Dịch Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Tác giả: Bát Thiên Quang Niên Hậu
Thể loại: Đô Thị, Đam Mỹ, Ngược
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Văn án:
Giới giải trí đồn rằng Trình Hàng Nhất và Từ Khai Từ đã chia tay.
Chuyện này ai cũng đoán trước được. Dù là quan hệ chỉ còn trên danh nghĩa hay việc Trình Hàng Nhất phải gò bó bên một người tàn tật, kết cục cũng chẳng thể kéo dài, chia tay sớm thì tốt hơn.
Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là sau khi chia tay Từ Khai Từ, Trình Hàng Nhất lại biến mất khỏi các cuộc rượu chè.
Vừa dừng xe, Kỳ Đồng đã thấy Trình Hàng Nhất bước ra khỏi khách sạn, theo sau một người đàn ông cao ráo.
Áo sơ mi của anh chưa cài hết cúc, những nếp nhăn lộn xộn trên áo khiến người ta không khỏi liên tưởng xa gần.
— Đồ lẳng lơ.
Kỳ Đồng lạnh lùng cười khẩy trong lòng. Đợi đến khi Trình Hàng Nhất trèo lên ghế phụ ngồi yên vị, Kỳ Đồng không nhịn được mà mỉa mai:
"Cậu đúng là nhanh thật đấy, mới vài ngày đã đổi sang người khác rồi."
Trình Hàng Nhất không muốn đôi co với Kỳ Đồng, chỉ lười biếng đáp:
"Đừng nói bừa, tối qua tôi vào khách sạn thế nào, cậu chẳng phải biết rõ sao?"
Kỳ Đồng chậm rãi khởi động xe, nụ cười đầy ẩn ý, cố tình chọc vào nỗi đau của Trình Hàng Nhất:
"Nói bừa à? Tôi cứ tưởng cậu lại nhuộm xanh tóc của Từ Khai Từ rồi chứ. Không sao, tóc của cậu ta vốn dĩ luôn xanh mà, thêm một đêm cũng chẳng hề gì."
"Kỳ Đồng!"
Kỳ Đồng phớt lờ cơn giận dữ của Trình Hàng Nhất, không thèm nhìn khuôn mặt lúc đỏ lúc trắng của anh.
Một lát sau, cậu ta lại làm ra vẻ như vừa chợt nhớ ra điều gì:
"Suýt quên, Từ Khai Từ đâu còn cần cậu nữa. Dù cậu có làm gì đi nữa, cậu ta cũng chẳng để tâm đâu."

Mỹ nhân tóc dài ngồi xe lăn công x Mỹ nhân miệng cứng lòng mềm thụ

Lưu ý trước khi đọc:
1 Nguyên tắc 1V1, nhưng thụ có Bạch Nguyệt Quang. Tuy nhiên, Bạch Nguyệt Quang chỉ là nhân vật thoáng qua, đã có vợ và rất hạnh phúc, không hề có bất kỳ hành động nào vượt quá giới hạn. Do thụ tự mù quáng nên mới gây ra nhiều chuyện.
2 Công sẽ không phải là người tốt.
3 Theo một nghĩa nào đó, có thể xem như hỗ công, nhưng theo thiết lập của tôi, Từ Khai Từ là 1.
4 Nhân vật Từ Khai Từ trong An Vu Hà Xứ chỉ thể hiện một phần nhỏ tính cách, xin đừng dùng hình tượng đó để đánh giá nhân vật trong truyện này.
5 Cả hai đều sẽ chịu tổn thương, ai theo đuổi ai là do các bạn tự quyết định.
6 Chửi nhân vật hư cấu thì được, nhưng chửi tôi thì không nhé.
7 Ngoại truyện trong lời tác giả không liên quan đến nội dung chính, đọc xong đừng quá nghiêm túc.
Tags:
Ngược luyến tình thâm | Gương vỡ lại lành | Hiểu lầm oan trái
Từ khóa tìm kiếm:
Nhân vật chính: Từ Khai Từ, Trình Hàng Nhất ┃ Nhân vật phụ: Giáp, Ất, Bính, Đinh ┃ Khác: Xe lăn, liệt nửa người
Một câu tóm tắt:
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc chia tay với cậu.
Thông điệp:
Trong tình yêu và quá trình trưởng thành, con người cần hiểu rõ lòng mình, đừng vì những chuyện khác mà tổn thương người quan trọng nhất​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Bây giờ mới hơn bảy giờ sáng, Trình Hàng Nhất buồn ngủ đến mức có thể đứng ngủ ngay tại chỗ.

Chiếc muỗng trong tay cậu khuấy nhè nhẹ nồi cháo thịt, động tác hời hợt đến mức như thể chỉ làm theo quán tính. Đứng lâu quá khiến bắp chân tê rần, cậu liền nhấc chân kia lên cọ cọ vào chân còn lại.

