượng thư đập càng lúc càng nhanh, bắt đầu suy nghĩ di ngôn trong đầu.

Nương tử, con trai, con gái, ta e là không về được nữa rồi! Cái quan tài trống trong phủ cuối cùng cũng có thể dùng đến rồi!

"Hahaha—"

Lão Hoàng đế cuối cùng không nhịn được nữa, cười lớn: "Khanh nói đùa với trẫm, trẫm cũng nói đùa với khanh, có thú vị không?"

"Ha, hahaha... thì ra là vậy..." Sắc mặt trắng bệch của Công bộ Thượng thư dần trở lại hồng hào.

Trên triều cũng không dám công khai lau mồ hôi, chỉ có thể âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

May quá may quá, suýt chút nữa ông ta đã nghĩ nếu không được thì treo ấn từ quan, mang theo vợ con bỏ trốn. Tuy chức Thượng thư này là do ông ta vất vả đổi lấy lúc khai quốc, nhưng nếu về sau tại vị lại phải dùng phu nhân để đổi, vậy còn là người nữa không!

Lương Duệ liếc nhìn Hoàng đế trên ngai vàng, không nói gì.

Trêu chọc Thượng thư một phen, tâm trạng lão Hoàng đế rất tốt: "Còn việc gì nữa không?"

Không có gì thì có thể bãi triều, ai về chỗ nấy làm việc.

Tiếp theo lại có vài quan viên đến báo cáo công việc, lề mề, dài dòng bàn bạc xong, mới vang lên một tiếng như tự nhiên——

"Bãi triều!"

Hứa Yên Miểu vốn đang ngủ gà ngủ gật, nghe thấy câu này, đầu óc tỉnh táo hơn ai hết. Chờ lão Hoàng đế vừa đi, liền nhanh chóng chuồn ra ngoài —— không kịp.

Người hắn quen biết, không quen biết, sau khi chạm mắt với hắn đều chắp tay ——

"Chúc mừng Hứa lang!"

"Chúc mừng chúc mừng!"

"Hứa lang thăng chức, tương lai tiền đồ xán lạn!"

Hứa Yên Miểu đành phải đi hai bước lại cảm ơn một câu, đợi đến khi cuối cùng cũng yên tĩnh, mới than thở: "Sau này không được nhàn hạ nữa rồi!"

Lại bộ có bốn ti, lần lượt là Lại bộ ti, Ti phong ti, Ti huân ti, Khảo công ti, nếu chỉ nói là Lại bộ Viên ngoại lang, vậy chắc chắn là của Lại bộ ti.

Lại bộ Viên ngoại lang phụ trách thẩm tra giải trạng, lý lịch, khảo hạch của các quan viên ứng cử, không biết có bao nhiêu người sẽ để ý đến hắn, đến kết giao, tặng quà, chỉ mong hắn nương tay —— huống chi, hắn còn có thêm chức Thị trung thân cận Hoàng đế, chỉ cần hắn thuận miệng nói với Hoàng đế một câu, bay cao bay xa chỉ là chuyện sớm muộn.

Liên Hạng chen ra, đi đến bên cạnh Hứa Yên Miểu, nghe thấy câu này, lập tức vui vẻ: "Bao nhiêu người mong muốn thăng quan còn không được, ngươi lại muốn trốn tránh nhàn hạ."

Hứa Yên Miểu nhìn trái nhìn phải không có ai, bên cạnh chỉ có bạn tốt, hạ giọng nói: "Ngươi không phải không biết ta, ta nào hiểu gì về quan trường, leo càng cao, càng dễ rơi vào tranh đấu bè phái, c.h.ế.t không toàn thây —— có một từ gọi là đức không xứng vị!"

Liên Hạng chưa nói đã cười, chỉ nói: "Ngươi sợ cái gì."

Ngươi là Bạch Trạch, nếu ngươi mà là đức không xứng vị, vậy có mấy người trên đời này ngồi vững được vị trí của mình.

Liên Hạng ho khan một tiếng, nói: "Hứa lang có tấm lòng son, lại thanh liêm yêu dân, chính là hình mẫu Bệ hạ yêu thích —— chớ nên tự coi thường mình, ngươi có cốt cách hơn người, tiền đồ rộng mở."

Hứa Yên Miểu không nói gì. Hắn cảm thấy mình rất tự biết mình, tiền đồ rộng mở cái gì, dựa vào chút kiến thức lý thuyết suông của hiện đại sao? Hay dựa vào lưới thép gai? Thà làm tốt công việc của mình, không mong cầu nổi bật, chỉ cần không vượt quá giới hạn là được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 244​

Xem nội dung: Chương 244

Liên Hạng không cần nghe tâm tư, chỉ cần nhìn biểu cảm trên mặt Hứa lang là biết hắn đang nghĩ gì, cười cười, cũng không nói gì.

Theo hắn thấy, Hứa lang không cần cố ý làm gì, chỉ cần duy trì như hiện tại là được. Bệ hạ thích, chính là sự chân thành này của hắn.

"Hôm nay thăng chức, lại đúng lúc được nghỉ, Hứa lang đã nghĩ ra sẽ làm gì chưa?"

Liên Hạng đã nghĩ kỹ rồi, nếu Hứa Yên Miểu không có việc gì khác, hắn sẽ kéo người đi uống rượu, khó lắm mới thăng quan! Không ăn uống chúc mừng một chút thì sao được!

Hứa Yên Miểu cười với hắn: "Nghĩ rồi, đi lầu xanh uống rượu."

"Uống rượu? Uống rượu tốt... chờ đã?!" Liên Hạng giật nảy mình: "Ngươi nói đi đâu uống? Lầu xanh???"

Hứa Yên Miểu giọng điệu thoải mái: "Đúng vậy! Đã hẹn người ta rồi! Ta đi trước đây!"

