11.
.
.
.
Zenitsu duy trì tư thế đó và chìm vào giấc ngủ với cảm giác an toàn.
Đây là phần thưởng hào nhoáng cho một lời nói dối.
Việc Uzui cần làm bây giờ là tiếp tục củng cố niềm tin này.
Anh nhẹ nhàng vuốt ve bụng Zenitsu, dịu dàng và ấm áp, như một người cha đang mong chờ đứa con sắp chào đời.
.
.
.
Mục tiêu của họ là khu ngoại ô ở Yokohama.
Nơi đó không quá náo nhiệt, nhưng vẫn có thể dễ dàng tiếp cận các nguồn lực khi cần.
Uzui dự định sẽ ở lại đó cho đến khi Zenitsu hồi phục hoàn toàn.
Đầu tiên là phải giải quyết đống quần áo rách nát của Zenitsu.
Cậu không thể cứ mãi khoác haori của Uzui.
Sau bữa sáng, Uzui nhìn chằm chằm vào bộ quần áo không còn phân biệt được màu sắc, rồi nói: "Ta đi mua quần áo đây."
"...Đừng mua thứ gì quá hào nhoáng nhé."
Zenitsu chỉ có thể dặn dò như vậy.
Uzui nói "yên tâm đi" rồi rời đi.
Cửa sổ trong phòng được kéo rèm lại.
Zenitsu rúc vào chăn, nhưng cái nóng của ánh nắng vẫn khiến cậu rất khó chịu, có cảm giác như bị bỏng.
Cửa lại mở ra.
"Mua nhanh vậy?"
Zenitsu thắc mắc.
Uzui bước vào với một tấm vải nặng trĩu trên tay, ở trên còn treo một thước dây mềm, tiến lại gần.
"Ta đã đặc biệt chọn phòng quay lưng lại với hướng nắng rồi."
Uzui nói: "Ánh nắng vẫn hào nhoáng và gay gắt quá."
Anh treo tấm vải dày lên cái cửa sổ duy nhất.
Căn phòng ngay lập tức trở nên mát mẻ.
Cuối cùng, Zenitsu cũng có thể duỗi tay chân.
Uzui hất cằm, ra hiệu cho cậu đứng dậy.
Zenitsu bò dậy, đứng trước mặt Uzui.
Uzui bảo cậu quay lưng lại, mở thước dây mềm ra, đo từ xương sống nhô ra ở gáy, xuống vai, rồi dọc theo cánh tay đến xương cổ tay.
"Xương đều lồi ra rồi."
Uzui tặc lưỡi đầy bất mãn, bảo cậu quay lại, tay vòng ra sau, như thể ôm Zenitsu vào lòng.
Thước dây đo phần rộng nhất của ngực.
Ngực Zenitsu đã lớn hơn, cảm giác phồng lên không phải là cơ ngực của đàn ông, mà là ngực của phụ nữ.
Zenitsu chậm chạp nhận ra Uzui đang làm gì, nhưng Uzui quá nhanh nhẹn và thuần thục.
Trước khi sự xấu hổ ập đến, thước dây của Uzui đã rút đi rồi.
"Đo kích thước thì mới mua được quần áo, đồ ngốc."
Uzui hơi cúi người xuống, kéo thước dây xuống dưới, đo vòng bụng, rồi vòng mông, đo xong kích thước.
Uzui ghi nhớ các con số, cuộn thước dây lại, quấn quanh cổ tay một cách tùy tiện.
Anh cúi xuống nhìn đỉnh đầu Zenitsu.
Không hiểu sao, anh rất muốn in một nụ hôn lên đó.
Và anh đã làm vậy.
Cảm thấy mái tóc được môi anh khẽ chạm, Zenitsu mở to mắt, tim đập nhanh, hòa nhịp với tiếng tim của đứa trẻ nhỏ.
.
.
.
Uzui bước ra khỏi nhà trọ, gọi Chuntarou.
Nó bay đến đậu trên vai anh.
Uzui hỏi rõ hướng đến tiệm kimono, rồi thong thả bước đi.
