Dịch Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 301: Tự sát​

Xem nội dung: Chương 301: Tự sát

Bốn người nhóm Thương Dĩ Nhu chơi ở sân trượt tuyết cả buổi sáng, giữa trưa thì đến một nhà hàng gần đó ăn. Anh chàng huấn luyện viên đẹp trai đi cùng, anh ta biết rất rõ về nơi này, đề nghị buổi chiều dẫn bọn họ đi chơi.

Ăn xong, mọi người nghỉ ngơi một lát rồi theo anh chàng kia lên đường. Bọn họ ngồi xe trượt tuyết đi về hướng Nam, khoảng nửa tiếng là đến nơi.

"Chỗ này mới được khu nghỉ dưỡng khai tháng, chưa có nhiều người lắm, nhưng trượt từ đây xuống có thể cảm nhận vẻ đẹp của cả Vancouver. Hơn nữa đặc biệt ở đây là có có suối nước nóng trong nhà."

Nghe huấn luyện viên nói, mọi người đều háo hức.

Thương Dĩ Nhu biết anh ta không có ý đồ xấu, chẳng qua giới thiệu được khách anh ta sẽ được chia hoa hồng. Việc này thường thấy ở các danh lam thắng cảnh trong nước, cô không ngờ cũng gặp người tương tự ở nơi này nên thấy khá quen thuộc.

Lily đương nhiên không sợ tiêu tiền, bởi vì có người trả rồi. Cô quyết định trả phòng ở khách sạn kia, ở lại nơi này.

Môi trường ở đây rõ ràng tốt hơn, đều là những căn nhà nhỏ độc lập nằm rải rác trên tuyết, khoảng cách giữa các nhà có xa có gần, nhìn từ trên núi xuống ai cũng có thể cảm nhận vẻ đẹp của sự hoang vu.

Có điều những căn nhà ở đây lại giống nhau như đúc, nếu không có số nhà, Thương Dĩ Nhu căn bản không tìm được căn mình ở. Lily một hai đòi ở cùng nhà với Thương Dĩ Nhu, may mà giường đôi trong phòng ngủ đủ lớn, hơn nữa ở nơi xa xôi vắng vẻ này ở hai người sẽ an toàn hơn nên Thương Dĩ Nhu đồng ý.

Bọn họ hẹn nhau đi ngâm suối nước nóng, sau đó đi spa thư giãn. Suối nước nóng trong nhà ở ngay gần đây, bọn họ cùng đi bộ tới. Tuy rằng ở trong nhà nhưng bên trong có đầy đủ cây cối, hòn non bộ khiến không gian trở nên yên tĩnh hơn.

Có tổng cộng hai hồ, một lớn một nhỏ, nối với nhau thành hình quả bầu. Nhiệt độ của hai hồ khác nhau, vì vậy có thể chọn ngâm theo khả năng chịu nhiệt của mình. Đối diện hồ nước là màn hình lớn chiếu các chương trình trên TV.

"Theo dự báo thời tiết mới nhất từ trạm khí tượng, tối nay sẽ có dòng đối lưu mạnh, cảnh báo có bảo tuyết, đề nghị mọi người không nên ra ngoài, cố gắng ở trong nhà."

"Đúng là mất hứng!" Lily lẩm bẩm, "Xem ra chúng ta phải về sớm rồi."

"Ngày mai đến cũng được mà, nếu cậu thích thì ngâm suối nước nóng cả ngày cũng không ai cản cậu đâu." Thương Dĩ Nhu cười nói.

Bốn người thay đồ rồi cùng nhau về chỗ ở của mình. Thương Dĩ Nhu đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ nhưng nửa đêm về sáng vẫn bị tiếng gió đánh thức. Kéo rèm nhìn ra ngoài, bên ngoài trắng xóa, toàn là bông tuyết bị gió thổi mạnh.

Lily cũng tỉnh. Cô ấy là bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Di động của cô ấy để chế độ rung cất dưới gối, vừa rung dữ dội đã đánh thức cô.

Thì ra là Khúc Mịch gọi, Lily vội chạy vào WC nghe máy. Khúc Mịch xem dự báo thời tiết biết thời tiết ở Vancouver đang khắc nghiệt, rất lo cho sự an toàn của Thương Dĩ Nhu.

"Không sao, dự báo thời tiết nói sáng mai bão tuyết sẽ tan, anh không cần lo đâu." Thương Dĩ Nhu hạ giọng.

Thương Dĩ Nhu nghe Lily thì thầm to nhỏ, còn tưởng cô đang nói chuyện với anh chàng huấn luyện viên kia. Cô lên giường nằm, bỗng thấy nhớ Khúc Mịch. Nếu Khúc Mịch ở đây lúc này, anh chắc chắn sẽ dỗ cô vào giấc, hơn nữa nằm trong lòng anh sẽ có giác rất an toàn.

Hừ, đúng là không có tiền đồ! Mới xa Khúc Mịch cô đã bắt đầu nhớ người ta. Hôm qua cô còn nghiến răng nghiến lợi nói mặc kệ anh, không làm được thì sẽ là cún con mà!

Có điều anh đúng là nhẫn tâm, chẳng lẽ anh thật sự không quan tâm cô đang ở đâu, làm gì sao? Ngày xưa hai người cách xa nhau nửa vòng trái đất, tối nào cũng video call, bây giờ bọn họ chung giường rồi, tình cảm lại không bằng trước. Không lẽ đàn ông trên đời này một khi có được đều sẽ không biết quý trọng sao? Thương Dĩ Nhu quyết định cũng không gọi điện cho Khúc Mịch, chờ anh chủ động liên lạc với mình mới thôi.

Lily từ toilet bước ra, thấy Thương Dĩ Nhu đang ngồi ôm chân trên giường, cười nói: "Tớ hát cho cậu nghe nhé."

"Sao cậu biết tớ có thói quen này?" Chỉ cần mất ngủ, Thương Dĩ Nhu sẽ hát tình ca cho cô nghe.

"Tớ có thói quen khi mất ngủ sẽ hát." Lily thầm mắng, đúng là lợi dụng người ta không dễ, không chỉ căn cùng chơi cùng, bây giờ còn phải dỗ vợ người ta.

"À, thế tớ chịu khó nghe vậy." Thương Dĩ Nhu trêu, "Nhưng nói trước nhé, nếu cậu hát dở quá thì phải dừng lại ngay lập tức."

Lily hát rất hay, cô ấy chọn hát mấy bài ca trữ tình bằng tiếng Anh rất dễ để dỗ ngủ. Nhưng Thương Dĩ Nhu lại không ngủ được, phải đến gần sáng, khi bão tuyết ngừng, cô mới đi vào giấc.

Sáng hôm sau, Lily tỉnh dậy trước, cô không dám quấy rầy Thương Dĩ Nhu còn đang ngủ.

Lát sau, một tiếng hét xuyên thấu bầu trời đánh thức Thương Dĩ Nhu. Cô ngồi dậy, dụi mắt, cảm thấy tiếng hét vừa rồi khá quen thuộc.

Cô vội mặc quần áo, chưa kịp chạy ra ngoài xem thì đã thấy Lily lảo đảo chạy vào.

"Thi... Thi thể..." Sắc mặt Lily tái nhợt.

Thương Dĩ Nhu cực kỳ nhạy cảm với hai chữ "thi thể".

"Thi thể ở đâu? Cô vội hỏi.

Lily run rẩy chỉ ra bên ngoài: "Phòng 18, Mark, là Mark!"

Mark? Anh chàng huấn luyện viên kia? Thương Dĩ Nhu không khỏi nhíu mày, chạy ra ngoài xem.

Lily muốn ở lại nhưng sợ một mình ở trong phòng nên chỉ đành đi theo Thương Dĩ Nhu. Cũng may Mitchel, Jane và một số người đi bộ gần đó nghe thấy tiếng động cũng đều chạy tới.

Trước phòng 18 có sáu hàng dấu chân rõ, nhìn thoáng qua thì có thể biết chúng thuộc về hai người, hai tổ hợp đi về phía ngôi nhà, một tổ hợp lộn xộn chạy ra ngoài. Dấu chân lớn chắc là của Mark, nhỏ thì do Lily để lại.

Thương Dĩ Nhu bảo Jane về phòng lấy màng bọc thức ăn, chụp hình dấu chân trước cửa lại, sau đó bảo người đi đường vòng, tránh làm hỏng dấu chân. Khi đến cửa, cô bảo mọi người bọc giày trong màng bọc đồ ăn, sau khi vào trong không được chạm vào bất cứ đồ vật gì.

Mọi người thấp thỏm làm theo lời Thương Dĩ Nhu. Thương Dĩ Nhu cùng những người khác vào nhà, vừa vào liền thấy một người đàn ông đắp chăn nằm ngửa trên giường, đầu và hai tay lộ ra ngoài, tay gục bên mép giường. Trên tay trái anh ta có một nhát dao, máu từ vết thương chạy xuống. Tấm ga giường ở mép giường đã bị nhuộm một màu đỏ, dưới đất cũng có vết máu. Tay phải rũ xuống, một con dao dính máu nằm dưới sàn.

Trong phòng không có dấu hiệu bị lục lọi, túi xách của anh ta đặt ở đầu giường. Thương Dĩ Nhu quấn màng bọc thực phẩm quanh tay, cẩn thận kiểm tra balo của Mark, bên trong vẫn còn ví, hơn nữa tiền mặt cũng chưa bị động vào.

Thương Dĩ Nhu đi kiểm tra một vòng trong phòng, cẩn thận quan sát từ phòng tắm ra ban công. Trong nhà vệ sinh có vài giọt nước, chiếc khăn tắm treo trên giá còn hơi ẩm, máy sấy tóc đặt trên giá đang được cắm điện.

Đồ trượt tuyết của Mark treo ngoài ban công, còn có q**n l*t. Thương Dĩ Nhu mở tủ lạnh, thấy bên trong có chục lon bia, không phải loại được cung cấp miễn phí.

"Ai cho mấy người vào đây? Ai báo án? Ai là người đầu tiên phát hiện thi thể?"

Vài cảnh sát tới, trong đó có một người đàn ông cao lớn không hài lòng lên tiếng. Anh ta bảo mọi người ra ngoài, chỉ có người báo án và người đầu tiên phát hiện thi thể ở lại.

"Này, cô cũng ra ngoài đi, nói cô đấy! Đừng có đi lung tung, phá hoại hiện trường cô chịu trách nhiệm được không?" Anh ta gọi Thương Dĩ Nhu.

Thương Dĩ Nhu quay lại: "Cảnh sát, nếu cẩn thận chú ý anh sẽ phát hiện giày chúng tôi đã được quấn trong màng bọc thực phẩm, hơn nữa trừ tôi ra không có ai đi lại lung tung. Hơn nữa phá hoại hiện trường hình như là đồng nghiệp của anh thì phải." Thương Dĩ Nhu nhìn xung quanh, thấy giày của cảnh sát có tuyết, tuyết đọng khắp nhà.

Bọn họ chỉ là cảnh sát tuần tra, chưa từng gặp vụ án giết người nào nên không có kinh nghiệm phá án.

"Khụ khụ, chẳng qua là vụ án tự sát, hiện trường không quan trọng." Anh ta ho khan che giấu sự xấu hổ.

"Cảnh sát, anh lại sai rồi." Thương Dĩ Nhu phản bác, "Đây là vụ án giết người, không phải tự sát!"

"Giết người?"

Đây rõ ràng là vụ tự sát mà? Nạn nhân tự cắt cổ tay mình, trong phòng không có dấu vết bị lục lọi, nạn nhân cũng không có dấu vết giãy giụa, hơn nữa trước khi vào nhà cảnh sát đã kiểm tra, chỉ có hai tổ hợp dấu chân. Đương nhiên một tổ hợp là của nạn nhân, một tổ hợp là của người phát hiện thi thể sáng nay.

Tối qua có bão tuyết, nếu có kẻ giết người, lúc thoát khỏi hiện trường chắc chắn sẽ để lại dấu chân. Nhưng hiện tại vẫn chưa phát hiện chứng cứ chứng minh có người thứ hai bước ra khỏi căn phòng này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 302: Bại lộ​

Xem nội dung: Chương 302: Bại lộ

Sau khi đi một vòng quanh hiện trường vụ án, trên cơ bản Thương Dĩ Nhu có thể xác định đây là vụ án giết người. Những người có mặt nghe cô nói đều không dám tin, nhất là cảnh sát dẫn đầu, anh ta cảm thấy Thương Dĩ Nhu đang lòe thiên hạ.

"Tôi là pháp y, trước đây từng tham dự rất nhiều vụ án. Có điều việc này không quan trọng, quan trọng là chứng cứ có ở hiện trường." Thương Dĩ Nhu phân tích, "Nạn nhân phơi khô đồ trượt tuyết hôm qua, thậm chí còn giặt sạch q**n l*t. Anh ta đi tắm, sấy khô tóc, máy sấy tóc vẫn còn đang cắm điện. Bia trong tủ lạnh thì chưa kịp uống, trên tủ đầu giường có chai bia đã uống hết. Tất cả điều này chứng tỏ tâm trạng của nạn nhân đang rất tốt, anh ta không hề có ý định tự sát."

"Có phải cô đọc quá nhiều tiểu thuyết trinh thám hay không? Với kinh nghiệm của tôi, nạn nhân chỉ là do dự, dù gì thì mạng sống cũng vô cùng quý giá. Anh ta tắm rửa, giặt đồ, sấy tóc như bình thường nhưng cuối cùng vẫn quyết định cắt cổ tay kết thúc cuộc đời mình. Có lẽ anh ta đã cho thêm thuốc ngủ vào bia rồi cắt cổ tay, thứ nhất là vì sợ đau, thứ hai là cho thấy sự quyết tâm." Cảnh sát không cầm lon bia lên kiểm tra, chỉ ngửi một chút, ra vẻ chuyên nghiệm, "Có mùi bất thường, mũi tôi thính lắm!"

Nghe cảnh sát nhắc nhở, Thương Dĩ Nhu cũng nghiêm túc cầm lon bia lên xem.

Cô kiểm tra ba phút, cảnh sát bắt đầu mất kiên nhẫn.

"Cô đừng ở đây nữa, ra ngoài đi chơi đi." Anh ta thấy Thương Dĩ Nhu xinh đẹp nên ăn nói nhẹ nhàng, nếu không sớm đã trở mặt.

Thương Dĩ Nhu mặc kệ, vẫn tiếp tục quan sát lon bia.

"Đây là cái gì? hình như là lỗ kim." Cô đưa cho cảnh sát xem.