Liên Hạng đứng im tại chỗ, nhìn bóng dáng Hứa Yên Miểu khuất dần, vắt óc suy nghĩ...

Ai! Là ai đã dạy hư Tiểu Bạch Trạch!

Nữ tử tự xưng là Tương Nương, đây là tên lầu xanh đặt cho nàng, vốn dĩ đã thoát khỏi nơi đó, nên có một cái tên mới, nhưng Tương Nương chỉ nói: "Gọi quen rồi, lười đổi, chỉ là một cái tên thôi, không có gì là dơ bẩn hay không."

Nàng tìm cho mình một bộ nam trang, để tiện ra vào lầu xanh, dược liệu cũng mua xong, nàng biết những sự giúp đỡ này đối với các tỷ muội trong lầu là hạt muối bỏ bể, nhưng nàng thật sự không có nhiều tiền để chuộc thân cho họ, chỉ có thể làm được như vậy.

Hứa Yên Miểu thì suy nghĩ rất lâu ——

[Cảm giác... lầu xanh này có thể dẹp bỏ được.]

Cái gọi là quan hệ cung cầu, nếu không có ai, hoặc ít người đến lầu xanh, lầu xanh phá sản, những "nhân viên" bên trong có phải có thể tìm đường ra khác không?

Lầu xanh cũng không phải là nơi làm từ thiện, chắc chắn không thể nuôi không các cô nương bên trong, dù có bán đi làm thiếp, làm nha hoàn, cũng vẫn hơn là ở trong lầu.

Trước tiên, hãy để hắn thăm dò tình hình! Cụ thể xem phải làm thế nào.

Đồng hành cùng Tương Nương ban ngày gặp các tỷ muội của nàng, sau khi đưa người an toàn rời khỏi lầu xanh, Hứa Yên Miểu đợi đến tối, cắn răng một mình bước vào nơi phong nguyệt này.

[Ồn ào quá!]

[Mùi rượu cũng nồng quá!]

[Nhiều văn nhân mặc khách quá...]

Không hề có chút phòng bị, cũng không hề chuẩn bị tâm lý, các quan viên tan làm đến đây vui chơi đột nhiên nghe thấy giọng nói của Hứa Yên Miểu, biểu cảm nhất thời trở nên kỳ quặc.

Hứa lang... cũng đến tuổi này rồi sao?

[Ê ê? Uống trà hả? Không cần uống trà đâu! Ta không thích uống trà!]

[... Kỳ lạ, sau khi từ chối, sao cảm giác nụ cười của mấy kỹ nữ ca múa kia nhạt đi hẳn?]

Giọng nói lộ ra vẻ hoang mang khó hiểu, khiến không ít quan viên nháy mắt với đồng liêu cùng bàn, lộ ra vẻ trêu chọc.

Nghe nói Hứa lang không có thiếp, không có thông phòng, ngay cả lầu xanh cũng chưa từng vào, xem ra lời đồn không sai.

Còn non lắm! Ngây thơ quá.

Ngay cả "gọi trà hoa" cũng không biết, một chén trà hoa mấy văn tiền, là chiêu mà mụ tú bà dùng để thăm dò xem ngươi có tiền hay không.

[Nhiều đồng liêu quá...]

[Lữ Ngọc Lữ lang trung cũng ở đây, Hình bộ ít việc vậy sao?]

[Chà, Dương Vũ hầu cũng ở đây, không lẽ tìm thế thân cũng tìm đến đây?]

[Hửm??? Thôi Y cũng dám đến? Tên sợ vợ này không sợ nương tử hắn sao?]

Trong lầu xanh, không ít nơi vang lên tiếng ho sặc sụa vì trà, rượu, nước bọt.

Mấy vị quan viên bị điểm danh cười gượng, dứt khoát thò đầu ra khỏi cửa sổ, chắp tay với mấy vị quan viên cũng đang thò đầu ra nhìn ngó xung quanh.

Không phải chỉ là đến lầu xanh thôi sao! Đàn ông đến lầu xanh là chuyện gì to tát sao! Bệ hạ cũng không cấm quan viên mua dâm!

Các quan viên không bị điểm danh thì hả hê ra mặt.

Trong một căn phòng, danh kỹ nổi tiếng tựa vào lòng quan viên, ôm lấy cổ hắn, cổ tay trắng nõn như củ sen, hơi thở thơm như hoa lan: "Ân khanh đang nghĩ đến chuyện gì vui mà cười tươi như vậy?"

—— Ân khanh, là cách gọi khách làng chơi.

Vị quan viên ngả người ra sau, dựa vào chiếc giường uyên ương, cười tủm tỉm nói: "Thấy có người đứng chắn trước mặt ta bị nước hắt vào người, ta không bị ướt, nên vui."

Tuy danh kỹ không hiểu, nhưng cũng biết ý lấy lòng, phụ họa vài câu.

Quan viên hít hà mùi hương trong phòng, cảm thán: "Tiếc là Liên Nhi hôm nay thân thể không khỏe, không thể hầu hạ —— tay nghề điều hương của ngươi, thật sự không bằng Liên Nhi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 245​

Xem nội dung: Chương 245

Biểu cảm trên mặt danh kỹ này không hề thay đổi, cười duyên nói: "Liên Nhi cũng thường xuyên nhớ đến ân khanh, nghe nói ân khanh gọi Ái Nguyệt, dù đang nằm trên giường bệnh cũng cố gắng dậy, nói cho Ái Nguyệt biết sở thích của ân khanh, tiếc là Ái Nguyệt ngu dốt, không khéo tay như tỷ tỷ Liên Nhi."

Quan viên v**t v* eo danh kỹ, cười mờ ám: "Sao phải tự ti, tỷ tỷ Liên Nhi của ngươi không có vòng eo thon thả như ngươi..."

...

