Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Dịch Tư Nguyên - Thiên Cách

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member
Quản Trị Viên
Tham gia
7/9/25
Bài viết
407,349
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
36
AP1GczNDs4asp2_7BeXnNmmQfwUzkCaQMQj-QDno9uoR_gp2WEwXoOrg8iRKs_i_FS0aO8Tp8i93X0UL67m3K93Bal9fX2mu7y5uwacAUhPlfZapB5PVa071o7MD7wXBQmhNVQTpsqEUqBBK_9S0a5yH_llC=w215-h322-s-no-gm

Tư Nguyên - Thiên Cách
Tác giả: Thiên Cách
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị
Trạng thái: Đang ra


Giới thiệu truyện:

Ngày thứ ba sau khi chẩn đoán ung thư dạ dày, tôi đã chọn cho mình một ngôi mộ.**

Nghe nói phong thủy rất tốt.

Có thể bảo vệ tôi kiếp sau không còn là một cô con gái chính thức bị người khác ghét bỏ.

Không còn bị cướp bố mẹ, cướp anh trai, cướp mọi thứ.

Không còn... không ai yêu thương.

Tôi đốt hết ảnh, quần áo, xóa sạch mọi dấu vết của mình.

Sau đó rạch cổ tay, nằm vào bồn tắm và yên tâm chờ ch//ết.

Nhưng trung tâm nghĩa trang đột nhiên gọi điện cho tôi:

"Chị Lục, rất xin lỗi."

"Hai nhân viên trung gian đã trùng hợp một hợp đồng."

"Ngôi mộ này cũng được bán cho một người đàn ông khác."

"Chị... có thể di chuyển sang ngôi mộ khác không?"​
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 1



Tôi không thể di chuyển!

Nghe nói đến việc di chuyển xe, di chuyển tổ.

Nhưng có ai nghe nói đến việc di chuyển mộ chưa?

Máu nóng trào dâng, tôi bật dậy từ bồn tắm.

Nước nhuộm đỏ bởi m.á.u b.ắ.n tung tóe khắp nơi.

Những lời chửi rủa tràn ngập trong đầu tôi.

Nhưng khi ra khỏi miệng, tôi lại theo thói quen kiềm chế lại:

"Tôi đã tận mắt nhìn thấy hợp đồng được nhập vào hệ thống, gắn với thông tin của tôi."

"À đúng rồi," người của nghĩa trang nói với giọng đầy xin lỗi, "nhưng ông Cố Lân cũng đã ký hợp đồng, vì vậy..."

"Vì vậy, hệ thống không có thông tin của anh ta đúng không."

Tôi lạnh lùng ngắt lời:

"Xin lỗi, không thể di chuyển."

Trước đây, gia đình nuôi hai con gái, tôi không giành được, bố mẹ và anh trai trở thành của người khác.

Bây giờ một ngôi mộ hai người bán, ngôi mộ đó rõ ràng là của tôi, không lẽ tôi lại không giành được?

Đầu dây bên kia im lặng một lúc.

Rồi một giọng nói trầm ấm, xa lạ vang lên:

"Chị Lục có thể đặt giá bất kỳ."

"Bao nhiêu cũng được, coi như tôi đền bù cho chị."

Mắt tôi vì mất m.á.u mà mờ đi.

Tôi đưa tay lên trán, cố định lại tinh thần:

"Đây không phải vấn đề tiền bạc."

"Tôi cần gấp."

Nhưng phía nghĩa trang rõ ràng cũng nghiêng về phía người có vẻ giàu có này.

Giọng nói thương lượng, khuyên nhủ tôi:

"Chị Lục, chúng tôi còn nhiều vị trí mộ khác có điều kiện tốt hơn."

"Ông Cố thật sự rất cần vị trí này."

"Chị thấy đợi thêm một lúc cũng không sao mà..."

"Ông Cố là người sử dụng sao?"

Lời ngắt ngang của tôi làm người đó hơi ngạc nhiên.

Nhưng tôi không đợi họ trả lời.

Nhìn xuống cổ tay đang ngâm trong nước đỏ như máu.

Tôi nhẹ nhàng nói ra lợi thế cạnh tranh lớn nhất của mình, giọng rất khẽ:

"Tôi đang rạch cổ tay, hôm nay sẽ ch//ết."