Chỉ cần cậu ở nhà, ba bữa của Từ Khai Từ đều do cậu nấu. Không chỉ là ba bữa ăn, mà cả việc chải tóc, mặc quần áo, massage phục hồi chức năng, cậu đều cố gắng tự mình lo liệu. Chỉ riêng điều này thôi, Trình Hàng Nhất cảm thấy mình đã là một người bạn trai đủ tiêu chuẩn.

Chỉ là...

Chỉ là...

Cậu ngáp một cái, lắc lắc đầu cho tỉnh táo. Cháo vẫn đang nấu, nếu lơ đễnh quá lâu sẽ bị cháy mất.

Phía sau đột nhiên có thứ gì đó mềm mềm chạm vào. Cậu không cần quay đầu cũng biết đó là Từ Khai Từ.

"Dậy rồi à? Ra ngoài trước đi, bữa sáng sắp xong rồi." Trình Hàng Nhất giật mình, không dám suy nghĩ lung tung nữa. Sợ rằng Từ Khai Từ sẽ nhận ra điều gì đó, cậu vội vàng đuổi anh ra ngoài.

Đêm qua trời mưa, Từ Khai Từ cảm thấy rất lạnh. Trong ký ức, dường như anh đã khẽ rên một tiếng, sau đó phần cơ thể còn cảm giác được liền cảm nhận rõ ràng một vòng tay ấm áp ôm lấy mình.

Là Trình Hàng Nhất đã về.

Suốt nửa đêm, Từ Khai Từ không mở mắt, ngủ một giấc thật ngon.

Thực ra, suốt ba năm qua, giấc ngủ của anh vẫn không được yên ổn. Có quá nhiều lý do khiến giấc ngủ bị ảnh hưởng: đau thần kinh, co cứng cơ...

Và cả việc Trình Hàng Nhất không ở bên cạnh.

Nhưng đêm qua, anh ngủ rất ngon, dù đó là một đêm mưa gió mà bình thường sẽ khiến anh rất khó chịu.

Có lẽ vì ngủ đủ giấc, sáng nay anh không cảm thấy mệt mỏi như mọi khi. Khi hộ lý bế anh dậy, anh cũng không đau đớn lắm, rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Giờ này vẫn còn sớm, nằm trên giường đợi Trình Hàng Nhất nấu xong bữa sáng rồi tới đỡ anh dậy cũng không sao. Nhưng đã gần một tuần chưa gặp cậu, Từ Khai Từ không thể nằm yên được nữa, thế nào cũng muốn ngồi dậy nhìn một chút.

Anh thậm chí còn chưa thay quần áo, vẫn đang mặc bộ đồ ngủ bằng vải đũi rộng thùng thình. Đai an toàn trên xe lăn cũng chưa cài, anh ngồi nghiêng nghiêng dựa vào đó.

Đêm qua khi Trình Hàng Nhất về, theo thói quen liền xoa xoa đôi chân co quắp giấu trong chăn của Từ Khai Từ. Anh mãi không sửa được tật xấu này—bất kể trời nóng hay lạnh, anh đều thích để chân trần.

Trời mưa lớn như vậy, dù có đắp chăn, chân anh vẫn lạnh buốt, thậm chí lòng bàn chân còn có dấu hiệu tái xanh.

Suốt nửa đêm, Trình Hàng Nhất đều ôm anh ngủ. Sáng ra, hộ lý nghe lời dặn của cậu, không để anh bị lạnh. Đôi tất trắng bằng bông mềm được xỏ vào từ lúc nửa đêm vẫn còn nguyên vẹn.

Từ Khai Từ đôi khi rất trẻ con, ví dụ như lúc này, dùng cần điều khiển xe lăn nhẹ nhàng chạm chạm vào bắp chân Trình Hàng Nhất.

Chiếc tất bông mềm mại khiến cậu nhột nhạt, buộc phải quay đầu mắng khẽ:

"Em nấu đồ ăn sáng cho anh mà anh không biết ơn thì thôi, lại còn húc em nữa?"

Mắng là vậy, nhưng ánh mắt anh vẫn lặng lẽ lướt nhìn Từ Khai Từ từ đầu đến chân...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Chiếc gác chân cũng được đặt một chiếc gối mềm, nhưng lúc này, do Từ Khai Từ cứ quậy tới lui phía sau Trình Hàng Nhất mấy lần, chiếc gối mềm đã bị lệch sang một bên.

May mà Trình Hàng Nhất để ý kịp thời, nếu không Từ Khai Từ chắc chắn sẽ ngã khỏi xe lăn, một chân của anh ấy đã rơi xuống, mắc kẹt giữa gác chân và chiếc gối. Nếu xe lăn di chuyển mà anh ấy lại không có cảm giác, chỉ cần đẩy về phía trước là chắc chắn sẽ ngã.

Trình Hàng Nhất đành phải cúi xuống, giúp anh nhặt chân lên, chỉnh lại chiếc gối mềm rồi đặt chân cậu lên đó. Không chỉ vậy, cậu còn kéo tất của anh cao hơn một chút, gần như bao phủ cả bắp chân.