Cảnh sát nhận lấy kiểm tra: "Theo tôi thì chỉ là vết xước gì thôi. Cô gái, phá án không phải trò đùa, cũng không giống trên phim truyền hình. Theo tôi đây là vụ tự sát, không cần nghi ngờ nữa, dấu chân chính là bằng chứng có sức thuyết phục nhất."

Thương Dĩ Nhu cau mày. Đúng vậy, cô không thể đưa ra lý do hợp lý, nhưng một vài chi tiết trong phòng lại cho thấy nạn nhân không phải tự sát. Cô vẫn chưa giải thích được cách hung thủ rời khỏi hiện trường sau khi giết người.

Rời khỏi hiện trường, Thương Dĩ Nhu vẫn suy nghĩ vấn đề này. Nếu có Khúc Mịch ở đây thì tốt rồi, nói không chừng hung thủ sẽ bị bắt.

Thương Dĩ Nhu vừa ra ngoài thì thấy có một cảnh sát vội vã chạy vào: "Báo cáo đội trưởng, vì bão tuyết nên đường lên khu nghỉ dưỡng tạm thời đóng cửa. Cảnh sát ở Vancouver bảo chúng ta giữ nguyên hiện trường chờ bọn họ tới.

"Cùng là cảnh sát ai phá án mà không được? Cần chụp hình thì chụp hình, cần thu thập thì thu thập, đưa thi thể đến phòng lạnh đi. Chờ tôi về viết báo cáo, vụ án này sẽ kết thúc."

Thương Dĩ Nhu muốn ngăn cản nhưng lại thôi.

Một lúc sau, cảnh sát khiêng thi thể được che vải trắng ra, ở ngoài có một nhóm người vây xem. Đột nhiên cảnh sát nâng cáng hơi lảo đảo, vải trắng bị xốc lên một chút. Lập tức có một cô gái hét lên: "Trời ạ, may mà chỉ lộ chân, nếu không tối nay sẽ gặp ác mộng rồi!"

Nghe vậy cô vội nhìn chằm chằm thi thể. Cảnh sát cao to kia từ bên trong đi ra bảo mọi người giải tán, sau đó lệnh cấp dưới dán giấy niêm phong. Thật ra không cần dán giấy, ai mà dám vào nhà có người chết chứ?

Sau khi mọi người giải tán, Thương Dĩ Nhu quay lại. Lily dù vẫn còn sợ nhưng vẫn theo sát cô. Xem ra sức mạnh của đồng tiền vượt qua tất cả, cô ấy không thể để Thương Dĩ Nhu gặp chuyện gì!

"Kệ giày có gì đẹp chứ? Mau đi thôi, tớ cảm thấy ở trong nhà cứ u ám sao đấy." Lily thúc giục Thương Dĩ Nhu.

Thương Dĩ Nhu lại ngồi xổm xuống trước kệ giày, nhìn chằm chằm. Trên kệ giày rõ ràng có dấu đặt giày nhưng bây giờ lại không thấy giày đâu. Cô tìm kiếm một vòng vẫn không tìm được giày trượt tuyết của Mark. Cô nhớ đôi giày trượt tuyết của Mark màu đỏ sẫm, đã rất cũ.

Đồ đáng giá không mất, ngược lại đôi giày cũ kỹ lại không thấy đâu, việc này đúng là kỳ lạ.

Lily lại thúc giục, Thương Dĩ Nhu chỉ đành theo cô bạn ra ngoài.

"2:00 sáng không phải cậu gọi điện cho Mark sao?" Thương Dĩ Nhu hỏi.

Lily vội lắc đầu: "Tớ đâu có gọi cho anh ta. Hôm qua sau khi rời khỏi chỗ tắm nước nóng, từ xa tớ thấy anh ta về nhà mình."

"Hả? Về sớm thế hả? Khoan đã, có nghĩa là trước trận bão tuyết đêm qua anh ta đã về nhà. Vậy tại sao lại có giấu giày trước cửa? Nhưng giày lại biến mất?"

"Việc này có gì khó giải thích? Chắc chắn là anh ta ở nhà một mình thấy buồn nên ra ngoài chơi. Anh ta biết rõ nơi này, dù có gặp bão tuyết thì cũng tìm được chỗ chơi mà."

"Một người có ý định tự sát mà đi chơi đến nửa đêm mới về nhà sao? Hơn nữa theo độ ẩm trong phòng tắm, anh ta đã tắm rửa hơn chín tiếng rồi."

"Thương, cậu ngầu thật đấy! Nghe cậu nói tớ mới cảm thấy vụ của Mark không đơn thuần là tự sát. Nhưng ai đã giết anh ta? Chẳng lẽ là ma trong núi tuyết sao? Tớ nghe nói nơi này có ma, năm nào cũng có người chết! Trời ạ, nghĩ thôi đã thấy sợ, chúng ta mau về Toronto đi!"

Thương Dĩ Nhu không muốn về, tuy phá án không phải nhiệm vụ của cô nhưng nếu đã bắt gặp, cô không thể coi như không có việc gì xảy ra. Huống hồ bây giờ đường toàn là tuyết, họ cũng không đi được.

Lily hết cách, chỉ đành tìm một nơi không có ai gọi điện cho Khúc Mịch. Khúc Mịch nghe nói chỗ Thương Dĩ Nhu lại xảy ra án mạng, hận không thể lập tức bay đến chỗ cô. Nhưng giao thông đang bị tê liệt, máy bay ngừng bay, cao tốc đóng cửa, anh không đi được, Thương Dĩ Nhu cũng không ra được.

Sớm biết thế đã không sắp xếp cho họ đi trượt tuyết, cũng không biết do anh làm cảnh sát hình sự nên dễ gặp án mạng hay Thương Dĩ Nhu thường tiếp xúc với thi thể nên xui xẻo, ra tới nước ngoài còn gặp án mạng nữa!

Đã đến lúc này, Khúc Mịch hoàn toàn vứt bỏ suy nghĩ chiến tranh lạnh với Thương Dĩ Nhu. Anh vội gọi cho cô. Thấy số của anh, Thương Dĩ Nhu cố nhịn không lập tức bắt máy. Chờ anh gọi lại, cô mới ấn nút nghe.

"Sao giáo sư Khúc có thời gian rảnh gọi điện thế? Không phải anh rất bận à?"

"Không bận."

"Xin lỗi, em đang rất bận, có việc gì thì nhắn tin đi, khi nào có thời gian em sẽ đọc." Dứt lời, Thương Dĩ Nhu cúp máy.

Khúc Mịch ở bên kia chỉ biết cười, cô gái này đúng là con nít.

Anh không gọi điện mà nghe lời nhắn tin.

Di động của Thương Dĩ Nhu có thông báo tin nhắn.

Yo, anh nghe lời thật đấy!

Thương Dĩ Nhu mở tin nhắn của Khúc Mịch ra xem, chỉ thấy anh nhắn một chữ: Giày.

Thương Dĩ Nhu sững sờ mấy giây mới hiểu. Giày mà Khúc Mịch nói chắc chắn là chỉ giày trượt tuyết của Mark đã biến mất, nhưng sao anh lại biết rõ tình hình vụ án như vậy? Thương Dĩ Nhu bỗng nhớ tới thái độ kỳ lạ của Lily. Hay lắm Khúc Mịch, anh bỏ đi nhưng vẫn tìm người giám thị cô!

Cô lập tức đi thẩm vấn Lily, mới hỏi mấy câu, Lily đã khai ra tất cả. Đúng là đàn ông phá của, dám bỏ ra nhiều tiền như vậy mời mọi người đi trượt tuyết. Thương Dĩ Nhu nghe thôi mà đã đau lòng, cô còn tưởng mình được hời, dọc đường ăn chơi tới bến. Không đúng, không phải anh đã giao nộp tất cả tài sản cho cô rồi sao? Thẻ lương của anh cô còn đang giữ, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế này? Trở về phải xử anh mới được!

"Thương, sao cậu lại không vui vậy?" Thấy Thương Dĩ Nhu nghiến răng nghiến lợi, Lily thắc mắc, "Giáo sư Khúc yêu cậu lắm đấy, nếu đổi lại là tớ tớ chắc chắn sẽ khóc mất. Ông trời ơi, cầu xin ông, ông cũng cho con một người đàn ông đẹp trai, lãng mạn, giàu có, có sự nghiệp thành công, lại còn yêu vợ như giáo sư Khúc đi..."

"Dừng dừng dừng! Anh ấy có nhiều ưu điểm vậy hả?" Nghe Lily khen không dứt, Thương Dĩ Nhu ngắt lời.

"Tớ còn có thể khen nhiều hơn đấy, nói tóm lại giáo sư Khúc là người hoàn mỹ không có khuyết điểm."

"Trên đời này làm gì có ai hoàn mỹ, tại cậu không biết rõ con người anh ấy thôi. Lạnh lùng kiêu ngạo, có thói ở sạch, tư tưởng ngoan cố, trước nay không bao giờ nghe ý kiến của người khác!" Thương Dĩ Nhu ngồi đếm khuyết điểm của Khúc Mịch, "Hơn nữa cách làm việc của anh ấy rất khác người, người bình thường không ai có thể đoán được anh ấy nghĩ gì cả. May mà anh ấy không tính kế ai, nếu không ngay cả chết thế nào đối phương cũng không biết."

"Thôi thôi, giáo sư Khúc rơi vào tay cậu đúng là người tài không được trọng dụng. Thương à, nếu có một ngày cậu không cần giáo sư Khúc nữa thì nhớ gọi tớ nhé, tớ sẽ là người xếp hàng đầu tiên!" Lily vui đùa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 303: Mưu sát​

Xem nội dung: Chương 303: Mưu sát

"Ai nói không cần anh ấy! Anh ấy sống là của tớ, chết là ma của tớ! Anh ấy đừng hòng thoát khỏi tớ!" Thương Dĩ Nhu phản bác ngay.

Lily giả bộ sợ hãi: "Cậu đúng là đáng sợ, tớ cũng phải khóc thay cho giáo sư Khúc. Cậu mau gọi điện cho giáo sư Khúc đi, nếu không anh ấy sẽ lo lắng chết, tới khi đó thì thật sự thành ma của cậu đấy."

Sau đó Lily bỏ chạy, để lại không gian riêng của họ.

Thật ra những gì Lily vừa nói chỉ là nói đùa, nhưng chỉ nghĩ đến việc phải chia xa Khúc Mịch, Thương Dĩ Nhu lại đau lòng. Cô biết Khúc Mịch yêu mình thế nào, suy nghĩ cho mình ra sao. Chỉ mới xa anh một ngày, cô đã thấy nhớ anh. Khúc Mịch hay nói ai yêu trước là kẻ thất bại, nhưng theo thời gian, Thương Dĩ Nhu phát hiện cô càng ngày càng ỷ lại vào anh, càng ngày càng không thể thiếu anh.

Tình yêu không có thắng thua, nó chỉ khiến con người ta thay đổi một cách không thể tưởng tượng. Tình yêu như một chất hóa học kỳ lạ, phản ứng nó sinh ra thậm chí có ảnh hưởng lớn hơn V* kh* h*t nh*n.

Thương Dĩ Nhu không phải cô gái thích giận dỗi, bình tĩnh lại, cô có thể hiểu nỗi khổ của anh, nhưng thỉnh thoảng cô lại muốn làm nũng, việc này có lẽ chính cô cũng không phát hiện.

Cô đang định gọi cho Khúc Mịch, ai ngờ Khúc Mịch đã gọi trước.

"Anh không nên giận em, rõ ràng anh không giận em được mà." Khúc Mịch nói, "Bà xã, đừng tiếp tục làm chuyện nguy hiểm có được không?"

"Xin lỗi, em tùy hứng quá."

Nghe Thương Dĩ Nhu xin lỗi, Khúc Mịch lại thấy đau lòng.

"Bà xã, anh nhớ em. Em thì sao?"

"Em cũng vậy, hôm qua em bị bão tuyết đánh thức, không ngủ được." Thương Dĩ Nhu làm nũng.

"Vậy em mau lên giường ngủ bù đi, anh hát cho em nghe."

"Giờ này sao ngủ được? Bây giờ trong đầu em toàn là vụ án của Mark. Em không hiểu tại sao hung thủ không lấy gì cả, chỉ cầm giày của anh ta đi chứ?"

"Hung thủ lấy giày đi chứng minh đôi giày kia có tác dụng với hắn. Mark bị ngụy trang thành vụ án tự sát, manh mối quyết định chi tiết này là gì?" Khúc Mịch nhắc nhở.

Thương Dĩ Nhu không biết sao anh lại hỏi vậy, theo bản năng trả lời: "Ngoài nhà không có dấu giày hung thủ rời đi..." Nói tới đây, cô bừng tỉnh, "Em hiểu rồi!"

Cô bảo Khúc Mịch cúp máy trước, vội đi tìm cảnh sát kia.

Trong khu vực có một đồn cảnh sát nhỏ. Lúc Thương Dĩ Nhu đến tìm thì cảnh sát kia đang viết báo cáo. Thấy Thương Dĩ Nhu tới, anh ta vui mừng mời cô ngồi.

"Tôi còn chưa biết tên cô. Mọi người đều gọi tôi là thần thám Bell, cô không cần khách sáo, cứ gọi tôi Bell là được."

"Cảnh sát Bell, anh có thể gọi tôi là Thương." Thương Dĩ Nhu lịch sự trả lời, "Lần này tôi tới là có manh mối quan trọng muốn nói với anh, nó có thể chứng minh Mark bị người ta giết."

Thì ra là vì vụ án, Bell thất vọng, có điều có thể nói chuyện với mỹ nữ cũng là chuyện không tệ. Anh ta rót cho Thương Dĩ Nhu ly nước, báo cô đừng gấp, cứ từ từ nói.

"Tôi phát hiện giày của Mark biến mất rồi. Đó là một đôi giày trượt tuyết cũ, không đáng tiền. Vậy tại sao hung thủ không lấy đồ quý giá mà chỉ lấy đôi giày kia đi?"

"Có lẽ chính Mark thấy cũ nên đã ném đi rồi." Bell nhún vai.

Trời ạ, sức tưởng tượng của anh ta đúng là phong phú, lý do như vậy mà cũng nói được, Thương Dĩ Nhu thật sự muốn quỳ gối trước IQ của anh ta.