"Thật sự cần gấp."

"Xin đừng tranh với tôi."

"Hoặc nếu thích quá, chúng ta cùng đấu tranh một phen?"
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 2



Đầu dây bên kia đột nhiên im lặng.

Tôi cũng không nói gì thêm.

Trong đầu tính toán sơ qua.

Cảm thấy nên hỏa táng vào buổi chiều, chôn cất ngay trong ngày sẽ an toàn hơn.

Ngôi mộ phong thủy này, tôi quyết tâm phải có!

Nhưng như vậy, tôi phải đảm bảo rằng:

Sau khi ch//ết, có người ngay lập tức lo hậu sự cho tôi.

Không thể chậm trễ nửa ngày.

Cắn răng, tôi cầm điện thoại bên cạnh bồn tắm.

Gửi tin nhắn vào nhóm chat gia đình trên WeChat:

[Nguyên: Mọi người ơi, tôi chuẩn bị t/ự t/ử.]

[Nguyên: Ai rảnh về thu xếp hậu sự cho tôi được không?]

[Nguyên: @tất cả mọi người.]

Không nhắc đến ung thư dạ dày, tôi gửi tin nhắn đi.

Chỉ mười mấy giây sau, nhận được thông báo: [Bố đã rời nhóm chat].

Cười khổ, tôi cúi đầu, nghĩ thầm:

"Vừa hay, xong xuôi sẽ giải tán nhóm luôn."

Dù sao... họ cũng có nhóm chat gia đình khác.

Không có tôi trong nhóm đó.

Đầu dây bên kia, Cố Lân khẽ ho một tiếng, nói:

"Chị Lục đang đùa... đúng không?"

Máu vừa kịp chảy từ cổ tay xuống khuỷu tay.

Rơi xuống mặt nước trong bồn tắm, phát ra tiếng "tách" rõ ràng.

Trả lời cho câu hỏi của tôi.

Đầu dây bên kia lại im lặng lần nữa.

Rồi ngay sau đó, tiếng gió trong nền đột nhiên lớn hơn nhiều.

Tôi không để ý nghe kỹ.

Vì mắt tôi ngày càng mờ đi.

Nhóm chat vẫn im lặng, không ai trả lời.

Tôi mím môi, chụp ngay một tấm ảnh cổ tay đẫm máu, gửi đi:

[Nguyên: Xin lỗi, không thể đợi được nữa.]

[Nguyên: Nghĩa trang đang tranh giành vị trí, thật sự rất gấp.]

[Nguyên: Làm ơn giúp tôi lần cuối, được không?]

Vài giây sau, điện thoại rung nhẹ.

Bất ngờ, có người trả lời——

[Anh cả: 1.]
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 3



Ồ, 1.

Đ*ch m* 1.

[Nguyên: Cảm ơn anh.]

Thở phào nhẹ nhõm, tôi thoát ra.

Đang định gỡ WeChat thì điện thoại lại rung mấy lần:

[Lục Gia Gia: Chị, em xin lỗi... em sẽ bảo bố mẹ và các anh về ngay.]

[Lục Gia Gia: Anh cả bận công việc, đừng làm phiền anh ấy.]

[Anh ba: Về cái đ*t!]

[Anh ba: Làm trò này chẳng phải vì hôm nay là sinh nhật cô, mà bọn tôi đưa Gia Gia đi dã ngoại sao?]

[Anh ba: Đã nói sẽ về vào buổi tối, Lục Tư Nguyên cô còn muốn gì nữa?]

[Anh ba: Phải kéo cả nhà vào chuyện này cô mới hài lòng sao? Một ngày không diễn kịch cô chịu không nổi à?]

Ngực tôi đột nhiên nhói lên.

Tôi mím môi, cười khổ:

[Nguyên: Có chứ, chẳng phải tôi sắp ch//ết đây sao?]

Lục Gia Gia, người mà bố mẹ nhận nuôi từ trại trẻ mồ côi ba năm sau khi họ vô tình làm mất tôi.

Để mang lại niềm vui và xoa dịu nỗi nhớ và sự áy náy đối với tôi.