Từ Khai Từ vẫn chưa nhận ra những chuyện này, chỉ cần nhìn người đàn ông trước mặt đang làm bữa sáng cho mình là trong lòng đã thấy vui. Anh nheo mắt cười, gương mặt nhợt nhạt bỗng trở nên rạng rỡ hơn một chút.

"Không ngờ tối qua em lại về, sáng nay đã có thể ăn cháo em nấu rồi. Dạo này Trình thiếu gia sao lại ngoan thế? Định đi theo con đường hiền thê lương mẫu à?" Từ Khai Từ không những không rời khỏi bếp mà còn cố tình nghiêng người về phía trước, lại đụng vào Trình Hàng Nhất đang rửa tay.

Tay anh cũng không yên phận, run run rẩy rẩy vươn cánh tay dài ra cọ nhẹ vào eo Trình Hàng Nhất hai lần.

Anh vốn định véo một cái vào eo cậu, nhưng đáng tiếc vừa rời khỏi gối mềm, bàn tay đã co quắp lại, đến khi chạm vào eo cậu thì chỉ còn lại nắm đấm yếu ớt, vô lực mà cọ nhẹ.

Chưa cọ được mấy cái, tay đã rơi xuống, chẳng những không véo được Trình Hàng Nhất mà còn tự đập vào đùi mình.

Lúc này, Từ Khai Từ thực sự không còn chút sức nào để tự thu tay về, đành để nó lơ lửng bên ngoài, chờ Trình Hàng Nhất giúp mình nhặt lại.

Trình Hàng Nhất không biết câu nói kia là thật lòng khen ngợi hay có ý khác, chỉ có thể thuận theo mà cười: "Em chẳng phải lúc nào cũng nghe lời sao?"

Từ Khai Từ gật đầu, ánh mắt lưu chuyển, chỉ cười mà không nói gì. Ngoan ngoãn là được rồi, truy cứu nhiều làm gì.

Nồi cháo đã nấu xong, Trình Hàng Nhất muốn tránh những chủ đề này nên vội vàng chuyển hướng chú ý, vòng ra phía sau xe lăn, đẩy Từ Khai Từ ra khỏi bếp, đến bàn ăn rồi nói: "Anh chờ chút, em đi múc cháo cho anh."

Từ Khai Từ gật đầu, hồ ly giỏi đóng kịch, lúc này cũng giả vờ thành bộ dạng ôn hòa khiêm tốn.

Cậu chỉ đơn giản rửa mặt qua loa vào buổi sáng, mái tóc dài vẫn xõa xuống vai, kết hợp với gương mặt này, khó mà nói là lười biếng hay mang nét bệnh tật.

Từ Khai Từ cứ thế ngồi đó, chẳng cần bận tâm điều gì, chỉ cần Trình Hàng Nhất ở đây, cậu sẽ lo liệu mọi thứ cho hắn.

Múc một bát cháo nhỏ để nguội trên bàn, nhân lúc này, Trình Hàng Nhất lại bế Từ Khai Từ, điều chỉnh lại tư thế ngồi cho hắn.

Đợi hắn ngồi vững, cậu vòng ra phía sau xe lăn, giúp hắn buộc tóc lên. Trên cổ tay Trình Hàng Nhất luôn đeo một chiếc dây thun màu đen, vừa tiện cho việc buộc tóc cho Từ Khai Từ bất cứ lúc nào, vừa như một cách tuyên bố chủ quyền của cậu.

Dù sao thì cũng là cậu, chỉ có cậu mới có thể làm những việc này một cách tự nhiên như vậy.

Trình Hàng Nhất không thích mái tóc dài lòa xòa này của anh, lúc ngủ dễ bị đè lên. Cậu lầm bầm: "Dài quá rồi, đi cắt bớt đi."

"Không, vất vả lắm mới nuôi dài được." Từ Khai Từ từ chối ngay lập tức.

Năm đầu tiên sau khi bị liệt, anh chỉ có thể nằm trên giường cả ngày. Khi đó, để tiện chăm sóc, hộ lý đã tự ý cắt phăng mái tóc dài của anh, gần như sát da đầu.

Sau này, không biết có phải do cơ thể yếu kém ảnh hưởng đến tóc không, dù sao tóc hắn mọc rất chậm, gần hai năm mới dài qua vai một chút.

Từ khi vào đại học, anh chưa từng để tóc ngắn, luôn thích mái tóc dài này, bảo cắt thì không đời nào.

Hầu hết mái tóc đều đã được buộc lên, lỏng lẻo tạo thành một búi nhỏ phía sau, chỉ còn hai lọn tóc mai rủ xuống hai bên má.

Nhìn như vậy, Từ Khai Từ thực sự rất đẹp, còn đẹp hơn cả đa số con gái. Nhưng trước đây, hắn không chỉ đẹp mà còn có khí chất mạnh mẽ, bởi ngũ quan sắc nét mà toát lên vẻ anh khí.

Bây giờ vì bệnh tật, khuôn mặt hắn luôn tái nhợt, khí chất mạnh mẽ đã phai nhạt đi phần nào, chỉ còn lại nét đẹp phi giới tính.