Phía dưới, Hứa Yên Miểu từ chối kỹ nữ ca múa thứ ba mươi hai đến gần.

Trong đó có cả danh kỹ che miệng cười: "Tiểu công tử có phải túi tiền eo hẹp không, thấy ngươi tuấn tú như vậy, thiếp không lấy tiền cũng bằng lòng tiếp đãi."

Nghe thấy câu này, Hứa Yên Miểu càng lẩn nhanh hơn.

Tiếng cười của danh kỹ càng thêm trong trẻo.

Nào ngờ, tiểu công tử tuấn tú lại chạy về, lục lọi trong túi, lấy ra một túi bạc, nhét vào tay nàng: "Ta biết, ngươi là... hảo tỷ muội của Liên Nhi, cái này cho Liên Nhi, để nàng đi mời đại phu."

Nói xong lại chạy mất.

Danh kỹ im lặng một lúc, nắm chặt túi tiền, cả người có vẻ rất sững sờ.

Nàng không nghe thấy tiếng lòng của Hứa Yên Miểu ——

[Thật đáng thương...]

[Mang thai con của khách làng chơi vậy mà bị dùng gậy đánh cho sảy thai.]

[Bốn tháng rồi, trực tiếp một gậy đánh bỏ. Mất nửa cái mạng. Bây giờ vẫn còn m.á.u thịt be bét, nằm liệt giường.]

Trên lầu, vị quan viên nghe nói Liên Nhi thân thể khó chịu là vì nguyên nhân này, lại nghe thấy m.á.u thịt be bét, trên mặt lập tức lộ ra vẻ chán ghét. Quyết định sau này đến đây sẽ không gọi Liên Nhi nữa, nghe mà ghê tởm, còn Ái Nguyệt này, rất biết điều, hiểu chuyện...

Đang nghĩ miên man, tiếng lòng của Hứa Yên Miểu lại vang lên.

[Mấy tên khách làng chơi này thật sự là không sợ chết, mụ tú bà để phòng ngừa "cây hái ra tiền" mang thai, đã cho thủy ngân vào trà và thức ăn hàng ngày của họ, vậy mà bọn họ vẫn dám đến lầu xanh, vẫn dám dùng đồ của lầu xanh, ăn thức ăn của lầu xanh... thủy ngân có độc đấy!]

Trong vài căn phòng của lầu xanh, đột ngột vang lên tiếng chén bát vỡ.

Xen lẫn cả tiếng ọe, là có người đang móc họng.

Không ít kỹ nữ ca múa luống cuống đứng tại chỗ, không biết mấy vị đại nhân này bị làm sao, sao tự nhiên lại đẩy họ ra/đập chén bát, chạy sang bên cạnh nôn ọe.

[A... quả nhiên là ham sắc quên cả mạng... nhưng cũng có thể bọn họ không biết mức độ nghiêm trọng của việc mua dâm? Về cơ bản, lầu xanh nào cũng có kỹ nữ bị bệnh...]

[Chậc, có nên nhắc nhở Thương Nguyên không nhỉ? Còn là Giám sát Ngự sử, thường xuyên đến lầu xanh, bị lậu mà cũng không biết... hình như cuối cùng cái đó sẽ bị lở loét cả tấc à?]

[Thôi, không nhắc nữa, chỉ cần đến lầu xanh, mắc bệnh chỉ là vấn đề thời gian.]

[Ô kìa, Thương Nguyên này giờ còn ôm danh kỹ khen eo người ta thon thả nữa chứ.]

"Rầm—"

Hứa Yên Miểu nghe thấy tiếng động rất lớn, hình như là ai đó lật bàn, ngẩng đầu lên khó hiểu.

Chuyện này... xảy ra tranh chấp, hay là trò chơi trong lầu?

[Thôi, cũng không liên quan đến ta, ta vẫn nên suy nghĩ tiếp... chậc, nhiều đồng liêu đi mua dâm quá, Cát An hầu??? Sao lại là ngươi nữa?]

Trên lầu, Cát An hầu cũng muốn biết, sao lại là hắn nữa.

Hắn đắc tội gì với Hứa Yên Miểu sao?

[Một ngày ba người... có bị thận hư hay không thì chưa nói, hình như trong đó có người bị bệnh hoa liễu.]

[Nhưng hắn cũng có thể không quan tâm? Cảm thấy đây là phong lưu, chứ không phải xấu xa?]

[Chắc là vậy rồi, quan tâm thì cũng không đến lầu xanh đâu! Trước đây có một vị tài tử bị bệnh hoa liễu nặng, mũi cũng lở loét, còn được khen là giai thoại phong lưu.]

Trong phòng, Cát An hầu đang điên cuồng đẩy danh kỹ bên cạnh ra, che mũi, run rẩy.

Làm sao hắn có thể không quan tâm! Đó là mũi bị lở loét đấy!

Chết tiệt! Sao lầu xanh nhà khác đều sạch sẽ! Chỉ có cái này, nhiều chuyện quá!

Cát An hầu trút giận đập phá đồ đạc.

Trong lòng gào thét: Đóng cửa! Nhất định phải khiến lầu xanh này đóng cửa!

Không được! Không chỉ đóng cửa! Kỹ nữ bên trong cũng tuyệt đối không được làm kỹ nữ nữa, nếu không đến lầu xanh khác, bây giờ hắn chưa bị bệnh hoa liễu, sau này lỡ bị thì sao!

[Oa! Nhiều người quá!]

[Thái bộc tự Thiếu khanh hai cha con đều đến! Thật không sợ tuyệt hậu.]