"Cảnh sát Bell, tôi nghĩ đôi giày là vật cần thiết để hung thủ gây án nên hung thủ mới mang giày đi. Tôi to gan phỏng đoán, trước đó hung thủ đã lẻn vào phòng Mark, dùng kim tiêm đưa thuốc ngủ vào lon bia, sau đó ra ngoài. Chờ đến tối khi Mark về, anh ta uống lon bia ở đầu giường rồi ngủ. Lúc này hung thủ quay lại, ngụy trang hiện trường thành vụ tự sát, sau đó hắn mang đôi giày kia rồi rời khỏi phòng, chờ đến nơi có nhiều người lại thay giày trốn thoát."

"Hung thủ lẻn vào rồi chuồn ra, hắn lặp đi lặp lại hành động này là để ngụy trang hiện trường thành vụ tự sát? Nghe thôi cũng thấy mệt, không bằng trực tiếp giết người luôn đi!" Bell đương nhiên không tin.

Thương Dĩ Nhu kiên nhẫn nói: "Cảnh sát Bell, những gì tôi nói đều có dấu vết để lại. Anh có thể phái người đi tìm đôi giày kia, sau đó kiểm tra. Dấu giày đi đường bình thường và đi lùi lại chắc chắn có sự khác biệt, đây chính là chứng cứ hữu hiệu nhất."

Nghe Thương Dĩ Nhu nói chắc nịch như vậy, Bell nhíu mày suy nghĩ.

"Cảnh sát Bell, anh cũng là cảnh sát, chẳng lẽ anh muốn cả đời ở sân trượt tuyết xử lý những vụ tranh cãi trộm cắp nhỏ bé sao? Tuy ở đâu cũng đều phục vụ cho nhân dân nhưng giá trị thì khác. Anh vốn có thể trở thành thần thám thật sự, anh sẽ là Sherlock Holmes thứ hai đấy!" Thương Dĩ Nhu cổ vụ, "Nếu đồng nghiệp của anh từ Vancouver tới, họ sẽ tiếp nhận vụ án này. Đến lúc đó, bản báo cáo tự sát của anh sẽ trở thành thứ họ nhạo báng anh. Cảnh sát Bell, bây giờ tất cả đang nằm trong tay anh, nếu anh muốn khiến họ lau mắt nhìn, tôi có thể giúp đỡ anh."

"Tôi thật sự có thể trở thành thần thám sao?" Chính Bell cũng không tin vào bản thân, chính vì năm xưa anh ta không phá được vụ án nào nên mới bị điều đến đây. Hai năm qua, anh ta chưa bao giờ cam tâm. Không thể không thừa nhận Thương Dĩ Nhu đã nói trúng tâm lý của anh ta.

"Không." Thương Dĩ Nhu khẳng định, "Anh sẽ là Sherlock Holmes thứ hai!"

"Được, cứ quyết định thế!" Anh ta ném bản báo cáo chưa viết xong vào máy nghiền, đội mũ cảnh sát, "Đi, chúng ta quay lại hiện trường."

Bọn họ quay lại hiện trường vụ án, đúng như Thương Dĩ Nhu nói, khắp nơi trong nhà đều như viết hai chữ mưu sát. Bell làm theo lời Thương Dĩ Nhu, bảo cấp dưới đi tìm một đôi giày trượt tuyết sau đó mang vào, thứ đi tới rồi đi lùi, quả nhiên dấu vết để lại khác nhau. Con người có thói quen khi đi lùi cơ thể sẽ hơi hướng về trước, vậy nên dấu mũi chân sẽ sâu hơn, mà dấu giày ở trước nhà Mark cũng tương tự thế.

"Quả nhiên là vậy!" Bell kêu lên như đứa con nít, "Thì ra có thể thế này!"

Bây giờ trên cơ bản có thể xác định Mark chết là do bị giết!

"Tiếp theo phải làm sao đây?" Bây giờ thái độ của Mark với Thương Dĩ Nhu như với bà nội của mình vậy.

"Nếu hung thủ đã cố tình ngụy tạo vụ án thành vụ tự sát, vậy thì chứng minh hung thủ không muốn cảnh sát điều tra, bởi vì hắn có liên quan với nạn nhân."

Nghe vậy hai mắt Bell sáng người, đúng thế, sao anh ta không nghĩ ra chứ?

"Được, lập tức điều tra những người bên cạnh Mark, nhất định phải bắt được hung thủ!"

Thương Dĩ Nhu chờ tin tức của Bell. Dù sao bây giờ cũng không rời khỏi đây được, thế thì cứ chơi cho đã. Ngày nào sân trượt tuyết cũng đón hàng ngàn du khách tới, một huấn luyện viên trượt tuyết chết căn bản không tạo ra ảnh hưởng gì lớn, huống hồ cảnh sát đã tuyên bố Mark tự sát, mọi người càng không quan tâm.

Nhóm Thương Dĩ Nhu vui chơi một ngày. Lily một hai đòi chơi thuyền hải tặc, chơi xong thì nôn mửa không ngừng.

"Cấu tạo não của cậu đúng là đặc biệt, sao một chút phản ứng cũng không có vậy?" Thấy Thương Dĩ Nhu không bị sao, Lily hỏi.

Thương Dĩ Nhu bật cười: "Cậu nói oan cho não của tớ rồi. Con người khi di chuyển nhanh hoặc ở trên một vật thể lắc lư qua lại, các thụ thể cân bằng tiền đình trong tai sẽ bị k*ch th*ch tạo điện sinh học ảnh hưởng đến trung tâm thần kinh, gây ra các triệu chứng như mồ hôi lạnh, buồn nôn, chóng mặt."

"Được rồi được rồi, đều tại tớ nhiều chuyện, tớ xin lỗi não của cậu."

Bọn họ vào một quán cà phê dừng chân, mới uống mấy ngụm cà phê đã nghe có tiếng tranh cãi,

Thương Dĩ Nhu nhìn sang thì thấy gần đó có năm người ngồi, ba nam hai nữ, chắc là cùng nhau tới đây chơi."

"Đáng lẽ cậu đừng có tổ chức hoạt động trượt tuyết này! Đúng là xui xẻo, bây giờ bị nhốt ở đây! Tớ muốn về, một phút tớ cũng không chịu nổi nữa!" Một cô gái đội mũ lưỡi trai kích động hét lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 304: Thêm một người mất tích​

Xem nội dung: Chương 304: Thêm một người mất tích

Nhóm Thương Dĩ Nhu đang uống cà phê thì chú ý tới một cô gái có hành động kỳ lạ. Cô ấy rất xinh đẹp, bộ đồ trượt tuyết mặc trên người cũng là kiểu dáng mới nhất, những người cùng nhóm cũng rất chú trọng cách ăn mặc.

Thương Dĩ Nhu cảm thấy mình nghiện làm trinh thám rồi, gặp ai cũng theo phản xạ quan sát rồi đưa ra loạt suy đoán.

Cô gái kia ồn ào bỏ đi, bị một chàng trai cao to trong nhóm cản lại. Anh ta nắm lấy cổ tay cô gái: "Lilia, bây giờ không phải lúc tùy hứng. Chỗ này đã vừa có bão tuyết, không ai đi được cả. Công ty đang nghỉ đông, cậu về cũng không có gì để làm, chi bằng ở đây chơi đi."

"Tớ không muốn ở lại, nơi này vừa có người chết." Sắc mặt Lily tái nhợt, "Ở lại sẽ gặp xui xẻo!"

"Lilia, cậu xem phim ma nhiều quá rồi. Ở đây có rất nhiều du khách, sao mà gặp xui xẻo được? Cậu đừng sợ, chúng ta cứ ở với nhau, hơn nữa cậu khóc lóc như vậy cũng không giải quyết được vấn đề, chẳng ai giúp cậu về lúc này được cả." Người đàn ông an ủi.

Lilia kia ngồi xuống. Cô ta gọi một ly cà phê nóng, hai tay nắm chặt nhau, cúi đầu không nói câu gì. Những người còn lại cũng im lặng, bầu không khí giữa họ vô cùng áp lực.

Uống nước xong, nhóm Thương Dĩ Nhu định về nghỉ rồi tìm một nơi ăn tối.

Không ngờ nhóm bạn kia đi cùng hướng với họ, bọn họ cũng ở trong khu mới được khai thác, thảo nào lại thấy sợ.

Sáng sớm hôm sau, Bell mang rất nhiều tài liệu đến tìm Thương Dĩ Nhu. Anh ta gọi điện cho tổng bộ Vancouver, đã lấy được thông tin của nạn nhân.

Mark, quốc tịch Canada, 25 tuổi, tốt nghiệp đại học XX, từng là thành viên đội trượt tuyết. Anh ta từng làm cho một công ty ở Vancouver, một năm trước từ chức rồi tới sân trượt tuyết làm huấn luyện viên. Anh ta có bạn gái, hai năm trước chia tay, bây giờ đã kết hôn. Ngoài ra bố mẹ anh ta đều ở Vancouver, là giảng viên đại học, hiện đã về hưu.

"Anh có danh sách tất cả du khách ở sân trượt tuyết không?" Thương Dĩ Nhu hỏi, "Hung thủ nhất định còn ở đây, hắn chắc chắn có liên quan tới Mark."

Bell mở laptop, truy cập vào cơ sở dữ liệu của sân trượt tuyết. Tổng cộng có 9365 người, chưa cần điều tra, chỉ xem thôi đã thấy đau đầu.

"Khối lượng công việc quá lớn, để tôi tìm người hỗ trợ." Bell nhíu mày.

"Có cao thủ IT không?" Thương Dĩ Nhu hỏi.

Thấy anh ta lắc đầu, cô liên lạc với Cố Thành, nhờ cậu ta lọc danh sách những người tương đồng hoặc có thể có liên quan với Mark.

Chưa đến hai mươi phút, Cố Thành đã gửi kết quả tới, có một cái tên khiến hai mắt Thương Dĩ Nhu sáng ngời, Lilia!

Cô ta là đồng nghiệp trong công ty cũ của Mark, hơn nữa cô ta cũng từng là đội viên của đội trượt tuyết!

"Chính là cô ta!" Thương Dĩ Nhu cảm thấy chân tướng càng ngày càng gần mình.

Bell cũng vô cùng hưng phấn, lập tức điều tra thông tin của Lilia, phát hiện cô ta đang ở phòng 102. Mark vội dẫn cấp dưới đi tìm nhưng cô ta không hề ở trong phòng.

Thương Dĩ Nhu nhớ Lilia không tới đây một người, cô ta còn có một nhóm bạn. Bốn người kia được triệu tập, trong số họ có người còn đang ngủ.

Nghe Bell hỏi tung tích của Lilia, bọn họ vội gọi điện cho cô ta nhưng di động không thể kết nối.

"Có khi nào cô ấy bỏ đi rồi không?" Người đàn ông hôm qua cản Lilia lại nói, "Cô ấy lúc nào cũng tùy hứng, một khi đã quyết định thì chẳng ai thay đổi được."

Bell nhìn tài liệu: "Cậu là Edward?"

Người đàn ông cao to gật đầu, anh ta là phó giám đốc marketing công ty Lilia làm, lần này rủ vài đồng nghiệp thích trượt tuyết tới đây chơi.

Cô gái còn lại trong nhóm tên Alice, là thư ký giám đốc, hai người đàn ông còn lại một người là Jonah, trợ lý của Edward và bạn thân của anh ta trong câu lạc bộ trượt tuyết tên Mervyn.

Lilia đột nhiên mất tích vào lúc này, ngay cả Bell luôn chậm chạp cũng thấy có điều không ổn, lập tức lấy lời khai của riêng từng người.

"Anh Edward, anh được điều đến công ty này từ khi nào vậy?" Thương Dĩ Nhu phát hiện tên của anh ta không có trong danh sách Cố Thành cung cấp, kết luận anh ta được đến sau này nên không có qua lại với Mark.

Quả nhiên, nửa năm trước anh ta mới được chuyển từ trụ sở chính đến. Theo thông lệ của công ty thì anh ta đến để trau dồi kinh nghiệm, tương lai trở về tiếp quản vị trí giám đốc marketing, tương lai đầy hứa hẹn.

"Anh có biết hôm qua có người tên là Mark đã chết không?"

"Tôi biết anh ta từng làm trong công ty, anh ta cũng từng đạt danh số đứng đầu hàng tháng của công ty chúng tôi. Thật không may, bê tông cốt thép không phải lý tưởng của ông ta, anh ta thích thế giới rộng lớn bên ngoài. Nghe tin anh ta chết tôi rất lấy làm tiếc, mong anh ta lên đường bình an."

"Thế anh tới sân trượt tuyết này để gặp Mark hả?" Thương Dĩ Nhu hỏi.

Edward lắc đầu: "Chúng tôi đều là thành viên của câu lạc bộ trượt tuyết, trình độ trượt tuyết có thể nói là ngang bằng với chuyên gia, không cần đến huấn luyện viên. Nghe tin anh ta tự sát, tôi thấy rất tiếc nuối, trên đời này không có việc gì không thể giải quyết, tại sao không cố gắng nghĩ cách chứ?"

"Có vẻ anh biết gì đó."

"Đúng vậy, sau khi biết tin Mark tự sát, nhóm chúng tôi có nói chuyện với nhau. Lilia kể về quá khứ của anh ta, nghe nói anh ta rất yêu bạn gái cũ, hai người thậm chí đã chọn ngày cưới nhưng bạn gái anh ta đột nhiên gả cho người khác, việc này khiến anh ta rất sốc. Khi đó anh ta từ chức cũng vì việc này, anh ta không có tâm trạng làm việc nên liên tục mắc lỗi, không ngờ đổi môi trường mới anh ta vẫn không thể thích nghi, đúng là đáng tiếc."

"Nói như vậy Lilia rất thân với Mark?"

"Việc này tôi không biết." Edward tiếp tục lắc đầu, "Cảnh sát, cô có thể hỏi Alice, hai người họ vừa là đồng nghiệp vừa là bạn thân."

"Cô Alice, cô thể cho tôi biết câu trả lời vấn đề này không?" Được gọi là cảnh sát, Thương Dĩ Nhu không sửa lại cách xưng hô.

Alice là một cô gái trầm tính, đôi mắt xanh to tròn có chút u buồn,

"Tôi và Lilia là bạn thân, chuyện gì của tôi tôi đều kể với cô ấy."

Thương Dĩ Nhu có cảm giác câu này hàm chứa rất nhiều thông tin. Tính cách của Lilia khá mạnh mẽ, làm gì cũng không quan tâm đến cảm xúc của những người xung quanh, trong khi Alice trông rất yếu đuối, thật không biết hai người họ khi chơi với nhau sẽ như thế nào.