Nhìn gương mặt này, dù có bất mãn đến đâu, Trình Hàng Nhất cũng tan biến hết, chỉ thuận miệng nói: "Tùy anh, không cắt thì thôi."

Cậu thổi nguội thìa cháo, đưa đến bên môi Từ Khai Từ. Đôi môi đỏ hé mở, ngậm lấy thìa, cháo vừa vào miệng đã tan ngay, chỉ còn lại hương thơm đọng lại trong khoang miệng.

Chưa ăn được mấy miếng, Từ Khai Từ lại lùi ra sau một chút, muốn ngồi sao cho thoải mái hơn, tư thế này khiến lưng hắn rất khó chịu.

Trình Hàng Nhất đặt bát xuống, giúp anh điều chỉnh lại tư thế, "Em nói này, đại thiếu gia Từ, nửa bát cháo mà mới ăn được mấy miếng đã làm trò rồi hả? Cố ý đấy à? Thấy em lâu không về nên cố tình bắt em hầu hạ?"

Từ Khai Từ không nói gì, lúc này hắn thực sự không thấy dễ chịu. Trời âm u, đối với hắn, có thể ngồi dậy ăn mấy miếng đã là nể mặt lắm rồi.

Nhìn sắc mặt anh thực sự không tốt, Trình Hàng Nhất cũng không đùa nữa, đặt tay lên lưng anh, sau đó cúi xuống bế anh lên.

"Đã bảo anh đừng dậy mà cứ cố chấp."

Đôi chân gầy yếu lơ lửng trong không trung, khẽ đung đưa. Từ Khai Từ đau đến khó chịu, nhưng vẫn có tâm trạng trêu ghẹo: "Không phải tại em lâu rồi không về sao? Khó khăn lắm mới thấy em tận tâm hầu hạ, anh chẳng phải nên nể mặt em một chút à?"

Trình Hàng Nhất trợn mắt, dùng chân đẩy cửa phòng ngủ, bế thẳng anh đặt lên giường.

Cậu giúp Khai Từ trở mình nằm nghiêng, rồi nhẹ nhàng xoa bóp qua lớp quần áo.

Trình Hàng Nhất không cố ý rời đi lâu như vậy. Từ khi Từ Khai Từ bị liệt, nguồn kinh tế trong nhà gần như phụ thuộc vào cậu.

Nhưng Trình Hàng Nhất cũng rất có chí, sau khi gia nhập dàn nhạc đã từng bước vươn lên vị trí hiện tại. Ở độ tuổi này mà đạt được thành tựu như vậy quả thực không dễ dàng gì.

Nhưng cái giá phải trả chính là thường xuyên bay khắp cả nước, thậm chí là toàn thế giới.

Giống như Từ Khai Từ nói, những lúc có thể thong thả nấu bữa sáng cho anh thực sự không nhiều.

Điều này là không thể tránh khỏi, nhưng Trình Hàng Nhất không hề cảm thấy áy náy, vì chỉ khi cậu làm việc chăm chỉ, Từ Khai Từ mới có thể được chăm sóc tốt hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Nhưng dù vậy, trong lòng Trình Hàng Nhất vẫn luôn áy náy với Từ Khai Từ.

Từ Khai Từ bị liệt là vì cậu, cũng vì cậu mà đến giờ vẫn còn căng thẳng với gia đình.

Sau lưng Từ Khai Từ giờ chỉ còn mỗi mình Trình Hàng Nhất.

Mà Trình Hàng Nhất hiểu rõ, sự áy náy của cậu không chỉ đơn thuần vì những chuyện đó.

Hai năm nay tuy ít gặp nhiều xa cách, nhưng vì tình trạng của Từ Khai Từ, Trình Hàng Nhất cũng đã dành nhiều thời gian học hỏi. Kỹ thuật massage của cậu giờ không thua kém bất kỳ nhân viên chăm sóc chuyên nghiệp nào. Nhìn thấy Từ Khai Từ không còn khó chịu như lúc trước, hàng lông mày cũng giãn ra nhiều, cậu mới dám lên tiếng:

"Đợt diễn mùa này kết thúc rồi, em có thể nghỉ ngơi một thời gian, sắp tới sẽ ở nhà với anh."

Đôi mắt Từ Khai Từ sáng lên, quay đầu lại hỏi: "Thật không? Vậy em được nghỉ mấy ngày?"

Trình Hàng Nhất suy nghĩ một chút, đếm ngón tay rồi nói: "Mười ngày là chắc chắn rồi, có khi còn lâu hơn một chút, sắp Tết rồi mà."

Nghe thấy có kỳ nghỉ dài như vậy, Từ Khai Từ hài lòng quay đầu lại, không nói gì nữa, chỉ yên tĩnh tận hưởng sự chăm sóc của Trình Hàng Nhất.

Chợt nhớ ra gì đó, hắn lạnh giọng hỏi: "Tiểu Mạnh năm nay có phải sẽ nhận nhà mới không?"