[Còn có cả một Hộ bộ Chủ sự? Chậc chậc, xả thân vì người khác a. Tên nào đó dưới trướng hắn, còn đang nhắm vào vị trí của hắn!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 246​

Xem nội dung: Chương 246

[Lễ bộ Tư vụ?! Chậc! Để ta xem xem trước đây ta có qua lại gì với hắn không? May quá may quá, không có, tuy rằng thứ này chắc sẽ không lây qua nói chuyện, ăn cơm cùng bàn, nhưng cũng thấy ghê ghê.]

[... Chắc vậy?]

[A, còn có...]

Hứa Yên Miểu đi dạo một vòng trong lầu xanh, lẩm bẩm một hồi, rồi đau đầu bỏ đi.

"Làm sao bây giờ... Cảm giác có nhiều quan to chống lưng, hình như không dễ dẹp bỏ?"

Chưa đau đầu được hai ngày, Hứa Yên Miểu nghe nói, lầu xanh hắn từng đến đã bị ép đóng cửa, kỹ nữ bên trong đều được người tốt bụng không rõ danh tính chuộc thân. Sợ gây náo loạn dưới chân thiên tử, nên sắp xếp cho họ đâu ra đấy.

Loại người tốt bụng này nghe nói còn không chỉ một người.

Hứa Yên Miểu mừng rỡ vô cùng.

Hôm sau lên triều cũng vui vẻ.

[Trên đời vẫn còn nhiều người tốt a... Ơ? Sao hôm nay thấy ít quan viên vậy? Để ta xem... sao đều đến y quán hết rồi? Còn lén lút đi nữa chứ.]

[A!!!]

[Ta vậy mà lại bỏ lỡ một chuyện lớn như vậy!]

[Trời đất! Hôm đó ta rời khỏi lầu xanh không lâu, Cát An hầu từ miệng danh kỹ tên Ái Nguyệt kia moi ra chuyện trong lầu có kỹ nữ bị bệnh hoa liễu! Liền sai gia đinh đập phá lầu xanh đó!]

[Chậc, còn có không ít quan viên cũng ra tay!]

[Khó trách, khó trách lầu xanh đó bị đóng cửa, khó trách hôm sau hắn liền xin nghỉ đi tìm đại phu.]

[Để ta xem hắn biết chuyện này như thế nào... 'Đại phu, mấy hôm nay ta thấy chỗ đó rất khó chịu, ngươi xem xem có phải bị sao không', ồ ồ, thì ra là phát hiện thân thể khó chịu, đoán xem có phải bệnh đó không, liền dò hỏi. Dò hỏi xong hôm sau mới đi tìm đại phu... Chậc chậc, trước nghi ngờ, sau xác nhận đúng không?]

[Tìm đại phu còn biết che mặt... cũng đúng, nếu là ta cũng sợ đồng liêu biết, may mà che mặt, lại còn đi vào ban đêm, người khác không biết.]

[Mấy vị quan xin nghỉ đều là vì nguyên nhân này a, nhưng lý do xin nghỉ cũng thật muôn màu muôn vẻ... Oa, người này thật tàn nhẫn với bản thân, sợ bị phát hiện, liền đánh gãy chân mình, bề ngoài là chữa chân, thực tế là... chậc chậc, thật là phí tâm khổ tứ.]

Các quan viên khác: "..."

Bỗng dưng cảm thấy đồng cảm với vị đồng liêu nào đó bị gãy chân.

Tiểu Bạch Trạch trực tiếp vạch trần ngươi, chân ngươi gãy cũng vô ích.

"Giải quyết xong lầu xanh này, lại đến lầu xanh khác xem sao."

Hứa Yên Miểu suy nghĩ một chút, sắp xếp hành trình tối nay.

Đêm nay trăng mờ ảo, áo đẹp say lòng người, một số quan viên ngồi trong một lầu xanh khác, giữa tiếng đàn tiếng hát, hương phấn nồng nàn, lòng xao xuyến, cởi đai lưng, chuẩn bị xung trận.

[Oa! Tiếng đàn tỳ bà trong lầu này hay quá!]

Thằng cha——

Mới chửi được một chữ, đã không nói nên lời.

Mặt mũi các quan viên trắng bệch, hít sâu một hơi.

Tránh voi chẳng xấu mặt nào! Họ đổi chỗ khác!

Thế là đổi sang một lầu xanh khác.

Ngắm hoa ngắm trăng ngắm mỹ nhân, lắc lư đầu, ngâm thơ đối đáp, mỹ nhân nghe thơ, múa một khúc xong, quay đầu lại cười duyên.

Chăn đã được ủ ấm, không khí vừa tới, mắt các quan viên mờ mịt...

[Ơ! Sao lại gặp người quen nữa rồi, chẳng lẽ không chỉ ngày nào cũng đến lầu xanh, mà còn mỗi ngày đổi một chỗ?]

[Giàu thật đấy, mấy món canh ngọt điểm tâm trong lầu này hình như không rẻ?]

"?!"

Các quan viên sợ đến run người, danh kỹ trơ mắt nhìn đối phương bỗng chốc ỉu xìu, suýt nữa không giữ được nụ cười tao nhã, quyến rũ trên mặt.

"Ân khanh..."

Chưa kịp nói hết lời, chưa kịp động tay động chân trêu chọc, đã thấy ân khanh của họ vội vàng đứng dậy, thắt đai lưng, tìm cớ cũng na ná nhau: "Đột nhiên ta nhớ ra còn công vụ chưa xử lý xong, đi trước đây."

Mấy ngày sau, sắc mặt mấy vị quan viên này trở nên tiều tụy.

—— Ai mà chịu nổi ngày nào cũng bị vạch trần, lúc nào cũng phải thể hiện trước mặt đồng liêu mình yếu ớt ra sao, hoặc bị cả lầu thông báo xem mình có ngắn, nhỏ, nhanh hay không.

Họ tìm một thời gian, chọn phủ đệ của một vị quan viên để tụ tập.

Nửa đêm, bàn vuông, bóng người, đèn đồng, dầu đắt tiền cháy trong đèn.