Alice tự nhận là bạn thân của Lilia, không hề có bí mật trước mặt cô ta, nhưng có lẽ Lilia không nghĩ như vậy.

"Tôi và Lilia vào công ty cùng đợt, chúng tôi đều là thư ký nên thường ngày hay tiếp xúc với nhau. Tính cách cô ấy hay nóng nảy, thỉnh thoảng sẽ xảy ra xung đột với đồng nghiệp. Tôi nhớ có lần Mark tới đưa báo cáo, vì nói mấy câu mà bọn họ cãi nhau. Từ đó bọn họ vừa gặp là cãi nhau túi bụi. Sau này bạn gái của Mark ngoại tình kết hôn với người khác, Lilia càng hay cười chê Mark. Lần đó Mark phẫn nộ tát Lilia một cái rồi từ chức. Lần này chúng tôi tới đây chơi, Lilia biết Mark làm huấn luyện viên trượt tuyết ở đây, cô ấy còn nói... Nói đi gây chuyện với Mark. Tôi khuyên cô ấy nhưng cô ấy không chịu nghe. Nhưng cô ấy còn chưa kịp đi tìm Mark, Mark đã qua đời. Bây giờ Lilia cũng không thấy đâu, chắc chắn cô ấy đang nghĩ cách về Vancouver."

"Tại sao cô ta lại gấp gáp như vậy?" Thương Dĩ Nhu không nghĩ Lilia chỉ đơn thuần là sợ, trong đây chắc chắn còn nguyên nhân khác.

"Chắc là sợ, cô ấy nhát gan lắm, ngay cả phim kinh dị cũng không dám xem mà. Hơn nữa sau khi Mark chết, cô ấy nói mình gặp ảo giác, cứ cảm thấy hồn ma của Mark tới đòi mạng mình. Chắc do giữa hai người đó có mâu thuẫn nên cô ấy mới suy nghĩ bậy bạ. Tôi an ủi cô ấy, cô ấy vẫn đứng ngồi không yên."

Hồn ma đòi mạng? Gặp ảo giác?

Thương Dĩ Nhu hỏi thăm Lilia có bệnh sử gì không thì Alice bảo không có. Lilia thích thể hình và trượt tuyết, sức khỏe rất tốt, bình thường không thấy cô ấy uống thuốc, ngay cả cảm lạnh cũng rất ít khi.

Mervyn và Jonah thì càng không có mối liên hệ nào với Mark, một n gười là trợ lý theo Edward từ trụ sở chính tới, người còn lại là quản lý bất động sản.

Xem khẩu cung của bốn người, Bell lại không biết làm sao.

"Phải làm gì tiếp đây?" Anh ta xin lời khuyên của Thương Dĩ Nhu, mấy ngày nữa đường cao tốc sẽ thông xe trở lại, anh ta phải tranh thủ thời gian.

"Lập tức đi tìm Lilia, cô ta không thể rời khỏi Whistler!"

Đúng vậy, giao thông đang trong trạng thái tê liệt, cô ta không thể đi xa, hơn nữa ban đêm trên núi rất lạnh, vì không thể qua đêm ở nơi hoang dã, cô ta nhất định sẽ quay lại.

Bell vừa sắp xếp người tìm kiếm tung tích của Lilia vừa ôm cây đợi thỏ. Nhưng bọn họ tìm kiếm một ngày một đêm, đợi một ngày một đêm vẫn không thấy Lilia đâu, cô ta như biến mất vậy.

Thương Dĩ Nhu không tin một người đang sống sờ sờ biến mất chỉ sau một đêm. Điều tra rơi vào bế tắc, Thương Dĩ Nhu chỉ đành gọi điện nhờ sự giúp đỡ của Khúc Mịch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 305: Lilia đã chết​

Xem nội dung: Chương 305: Lilia đã chết

Thương Dĩ Nhu kể lại tình hình điều tra với Khúc Mịch, nhấn mạnh về Lilia.

"Hung thủ giết Mark, ngụy trang hiện trường thành tự sát, không để lại bất cứ manh mối có giá trị. Mấy em điều tra ra Lilia có xích mích vối Mark, hơn nữa thời điểm Mark chết cô ta ở ngay sân trượt tuyết, nơi ở cũng gần, nhưng một kẻ bị tình nghi quan trọng như vậy lại mất tích, việc này cũng không phải ngẫu nhiên." Khúc Mịch phân tích, "Anh cảm thấy Lilia không phải hung thủ. Các hung thủ giết Mark cho thấy hắn vô cùng thông minh, còn Lilia thì bại lộ quá nhanh, quá đơn giản."

Thương Dĩ Nhu đồng ý với suy đoán của Khúc Mịch, cô cũng thấy Lilia không giống hung thủ. Từ lần đầu gặp Lilia, trực giác của phụ nữ đã nói với cô đó là cô gái ngang ngược kiêu ngạo chứ không phải hung thủ giết người.

"Lilia không chỉ không phải hung thủ mà rất có khả năng đã bị giết hại. Cô ta bị hung thủ đẩy ra làm người chịu tội thay, gánh tội giết hại Mark!"

Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Ở đây khắp nơi đều là tuyết, nếu giết người rồi đem đi chôn ở nơi hẻo lánh, cảnh sát không thể nhanh chóng phát hiện ra.

Theo khẩu cung của nhóm bạn Lilia, năm người họ ăn xong cùng rời khỏi nhà hàng, sau đó từng người tự về phòng của mình. Vì tâm trạng Lilia đang không tốt nên họ đưa cô ta đến tận cửa. Lilia nói mình không ngủ được nên đã xin Mervyn hai viên thuốc ngủ. Mervyn bị mất ngủ trường kỳ nên đã mang theo một lọ thuốc tới.

Bọn họ thấy cô ta vào trong mới về phòng. Edward xem phim truyền hình, hắn có thể thuật lại hoàn chỉnh các tình tiết. Mervyn thì gọi điện nói chuyện với bạn gái, có lịch sử cuộc gọi làm chứng. Alice và Jonah làm cùng công ty có chút tình cảm với nhau, bọn họ cùng đi ngâm suối nước nóng, đến nửa đêm mới về, nhân viên phục vụ có thể làm chứng.

Từ khẩu cung của họ, bọn họ đều không có động cơ hay thời gian giết người. Điều Thương Dĩ Nhu không hiểu là tất cả đồ đạc trong phòng Lilia đều đã biến mất, từ túi xách đến mỹ phẩm, ngay cả bàn chải đánh răng cũng không còn sót lại.

"Bất thường thì chắc chắn có vấn đề gì đó." Khúc Mịch nhắc nhở, bảo Thương Dĩ Nhu quay lại phòng của Lilia, có lẽ sẽ có phát hiện mới.

Thương Dĩ Nhu đến phòng 102, nơi này đã bị dán giấy niêm phong. Cô đi loanh quanh bên trong mấy lần, từ phòng khách nhỏ đến phòng ngủ, từ nhà vệ sinh đến ban công. Nước trong bồn tắm chưa xả hết, ga trải giường thì bừa bộn, chắc là chưa kịp dọn dẹp.

Cô cứ có cảm giác đồ đạc ở nơi này rất kỳ lạ nhưng không thể nói rõ kỳ lạ ở đâu. Những ngôi nhà nhỏ trong khu vực này có vẻ ngoài giống nhau, đồ đạc trong nhà cũng hoàn toàn tương tự. Cô lấy ảnh phòng của Mark ra đối chiếu, cuối cùng cũng phát hiện chi tiết bất thường.

Máy sấy tóc! Đúng, là mấy sấy tóc! Thương Dĩ Nhu tìm kiếm khắp phòng tắm vẫn không thấy máy sấy tóc. Cô lục lọi tủ, cuối cùng cũng tìm thấy một chiếc máy sấy tóc mới toanh đựng trong hộp vẫn chưa mở. Nó không hề có dấu hiệu đã được sử dụng, hơn nữa cũng chưa từng lấy ra khỏi tủ.

Lilia tóc dài, theo điều kiện thời tiết bây giờ thì sau khi tắm xong cô ta không thể đi ngủ ngay mà không sấy tóc. Cô ta ở đây đã ba bốn ngày, sao có thể không dùng đến máy sấy tóc?

Thương Dĩ Nhu vội gọi điện cho Alice: "Cô có mang máy sấy tóc cá nhân đến không?"

"Không." Bị hỏi một câu kỳ lạ như vậy, Alice bối rối, "Khách sạn bây giờ ở đâu cũng có máy sấy tóc, cần gì mang theo chứ?"

"Lilia có mang theo không?"

"Cô ấy cũng không mang, hai chúng tôi cùng nhau xếp hành lý, việc này tôi có thể khẳng định."

Thương Dĩ Nhu bỗng nghĩ tới một khả năng.

Khúc Mịch đợi lâu không thấy cô gọi lại thì gọi cho cô.

"Đang nghĩ gì đấy? Có cần anh phân tích giúp em không?" Khúc Mịch lấy cớ ra ngoài đi vệ sinh, trong phòng còn đang họp.

Thương Dĩ Nhu biết anh rất bận nên bảo anh cứ họp trước, đến tối rồi nói.

Cô lại đi loanh quanh trong phòng của Lilia, trừ dấu chân lộn xộn ra thì không có phát hiện nào khác. Giả sử hung thủ giết Lilia, vậy tại sao hắn lại mang tất cả đồ đạc của cô ta đi? Hay là Lilia tự thu dọn hành lý, trên đường bỏ đi thì bị giết hại? Dù là khả năng nào thì về cơ bản có thể kết luận Lilia đã bị giết. Di động của cô ấy không thể liên lạc được. Ở nơi vừa xảy ra bảo tuyết, rõ ràng không thể sống sót ở bên ngoài qua đêm.

Ví dụ như Mark và Lilia bị cùng một người giết thì động cơ của hắn là gì? Mối quan hệ giữa Mark và Lilia chắc chắn không đơn giản như vẻ ngoài, giữa hai người họ nhất định có bí mật mà không ai biết.

Sau khi giết Mark, hung thủ ngụy tạo hiện trường, không chạm vào bất kỳ thứ gì trừ giày của anh ta, nhưng sau khi giết Lilia, căn phòng lại trống rỗng không còn gì. Lần trước là ngụy tạo hiện trường thành vụ tự sát, lần sau là ngụy tạo Lilia tự bỏ đi. Nói cách khác thủ đoạn của hung thủ rất bí ẩn, hắn không phải nhất thời nổi hứng giết người mà đã lên kế hoạch từ lâu.

"Cảnh sát Bell, phiền anh kiểm tra lại thông tin của Mark và Lilia, xem họ trước khi vào công ty có quen nhau không." Thương Dĩ Nhu gọi điện cho Bell, Bell đồng ý, còn nói đã tìm được số điện thoại liên lạc với bạn gái cũ của Mark.

Thương Dĩ Nhu lập tức gọi điện.

"Chào cô George Anna, tôi là người hỗ trợ cảnh sát ở khu trượt tuyết Whistler thuộc Vancouver. Xin hỏi cô có quen biết Mark không?"

"Quen, nhưng chuyện của anh ta không liên quan đến tôi." Thái độ của Anna vô cùng thờ ơ.

"Mark chết rồi."

Bản tin địa phương chỉ nói có một hướng dẫn viên ở khu trượt tuyết Whistler chết, bị nghi là tự sát, không hề nhắc tên.

Người ở đầu bên kia im lặng rất lâu: "Không ngờ anh ta chết rồi. Đồng chí cảnh sát, sao Mark lại chết vậy?"

Nghe Thương Dĩ Nhu nói Mark cắt cổ tay, Anna liền cho rằng đây là vụ tự sát, vội nói: "Chắc chắn Mark không tự sát, anh ấy rất hướng ngoại."

"Nhưng sau khi cô kết hôn anh ta lại chán nản đến mức từ chức ở công ty cũ."

"Đồng chí cảnh sát, tôi nghĩ chắc cô hiểu lầm rồi." Anna giải thích, "Mark rất thích trượt tuyết, anh ta đã có ý định từ chức từ lâu rồi, hơn nữa chúng tôi chia tay trong hòa bình, cảm thấy không hợp nên không bước vào cuộc sống hôn nhân. Chồng hiện tại của tôi là bạn bè từ nhỏ, quen biết hơn hai mươi năm, cả hai đều muốn có một gia đình ổn định nên đến với nhau."

"Xin lỗi, tôi vô tình quấy rầy cuộc sống của cô, có điều đến nay vẫn chưa bắt được hung thủ giết Mark, Mark sẽ không được yên nghỉ." Thương Dĩ Nhu có cảm giác sẽ nhận được vài manh mối hữu ích từ chỗ Anna, "Cô có biết Lilia không?"

"Hung thủ? Không phải Mark tự sát sao?" Anna có vẻ khá sốc.

"Cắt cổ tay chưa chắc là tự sát, cô cũng đã nói với tính cách của Mark, anh ta sẽ không tự sát, hơn nữa không có việc gì khiến anh ta phải làm như vậy."

"Tôi sớm đã biết với bản tính bốc đồng của anh ta sớm muộn gì cũng gặp rắc rối, không ngờ lại gặp họa lớn như vậy. Chỉ cần nói chuyện không hợp là anh ta cãi nhau với người ta, có khi còn đánh nhau. Tôi có khuyên thế nào anh ta cũng không nghe, chính vì vậy mà động chạm đến nhiều người. Lilia kia tôi biết, cô ấy là bạn cấp ba của Mark, thời còn đi học bọn họ đã không hợp nhau rồi, cứ gặp là đánh nhau. Tôi nghe Mark kể anh ta định từ chức, chỉ cần gặp Lilia thôi là thấy khó chịu."

Bạn cấp ba? Không ai đề cập đến chi tiết này, ngay cả Alice cũng không biết. Xem ra Lilia muốn che giấu mối quan hệ này, nếu vậy cô ta rốt cuộc muốn che giấu việc gì?

Anna lại kể thêm vài chuyện, nghe qua thì không có liên quan đến vụ án. Thương Dĩ Nhu cảm ơn sự phối hợp của Anna, hy vọng cô ấy nếu còn nhớ ra gì thì gọi cho mình.

Thương Dĩ Nhu vừa cúp máy, bên phía Bell cũng đã có tin tức, chứng thực Mark và Lilia từng học chung trường cấp ba, hơn nữa còn cùng là thành viên đội trượt tuyết. Sau này hai người thi vào hai trường đại học khác nhau, không còn liên lạc, mãi đến khi cùng vào một công ty mới tiếp tục có qua lại.