Trên đường đi, Uzui mua giấy viết thư và bút.
Anh bóc phong bì, viết về tình trạng hiện tại của Zenitsu, việc bụng cậu lớn lên nhưng đứa trẻ lại không có nhịp tim, và kích thước cơ thể hiện tại của cậu.
Anh dán kín phong bì, ký mã hiệu bí mật ở phần tên người gửi.
.
.
.
Zenitsu ngủ thiếp đi một lúc.
Khi tỉnh lại, Uzui đã về.
Zenitsu dụi mắt, bò bằng cả tay chân đến bên Uzui.
Uzui kéo cậu vào lòng.
"Mua cho em một cách hào nhoáng đây."
Uzui nói.
Zenitsu ngồi giữa hai chân anh, nhìn những thứ anh mua về đang trải đầy chăn.
Hai bộ kimono họa tiết nhỏ, một chiếc hộp gỗ tuyết tùng hình vuông.
Zenitsu mở hộp ra.
Bên trong có nhiều ngăn, đựng một chai dầu dưỡng tóc nhỏ, lược tròn, lược răng nhọn, lược răng thưa, kẹp tóc nhỏ, và các dụng cụ khác để chăm sóc tóc.
Người đàn ông phía sau phát ra tiếng tim đập thỏa mãn và vui sướng.
"Ngài Uzui!
Em đã nói đừng mua gì quá hào nhoáng mà!"
Zenitsu hét lên.
Uzui không vui nói: "Vui thì phải vui một cách hào nhoáng.
Chút tiền này ta còn trả được."
"Không phải..."
Không phải là vấn đề tiền bạc.
Mà là vấn đề cậu không thể đáp lại tiếng lòng của sự hạnh phúc.
"Em chưa từng dùng mấy thứ này."
Zenitsu nói.
Những thứ này chỉ có các quý tộc trong sách truyện mới có thôi.
Uzui cầm chiếc lược răng thưa, bảo cậu tự cầm một đoạn tóc.
Uzui giúp cậu gỡ rối.
Những sợi tóc khô héo, yếu ớt, mềm mại, khi nhẹ nhàng chải, vài sợi rụng xuống.
Nhưng sau vài lần, gỡ những chỗ rối, tóc dần trở nên khác biệt.
"Wow, nó hào nhoáng quá!"
Zenitsu cầm đoạn tóc đặc biệt sáng bóng đó.
Uzui phát ra âm thanh vui sướng như một đứa trẻ.
"Bây giờ em chỉ cần ăn ngon ngủ tốt thôi, biết chưa, Zenitsu."
Uzui nói.
.
.
.
Uzui mua kimono nữ, dành cho cái bụng ngày càng lớn của cậu.
Mỗi đêm, Zenitsu sẽ chủ động nép vào lòng Uzui, muốn anh ôm ngủ, lắng nghe nhịp tim của anh và của đứa trẻ, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Thỉnh thoảng, Chuntarou ban đêm cũng không về.
Dưới sự chăm sóc của Uzui, khuôn mặt Zenitsu cuối cùng cũng tròn trịa hơn.
Việc chải tóc vẫn giao cho Uzui.
Cậu chỉ cần ngồi yên, đôi khi giúp anh giữ một đoạn tóc của mình.
Zenitsu luôn buồn ngủ khi được chải tóc.
Họ ở lại làng một thời gian, cho đến khi Zenitsu có đủ sức để đi đường dài, Uzui mới đưa cậu rời đi.
Khi thanh toán tiền nhà trọ, bà chủ vừa nhanh nhẹn nhận tiền, vừa liếc nhìn Zenitsu, cười nói: "Sắc mặt vợ anh tốt hơn nhiều rồi đấy!"
Zenitsu sững sờ.
Cậu?
Vợ của ngài Uzui...?
Không phải, nhưng làm sao để giải thích mối quan hệ của họ đây...
"Phải rồi," Uzui tiếp lời, lộ ra vẻ mặt tự hào: "Vợ tôi giờ hào nhoáng hơn nhiều."
12.
.
.
.