Các quan viên vây quanh bàn vuông, vẻ mặt nghiêm trọng:

"Có ai biết! Tiểu Bạch Trạch rốt cuộc muốn làm gì không!"

Mọi người phát cuồng.

Nếu là người khác, họ đã sớm cảnh cáo hoặc ra tay rồi, nếu dã mang hơn, thì trực tiếp g.i.ế.c người phi tang, giả vờ là hổ làm, rồi tìm người thế tội, Hoàng đế bất mãn thì sao, dù sao người cũng đã chết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 247​

Xem nội dung: Chương 247

Nhưng... đây là Bạch Trạch! Hắn có kim thân!

Một vị quan viên đứng phắt dậy, đi đi lại lại trong phòng, cọ giày xuống sàn: “Hắn bày đặt lòng tốt gì chứ! Còn đồng cảm với kỹ nữ lầu xanh? Sao không đồng cảm với đồng liêu vô tội bị bệnh? Chúng ta chỉ là thích hưởng lạc thôi mà? Đắc tội ai chứ! Lầu xanh đâu phải chúng ta mở!"

Một vị quan viên khác cười khổ: "Hắn ngày nào cũng đến đó, cũng không quấy rầy chúng ta, là chúng ta tự không chịu nổi."

"Đúng là không chịu nổi! Ghê tởm quá! Hắn cứ nói bệnh này bệnh nọ, ngắn này ngắn nọ..."

Các quan viên khác len lén liếc nhìn hắn, nhớ ra, người này chính là khổ chủ bị Hứa Yên Miểu chấn động [Ba hơi thở! Mới ba hơi thở! Vầy có phải nên đi khám không?]. Nghe nói hôm đó hắn không trả tiền, bỏ đi trong nhục nhã.

Ồ, chuyện không trả tiền cũng là do Hứa Yên Miểu nói ra.

[Lần đầu tiên thấy! Ngắn thì thôi đi, sao còn không trả tiền? Ăn chùa đáng xấu hổ!]

Theo lời khổ chủ kể lại trong nước mắt, hôm đó hắn nhất thời quên mất, hơn nữa, mấy lầu xanh này sẽ ghi sổ cho khách quen, hắn không phải ăn chùa!

Mọi người thấy đồng cảm, nhưng danh hiệu "Ngự sử ăn chùa" vẫn gắn chặt trên đầu vị khổ chủ này.

"Có một cách." Một vị quan viên gõ ngón tay lên mặt bàn, cười nói: "Hắn muốn đóng cửa lầu xanh, thì cứ cho hắn đóng, sau khi đóng cửa chúng ta không can thiệp gì, nhưng cũng không cố ý đàn áp, rời khỏi lầu xanh, mấy thứ ướp trong son phấn kia còn làm được gì? Vì miếng ăn chỗ ở, sớm muộn gì cũng phải tìm ân khách, đến lúc đó Hứa Yên Miểu sẽ biết, là bọn họ tự cam chịu. Hắn cũng sẽ không quản nữa."

"Sao lại không đàn áp?"

"Đàn áp? Ngươi muốn để lại nhược điểm cho Tiểu Bạch Trạch, hay là sợ chuyện nhà mình không bị bại lộ?"

Người vừa hỏi cười gượng hai tiếng, không nói nữa.

Mọi người trong phòng nhất thời phấn khích, ngươi một lời ta một tiếng, quyết định xong việc.

Ngày hôm sau, Hứa Yên Miểu nghe nói, lầu xanh đều bị đóng cửa, khế ước bán thân của kỹ nữ đều bị hủy, nhưng những kỹ nữ này không hề vui, từng người một đều u sầu.

"Chuyện này là đương nhiên mà!"

Liên Hạng rất hiếm khi thấy Hứa lang tức giận như vậy.

Tên ngốc này đang mắng người khác ngốc: "Không biết là công tử nhà nào, có chút tiền liền làm loạn! Đồng cảm với kỹ nữ là đồng cảm kiểu này sao, ta còn đang thăm dò tình hình, hắn đã trực tiếp làm rồi?!"

[Để ta xem là tên ngốc nào làm hư chuyện!]

Chưa kịp xem, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa, bên ngoài còn có người gọi: "Hộ bộ Viên ngoại lang Thôi Y có mặt, không biết Hứa lang có nhà không."

Liên Hạng: "..."

Giả vờ cũng phải giả cho giống, ai mà không biết Hứa Yên Miểu đang ở nhà chứ.

Hứa Yên Miểu khó hiểu mở cửa —— nhà hắn không có người gác cổng hay nô bộc, việc gì cũng tự mình làm: "Xin hỏi..."

Hứa Yên Miểu sững người.

Mấy hôm nay hắn không để ý, sao dáng đi của Thôi Y có vẻ không đúng lắm?

[Ồ ồ!]

[Hắn đến lầu xanh bị phu nhân bắt được, đánh cho mặt mũi bầm dập, mãi mới hết vết thương trên mặt, nhưng chân vẫn còn què.]

[Giải thích thế nào với phu nhân cũng không thể chứng minh mình thật sự chỉ bị đồng liêu lôi kéo đến... Ô kìa, lý do bị lôi kéo đến là muốn chứng minh mình không sợ vợ, nên không dám phản kháng, ahahahahahaha, ngồi trong lầu không dám nhúc nhích, có kỹ nữ đến gần liền đẩy ra, ahahahahahaha! Sao mà ngốc thế!]

Thôi Y cười gượng.

Đúng vậy.

Nghe Hứa Yên Miểu hỏi hắn đến có việc gì, Thôi Y liền thu lại tâm trạng, thao thao bất tuyệt nói.

Trọng điểm là, hắn có chút gia sản, nay nghe nói kỹ nữ không nơi nương tựa, muốn cung cấp cho họ một công việc, trân trọng mời Hứa lang quyên góp.