Đây là phát hiện lớn! Cô nói Bell điều tra bạn học của hai người họ, nhất là những thành viên cùng tham gia đội trượt tuyết, hy vọng có thể cởi bỏ bí mật giữ họ.

Buổi tối, Khúc Mịch gọi điện. Qua video anh thấy Thương Dĩ Nhu ngồi trên giường, trước mặt là rất nhiều tài liệu.

"Vợ yêu của anh bây giờ là thần thám rồi." Anh cười nói.

Thương Dĩ Nhu trừng mắt, ngay sau đó cảm thán: "Trước đây thấy anh phá án thật nhẹ nhàng, bây giờ đến lượt em mỗi một bước chân đều gian nan. Nếu không có anh hỗ trợ phân tích, chắc em đã từ bỏ rồi. Khúc Mịch, xem ra em chỉ hợp làm một pháp y, sau này em sẽ không bao giờ tùy tiện hành động nữa."

Khúc Mịch biết cô đang xin lỗi chuyện của Feier.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 306: Xác nhận tử vong​

Xem nội dung: Chương 306: Xác nhận tử vong

Qua vụ án của Mark, Thương Dĩ Nhu mới thật sự cảm nhận sự vất vả của việc làm trinh thám. Không có manh mối, lượng thông tin quá lớn, chỉ cần phán đoán sai sẽ làm lệch hướng điều tra, khiến rất nhiều người vất vả uổng phí. Lúc này cô mới hiểu Khúc Mịch vất vả thế nào, cũng hiểu tại sao trước đây anh lại giận cô hành động thiếu suy nghĩ đến như vậy.

Để cô không gặp nguy hiểm, ngay cả cách đưa cô vào cục cảnh sát anh cũng nghĩ ra, hơn nữa để nhanh chóng tìm ra hung thủ vụ án lột da, anh miệt mài ngày đêm tìm kiếm manh mối, còn chạy đến Ottawa tìm Sophia, cuối cùng cũng vạch trần được sự thật.

Trong thời gian ngắn có thể tìm được manh mối quan trọng trong vụ án khó chơi như vậy, sau lưng Khúc Mịch phải trả giá thế nào người thường không thể tưởng tượng, nhưng cô lại phá hỏng tất cả, biến tất cả sự trả giá của anh thành phí công. Vậy nên Thương Dĩ Nhu thật lòng xin lỗi anh.

"Xem ra chuyến đi trượt tuyết lần này đúng rồi." Mấy hôm nay anh luôn áy náy vì quyết định của mình, cảm thấy bản thân đã đẩy Thương Dĩ Nhu về phía nguy hiểm, "Đợi các chuyến bay hoạt động trở lại, anh sẽ lập tức bay tới đó. Không ở bên cạnh em, mà em còn đang điều tra vụ án, anh không yên tâm."

"Mục tiêu của hung thủ lần này không phải em, anh không cần lo đâu, hơn nữa Bell đã phái cảnh sát bảo vệ em, anh ta cũng không muốn em gặp chuyện gì, anh ta còn đang trông chờ vào em để đổi đời mà." Thương Dĩ Nhu vừa xem tài liệu vừa nói, "Khúc Mịch, em cảm thấy mùa đông tắm xong mà không sấy tóc thì sẽ rất khó chịu, nhưng Lilia không sử dụng máy sấy tóc trong phòng, bản thân cũng không tự mang, việc này khá kỳ lạ! Nếu không phải giường đệm lộn xộn, xác nhận cô ta ở đó, chắc em đã nghĩ phòng đó không có người ở."

"Xác nhận ở đó? Em xác nhận thế nào?"

"Nhóm năm người cùng đăng ký phòng. Lilia thích phòng có tầm nhìn nên chọn phòng 102, Edward ở phòng 90, những người còn lại lần lượt ở các phòng từ 60 đến 70. Lilia chọn phòng đầu tiên, những người còn lại lúc chọn phòng không có ý kiến."

"Ý anh hỏi sao em có thể xác nhận Lilia ở phòng 102?" Khúc Mịch nhắc nhở, "Phòng ở đó bề ngoài giống nhau, cách sắp xếp đồ đạc trong phòng cũng giống nhau, chi tiết khác nhau duy nhất chính là dãy số."

Nghe anh nói thế, cô vội xuống giường chạy đến phòng 101, cẩn thận nhìn bảng số, sau đó tháo xuống rồi treo lên. Từ phòng 101, cô đến phòng 103, 104, 105...

Mãi đến phòng 120, cách chỗ ở của Lilia rất xa. Nơi này càng quạnh quẽ, không một bóng người. Phía trước còn vài căn nhà, Thương Dĩ Nhu đi tới, dừng lại trước căn nhà cuối cùng, trên bảng số có khắc 125.

Thương Dĩ Nhu vội gọi cho Bell, bảo anh ta mau tới. Một lúc sau, Bell vội vã chạy tới, hoang mang nhìn căn nhà trước mặt.

"Cô Thương vội gọi tôi đến như vậy tôi còn tưởng có phát hiện gì mới, chỉ là căn nhà không mở cho khách thuê thôi, có gì đáng xem chứ?"

"Cảnh sát Bell, khi nãy tôi đã gọi điện hỏi khu trượt tuyết, ở khu vực này có tổng cộng 126 phòng, nhưng bây giờ bảng số chỉ tới 125, hơn nữa tôi vừa mới kiểm tra cẩn thận, không có dãy số nào bị lặp lại."

"Việc này thì có liên quan gì đến vụ án? Chắc là nhân viên khu trượt tuyết nhớ lầm, thật ra chỉ có 125 phòng thôi. Vụ án của Mark giờ sao đây? Hai ngày nữa chắc sẽ có người tới tiếp nhận, tôi không muốn để họ cười nhạo đâu."

"Thương tiểu thư cứ như vậy cấp đem ta hô qua tới, ta còn tưởng rằng có cái gì trọng đại phát hiện đâu. Bất quá là không trang hoàng hảo không có đối ngoại mở ra sử dụng phòng ở. Này có cái gì xem đầu?"

Đến giờ vụ án hoàn toàn không có tiến triển, Bell bắt đầu hối hận vì đã tin lời Thương Dĩ Nhu, đây có lẽ chỉ là vụ tự sát bình thường.

"Cảnh sát Bell, lần này anh sẽ giải mã được một bí ẩn lớn." Thương Dĩ Nhu cười tự tin, "Có một phòng biến mất đúng không? Chính là phòng 102 Lilia từng ở đấy!"

Bell nghe xong như lạc giữa sương mù. Phòng sao có thể biến mất? Chẳng lẽ có người dọn đi trong đêm? Đúng là nực cười! Bell nhìn Thương Dĩ Nhu, cô gái này chắc không phải bị bệnh đấy chứ? Vất vả nhiều ngày, cuối cùng anh ta lại bị một bệnh nhân tâm thần trêu đùa sao?"

"Cảnh sát Bell, tôi rất bình thường. Anh xem, các căn phòng đều giống nhau như đúc, nếu không có bảng số thì sẽ chẳng ai tìm được căn phòng của mình. Giả sử hung thủ lấy bảng số phòng 102 đi rồi dán lên phòng 103, cứ làm thế cho đến khi chỉ còn một bảng số cuối cùng. Cảnh sát Bell, tôi có bằng chứng chứng minh suy đoán của mình là chính xác."

Thương Dĩ Nhu lấy di động mở một tấm ảnh ra, trong đó có một tấm cô chụp khi ở trên đu quay, trùng hợp chụp được toàn cảnh khu vực này. Từ bức ảnh có thể nhìn rõ sự phân bố của các căn nhà. Thương Dĩ Nhu lại mở tấm thứ hai, cô cố tình chọn một góc thuận lợi để chụp, khi so sánh giữa hai bức ảnh thì có thể thấy giữa căn 101 và 102 có một căn nhà, nhưng bây giờ nó đã biến mất.

"Cô chắc chắn đây hai hình ảnh này không qua chỉnh sửa?" Bell vô cùng kinh ngạc. Anh ta nhìn đi nhìn lại hai tấm ảnh, rồi chạy đến giữa sườn núi nhìn xuống, đối chiếu với ảnh chụp. Anh ta còn đi tìm bản đồ quy hoạch để xem, sau khi kiểm tra cẩn thận, anh ta cuối cùng cũng đồng tình với ý kiến của Thương Dĩ Nhu, đó là một căn nhà đã biến mất.

"Đúng là khó tin, trời ạ, sao lại như vậy? Mark tử vong còn chưa cởi bỏ nghi vấn, bây giờ lại thêm việc kỳ lạ này. Cô Thương, căn phòng đó cuối cùng đi đâu rồi? Chẳng lẽ lên trời xuống đất sao?"

Lên trời xuống đất? Thương Dĩ Nhu cũng đang tự hỏi một vấn đề này. Đúng vậy, căn phòng không thể tự nhiên biến mất, nếu nó không thể lên trời vậy thì chỉ còn một khả năng: Xuống đất!

Cô vội gọi cho Khúc Mịch, nói anh nghe suy đoán của mình. Khúc Mịch trong điện thoại liên tục dặn dò cô nhất định phải bảo đảm cách xa phạm vi nguy hiểm.

Thì ra dưới khu vực này là một cái hồ diện tích khá lớn. Vì quanh năm nó được băng tuyết bao phủ nên không thể nhìn thấy hình dáng ban đầu. Gần chân núi, ở nơi vắng vẻ gần khu trượt tuyết này thỉnh thoảng có người đến đánh cá. Bọn họ chọn một nơi để loại bỏ lớp tuyết bên trên, sau đó dùng máy khoan hoặc cưa điện khoan một lỗ rồi thả lưới đánh cá xuống, khoảng một hai giờ sau thu lưới, chắc chắn bắt được cá.

Khúc Mịch đã tìm hiểu kỹ thông tin về khu trượt tuyết nên mới dặn dò Thương Dĩ Nhu như vậy.

Thương Dĩ Nhu đương nhiên biết nguy hiểm, sau bài học lần trước, cô không dám mạo hiểm nữa. Sau khi xác định vị trí của phòng 102 thật sự, cô nhờ Bell tìm người đến dọn tuyết.

Tuyết rất dày, hơn nữa còn gần 50m2 cần được dọn dẹp. Mười người làm việc trong thời gian dài, hai chiếc xe tải chở tuyết đi mới lộ chút mặt băng bên dưới, sau đó bọn họ tiếp tục đào bới bên dưới.

Đột nhiên có người kêu lên: "Dưới băng có gì đó!"

Thương Dĩ Nhu không tới gần, chỉ đứng nhìn từ xa, Bell gấp gáp chạy tới, không khỏi trợn mắt há hốc mồm.

"Mau dọn sạch đi!" Anh ta mở to hai mắt, không biết là vì kích động hay sợ hãi.

Những người khác cũng hoàn hồn, nỗ lực hơn, nửa tiếng sau, mọi người cuối cùng cũng thấy một căn nhà bị chôn bên dưới lớp băng tuyết, xuyên qua cửa sổ có thể nhìn thấy một thi thể đã đóng băng. Cô ta vẫn giữ tư thế giãy giụa, có thể nhìn ra trước khi chết cô ta sợ hãi và bất lực thế nào.

Đúng là phát hiện khiến người ta giật mình! Mọi người ở đây đều khiếp sợ, Bell vội gọi thêm người phá lớp băng, đưa thi thể ra.

Thương Dĩ Nhu đi dọc theo lớp băng đã dọn sạch, cuối cùng cũng phát hiện manh mối. Lấy ngôi nhà làm tâm, vẽ ra một hình tròn có bán kính khoảng 10m, cô phát hiện băng đọng ở bên trong và bên ngoài khác nhau, chỗ đứt gãy cáu dấu vết máy móc để lại.

Bell cũng đi tới, Thương Dĩ Nhu đề nghị anh ta cắt theo dấu vết này thì sẽ dễ hơn.

Chẳng bao lâu đã có một đội nhân viên chuyên nghiệp tới. Bọn họ dùng cưa điện cắt dọc theo quỹ đạo hình tròn. Cắt xong, chỉ dùng thêm chút sức lực, vòng tròn bên trong lập tức tách ra khỏi băng và nổi lên.

Có người mặc đồ chống rét lặn xuống, kéo thi thể lên. Một lúc sau, thi thể được kéo lên bờ. Đó chính là Lilia!

Bell thấy vậy không khỏi giơ ngón cái lên khen Thương Dĩ Nhu, đúng là thiên tài. Nếu đổi lại là anh ta, anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến kết quả này. Để trở thành cảnh sát, Bell đã xem rất nhiều phim phá án nhưng hiện thực vẫn dạy cho anh ta một bài học khó quên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 307: Bí mật năm xưa​

Xem nội dung: Chương 307: Bí mật năm xưa

Theo suy đoán của Thương Dĩ Nhu, Lilia bị giết chứ không phải mất tích, hơn nữa cô ta còn bị hại ngay trong phòng mình. Không ai tin suy đoán này, nhưng tìm được thi thể của Lilia, mọi người không thể không tin đây là sự thật.

Bell khen cô là thiên tài, nhưng cô biết đây không phải công lao của mỗi mình, nếu không nhờ Khúc Mịch phân tích, cô chẳng làm được gì cả.

Người xưa có câu khác nghề như đứng cách nhau một ngọn núi, câu này đúng là không sai.

Bell bảo cấp dưới đưa thi thể về đồn cảnh sát, đừng thấy đồn cảnh sát này không lớn, thật ra cái gì cũng có. Bell còn tìm cho Thương Dĩ Nhu một bộ dụng cụ pháp y chuyên dụng, Thương Dĩ Nhu mở ra xem, có thể tạm dùng được.

Cô cẩn thận kiểm tra bên ngoài thi thể, không có phát hiện vết thương ngoại thương trí mạng. Nạn nhân có ba ngón tay bị gãy, trên cánh tay phải có dấu trầy da. Liên tưởng đến tư thế nạn nhân lúc phát hiện thi thể, bước đầu suy đoán là dấu vết nạn nhân giãy giụa để lại.

Nước tràn vào nhà theo vết nứt trên cửa sổ và cửa ra vào, khi Lilia tỉnh lại phát hiện mình bị mắc kẹt trong nước, phản xạ đầu tiên của cô ta chính là mở cửa bỏ trốn, nhưng do sức ép của nước ở bên ngoài nên các cánh cửa càng đóng chặt hơn. Cô ta dùng cánh tay và vai để đẩy cửa nhưng hoàn toàn vô ích. Nước ở bên ngoài tràn vào, cô ta chết trong đau đớn. Tuyết dày đổ xuống, nhiệt độ xuống -30°C khiến bề mặt nhanh chóng đóng băng trở lại.