"Ừ, nghe nói cũng sắp sửa xong rồi." Nhắc đến Mạnh Tân Từ, Trình Hàng Nhất nhất thời không dám trả lời quá nhanh, luôn có cảm giác trong câu hỏi của Từ Khai Từ có ẩn ý gì đó.

Chưa dừng lại ở đó, Từ Khai Từ tiếp tục hỏi: "Vậy cậu ấy định mở tiệc tân gia vào dịp Tết à?"

Từ Khai Từ nghiêng đầu nhìn Trình Hàng Nhất, thấy cậu chỉ nhắm mắt hưởng thụ massage, nét mặt điềm nhiên, trông không giống như đang tìm chuyện để gây sự, có lẽ thật sự chỉ là quan tâm đến đàn em thôi?

"Ừm, nói là sẽ mời mấy người bạn học ăn một bữa."

"Vậy em có đi không?"

Quả nhiên là chờ đến câu này. Trình Hàng Nhất sớm đã đoán được.

Chỉ cần liên quan đến Mạnh Tân Từ, dù gương mặt Từ Khai Từ có bình thản đến đâu, Trình Hàng Nhất cũng cảm thấy như đang bị tra khảo.

Một cơn bực bội vô cớ bốc lên trong lòng, đến mức tay cậu cũng ngừng lại giữa chừng. "Không đi. Sau Tết em phải đến Bắc Kinh thu âm, có một dự án làm nhạc phim. Năm nay không phải em đã hứa sẽ ở lại với anh rồi sao? Ngay cả bố mẹ em cũng không về, chỉ ở bên anh thôi."

Từ Khai Từ nghe ra được, cậu trai nhỏ đã theo mình bao nhiêu năm nay, vậy mà đến bây giờ vẫn chưa học được chút bình tĩnh nào, chỉ cần hỏi một câu đã dễ dàng nổi nóng.

Anh chống tay còn chút sức lên giường, cố gắng xoay người lại.

Nhẹ nhàng vươn tay vuốt mặt Trình Hàng Nhất: "Gấp cái gì chứ, em không đi thì thôi, anh còn định nhờ em mang quà giúp, chứ tôi không đi xa được. Em không đi thì để tôi tự gửi vậy."

Ánh mắt Từ Khai Từ chứa đầy ý cười, đôi mắt phượng hơi xếch lên, nhìn thế nào cũng thấy như đang trêu chọc: "Trình Hàng Nhất, em lại thua rồi."

Tranh luận với nhau, Trình Hàng Nhất cảm thấy mình mãi mãi không phải đối thủ của Từ Khai Từ.

Nói nhiều lại càng dễ sai, cậu thở dài, dứt khoát không giúp anh massage nữa, cúi người giúp anh chỉnh lại chân, kê thêm một chiếc gối nhỏ dưới đầu gối để cậu nằm thoải mái hơn.

Xong xuôi, cậu mới chậm rãi lên tiếng: "Tùy anh, mua xong cứ nói em, em gửi giúp."

Đôi khi, Trình Hàng Nhất thực sự hy vọng chỉ là do cậu nghĩ quá nhiều. Dù sao trước đây Từ Khai Từ cũng rất quan tâm đến Mạnh Tân Từ, học trưởng tặng quà cho đàn em cũng không có gì lạ. Chắc là do mình đa nghi quá mà thôi.

Nói xong, cậu thuận thế nằm xuống bên cạnh Từ Khai Từ, tìm một tư thế thoải mái, còn không quên rúc vào lòng anh một chút.

Từ Khai Từ nhìn dáng vẻ này của Trình Hàng Nhất, cảm thấy khá thú vị, không nhịn được vươn tay ôm lấy.

Anh nghiêng đầu, môi vừa vặn chạm vào Trình Hàng Nhất. Bao năm qua, mỗi khi ngoan ngoãn, Trình Hàng Nhất luôn rất biết điều, hiểu rõ anh có thể cử động không nhiều, thế nên lúc nào cũng chủ động áp sát anh, để anh không cần tốn sức vẫn có thể ôm lấy, chạm vào, hôn cậu.

Bắc Kinh thời tiết khô hanh, da mặt Trình Hàng Nhất khi hôn không còn mềm mịn như lúc mới đi.

Từ Khai Từ lo lắng hỏi: "Lọ kem dưỡng anh mua cho em tuần trước, em không dùng à? Sao da khô vậy?"

Trình Hàng Nhất tròn mắt suy nghĩ một hồi, cũng không nhớ nổi có lọ kem dưỡng nào.

Hôm trước khi đi hình như còn cãi nhau một trận, sau đó dù làm lành rồi nhưng cậu cũng không vui lắm. Lúc thu dọn hành lý, Từ Khai Từ có đưa cho cậu thứ gì đó, nhưng lúc ấy chỉ tùy tiện quăng vào va li.

Từ đó đến nay cũng không để ý đến, thậm chí còn không nhớ trong đó có cái gì.