Theo lý, cô ấy là người thay thế tôi.

Nhưng từ ngày trở lại gia đình Lục, tôi đã luôn ghen tị với cô ấy... người có thể trở thành ánh sáng kéo cả gia đình ra khỏi bóng tối.

Không giống tôi, mang theo hậu quả sau khi bị bán và bị ngược đãi:

Thiếu học, nhút nhát, quê mùa, ...

Khiến họ luôn cảm thấy áy náy đồng thời cũng có phần xa lánh, dè dặt với tôi.

Lịch sự đến mức tôi như khách thường trú trong nhà này.

Không giống như Lục Gia Gia, có thể cười nói, nũng nịu, vui đùa với họ.

Những năm qua, tôi luôn cố gắng để gần gũi họ, hòa nhập vào gia đình này.

Muốn xóa bỏ sự xa cách do bảy năm thiếu vắng mang lại.

Muốn họ... yêu thương tôi.

Nhưng dù tôi cố gắng thế nào, họ vẫn luôn thiên vị Lục Gia Gia hơn.

Thậm chí dần hiểu lầm rằng tôi đang ghen tị, bắt nạt, cố tình tranh giành sự yêu thương với Lục Gia Gia.

Ngày càng ghét bỏ tôi.

Cho đến ngày đó, hoàn toàn tan vỡ:

"Chúng tôi đã kiểm tra rồi, trong lọ thuốc của cô chỉ là vitamin!"
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 4



"Vậy rốt cuộc là dạ dày của mày đau cái gì?"

"Mày lợi dụng sự áy náy của bọn tao để được cả nhà cung phụng, vui lắm hả?"

"Cạnh tranh với Gia Gia để được cưng chiều, vui lắm hả!"

Ừ, không vui chút nào.

Vậy nên giờ tôi bị ung thư dạ dày, sắp ch//ết rồi.

Không bao giờ bắt nạt bảo bối Gia Gia của họ nữa.

Cái gia đình này, mẹ nó tôi không cần nữa.

[Mẹ: Tư Nguyên... sao con lại trở thành thế này?]

[Mẹ: Nếu trách thì trách mẹ đi, đừng như vậy nữa.]

[Mẹ: Mẹ sẽ về ngay... ]

[Anh ba: Mẹ, đừng bận tâm đến nó nữa! Toàn là lời nói dối, t/ự t/ử à? Được thôi! Đi mà ch//ết ở Biển Ch//ết ấy!]

[Anh ba: Đừng làm bẩn nhà cửa, phiền bọn tao thu dọn xác mày.]

[Anh ba: Từ nay, nhà này coi như không có mày!]

Dừng lại vài giây.

Đối diện dường như do dự, nhưng vẫn gửi tin nhắn đi:

[Anh ba: Đôi khi tao thậm chí còn ước mày năm đó không trở về thì tốt hơn.]

Vết cắt ở cổ tay bỗng nhiên truyền đến cơn đau thấu tim.

Rõ ràng lúc vừa cắt chưa đau đến mức không chịu nổi như thế này.

Đau đến nỗi nước mắt chực trào ra.

Nước mắt không thể kiềm chế chảy xuống.

"Lục Tư Nguyên!"

Có lẽ vì đợi lâu mà không thấy tôi trả lời.

Đầu dây bên kia, Cố Lân đột nhiên gọi tên tôi.

Giọng nói trầm ấm, đầy uy lực.

Tiếng gió rít qua nền:

"Nói gì đi chứ!"
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 5



Cảm giác trở lại trong chốc lát.

Tôi cúi đầu chớp chớp mắt, vội vàng ấn mạnh lên cổ tay để cầm máu.

Chậm rãi đứng dậy từ bồn tắm.

Cười nhắm mắt lại:

"Ngôi mộ đó, anh lấy đi."

"Tôi không cần nữa."

[Nguyên: À, được rồi, nghe lời anh.]

Ngôi mộ đã được đăng ký thông tin của tôi, nên cần gặp mặt cả hai bên để ký hợp đồng chuyển nhượng.

Tôi quyết định chọn địa điểm gặp mặt ở bệnh viện.

Dù sao thì đã rạch cổ tay lâu rồi.