Thi thể bị ngâm trong nước đá cũng theo thời gian đóng băng.

Thương Dĩ Nhu tiến hành khám nghiệm tử thi, quả nhiên kết quả như dự đoán, Lilia tử vong do đuối nước, còn về việc trong cơ thể cô ta có thành phần thuốc ngủ hay không thì cần chuyên môn kiểm nghiệm.

Thương Dĩ Nhu lấy mẫu, cùng bảo quản với lon bia trong phòng Mark, chờ giao thông khôi phục sẽ gửi những bằng chứng này đến cục cảnh sát Vancouver kiểm tra.

Cùng lúc đó Bell đã tìm được một người bạn cùng lớp, đồng thời cũng là thành viên đội trượt tuyết của Mark và Lilia.

Thương Dĩ Nhu gọi video call cho đối phương, Bell đứng cạnh xem.

"Tôi biết anh là bạn cấp ba của Mark và Lilia, còn cùng tham gia đội trượt tuyết, anh có thể nói cho chúng tôi nghe chuyện năm đó không?"

Đối phương còn đang thắc mắc tại sao cảnh sát lại tìm mình, nghe Thương Dĩ Nhu nhắc tới Mark và Lilia thì vội hỏi: "Cảnh sát, có phải họ xảy ra chuyện gì rồi không? Ngày xưa ở trường bọn họ thích thể hiện lắm. Chủ yếu là tại gia đình Lilia rất giàu, đi học thì có xe đưa đón, bản thân cô ấy cũng xinh đẹp nên có rất nhiều chàng trai theo đuổi."

"Mark cũng theo đuổi Lilia sao?" Bell hỏi.

"Cũng không hẳn. Sứ giả hộ hoa bên cạnh Lilia đều là những anh chàng đẹp trai có tiền, cậu ta chỉ là tùy tùng thôi. Cậu ta đi theo Lilia, bị Lilia sai khiến như chó vậy." Đối phương hừ lạnh, "Đúng rồi, hai người họ sao thế?"

"Hai người họ đều đã bị giết!"

Đối phương giật mình.

"Nếu Mark là tùy tùng của Lilia thì tại sao quan hệ của họ lại trở nên căng thẳng? Hơn nữa bọn họ chỉ là bạn cùng trường thôi, sao phải che giấu sự thật này?"

"Gần tốt nghiệp cấp ba bọn họ có mâu thuẫn với nhau, Lilia còn ở trước mặt mọi người mắng Mark. Từ đó tôi không còn thấy Mark đến đội trượt tuyết nữa."

"Tại sao cô ta lại mắng Mark."

"Là vì một cô gái khác. Vì cô ấy có thân hình khá tròn nên mọi người đều gọi là Big Mac. Lilia thường hay trêu chọc cô ấy, khiến cô ấy mất mặt. Hôm đó hai người họ cãi nhau, Lilia mắng Mark như Big Mac. Tôi không biết rõ tình hình như có lẽ do gia đình Lilia phá sản, cô ta không còn đủ kinh tế để chu cấp cho Mark nữa, nhưng cái tính cách tiểu thư thì mãi không đổi nên Mark không muốn tiếp tục hầu hạ. Ngày xưa Mark như người hầu của Lilia, nhưng đến cuối cùng chẳng được lợi ích gì, đương nhiên là giận rồi. Sau này bọn họ học ở hai trường đại học khác nhau, thỉnh thoảng bạn bè cấp ba tụ tập bọn họ đều cố gắng tránh mặt. Còn về việc sao họ lại vào làm cùng công ty thì tôi không biết nên cũng không có quyền lên tiếng."

Sao càng ngày càng dính líu đến nhiều người vậy? Bell cau mày hỏi: "Tên thật của Big Mac là gì? Bây giờ cô ta ở đâu?"

"Phải đến năm trước xem tin tức tôi mới biết tên cô ấy. Đầu năm ngoái có một nữ minh tinh mới nổi tên Jennifer xuất hiện trên trang bìa tạp chí FHM. Cô ấy có thân hình nóng bỏng, vừa có nét ngây thơ vừa có nét gợi cảm nên đã trở thành người tình trong mơ của vô số otaku. Trong máy tính của tôi cũng có rất nhiều ảnh của cô ấy đấy. Nhưng đến cuối năm ngoái trên mạng đột nhiên xuất hiện vài tấm ảnh, nói rằng đó là Jennifer. Cộng đồng mạng như nổ tung, đừng nói là Jennifer, chính tôi cũng thấy áp lực."

Thương Dĩ Nhu vừa nghe vừa bảo Bell lên mạng tìm hiểu thông tin này.

Những tấm ảnh đó bị tung ra là ảnh của một cô gái tròn trịa, mập đến nổi không thấy cổ. Điều khó coi hơn chính là lại cô gái kia lại mặc bikini dù đang cố gắng né tránh ống kính, còn giơ tay che phần mỡ thừa trên cơ thể.

Tiếp tục xem những tấm hình khác, cô ấy vậy mà lại quỳ xuống, trên cổ đeo một cái vòng cổ có lục lạc, trong ảnh còn lộ một bàn tay nắm dây xích giống như coi cô ấy là một con chó vậy.

Hóa ra người mẫu gợi cảm nổi tiếng Jennifer thực chất là Big Mac. Thương Dĩ Nhu xem các bài đăng trên diễn đàn vào thời điểm ấy, thật sự là một cơn cuộc phong. Các Otaku khóc lóc mắng Jennifer là kẻ dối trả đã lừa dối cướp đi trái tim ngây thơ của họ. Có người còn tự xưng là chính nghĩa lên án Jennifer công khai. Còn có rất nhiều cô gái từng ghen ghét đố kỵ nhân cơ hội hạ bệ người ta. Tóm lại là Jennifer đã phải gặp áp lực rất lớn.

Sau ba tháng vụ việc ấy diễn ra, Jennifer tự sát. Mà nơi cô ấy tự sát chính là nơi này! Một mình cô ấy chạy đến khu vực chưa được khai thác, nơi đó rất nguy hiểm, thường hay xảy ra tuyết lở. Quả nhiên cô ấy bị tuyết lớn đè bên dưới, đến khi nhân viên cứu hộ chạy tới thì cô ấy đã tắt thở.

Trong số những cảnh sát xử lý việc ấy có Bell, tận mắt nhìn người mình từng thần tượng chết, anh ta còn buồn một thời gian dài. Sau khi Jennifer tự sát, một số người đặt vấn đề về tác hại của bạo lực mạng, dư luận chuyển sang thảo luận vấn đề này nhưng cái chết của Jennifer lại bị bỏ qua.

Một minh tinh đang ở thời kỳ đỉnh cao lại ngã xuống như vậy, Thương Dĩ Nhu không khỏi thở dài.

Cô gửi ảnh cho Khúc Mịch, nhờ anh phân tích. Cô cứ có cảm giác Mark và Lilia che giấu việc mình quen nhau chắc chắn có liên quan đến một bí mật không thể để ai biết. Nếu thế, bí mật này rốt cuộc là gì? Liệu có liên quan đến việc Jennifer qua đời ở khu trượt tuyết không?

Bên phía Khúc Mịch nhanh chóng có kết quả, không ngờ ngửi tung những tấm ảnh lại là Lilia, hơn nữa qua phân tích hình ảnh, chứng thực bàn tay nắm dây xích trong hình cũng là của Lilia. Trên mu bàn tay đó có xăm hình con bướm, trên cánh con bướm có một chữ L, chính là chữ cái đầu trong tên của Lilia, bối cảnh là khu trượt tuyết năm xưa, chắc được chụp vào tám năm trước.

Kết quả phân tích hình ảnh còn cho thấy người chụp hình không phải bản thân Lilia. Vấn đề mới lại đến, nếu thế người chụp hình là ai? Thương Dĩ Nhu lập tức nghĩ tới Mark.

"Anh cố nghĩ người chụp hình là Mark không?" Thương Dĩ Nhu không dám khẳng định, "Nếu thật sự là vậy thì mọi chuyện dễ hiểu. Năm xưa bọn họ tra tấn Jennifer, chụp những tấm ảnh như vậy để tìm niềm vui. Tám năm sau, Jennifer trở thành minh tinh, Lilia từng giễu cợt cô ấy cảm thấy mọi hào quang bị cướp đi nên muốn vạch trần quá khứ của cô ấy. Cô ta tung những tấm ảnh này lên mạng, gây ra thảm kịch sau đó. Hai lần Mark cãi nhau với cô ta chắc cũng vì số ảnh này. Bây giờ Mark và Lilia đều chết ở khu trượt tuyết, nói mê tín thì là gặp quả báo, liệu có phải fan trung thành của Jennifer báo thù cho Jennifer không?"

"Trẻ nhỏ dễ dạy." Khúc Mịch ở bên kia điện thoại khẽ cười, "Anh đã bảo Cố Thành điều tra về Mark, trừ thông tin phía chính phủ ra thì tìm được trang mạng cá nhân bí mật của hắn, trên đó hắn có viết nhật ký, nếu không phải hacker thì những người khác không thể vào xem."

Tìm được nhật ký của Mark! Nghe vậy Thương Dĩ Nhu vô cùng hào hứng, cô cảm thấy mình càng ngày càng gần chân tướng rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 308: Hung thủ ở đây​

Xem nội dung: Chương 308: Hung thủ ở đây

Khúc Mịch gửi cho Thương Dĩ Nhu một đường link, bấm vào là có thể đi thẳng đến nhật ký bí mật của Mark. Không ngờ Mark lại có thói quen viết nhật ký, hơn nữa anh ta đã giữ thói quen này mười năm. Trong nhật ký, Thương Dĩ Nhu thấy được quá trình lột xác của một cậu bé quậy phá tuổi dậy thì đến một người đàn ông trưởng thành.

Năm xưa để tìm sự mới lạ, anh ta theo sau Lilia làm tùy tùng, giúp cô ta bắt nạt bạn bè, buổi tối đi bar, đó từng là khoảng thời gian anh ta từng cho rằng là vui vẻ. Mãi cho đến khi sự việc liên quan đến Jennifer, những chuyện xảy ra sau này đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của hắn.

Vốn dĩ Jennifer không có bạn bè trong lớp, cô ấy tự ti, thường hay một mình trốn trong góc. Nhưng có một ngày cô ấy lại nhận bức thư tình tình một người bạn nam, được người bạn nam dán tên trên bảng đen. Mà người bạn ấy lại chính là người Lilia đang theo đuổi, điều này khiến Lilia thấy xấu hổ. Cô ta quyết định trêu cợt Jennifer để trả thù.

Cô ta cố tình làm thân với Jennifer, kéo Jennifer tham gia đội trượt tuyết. Cô ta không cho phép bất kỳ ai trêu đùa Jennifer, còn dạy Jennifer trượt tuyết. Jennifer bị bạn bè nhạo báng, ngay thời điểm đang nghĩ đến việc thôi học thì Lilia đến làm thân, điều này đương nhiên khiến cô ấy cảm động đến rơi nước mắt. Cô ấy coi Lilia là bạn thân nhất cuộc đời mình.

Lilia thấy thời cơ đã tới nên đề nghị chụp hình. Cô ta thuyết phục Jennifer thay bikini, còn kêu cô ấy có những tạo hình kỳ lạ. Địa điểm chụp ảnh quay phim là đội trượt tuyết, Mark là nhiếp ảnh gia, vì ở hiện trường chỉ có ba người nên Jennifer miễn cưỡng đồng ý. Cô ấy đâu biết trong phòng có camera ẩn.

Jennifer hoàn toàn không biết gì cả, cô ấy làm theo yêu cầu của Lilia, tạo những dáng gợi cảm. Lilia bật cười cho cô ấy xem ảnh.

Sau khi xem, tinh thần của Jennifer hoàn toàn suy sụp, bỏ chạy khỏi đội trượt tuyết, không còn xuất hiện ở trường học nữa. Thấy biểu cảm của Jennifer lúc chạy đi, Mark thấy việc này quá đáng nên bảo Lilia xóa những tấm hình và video kia, Lilia nhất quyết không đồng ý, còn bảo sẽ đăng video lên mạng.

Mark tức giận đập nát camera, video còn chưa kịp lưu nên cứ thế không còn. Lilia phẫn nộ, hoàn toàn trở mặt với Mark.

Mấy năm sau đó, từ nhật ký của Mark có thể thấy anh ta hối hận thế nào. Anh ta còn cố gắng đi tìm Jennifer nhưng lại không tìm được tung tích của cô ấy. Sau này anh ta vào công ty XX, không ngờ lại gặp Lilia. Nhớ lại chuyện năm xưa, anh ta càng thấy áy náy.

Chính vào lúc này, Jennifer trở nên nổi tiếng, trên mạng bỗng xuất hiện những tấm ảnh cũ. Suy nghĩ đầu tiên của Mark là Lilia, anh ta lập tức đi chỉ trích cô ta không nên đăng những tấm ảnh kia lên mạng. Hai người xảy ra mâu thuẫn, Lilia mắng Mark ảnh là do chính anh ta chụp, trong việc này có "công lao" của anh ta. Sau này Jennifer tự sát ở sân trượt tuyết, Mark quyết định nghỉ việc, đến sân trượt tuyết làm huấn luyện viên, dùng cách này để bày tỏ sự xin lỗi với Jennifer.

Xem xong những dòng nhật ký này, Thương Dĩ Nhu chỉ biết cảm thán. Một trò đùa xấu xa, sự ghen ghét tột độ lại ép một người tự sát!

"Jennifer có rất nhiều fans, sau vụ việc năm đó không còn bao nhiêu người nữa. Muốn điều tra chắc không có, có điều phương hướng này đúng không?" Thương Dĩ Nhu nghi ngờ.

"Năm Jennifer 16 tuổi bố mẹ cô ấy đã gặp tai nạn qua đời, cô ấy chỉ có một mình. Trừ người thân, cô ấy chỉ có bạn bè, bạn trai và fans." Khúc Mịch khẳng định suy đoán của cô, "Hơn nữa phải là người quen năm xưa, vậy nên khả năng fans khá nhỏ."

Thương Dĩ Nhu gật đầu, bảo Bell điều tra theo hướng này. Nhất định phải tranh thủ thời gian, nếu không chờ tình hình giao thông được khôi phục, rất có khả năng hung thủ sẽ bỏ trốn, đến khi đó muốn bắt hắn sẽ không còn dễ dàng.