—— Quyên góp là giả, nói cho Hứa Yên Miểu biết, đúng vậy, chuyện tốt này là ta làm, ngươi nhất định phải nhớ kỹ đấy! mới là thật!

"Vợ ta có mấy trang viên ở quê, cây ăn quả thành rừng, có thể để những kỹ nữ đó chăm sóc."

"Ta cũng có mười mấy ao, cá tôm vô số, để họ làm phụ việc cũng không khó."

"Nếu họ thích chăn nuôi gia súc, thì trang trại của ta cũng thiếu người."

"Cây gai dâu tằm, nếu họ nguyện ý học cách chăm sóc, cũng có thể chia cho họ quản lý."

"Nếu biết thêu thùa may vá, vợ ta cũng có thể làm cầu nối cho họ, để họ có việc làm."

"Cũng có thể sắp xếp cho họ công việc giặt giũ quần áo."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 248​

Xem nội dung: Chương 248

Thấy trong lời kể của mình, ánh mắt Hứa lang càng lúc càng sáng, Thôi Y lập tức như gà trống xòe đuôi rực rỡ sắc màu, càng tích cực kể về con đường sau này mà hắn đã sắp xếp cho các kỹ nữ.

Thôi Y suýt nữa bị mấy tên đồng liêu cười chết.

Đây—— là cơ hội đưa đến tận cửa a! Chẳng phải tốt hơn việc tặng tiền, nói chuyện gượng gạo sao?

Đồ ngốc mới vì không được ngủ với mấy kỹ nữ mà bỏ qua việc lấy lòng Tiểu Bạch Trạch!

Còn việc có thể bị trả thù, bị chơi xấu... chậc, làm việc gì trên quan trường mà không khiến người ta oán hận chứ? Thật sự sợ điều này, thì đừng làm quan nữa!

Nói xong chuyện, Thôi Y tượng trưng nhận chút tiền quyên góp của Hứa lang tốt bụng —— không dám nhận nhiều, chỉ nói sẽ đến từng nhà, năm mươi đến một trăm đồng là được, nhiều hơn cũng không cần.

Nhận xong, đi ra ngoài với khí thế ngất trời, ưỡn ngực, rồi đụng phải Hình bộ Lang trung.

Ngay trước cửa nhà Hứa Yên Miểu, đi chưa được mười bước.

Hai người nhìn nhau, rồi im lặng lựa chọn không truy cứu lẫn nhau.

Đợi Hình bộ Lang trung vào nhà, Thôi Y nghe thấy tiếng lòng sau lưng ——

[Ơ? Hôm nay là ngày gì, lại có người đến xin quyên góp?]

Thôi Y tiếc nuối thở dài.

Được rồi, xem ra người không ngốc, không chỉ mình hắn.

Tiếc nuối xong, vội vàng về nhà, bàn bạc chuyện này với phu nhân. Hắn đã lên kế hoạch rồi, đến lúc đó sẽ do phu nhân hắn đứng ra lo liệu mọi việc, tránh bị người ngoài đồn là mình thương hoa tiếc ngọc, kim ốc tàng kiều.

＊

Hứa Yên Miểu luôn theo dõi hướng đi của số tiền quyên góp, không hề lơ là, sau khi xác nhận các kỹ nữ đều được sắp xếp công việc, mới thở phào nhẹ nhõm.

—— Cũng có kỹ nữ không muốn làm việc, chỉ muốn kiếm tiền bằng cách bán thân, nhưng nhà họ Thôi, và một số nhà quan viên đều phái người giám sát, ép buộc họ hoặc là c.h.ế.t đói, hoặc là chỉ có thể kiếm tiền bằng công việc chân chính.

[Đều là người tốt nha.]

Sau khi bãi triều hôm nay, trong Võ Anh điện, khi lão Hoàng đế lần thứ ba nghe thấy cảm thán của vị Thị trung họ Hứa mới nhậm chức, liền không nhịn được nữa, túm người lại: "Ngươi thấy Thương các mới thành lập như thế nào?"

Thương các, là bộ phận mới, do thương nhân tạo thành, phụ trách làm cố vấn kinh tế cho triều đình, có cả nam lẫn nữ, đều là những thương gia nổi tiếng một thời.

Hứa Yên Miểu cười e lệ, nho nhã: "Bệ hạ, thương nhân trong Thương các này, còn kinh doanh nữa không?"

Lão Hoàng đế nhướng mày: "Dĩ nhiên là không."

Quan viên không được kinh doanh là quy định bắt buộc, nếu không khỏi cần câu kết quan thương, quan viên trực tiếp dùng thương mại để vơ vét. Muốn làm quan, phải từ bỏ việc kinh doanh của gia đình —— điều kiện này quả thực hà khắc, nhưng vẫn có không ít thương nhân tìm đến.

Sĩ nông công thương, có cơ hội vượt qua giai cấp, chỉ là chút gia sản, có gì mà không thể từ bỏ!

Hứa Yên Miểu trả lời không kiêu ngạo không siểm nịnh: "Nếu vậy, các quy chế chế độ của Thương các, hiện tại đã hoàn thiện, thần không có ý kiến gì."

Lão Hoàng đế gật đầu, trong đầu bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Hứa Yên Miểu, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Đã cập quan chưa?"

"Bẩm Bệ hạ, thần năm nay mười chín tuổi, chưa cập quan."

Nói đúng ra, Hứa lang vẫn còn vị thành niên.

Lão Hoàng đế hứng thú hỏi: "Ngươi đã có hôn ước chưa? Hoặc có cô nương nào trong lòng chưa?"

Hứa Yên Miểu kinh hãi.

[Chẳng lẽ...]

Lão Hoàng đế cười toe toét: "Đúng vậy, trẫm muốn ban hôn cho ngươi..."