Cậu nhe răng cười, ra vẻ lấy lòng: "Dùng rồi mà, nhưng hanh quá nên không ăn thua. Không sao đâu, ở nhà có máy tạo ẩm, anh để đó, em dưỡng dần sẽ ổn thôi."

Như đang bông đùa nhưng cũng đầy nghiêm túc, Trình Hàng Nhất ngước mắt nhìn Từ Khai Từ, nói: "Yên tâm đi, anh thích gương mặt này của em như thế, làm sao anh nỡ để nó hư hỏng chứ? Phải chăm sóc thật tốt chứ."

Từ Khai Từ trời sinh là một kẻ mê sắc đẹp, không chỉ theo đuổi sự hoàn mỹ cho bản thân mà còn yêu cầu rất cao với người bên cạnh.

Mà Trình Hàng Nhất cũng là một kẻ yêu cái đẹp, nhiều khi cả hai đều có thể gọi là tuyệt phối.

Dù cãi nhau đến mấy, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt của đối phương, bao nhiêu tức giận cũng tiêu tan quá nửa.

Như bây giờ, Từ Khai Từ biết rõ Trình Hàng Nhất không hề dùng lọ kem kia, nhưng thấy cậu ngoan ngoãn mềm mại nói chuyện như vậy, cậu cũng không tức giận nữa.

Không những không tức, cậu còn muốn giơ tay chạm vào gương mặt ấy. Nhưng ngày mưa dầm khiến cơ thể quá khó chịu, anh không nhấc tay cao nổi, chỉ có thể nghiêng đầu, dùng chóp mũi cọ nhẹ lên má cậu ấy.

Anh thầm nhủ phải dặn nhân viên chăm sóc tăng độ ẩm cho máy tạo hơi nước mấy ngày tới.

Những khoảnh khắc dịu dàng thế này quá hiếm hoi, hiếm đến mức Từ Khai Từ không nỡ ngủ, chỉ lặng lẽ nhìn Trình Hàng Nhất, thỉnh thoảng nghiêng đầu hôn nhẹ cậu ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Trình Hành Nhất trong mấy năm qua đã đi qua rất nhiều nơi, từ những buổi biểu diễn rẻ tiền ở các thành phố nhỏ, đến những buổi biểu diễn tại các phòng hòa nhạc nổi tiếng quốc tế, giờ thỉnh thoảng nếu giá hợp lý, cậu cũng làm nhạc nền cho một số bộ phim.

Cậu đã đi quá nhiều nơi, trở nên ngày càng tài giỏi và tầm nhìn cũng rộng mở hơn. Trước kia, mẹ cậu chỉ nghĩ cậu là một đứa con ngốc nghếch, nhưng giờ khi nhìn thấy những thành tựu của con trai mình, bà cũng có thể khoe khoang trước mặt họ hàng cả năm.

Nhưng Từ Khai Từ lại sống càng lúc càng cô đơn, phạm vi hoạt động của anh ngày càng thu hẹp, thường xuyên chỉ quanh quẩn trong căn nhà này. Có lẽ nơi xa nhất mà anh đã đi là từ nhà đến bệnh viện.

Những nơi như quán bar, câu lạc bộ đêm hay karaoke mà anh từng yêu thích, giờ như không còn liên quan gì đến Từ Khai Từ sau khi bị liệt. Anh cũng lười đi tìm kiếm sự náo nhiệt, thậm chí đôi khi còn cảm thấy ồn ào khiến đầu anh đau. Những người bạn cũ của Từ Khai Từ biết tình trạng hiện tại của anh, tất nhiên sẽ không đến làm phiền anh trong lúc này.

Dần dần, Từ Khai Từ có vẻ sống mà không còn nhiều niềm vui, cơ thể khỏe mạnh thì anh chỉ có thể ngồi dậy đọc sách hoặc viết nhạc, thế là tốt lắm rồi.

Thời gian nhiều nhất, anh chỉ ngồi ở nhà không làm gì, đợi Trình Hành Nhất về.

Và điều tốt nhất là khi cậu về, nếu có thể ngoan ngoãn như lần này thì càng tốt, như vậy Từ Khai Từ sẽ càng vui hơn.

Nếu có thể ngoan ngoãn như vậy, không mang theo cảm xúc, không phàn nàn mà làm bữa cơm choTừ Khai Từ. Rồi hai người nằm ngủ cùng nhau, nói chuyện, Từ Khai Từ sẽ càng hài lòng.

Mái tóc dài của Từ Khai Từ cứ quấn vào mặt Trình Hành Nhất, khiến cậu cảm thấy khó chịu. Cậu muốn quay người lại, nhưng lại nghĩ đã lâu rồi không nằm bên cạnh Từ Khai Từ như vậy, nếu xoay người bây giờ, Từ Khai Từ chắc chắn sẽ không vui, đành phải chịu đựng sự khó chịu mà nằm yên.

Nói nhiều cũng không có ích gì, khi Từ Khai Từ không cãi nhau, không nói những chuyện vớ vẩn, Trình Hành Nhất thật sự thích ở bên Từ Khai Từ.