Sáng hôm sau cảnh sát ở tổng bộ Vancouver đến. Bell sốt ruột đi tìm Thương Dĩ Nhu, anh ta không muốn giao vụ án cho người khác, nhưng đồng nghiệp ở tổng bộ đương nhiên sẽ không để anh ta điều tra độc lập, trừ khi bây giờ anh ta có thể kết án, nếu không tất cả nỗ lực đều trở nên uổng phí!

Thương Dĩ Nhu hiểu ý anh ta, nhưng cô bất lực rồi, chỉ đành gọi điện cho Khúc Mịch.

Khúc Mịch nói chuyện với Bell, nói anh ta có thể thử cách của mình, có thành công tìm ra hung thủ hay không phải xem thể hiện của anh ta.

Anh ta nghĩ đi nghĩ lại, quyết định thử một lần, dù sao thì kết quả xấu nhất là tiếp tục ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, tiếp tục bị đồng nghiệp chê cười.

Quả nhiên, đồng nghiệp ở tổng bộ yêu cầu anh ta chuyển giao tất cả tài liệu. Anh ta nói mình đã tìm được hung thủ giết người, kẻ đó ở ngay sân trượt tuyết!

Anh ta gọi nhóm Thương Dĩ Nhu và nhóm Edward tới, dù sao đây cũng là địa bàn của anh ta, anh ta còn nói đã tìm được hung thủ giết người nên đồng nghiệp ở Vancouver chỉ đành chờ thêm.

"Cảnh sát Bell, chúng tôi đã đặt vé máy bay về, bây giờ cách thời gian check-in chỉ còn ba tiếng thôi." Mervyn không biết Bell định làm gì, bọn họ đã phải ở đây mấy ngày rồi, hiện đang sốt ruột trở về.

"Chẳng lẽ mọi người muốn biết ai là hung thủ giết Mark và Lilia sao?" Bell mặc áo gió, đầu đội mũ dạ, bên trong là đồ vest, trông rất giống thần thám. Anh ta cười tự tin, ánh mắt đảo quanh mọi người, "Hung thủ đang ở đây!"

Lili nổi hết da gà, nép lại gần Thương Dĩ Nhu: "Cảnh sát Bell, tôi không có giết người. Mấy hôm nay tôi luôn ở với Thương, cô ấy có thể làm chứng cho tôi!"

"Cảnh sát Bell, nói chuyện phải có chứng cứ, chúng tôi đều là công dân tuân thủ pháp luật." Jonah không vui.

"Mọi người đừng nóng, tôi đương nhiên có đầy đủ chứng cứ. Nếu đã tới đây rồi mọi người kiên nhẫn chú đi. Dù sao Mark và Lilia là người quen của mọi người, hơn nữa bọn họ còn có câu chuyện đằng sau." Bell bảo mọi người vừa uống cà phê vừa nghe.

Cảnh sát đến từ tổng bộ bắt đầu mất kiên nhẫn, tỏ ra khinh thường. Bọn họ biết quá rõ về Bell, anh ta nào biết phá án chứ? Hơn nữa đây là vụ án liên hoàn, cách nạn nhân chết quá kỳ lạ, ngay cả họ nghe xung cũng thấy khó giải quyết. Có điều nếu Bell đã muốn nổi bật thì cứ để mặc anh ta, để xem cuối cùng là nổi bật hay làm trò hề.

"Ngay từ đầu hung thủ đã lên kế hoạch giết Mark và Lilia. Hắn xem dự báo trên TV biết rằng Whistler sẽ có trận bão tuyết lớn nhất trong mấy thập kỷ qua, hắn cảm thấy thời cơ của mình đã đến. Hôm đó hắn lẻn vào phòng của Mark, thêm thuốc ngủ vào bia mà Mark mua, để ở tủ đầu giường nơi dễ phát hiện. Đến khi Mark về, thấy có chai bia ở tủ đầu giường, tuy Mark nghi ngờ nhưng đây chỉ là việc nhỏ nàng anh ta không cảnh giác. Như bình thường Mark đi xem TV, nhưng vì bão tuyết nên tín hiệu không tốt, anh ta chuyển sang đi tắm, còn giặt sạch đồ lót, đi phơi cả đồ trượt tuyết mình mặc ban ngày. Xong xuôi anh ta về phòng ngủ, uống lon bia ở tủ đầu giường, sau đó ngủ. Đến lúc này hung thủ lại lẻn vào phòng, để không lưu lại dấu vết, hắn để giày ở bên ngoài, tay đeo găng tay, hắn cứa một nhát dao lên cổ tay trái của Mark, sau đó đưa con dao vào tay phải anh ta, cuối cùng thì mang giày của Mark, tay xách giày của mình đi lùi tới nơi an toàn. Đến lúc này hắn thay lại giày của mình, đem giấu giày của Mark ở nơi không ai tìm thấy. Sáng hôm sau, mọi người ra ngoài hoạt động, còn có trẻ con chơi ném tuyết, dấu vết hung thủ để lại nhanh chóng bị che đi, chỉ để lại duy nhất dấu chân đi đến phòng của Mark, mà chính dấu chân này đã khiến mọi người ngộ nhận Mark tự sát. Hung thủ làm vậy có hai mục đích, một là di dời chú ý của cảnh sát, hai là để tránh rút dây động rừng, bởi vì mục tiêu kế tiếp của hắn là Lilia."

Trừ Thương Dĩ Nhu, đây là lần đầu tiên mọi người nghe phân tích như vậy. Ai cũng trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy suy đoán nằm ngoài sức tưởng tượng.

"Bell, có phải cậu đọc truyện trinh thám quá nhiều rồi không?" Đồng nghiệp bắt đầu nghi ngờ anh ta.

Bell liếc nhìn đối phương, hừ một tiếng: "Hiện thực luôn tàn khốc hơn tiểu thuyết. Cái chết của Lilia càng kỳ lạ, chẳng lẽ các cậu có giải thích nào phù hợp sao?"

Cảnh sát kia nghe vậy không biết phải nói gì.

"Tiếp theo nói đến Lilia. Khi nãy tôi đã nói rồi, trận bão tuyết này là cơ hội hung thủ chờ đợi. Đêm diễn ra tội ác, hắn không chỉ giết Mark mà còn chuẩn bị để giết Lilia. Đêm đó sau khi xử lý xong giày của Mark, hắn về phòng mình lấy cưa điện, mặc kệ gió tuyết đến gần phòng 102. Hắn là người giỏi vật lý có thể tính toán chính xác trọng lượng lớn nhất mặt băng có thể chịu đựng. Hắn cắt mặt băng xung quanh phòng, cố gắng để mặt băng vẫn chịu được trọng lượng của ngôi nhà, không lập tức chìm xuống."

Mọi người không khỏi nhíu mày, vụ nào sao càng nghe càng mơ hồ vậy? Ai có thể tính toán chính xác đến thế chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 309: Báo thù​

Xem nội dung: Chương 309: Báo thù

Bell quan sát thái độ của họ, tiếp tục nói: "Trên đời này không có việc nào là không thể, con người thường hay nói những việc mình không thể giải thích được là do ma quỷ thần linh hay người ngoài hành tinh làm chứ không chịu thừa nhận sự ngu dốt của mình. Để kế hoạch thành công, hung thủ thậm chí còn từng thử nghiệm nhiều lần. Hắn cảm thấy thượng đế cũng đang giúp hắn, để hắn trừ gian diệt ác, bắt Mark và Lilia trả giá vì hành vi của mình. Vì tối hôm đó bão tuyết quá lớn, mọi người đều đóng cửa sổ ngủ, hơn nữa tiếng gió đã che lấp tiếng cư điện. Khu vực Lilia ở ít khác, vậy nên không ai phát hiện hung thủ làm gì ở bên ngoài nửa đêm. Mãi đến sáng, hung thủ sắp xếp mọi thứ xong theo dự kiến, hắn cất cưa điện, chờ bước tiếp theo. Lilia vốn đã sợ hãi khi nghe tin Mark chết, hung thủ còn bỏ chút thuốc vào đồ ăn của cô ta, liều lượng không nhiều, đủ để cô ta gặp ảo giác. Cô nói với Alice có hồn ma đến tìm cô ta đoạt mạng, cô ta muốn về, nhưng giao thông bế tắc, cô ta không đi được. Ngay buổi tối cô ta định bỏ trốn, hung thu thấy thời cơ đã tới. Hôm mọi người chia tay Lilia, cô ta xin Mervyn hai viên thuốc ngủ. Trước khi ngủ cô ta đã uống thuốc nên ngủ say không biết gì. Lúc này hung thủ xuất hiện, hắn tháo bảng số nhà xuống, sau đó đập cạnh đường cắt, theo nguyên lý cộng hưởng, băng nứt ra, cả căn phòng chìm xuống nước, sau đó bị tuyết che phủ. Hắn gắn bảng số phòng 102 lên phòng 103, 103 lên phòng 104... Đến bảng số cuối cùng bị hắn giấu đi. Cứ thế chẳng ai ngờ một căn phòng lại biến mất, hơn nữa còn bị chôn vùi dưới mặt băng. Để dời sự chú ý của cảnh sát, hung thủ lại vào phòng 103 thật sự, mở nước bồn tắm, sau đó làm chăn ga lộn xộn, ngụy trang thành nơi từng có người ở. Xong xuôi, hung thủ mới yên tâm rời đi. Quả nhiên hôm sau khi chúng ta đến tìm, suy đoán đầu tiên là tự Lilia bỏ đi. Đường đã bị phong tỏa, máy bay, xe buýt đều dừng hoạt động, một mình cô ta muốn đi bộ về Vancouver là chuyện không thể. Nếu cô ta không xuất hiện, chúng tôi sẽ nhận định cô ta mất tích, cuối cùng tuyên bố tử vong để kết thúc việc này. Tiếc là hung thủ có cẩn thận đến đâu cũng có sơ sót."

Mọi người tập trung lắng nghe, đều muốn biết hung thủ đã để lại manh mối gì mà anh ta có thể đoán trúng Lilia bị giết hại.

"Manh mối ở trong nhà vệ sinh!" Bell khẳng định, "Đầu tiên nói đến vụ của Mark, một người định tự sát sao có thể tắm rửa xong còn tỉ mỉ lau khô tóc, còn giặt q**n l*t sạch sẽ chứ? Anh ta còn tỉ mỉ phơi đồ trượt tuyết để sáng hôm sau mặc. Thử nghĩ xem, đây là tâm trạng mà một người muốn tự sát nên có sao? Tiếp theo là đến Lilia, máy sấy tóc trong phòng cô ta đặt trong góc của tủ, còn mới tính, thậm chí chưa được lấy ra khỏi hộp. Mọi người nói xem, vào mùa đông lạnh giá, một cô gái tóc dài tắm xong không sấy khô tóc hả? Chỉ nhiêu đây thôi đã đủ chứng minh cô ta không hề ở căn phòng đó. Hơn nữa hung thủ còn để lại một manh mối trí mạng không thể che lấp, đó là phòng ở. Ở đây có tổng cộng 126 phòng, nhưng bây giờ chỉ còn 125 phòng. Theo ảnh của cô Thương vô tình chụp và bản vẽ kiến trúc khu vực, chúng tôi có thể khẳng định phòng 102 đã biến mất. Qua nghiên cứu, phân tích và khảo sát thực địa, tôi to gan phỏng đoán. Một căn phòng không thể biến mất trong một đêm, nó không lên trời được, nhưng nó có thể xuống đất. Do vậy tôi đã gọi người đào tuyết, cuối cùng phát hiện phòng của Lilia ở dưới lớp băng. Sau khi khám nghiệm tử thi cũng đã chứng thực Lilia tử vong do chết đuối."

"Cảnh sát Bell, câu chuyện trinh thám anh kể xuất sắc thật đấy. Nhưng nói nửa ngày, hung thủ giết họ rốt cuộc là ai?" Edward cau mày, cúi đầu nhìn đồng hồ trên cổ tay.

Thương Dĩ Nhu phát hiện dây đồng hồ vô cùng đơn giản, hơn nữa còn có dấu vết mài mòn, có vẻ đã đeo thời gian rất lâu. Trên mặt đồng hồ khắc con số Ả Rập đơn giản, vừa không phải hàng hiệu, vừa không phải có đá quý kim cương trang trí, với địa vị xã hội của Edward thì chiếc đồng hồ này không phù hợp với điều kiện kinh tế của anh ta. Xem ra đây là đồng hồ có ý nghĩa kỷ niệm, là vật anh ta rất trân quý.

Bell nhìn anh ta chằm chằm, đột nhiên duỗi tay chỉ anh ta: "Hung thủ chính là anh, Edward Stephens."

Nghe vậy, mọi người giật mình nhìn Edward. Edward sửng sốt, ngay sau đó bật cười.

"Cảnh sát Bell, chắc không phải vì để phá án mà anh chọn đại một người để viết báo cáo kết quả điều tra đấy chứ? Tại sao tôi phải giết Mark và Lilia? Mọi người đều biết tôi và Lilia đều có chung sở thích trượt tuyết, là bạn cùng chung chí hướng, nhưng còn về Mark, tôi không hề quen anh ta."

"Anh đừng vội, tôi sẽ khiến anh tự thừa nhận hành vi phạm tội của mình." Bell cười tự tin, "Đúng là anh không quen Mark, nhưng anh biết Jennifer."

Nghe đến cái tên Jennifer, khóe mắt Edward giật giật, nhưng rất nhanh đã bình thường trở lại.

"Vụ án này liên quan gì đến Jennifer? Cái tên này rất phổ biến, ở Vancouver cũng phải có hàng ngàn cô gái có cái tên này."

"Jennifer mà tôi nói không phải tên thật, mà là nghệ danh của một minh tinh. Tên thật của cô ấy chắc anh biết rõ hơn tôi, có đúng không anh Edward?"

Mọi người thì thầm nghị luận: "Chẳng lẽ là người mẫu Jennifer? Không phải một năm trước cô ấy đã tự sát rồi sao? Hình như là chết ở sân trượt tuyết này thì phải? Khi đó trên mạng còn lan truyền ầm ĩ, mấy tấm ảnh xấu xí kia bị xóa bỏ, chắc là người đăng bài sợ hãi khi nghe tin Jennifer tự sát."

Thương Dĩ Nhu âm thầm quan sát Edward, phát hiện khi nghe mọi người bàn tán về Jennifer, ánh mắt anh ta lộ rõ sự phẫn nộ, anh ta nắm chặt hai tay rồi buông ra, tất cả điều này chứng minh anh ta quen Jennifer, hơn nữa quan hệ không hề bình thường.