Đoán đúng rồi, hắn chẳng vui chút nào.

Hứa Yên Miểu vẻ mặt khó xử: "Thần thấy..."

Lão Hoàng đế dụ dỗ: "Thật ra kết hôn rất thú vị, có vợ có con là một niềm hạnh phúc lớn trong đời."

Hứa Yên Miểu vẫn khó xử.

[Ví dụ như?] Giọng điệu đầy vẻ không tin và khinh thường.

Lão Hoàng đế như tiếp lời hắn: "Ví dụ như ngươi thử nghĩ xem, mỗi ngày sau khi rời khỏi nha môn, về nhà sẽ có cơm nóng canh ngọt."

[Ta có thể gọi đồ ăn mang về! À! Phải nói là 'sai người mua'!]

Lão Hoàng đế khựng lại, hơi thay đổi ý trong lời nói của mình: "Ngươi dĩ nhiên có thể đến tửu lâu dùng bữa, trước tiên không nói đến việc ngày nào cũng ăn ở tửu lâu thì chút bổng lộc của ngươi có đủ dùng hay không —— đến tết, tửu lâu đóng cửa, ngươi còn có thể đi đâu kiếm đồ ăn? Nhưng sau khi lấy vợ thì khác..."

[Nếu vợ không biết nấu thì sao? Không muốn nấu thì sao? Mà dù không tính đến những điều này, tết đến vợ về nhà mẹ đẻ, ta vì nghỉ phép ít quá không về được, chẳng phải vẫn phải tự nấu cơm sao?]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Văn Võ Trong Triều Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta
Chương 249​

Xem nội dung: Chương 249

Lão Hoàng đế nghẹn họng, cố gắng suy nghĩ, cố gắng gỡ gạc: "Đến tết, tuy vợ ngươi về nhà mẹ đẻ, nhưng trước khi đi, nhất định sẽ làm sẵn những món ngươi thích, cất vào hầm băng. Rất tiện cho ngươi nấu nướng, mười ngày nửa tháng cũng không trùng món."

[A? Vậy bảo tửu lâu làm sẵn rồi ta cất vào hầm băng chẳng phải cũng được sao? Hoặc thuê hẳn một đầu bếp cũng không đắt?]

Lão Hoàng đế: "..."

Có hiểu gì gọi là hơi ấm gia đình không!

Lão Hoàng đế nuốt cơn tức xuống, cố gắng mỉm cười: "Ngoài con cái, các ngươi còn có thể cùng nhau nuôi chó mèo, thấy ngươi hình như rất thích, trước đây trên đường nhìn thấy còn bắt chước tiếng chó mèo kêu. Nuôi mấy thứ này, vẫn nên nuôi cùng người khác..."

[Nếu lỡ như bất ngờ hòa ly, vậy mèo là mèo của ta hay mèo của nàng? Nếu sau khi hòa ly mèo thuộc về ta, ta tái hôn, vợ hai lại ly hôn với ta, nhưng vợ hai cũng rất thích mèo, muốn mang mèo đi, vậy mèo có khả năng bị xử cho nàng ta không? Nếu không xử cho nàng ta, nàng ta không cam lòng, đến trộm mèo thì sao?!]

Gân xanh trên trán lão Hoàng đế giật giật: "..."

Ngươi không thể nghĩ đến điều gì tốt đẹp sao!

"Cho dù không nói đến những điều này, ngươi cũng phải có vợ sinh con nối dõi tông đường chứ?"

[Ahahahahahaha!]

Tiếng cười bùng nổ trong lòng Hứa Yên Miểu khiến lão Hoàng đế giật mình: [Bản thân ta còn sắp nuôi không nổi, lại còn phải nuôi con ở kinh thành đầy rẫy những kẻ nỗ lực, muốn c.h.ế.t à!]

Hứa Yên Miểu quả quyết: [Ta không ngốc!!!]

Lão Hoàng đế: ...

Được, ngươi không ngốc, trẫm ngốc.

Gân xanh giật xong, lão Hoàng đế bỗng chột dạ.

Hứa Yên Miểu... chẳng lẽ bị mấy căn bệnh ở lầu xanh dọa sợ, không dám kết hôn nữa?!

Không được! Làm sao có thể không kết hôn, không có con cái được!

"Đi!"

Hứa Yên Miểu: "Hửm?"

[Đi đâu???]

Trong mắt Hứa Yên Miểu, là lão Hoàng đế sau khi nói một loạt lợi ích của việc kết hôn, còn chưa đợi hắn trả lời, đã tự ý quyết định: "Trẫm dẫn ngươi đi xem Hoàng Dụng, hắn và phu nhân rất ân ái, phu nhân hắn lại hiền thục, dù hắn có ba hồng nhan tri kỷ bên ngoài cũng không hề ghen, đúng rồi, Hoàng Dụng này cùng làm việc ở Lại bộ với ngươi, hắn là Lại bộ Văn tuyển ti Lang trung."

Hứa Yên Miểu chớp chớp mắt.

"... Ồ."

Lại bộ Văn tuyển ti Lang trung... hình như nghe quen quen?

"Thật lòng yêu nàng, bút mực khó tả hết lòng si mê của ta. Mỗi khi nhớ đến nàng, lòng ta lại như nước mùa xuân dâng trào..."

"Yêu nàng tha thiết, tình sâu nghĩa nặng, nguyện được gặp gỡ, cùng nàng bên bờ sông Lạc Thủy, năm tháng tươi đẹp, quấn quýt bên nhau..."

"Hiểu cho lòng ta, bức tranh nữ sĩ của nàng đã được gửi kèm theo thư, nhìn thì yểu điệu, chạm vào thì ấm áp, đêm khuya ngồi một mình, sao mà không cảm động. Giật mình nhận ra lòng h*m m**n khó phai, tìm hiểu nguyên nhân, thì ra là do tranh sách gợi dục, biển tình nhấn chìm. Không chịu nổi nhớ nhung, chỉ có thể buộc bằng dây, không dám mở ra nữa..."