Chỉ cần không gây chuyện, ở bên một người như Từ Khai Từ, Trình Hành Nhất cảm thấy rất thoải mái.

Cậu ngẩng đầu, không để lộ chút dấu vết nào, đưa tay vuốt mái tóc của Từ Khai Từ sang một bên, rồi chớp mắt hỏi: "Hôm nay đi phục hồi chức năng nhé? Anh lâu rồi không đi, hôm nay em lái xe đưa anh đi."

Từ Khai Từ nghe đến phục hồi chức năng, không muốn đi mà nhíu mày, vết đỏ nhạt trên trán khẽ động.

"Không đi được không? Mình vẫn chưa khỏe hoàn toàn, mệt quá."

Trình Hành Nhất ngồi dậy, tức giận vỗ mạnh lên gối: "Cậu chỉ biết nói phét thôi, lúc tôi đi mà cậu còn khỏe lắm mà, hôm đó cậu còn cãi nhau với tôi ầm ĩ như vậy!"

Lúc nhận ra mình nói sai, Trình Hành Nhất im lặng một lúc, rồi lại hạ giọng nói nhẹ nhàng: "Khỏe rồi thì đi thôi, em sẽ đi cùng anh. Nếu không đi phục hồi chức năng thì thân thể càng yếu đi, lại bị bệnh. Lần đó anh nhập viện truyền dịch mà tay bị sưng lên, em đau lòng lắm."

"Thật sự đau lòng à?" Từ Khai Từ nâng lông mày hỏi.

Gần đây trời lạnh, Từ Khai Từ bị viêm phổi. Anh đã quên chuyện tay mình bị sưng, nhưng khi nghe Trình Hàng Nhất nói vậy, cảm thấy thật ấm áp.

Trình Hàng Nhất trợn mắt, trả lời thành thật: "Thật mà, em có lý do gì để lừa anh?" Nói xong, anh còn rút tay Từ Khai Từ ra từ chăn, kéo đến gần xem xét.

Từ Khai Từ chỉ có điểm này không tốt, quá yếu đuối, mỗi khi phục hồi chức năng quá mệt là anh lại tìm lý do không đi. Hôm nay thì bảo không thoải mái, ngày mai lại bảo không có sức.

Chỉ trong ba năm ngắn ngủi, tay chân anh đã bị teo và biến dạng nghiêm trọng hơn người khác. Hai bàn tay gần như thành hình chân gà, nhìn không giống tay nữa, giống như những cành cây khô nhét trong tay áo.

Trình Hành Nhất nắm lấy đôi tay này, nhẹ nhàng xoa bóp, làm ấm đôi tay lạnh giá của Từ Khai Từ.

Những lúc như thế, không phải giả vờ, mà là thật sự cảm thấy đau lòng. Những bàn tay đã luyện nhạc suốt bao năm lẽ ra phải mảnh mai và khỏe mạnh, giờ đây đôi tay này với nhạc cụ chẳng còn liên quan gì, mảnh mai thì đúng, nhưng cũng càng gầy và xấu hơn.

"Thật mà, tôi sẽ đi với cậu đến phục hồi chức năng, làm một chút đi," Trình Hàng Nhất nói khi đôi tay đã ấm lên đôi chút, anh đặt tay Từ Khai Từ lại vào trong chăn, rồi đặt chúng lên bụng anh, tiện tay vuốt nhẹ vào tã của Từ Khai Từ.

Vẫn còn khô ráo, nhưng cũng sắp đến lúc thay rồi.

Cậu đứng dậy, lấy tã và giấy ướt từ tủ đầu giường, giúp Từ Khai Từ thay đồ sạch, bảo đảm anh cảm thấy thoải mái.

Từ Khai Từ nghiêng đầu nhìn Trình Hàng Nhất làm những việc này, đột nhiên rên một tiếng, dùng cùi chỏ đỡ người lên một chút nói: "Cũng thay luôn bộ đồ ngủ đi, không thôi lát lại phải nằm xuống thay đồ phiền phức lắm."

Nói như vậy cũng coi như đồng ý đi phục hồi chức năng rồi. Trình Hàng Nhất nhìn Từ Khai Từ một cái, rồi cười. Lẩm bẩm: "Anh chỉ chịu làm vậy khi làm em phiền phức thôi, đừng gọi là Từ Khai Từ nữa, gọi anh là Từ Phiền Phức đi."

Từ Khai Từ chỉ cười mà không đáp, để Trình Hàng Nhất giúp anh xử lý mọi việc.

Nói thật ra, Từ Khai Từ giờ vẫn cảm thấy những bộ đồ thể thao rộng thùng thình rất xấu, chẳng hợp với anh chút nào. Nếu có điều kiện, anh vẫn muốn mặc những bộ đồ đẹp trước kia, tiếc là giờ tình trạng cơ thể thế này, những bộ đồ đó không chỉ không đẹp, mà mặc vào còn thấy khó chịu.