"À, tôi từng là fan của Jennifer." Edward bình tĩnh nói, "Có điều việc này không trái pháp luật đúng không? Tôi nghĩ ở đây không chỉ mình tôi là fan của Jennifer, dù sao thời điểm đó cô ấy là nữ thần trong lòng tất cả đàn ông mà."

Những người đàn ông khác đều gật đầu, hầu hết bọn họ đều từng thích Jennifer, còn lưu ảnh của cô ấy.

"Không, anh không phải fan của Jennifer mà là bạn của cô ấy." Bell nói, "Tám năm trước hai người đã quen nhau, khi đó cô ấy còn mập mạp xấu xí, mà anh là kẻ thất bại trong tình cảm và sự nghiệp. Cô ấy bị Mark và Lilia trêu cợt, vốn định kết thúc cuộc đời ở đây, nhưng cô ấy đã gặp nhau. Hai người đều bị cuộc đời đùa giỡn nên có tiếng nói chung, cả hai trò chuyện với nhau, Jennifer nhờ vậy mà không còn ý định tự sát. Cô ấy muốn giảm cân để trở thành một cô gái xinh đẹp gợi cảm, còn anh muốn có sự nghiệp thành công rồi tìm bạn gái yêu mình. Hai người cổ vũ nhau cùng hoàn thành nguyện vọng của mình. Bảy năm trôi qua, cả hai đều có được thứ mình muốn. Nhưng không ai biết hai người từng trải qua bao nhiêu khó khăn, đã bao nhiêu lần muốn cúi đầu trước vận mệnh. Hai người nâng đỡ, bầu bạn bên nhau, trở thành động lực tinh thần vững chắc của nhau. Trong những năm này, anh đã yêu sâu đậm cô gái đó. Anh định bày tỏ với cô ấy, cầu hôn cô ấy, hy vọng có thể cưới cô ấy làm vợ của mình. Người anh yêu không phải nữ minh tinh mọi người ngưỡng mộ, mà là cô gái đồng hành cùng anh, dù sau này cô ấy mập lên như xưa, anh vẫn yêu cô ấy."

Nụ cười trên mặt Edward phai nhạt.

"Ngay lúc này, trên mạng lan truyền ảnh chụp quá khứ của Jennifer, Jennifer như từ thiên đường bị đẩy xuống địa ngục. Cô ấy phải chịu áp lực đến từ dư luận, từ công ty. Anh thì có tiền đồ rộng lớn, còn nghề của cô ấy thì không thể đứng lên làm lại lần nữa, vì vậy cô ấy lựa chọn tự sát, cô ấy cảm thấy đây là số phận của mình, vòng đi vòng lại vẫn quay về điểm xuất phát. Cô ấy đến nơi năm xưa mình có nguyện vọng ngu ngốc này, lần này cô ấy đã được chết theo mong muốn. Thời điểm ảnh chụp bùng nổ, anh cố gắng cổ vũ cô ấy, nhưng trong làn sóng dư luận, tiếng nói của anh quá mong manh, chẳng có tác dụng gì. Anh không thể giữ chân Jennifer lần nữa, sau mấy ngày không liên lạc với anh, cảm sát tìm được hung thủ của cô ấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vẫn An, Pháp Y Kiều Thê
Chương 310: Chỉ là sự cố​

Xem nội dung: Chương 310: Chỉ là sự cố

Cả căn phòng im ắng, chỉ có mỗi tiếng của Bell. Mọi người đều chìm vào câu chuyện của anh ta, xúc động trước câu chuyện tình yêu của nam nữ chính nhưng cuối cùng nữ chính lại tự sát.

"Nhìn cô gái mình yêu biến thành thi thể lạnh băng, trái tim anh đau như dao cắt, hận không thể chết cùng. Nhưng anh biết mình không thể chết, anh phải báo thù cho Jennifer, phải đày những kẻ từng tổn thương cô ấy xuống địa ngục. Anh biết rất rõ số ảnh đó đến từ đâu nên đã thuê thám tử điều tra Mark và Lilia. Anh biết Mark từ chức ở công ty đến nơi này làm huấn luyện viên trượt tuyết, còn Lilia thì tiếp tục làm việc ở chi nhánh tập đoàn.

Anh cảm thấy ngay cả ông trời cũng giúp anh, anh phải lên kế hoạch tỉ mỉ cho hai vụ giết người, anh phải khiến Mark và Lilia đều chết ở sân trượt tuyết để báo thù cho Jennifer. Anh đã lên kế hoạch hơn một năm, ngay từ lúc được điều đến chi nhánh tập đoàn, anh đã cố ý tiếp cận Lilia. Vì đều là người thích trượt tuyết nên hai người nhanh chóng thành bạn, hơn nữa anh còn cảm thấy Lilia thích mình, việc này càng giúp kế hoạch của anh dễ thực thi.

Tất cả để chuẩn bị xong xuôi, anh cuối cùng cũng chờ tới ngày có bão tuyết. Anh cổ vũ Lilia tới đây trượt tuyết, cho cô ta ít ám thị, có lẽ cô ta nghĩ anh sẽ bày tỏ ở đây nên vui vẻ đồng ý. Với sự hiểu biết của anh về cô ta, anh chắc chắn cô ta sẽ chọn phòng này. Quả nhiên không ngoài suy đoán của anh, tất cả đều theo kế hoạch, hơn nữa còn vô cùng thuận lợi. Mọi việc anh làm đều không chút sơ hở, nhưng không có gì qua được đôi mắt của đại trinh thám này đâu." Nói rồi, Bell tự tạo dáng oai hùng.

Edward vỗ tay: "Cảnh sát Bell à, tôi thấy anh muốn trở thành thần thám đến điên rồi. Câu chuyện của anh đúng là khiến tôi và mọi người ở đây xúc động. Tiếc là tôi không phải hung thủ mà anh nói, càng không rảnh rỗi đến mức tiếp tục ở đây nghe anh kể chuyện. Chúng tôi phải lên đường rồi, từ đây ra sân bay khá xa, nếu không đi sợ là không kịp."

"Anh Edward, đồng hồ của anh rất đặc biệt, có thể cho tôi mượn xem không?" Bell đột nhiên thay đổi chủ đề.

Edward giật mình, duỗi tay. Bell cẩn thận quan sát, còn cởi dây đồng hồ ra, Edward có vẻ muốn ngăn cản nhưng cuối cùng vẫn nhịn.

"ZNF, anh Edward, những chữ cái viết tắt này có ý nghĩa gì vậy?" Bell cười, "Nếu tôi đoán không lầm, đây là tên viết tắt của Jennifer đúng không? Lúc Jennifer chết, trên cổ tay cô ấy cũng đeo một chiếc đồng hồ kiểu dáng tương tự, mặt sau có khắc ba chữ ADH, tôi nghĩ anh hiểu ý nghĩa của nó. Hai người mang đồng hồ đôi còn nói chỉ là fan và thần tượng. Nếu linh hồn của Jennifer nhìn thấy, nghe thấy, anh nghĩ cô ấy vui không? Người đàn ông mình yêu lại không dám nói ra tình cảm của mình, mãi cho đến lúc chết hai người vẫn chưa xác nhận mối quan hệ gì!"

Nghe vậy, Edward lập tức giật lại đồng hồ. Lúc này, di động của anh ta đổ chuông, không phải nhạc chuông bình thường, mà là bản tình ca I'm By Your Side. Nghe nhạc chuông này, hai mắt Edward đỏ lên, run rẩy lấy di động ra, cho đến khi thấy rõ hiển thị trên màn hình, anh ta không thể tiếp tục kiềm lại nước mắt.

Anh ta nhấn nút nghe máy, để điện thoại sát bên lỗ tai: "Alo, cô bé mập, kẻ xui xẻo đây."

Nói xong câu đó, nước mắt anh ta tuôn trào như tuyết lở.

Nhìn anh ta khóc, mọi người cuối cùng cũng hiểu. Đúng như Bell nói, quan hệ giữa anh ta và Jennifer không hề bình thường, rất có khả năng anh ta chính là hung thủ.

Alice không dám tin vào sự thật, theo bản năng lùi mấy bước.

Mervyn liên tục lắc đầu hỏi: "Edward, sao anh có thể là hung thủ giết người? Trong công việc anh là thần tượng của tôi, tôi không tin anh là hung thủ giết người, không tin!"

Edward ngừng khóc, bình tĩnh nhìn Bell: "Đúng vậy, tôi là hung thủ giết người. Mark và Lilia đều bị tôi giết. Nếu anh đã nói ra quá trình giết người của tôi, tôi cũng không cần phải thuật lại. Bây giờ tôi chỉ có một yêu cầu, tôi yêu cầu chết không đau, sau đó chôn cất tôi cùng Jennifer. Tôi không thể đến quét dọn mộ cô ấy hàng năm nữa, thế thì để tôi ở bên cô ấy đi."

"Không, Edward, anh không phải hung thủ giết người!" Đến giờ Mervyn vẫn không tin đây là sự thật.

Edward khẽ cười: "Kẻ tôi giết không phải người, là ác ma! Năm xưa bọn họ suýt thì hại chết Jennifer, qua bao nhiêu năm bọn họ vẫn không chịu tha cho cô ấy. Bọn họ đáng chết, chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch tội nghiệt của họ. Tôi không hối hận, tôi báo thù cho Jennifer, cô ấy không chết oan. Nhưng đến giờ tôi vẫn không hiểu rõ ràng cô ấy đã hứa với tôi dù xảy ra chuyện gì, hai chúng tôi không ai được vứt bỏ bản thân. Tại sao cô ấy lại không giữ lời thề của chúng tôi chứ? Tại sao cô ấy lại tự sát? Tôi phải xuống dưới hỏi cô ấy."

"Anh không cần đi hỏi cô ấy, để tôi nói anh nghe đáp án." Bên ngoài đột nhiên có người tới.

Hai mắt Thương Dĩ Nhu sáng lên: "Khúc Mịch, anh đến rồi!"

Bell đang định đuổi người tới đi, nghe Thương Dĩ Nhu gọi thì vội dừng lại. Đây chính là thần tiên bày chiêu cho anh ta, còn tìm được hung thủ, anh ta cảm kích muốn báo đáp còn không kịp.

Edward thấy một người đàn ông Trung Quốc tới, hơn nữa còn nói thế, không khỏi cau mày.

"Jennifer không hề làm trái lời thề của hai người. Cô ấy tới đây không phải để tự sát, mà chỉ để nhớ lại. Năm xưa cô ấy gặp anh ở đây, đánh mất ý định tự sát, lấy lại can đảm sống tiếp. Bây giờ cô ấy quay về nơi này để tìm sức mạnh giúp mình vượt qua khó khăn. Cô ấy leo l*n đ*nh núi, nhớ lại lời thề với anh, quyết định dù xảy ra chuyện gì cũng phải dũng cảm đối mặt. Nhưng trên đường xuống núi cô ấy lại gặp tuyết lở, gặp tai nạn như vậy."

"Anh nói bậy!"

Từ khi Jennifer ra đi, báo thù trở thành động lực sống duy nhất của Edward, trong đầu anh ta chỉ toàn là việc này, nhưng bây giờ sau khi báo thù xong, lại có người đến nói với anh ta Jennifer không hề tự sát mà đây chỉ là sự cố. Anh ta không chấp nhận được, cảm thấy lời Khúc Mịch nói chỉ là suy đoán.

Khúc Mịch lấy lịch sự trò chuyện của Jennifer cho Edward xem, trong đó cuộc gọi cuối cùng là gọi cho anh ta.

"Sau khi đã nghĩ kỹ, cô ấy muốn gọi điện cho anh nhưng không thể liên lạc được."

"Dựa vào đâu mà anh nói cô ấy muốn bảo tôi phải kiên cường sống tiếp? Có lẽ cô ấy chỉ muốn tạm biệt tôi trước khi chết mà thôi."

"Bởi vì tôi có đoạn tin nhắn cô ấy chưa kịp gửi."

Nghe Khúc Mịch nói, Bell vô cùng kinh ngạc, năm xưa chính anh ta xử lý vụ tự sát này, anh ta nhớ di động của Jennifer đã hỏng, trong nhật ký điện thoại chỉ có cuộc gọi, không hề có tin nhắn.

Di động hỏng, đương nhiên không thể tìm lại tin nhắn muốn gửi đi theo cách thông thường, nhưng Khúc Mịch là ai, trên đời này làm gì có chuyện anh muốn biết mà không điều tra ra được?

"Kẻ xui xẻo, em không muốn chết, cứu em..." Khúc Mịch nhẹ giọng.

Mặt Edward xám như tro tàn, anh ta ngồi bệt xuống đất như không còn linh hồn.

"Thì ra cô gái ấy không muốn chết, cô ấy giữ lời thề của chúng tôi." Anh ta lẩm bẩm, "Tất cả đều là lỗi của tôi, đều tại tôi quá ngu ngốc. Đáng lẽ tôi phải sớm nghĩ ra cô ấy sẽ tới đây, đáng lẽ tôi phải đi tìm cô ấy. Nếu tôi có thể nghĩ ra, cô ấy chắc chắn đã không chết. Vậy mà tôi còn tự cho là thông minh, trăm phương nghìn kế báo thù cho cô ấy. Nhưng người thực sự hại chết cô ấy lại là tôi. Lúc sắp chết cô ấy còn nói tôi cứu cô ấy, Jennifer muốn sống tiếp cỡ nào chứ! Tôi đúng là ngu ngốc, ngu ngốc!"

Nhìn anh ta bật khóc, mọi người đều thấy nặng nề. Vốn dix đây là bản tình ca rất đẹp, nhưng bây giờ chỉ còn lại bi thương. Bell lấy còng tay ra, bước lên còng hai tay anh ta lại, bảo cấp dưới đưa đi.

Đồng nghiệp từ tổng cục Vancouver đều giơ ngon cái, Bell cực kỳ đắc ý, cảm thấy bản thân sống hơn ba mươi năm cuối cùng cũng có thể ngẩng đầu rồi.

Anh ta đương nhiên không quên sự trợ giúp của Khúc Mịch và Thương Dĩ Nhu, chân thành mời họ bữa cơm.

"Cảm ơn anh, lâu rồi tôi chưa gặp vợ mình, muốn có không gian riêng. Xin lỗi, đi trước đây." Khúc Mịch nhìn Thương Dĩ Nhu.

Gì vậy? Chỉ mới mấy ngày thôi mà! Nhưng nghe vậy, Thương Dĩ Nhu vẫn nở nụ cười tươi như hoa.
​