Hoàng phủ, Hoàng Dụng viết xong lạc khoản, đặt bút lên giá bút, cất kỹ ba bức thư, gọi tiểu tư đến đưa đi, dặn dò kỹ lưỡng đừng đưa nhầm người.

"Phu quân, lại viết thư cho ba vị muội muội sao?"

Hoàng Dụng quay đầu lại, liền thấy phu nhân vén rèm bước vào, trên người không biết xức loại phấn thơm gì, hương thơm ngào ngạt. Khiến hắn nhớ đến hộp phấn thơm mình tặng cho Ái Ái kèm theo thư, trong đó có một mùi hương sen, rất được phụ nữ trong kinh thành ưa chuộng, vừa lên kệ, chưa đến nửa ngày đã bán hết sạch, giá cả dĩ nhiên cũng không rẻ.

Phu nhân dịu dàng hiền thục, cười nói, không hề có chút ghen tuông, quả là hiền thê: "Đã viết thư ba năm rồi, phu quân sao còn chưa đón các muội muội vào, cứ trì hoãn người ta như vậy..."

Hoàng Dụng bỗng chốc chau mày: "Nàng nghĩ ta không muốn sao? Thật ra là Chân Chân, Ái Ái, Liên Liên không muốn, ta cũng không muốn ép buộc họ."

Nói đến đây, càng thêm sầu não: "Ta đã hẹn gặp họ mấy lần rồi, đều không thành. Lần này ta lại hẹn Ái Ái, chỉ mong nàng ấy hiểu cho lòng ta."

Đang nói chuyện dở chừng, quản gia đến báo: "Lão gia, có người đưa thiếp mời ở ngoài cửa, nói là đồng liêu của lão gia, muốn đến bái phỏng." Nói xong, ngập ngừng, vẻ mặt khó xử: "Hình như, xe ngựa đã đậu ở cửa rồi."

Hoàng Dụng: "???"

Nhận khăn phu nhân đưa lau tay, hắn khó hiểu: "Ta còn quen biết người bạn không hiểu lễ nghĩa như vậy sao?"

Ai vậy? Nhà ai đi bái phỏng người ta lại đến thẳng cửa chứ? Người bình thường đều sẽ đưa thiếp mời trước, hẹn thời gian cả hai đều rảnh rồi mới đến chứ?

Hoàng Dụng nhận lấy thiếp mời, mở ra xem, bên trên là một chữ rồng bay phượng múa ——

"Trẫm!"

"..." Hoàng Dụng gấp thiếp mời lại, mặt không đổi sắc nói: "Người này quả thật là anh hùng trong thiên hạ, làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết, khiến người ta ngưỡng mộ. Mau mời vào!"

＊

Khi có khách, phụ nữ trong nhà thường không ra mặt.

Sau khi phu nhân lui ra, rất nhiều người bước vào tiền sảnh, ngoài Cẩm y vệ, rõ ràng người nên được Hoàng Dụng - chủ nhà tiếp đón chỉ có hai người. Ngoài Bệ hạ, còn có một người mà bách quan đều tránh né.

Mí mắt Hoàng Dụng giật liên tục, nhưng vẫn làm như không có chuyện gì, sau khi hành lễ với Hoàng đế xong, liền chắp tay với Hứa Yên Miểu, gọi hắn một tiếng: "Hứa lang."

Cũng không dám hỏi bọn họ sao lại đến đây.

May mà Hứa Yên Miểu không giấu được chuyện trong lòng.

[Oa, đây là Hoàng lang trung mà lão Hoàng đế đích thân nói, hòa thuận với phu nhân, vợ chồng ân ái sao? Nhìn sắc mặt có vẻ rất tốt.]

Hoàng Dụng hơi ngạc nhiên, liếc nhìn lão Hoàng đế, sau khi được Bệ hạ khẽ gật đầu, liền hiểu ra ——

Bệ hạ muốn cho Hứa Yên Miểu xem, hắn giỏi ngự vợ đến mức nào, cuộc sống của hắn và phu nhân hạnh phúc mỹ mãn ra sao!

Chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Một số chuyện phòng the, vợ chồng không thể công khai cho Hứa Yên Miểu xem, Hoàng Dụng suy nghĩ một chút, quyết định cho Hứa Yên Miểu thấy, có vợ ở nhà sẽ khiến cuộc sống của hắn thoải mái ra sao.

Chủ khách ngồi xuống.

Chẳng mấy chốc, nha hoàn đã bưng trái cây, điểm tâm, rượu, trà lên.

"Bệ..." Cảm nhận được ánh mắt của Bệ hạ, Hoàng Dụng khựng lại, đổi cách xưng hô: "Hai vị mau nếm thử, đây là nho và dương mai tự trồng, tiếc là bây giờ là mùa xuân, ít đồ để thiết đãi."

Đây thật sự là khiêm tốn rồi.

Hứa Yên Miểu nhìn vài lần, cẩn thận phân biệt, trên bàn ngoài nho, dương mai, còn có thịt nai khô, thịt thỏ khô, hạt dẻ, táo tàu, đào, hạnh, cả lê cũng có. Nào là bánh làm từ táo gai, bánh bao làm từ bột mì trắng, kẹp thêm sơn hào hải vị, lần lượt được bưng lên, nhưng nhìn lại không hề xa hoa, rõ ràng là đã rất dụng tâm, đúng ý hắn.

Dù sao lão Hoàng đế cũng rất hài lòng.

Hứa Yên Miểu ăn nho xanh. Vị ngọt của nước ép khiến mắt Hứa lang sáng lên.
​