Không đi băng bó lại, tôi có thể không chịu nổi để đi t/ự t/ử ở biển.

Ch//ết trên đường, lại phiền người ta thu dọn xác.

Nhưng tôi không ngờ.

Cố Lân rõ ràng phải từ nghĩa trang ở ngoại ô đến đây.

Nhưng anh ta lại chỉ đến muộn hơn tôi có mười mấy phút?

Nhân viên trung gian nhìn thấy sự nghi hoặc của tôi, lau mồ hôi trên trán:

"Ông Cố vừa nghe chị đang t/ự t/ử."

"Liền tìm ngay địa chỉ gia đình chị để lại trong hồ sơ, lái xe về thành phố."

"Chạy quá tốc độ suốt đường."
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 6



Nghe vậy, tôi ngạc nhiên nhìn người đàn ông mặt trầm lặng đứng bên cạnh.

Mặc áo phông trắng, áo khoác sơ mi và quần dài, dáng người cao ráo, thẳng thớm.

Trông cũng khá tuấn tú.

"Anh cũng vừa tới?" Cố Lân hơi th* d*c nhìn tôi, "Đi, tìm y tá..."

"Xin mời số 007 Lục Tư Nguyên vào phòng khám."

"Xin mời số 007..."

Giọng nói máy móc vang lên, ngắt lời anh ta.

Cố Lân lộ vẻ kinh ngạc, không thể tin nhìn tôi:

"Tình trạng của chị như vậy, mà còn xếp hàng đăng ký?"

Tôi mơ màng gật đầu: "À, đúng, đúng vậy."

Dù sao cũng không quá gấp.

Không cần chiếm dụng tài nguyên y tế khẩn cấp.

"Lục Tư Nguyên?"

Giọng nói quen thuộc, lạnh lùng đầy ngạc nhiên vang lên từ phía sau không xa.

Nghe tiếng, tôi quay đầu lại, không ngờ lại nhìn thấy Lục Thanh Diêu.

Con trai thứ hai nhà họ Lục, anh trai thứ hai của tôi.

Bác sĩ nội khoa trẻ xuất sắc của bệnh viện thành phố.

Sao anh ta lại xuất hiện ở bệnh viện Nhân dân?

Lục Thanh Diêu rõ ràng cũng không ngờ số gọi kia lại là tôi.

Anh cau mày, bước về phía tôi.

Màn hình điện thoại trong tay vẫn sáng.

Nhìn vào giao diện trò chuyện, có vẻ như là nhóm chat?

Không lẽ là...

"Có phải biết hôm nay tôi đến bệnh viện Nhân dân tổ chức hội thảo."

"Nên đến đây diễn trò cho tôi xem?"

Giọng nói mang theo sự trách móc xa cách.

Ánh mắt của Lục Thanh Diêu lướt qua cổ tay tôi băng bó sơ sài.

Trong đáy mắt hiện lên sự thất vọng và không kiên nhẫn:

"Làm loạn cũng phải có mức độ."
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 7



Nhà họ Lục có ba người con trai.

Anh cả làm kinh doanh, anh hai làm y, anh ba đua xe.

So với miệng lưỡi độc ác của anh ba.

Anh cả và anh hai bận rộn công việc hơn, tính cách cũng lạnh nhạt hơn.

Thái độ với tôi phần lớn đều lạnh lùng.

Vậy nên nghe anh ta nói vậy, tôi thực ra không phản ứng nhiều.

Ngược lại, Cố Lân bên cạnh cau mày.

Anh ta tiến tới kéo tôi, đưa tôi vào phòng khám, ấn tôi ngồi xuống trước bàn:

"Bác sĩ, cấp cứu, không thể chậm trễ nữa."

Nói rồi, Cố Lân nhìn lướt qua Lục Thanh Diêu ngoài cửa.

Rõ ràng là có ý nhắm tới.

Sắc mặt của Lục Thanh Diêu thay đổi, càng cau mày chặt hơn.

Đứng đó mười mấy giây, anh ta đột nhiên cười lạnh:

"Trò này của cô, chỉ có Gia Gia mới tin."

"Cô ấy không yên tâm về cô, đang giục bố mẹ về ngay."