"Sao thế, gọi là vợ mà lại giận dỗi à?"
Uzui hỏi.
"..."
Ngài đã có ba người vợ rồi mà.
Zenitsu không trả lời, cúi đầu nghịch ngón tay, đi từng bước chậm rãi.
Uzui cầm một chiếc đèn lồng.
Cả hai đều nghe thấy tiếng tàu hỏa từ xa chạy trên đường ray, nhả hơi nước.
"Nói là anh em thì không thể.
Anh em gì không giống, em lùn quá."
"Là do ngài cao quá!"
Zenitsu ngẩng đầu phản bác.
"Ồ, cuối cùng cũng chịu lộ mặt một cách hào nhoáng rồi."
Uzui giơ đèn lồng lên chiếu vào mặt cậu.
Zenitsu bị ánh sáng làm lóa mắt, lắc đầu một cái.
Chiếc đèn lồng lại rũ xuống, phát ra vầng sáng dịu nhẹ trước mũi chân họ.
"Nếu em thực sự bận tâm, đổi thành em gái cũng không phải là không được."
Người đàn ông bên cạnh tiếp tục nói.
Zenitsu cúi đầu, một thoáng thất vọng vụt qua.
Khi bị gọi là vợ, ngay cả chính cậu cũng không hiểu tại sao lại vui đến vậy, như thể được thừa nhận, được yêu thương, được trọn vẹn.
"Nhưng làm em gái ta thì em phải chịu thiệt thòi."
Uzui liếc nhìn Zenitsu.
Mái tóc vàng của Zenitsu đã trở nên mềm mượt, là thành quả của việc anh chải chuốt và chăm sóc mỗi ngày.
"Em gái ta đã chết lúc tám tuổi rồi."
Uzui nói, giọng điệu bình thản trong đêm tối trở nên rùng rợn.
Cái "âm thanh" trong câu nói này của Uzui khiến cậu rất khó chịu.
Zenitsu hít một cái, mắt cay sè.
Có phải do mang thai mà cảm xúc của cậu dễ dao động không, cậu không thể phớt lờ câu nói này.
Nhưng cậu không biết phải nói gì.
Zenitsu đi thêm vài bước, lặng lẽ áp sát vào cánh tay Uzui.
Uzui cảm thấy cậu tiến lại gần, rồi bàn tay Zenitsu nhẹ nhàng đặt lên cánh tay anh, mang theo sự ấm áp.
Uzui đổi tay, dùng cánh tay cụt để treo đèn lồng.
Bàn tay còn lại buông xuống, nắm lấy tay cậu.
"Vậy thì em vẫn cứ làm vợ ta đi."
Uzui nói: "Sẽ hạnh phúc hơn một chút."
"...Ừm."
Zenitsu khẽ đáp lại, nắm chặt tay Uzui, như muốn truyền sức mạnh cho anh.
Đi được một đoạn, mặt đường gồ ghề, chân Zenitsu bắt đầu đau nhức.
Cảm giác bụng trĩu xuống cũng khiến lưng và eo của cậu mỏi.
Uzui nhận thấy tốc độ của cậu chậm đi, tiếng thở dốc ngày càng lớn, anh liền dừng lại.
Uzui vác hành lý ra sau lưng, để trống hai tay, bế cậu lên.
Rất tốt, Zenitsu đã nặng hơn rồi.
Ngoài cái bụng to ra, tay chân cậu cũng không còn lộ rõ xương như trước nữa.
Zenitsu bảo vệ bụng mình, khẽ điều chỉnh vị trí trong vòng tay anh, nắm lấy cổ áo Uzui, má áp vào ngực anh.
Lắng nghe nhịp tim của Uzui, cậu cảm thấy rất hạnh phúc.
.
.
.
Họ bước vào nhà ga.
Đèn đóm sáng trưng, người qua lại tấp nập.
Uzui mở áo choàng choàng lên người Zenitsu, mua hai vé, để Zenitsu ngồi ở ghế cạnh cửa sổ.
Người đàn ông cao lớn, tuấn tú, dù đeo miếng che mắt vẫn thu hút sự chú ý.