"Như cô mong muốn, giờ cả nhà đều không vui, hài lòng chưa?"

Nói xong, anh ta lại nhìn cổ tay tôi.

Ánh mắt Lục Thanh Diêu tối lại, nhưng không nói gì.

Như thể đã chắc chắn tôi sẽ ngoan ngoãn đi theo, quay người bước ra ngoài.

Ngay lúc đó.

Bác sĩ đọc thông tin từ thẻ khám bệnh của tôi, đột nhiên thốt lên kinh ngạc:

"Cô bị ung thư dạ dày?"

"Bệnh này phải đi khoa tiêu hóa, đăng ký ngoại khoa không có tác dụng gì đâu!"

Phòng khám lập tức im lặng.

Tay của Cố Lân đang giữ cổ tay tôi cũng khựng lại.

Lục Thanh Diêu ngoài cửa cũng dừng bước.

Nhưng khác với vẻ kinh ngạc của Cố Lân.

Trên mặt anh ta hiện rõ sự không kiên nhẫn và cười lạnh:

"Trước là t/ự t/ử, giờ lại là ung thư dạ dày."

"Lục Tư Nguyên, dừng lại đi."

"Cứ tiếp tục làm loạn, cô không ch//ết cũng chẳng biết kết thúc thế nào đâu."

Ánh mắt tôi khẽ rung động.

Tôi mím môi cười khổ, tự giễu gật đầu:

"Ừ, vậy thì tôi đi ch//ết đây."
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 8



Lục Thanh Diêu cười lạnh, mệt mỏi xoa trán.

Giọng nói mang đầy sự chán ghét:

"Họp mấy tiếng đồng hồ, tôi rất mệt."

"Không có sức để xem cô diễn trò."

Công việc của Lục Thanh Diêu bận rộn và không đều đặn.

Những năm qua, tôi đã quen quan tâm đến anh ta một cách thầm lặng, ít gây phiền phức.

Trước đây, không cần anh ta nói mệt.

Tôi tự động sẽ quan tâm, nhường nhịn và làm hài lòng anh ta.

Nhưng lần này, tôi kiềm chế, lặng lẽ ngồi, không động đậy.

Chỉ ngước nhìn anh ta, biểu cảm bình tĩnh:

"Vậy thì về nhà nghỉ ngơi sớm đi."

Biểu cảm của Lục Thanh Diêu đột nhiên dừng lại.

Ánh mắt hiện lên sự hoảng loạn và mơ hồ mà tôi không hiểu.

Chỉ trong chốc lát, lại trở về vẻ lạnh nhạt:

**10**
 
Tư Nguyên - Thiên Cách
Chương 9



"Nếu có bản lĩnh thì làm được như đã nói, đừng có về nhà nữa."

Lòng tôi tĩnh lặng như mặt nước ch//ết không thể gợn sóng.

Tôi gật đầu nhẹ cười: "Ừ, được rồi, nghe lời anh."

"Cái quái gì mà nghe!"

Bỗng nhiên, Cố Lân đứng bên cạnh tôi lạnh lùng lên tiếng.

Động tác rất nhẹ nhưng rất nhanh nhẹn, kéo cổ tay tôi lên bàn, đưa cho bác sĩ.

Sau đó anh ta đứng thẳng dậy, chắn trước mặt tôi, quay lại nhìn Lục Thanh Diêu.

Ánh mắt lạnh lùng, giọng nói chỉ có một từ:

"Cút."

Cửa phòng khám đóng lại.

Cố Lân kéo ghế ngồi xuống bên cạnh tôi.

Không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn bác sĩ tháo băng.

Tôi nghiêng đầu nhìn anh ta, chủ động phá vỡ sự im lặng:

"Đưa hợp đồng chuyển nhượng cho tôi, tôi ký luôn."

Đỡ mất thời gian của anh ta, không cần phải đợi ở đây.

Nhưng Cố Lân không trả lời, ánh mắt lướt qua vết thương đẫm m.á.u trên cổ tay tôi.

Anh ta mím môi, ngước nhìn vào mắt tôi:

"Không phải em nói cần gấp sao? Sao lại nhường?"

"Nếu không về nhà, em đi đâu?"
 
Back
Top Bottom