Zenitsu nghe thấy tiếng thì thầm của các cô gái: "Người đàn ông đó đẹp trai quá..."
"Cô có thấy không, khi vợ anh ấy ngồi vào, anh ấy còn che bụng cho cô ấy nữa!"
"Một người chồng chu đáo quá!"
"Ghen tị với vợ anh ấy thật, không biết vợ anh ấy có phải đại mỹ nhân không..."
Zenitsu quay đầu nhìn ra cửa sổ, dứt khoát đưa tay mở nó ra, tránh để nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình.
Uzui đưa tay kéo cửa sổ lại: "Một lát nữa gió lạnh thổi vào em sẽ không chịu nổi đâu."
Zenitsu rụt tay lại, khoanh tay trước ngực, bực bội lườm vào gáy của một hành khách phía trước.
Uzui cũng nghe thấy những lời đó, nhìn Zenitsu tức giận như vậy, anh đoán được nguyên nhân.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi bắt được Zenitsu, anh thấy cậu có vẻ mặt giận dỗi, cau có như thế này.
Sinh động, hoạt bát hơn nhiều so với vẻ mặt nhợt nhạt, u ám trước đó.
"Gì đây," Uzui nói, xuyên qua áo choàng, thì thầm bên tai cậu: "Giận dỗi cái gì với chồng em đấy?"
Zenitsu lập tức che tai, một cảm giác tê dại lan truyền giữa hai chân.
Cậu trừng mắt nhìn Uzui, nhưng hai má đỏ ửng làm giảm sự giận dữ.
Đột nhiên, Uzui che đầu Zenitsu lại, kéo vành mũ xuống tận cằm cậu.
"Uzui đại nhân!"
Là một thành viên của Sát Quỷ đoàn sao?
Tại sao lại xuất hiện ở đây?
Có quỷ sao?
Vé tàu, đã kiểm tra vé chưa?
Không được kiểm tra vé...
Zenitsu nghĩ đến một bi kịch đau đớn.
Chỉ cần nhắm mắt mở mắt ra là...
Tim cậu đập nhanh.
Cổ họng khô khát.
Bây giờ cậu cũng là quỷ rồi, có thể tận dụng lúc con quỷ không đề phòng...
Uzui nắm lấy tay cậu, siết chặt.
"Ừ.
Sao cậu lại ở đây?
Có chuyện gì không ổn à?"
"Nhiệm vụ xong rồi, nên tôi đi chuyến tàu này về."
Người đó vội vàng trả lời: "Thấy ngài nên đến chào hỏi."
Cậu ta liếc thấy bên cạnh Uzui có một phụ nữ đang mang thai, đang tựa vào vai anh.
Chắc là một trong những người vợ của Uzui đại nhân.
Khi chuẩn bị mở miệng chào, cậu ta chú ý đến một lọn tóc vàng óng.
Nhưng màu tóc của các phu nhân Uzui....
...Có phải cậu ta đã vô tình bắt gặp Uzui đang vụng trộm không?
Mà người kia còn đang mang thai...
Uzui đại nhân, ngài...
"Đừng có nhìn lung tung."
Uzui nói.
Người kia hoảng hốt gật đầu: "Tôi sẽ giữ bí mật!!"
"Giữ bí mật gì, đây là vợ thứ tư của ta."
Uzui nói: "Cậu có thể hào nhoáng trở về chỗ ngồi rồi."
"Vâng!"
Người kia vội vàng chạy về chỗ ngồi của mình.
Thật đáng ghét, tại sao một người đàn ông có thể có bốn người vợ vậy!
Zenitsu im lặng rút tay ra.
Phải rồi, Uzui còn có ba người vợ nữa.
Đầu tàu phun ra một lượng hơi nước lớn, phát ra tiếng "ù ù" vang dội.
Thân tàu rung lên, chuẩn bị khởi hành.
Zenitsu vuốt ve cái bụng nhô lên của mình.
Nhưng không sao, cậu có đứa con này.
Dù thế nào đi nữa, "nó" cũng sẽ ở bên cậu.