Không muốn đi phục hồi chức năng có lẽ cũng có phần vì không thích những bộ đồ này. Trình Hành Nhất vừa lấy đồ thể thao từ trong tủ ra, Từ Khai Từ khó chịu nhắm mắt lại, cho đến khi Trình Hành Nhất bế anh từ giường lên ngồi vào xe lăn, anh mới mở mắt.

Nhìn xuống, chiếc quần lỏng thùng thình cũng không che được đôi chân gầy guộc của anh, ngược lại, đầu gối nhô lên còn khiến chúng trông càng bệnh tật hơn.

Xấu đến mức không thể tả.

Trình Hàng Nhất nói được làm được, anh thực sự đi cùng Từ Khai Từ đến phục hồi chức năng.

Nhưng điều này chỉ khiến Từ Khai Từ càng cảm thấy khó chịu hơn, vì anh bị liệt cao, các bài tập phục hồi chủ yếu là tập thụ động, chỉ có thể kéo tay kéo chân qua lại, gập duỗi.

Anh chỉ cần nằm trên giường phục hồi, như một khúc thịt chết, mọi người xoa bóp, sau một trận tập luyện, quần áo đã quấn vào nhau thành một đống, nhìn thật là tội nghiệp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Mấy năm nay, Trình Hàng Nhất đã đi rất nhiều nơi, từ những buổi biểu diễn rẻ tiền ở các thành phố nhỏ lúc ban đầu, đến những khán phòng danh tiếng trên trường quốc tế. Bây giờ, nếu giá cả hợp lý, cậu ta vẫn thỉnh thoảng nhận làm nhạc phim.

Cậu đã đi nhiều nơi, trở nên ngày càng giỏi hơn, tầm nhìn cũng rộng mở hơn. Người mẹ từng nghĩ cậu chỉ là một thằng ngốc, giờ nhìn thấy những thành tựu này cũng đủ để khoe khoang với họ hàng cả năm trời.

Nhưng Từ Khai Từ lại ngày càng cô đơn hơn. Phạm vi hoạt động của anh ngày càng thu hẹp, phần lớn chỉ quanh quẩn trong căn nhà này. Nơi xa nhất từng đi có lẽ cũng chỉ từ nhà đến bệnh viện.

Những nơi từng yêu thích như quán bar, hộp đêm, KTV giờ đây chẳng còn liên quan gì đến một Từ Khai Từ bị liệt nữa. Anh cũng lười đến những chốn náo nhiệt ấy, thậm chí đôi khi còn cảm thấy tiếng ồn khiến mình đau đầu. Đám bạn bè ăn chơi khi biết tình trạng của anh, tất nhiên cũng chẳng ai dại mà đến gợi lại nỗi đau.

Thời gian trôi qua, dường như cuộc sống của Từ Khai Từ chẳng còn niềm vui gì nữa. Những lúc cơ thể khỏe hơn, có thể ngồi dậy đọc sách, viết nhạc đã được xem là khá tốt rồi.

Còn lại phần lớn thời gian chỉ là ngồi yên trong nhà, đợi Trình Hàng Nhất trở về.

Và tốt nhất là mỗi lần về đều ngoan ngoãn như lần này, như vậy Từ Khai Từ sẽ càng vui hơn.

Ngoan ngoãn nấu cho anh một bữa cơm, không cáu kỉnh, không than phiền. Sau đó cùng nhau nằm ngủ một lúc, trò chuyện vài câu, như vậy Từ Khai Từ sẽ càng hài lòng.

Mái tóc dài của Từ Khai Từ cứ cọ lên mặt Trình Hàng Nhất, khiến cậu khó chịu. Cậu muốn xoay người nhưng nghĩ lại đã lâu lắm rồi mới được nằm bên cậu thế này, nếu giờ mà xoay đi, chắc chắn Từ Khai Từ sẽ không vui, nên đành nhịn mà nằm yên.

Nói không cam lòng thì cũng không hẳn, bởi những lúc Từ Khai Từ không cãi nhau, không nói những điều linh tinh, Trình Hàng Nhất vẫn thích ở bên anh.

Ít nhất thì Từ Khai Từ không có mấy thói xấu khó chịu, hai năm nay cũng chẳng còn lui tới mấy chỗ phức tạp nữa, khí chất càng ngày càng giống một tiểu thần tiên.

Ở bên tiểu thần tiên, có khi mình cũng được xem là bán tiên?

Dù sao chỉ cần không gây gổ, hai người bên nhau, Trình Hàng Nhất thật sự thấy rất thoải mái.

Cậu ngẩng đầu, khẽ vuốt tóc Từ Khai Từ sang một bên, chớp mắt hỏi:
"Hôm nay đi phục hồi chức năng không? Anh cũng lâu rồi chưa đi, hôm nay em lái xe đưa anh đi."

Nghe đến phục hồi chức năng, Từ Khai Từ nhíu mày không vui, nốt ruồi đỏ nhạt giữa hai hàng lông mày khẽ động.

"Có thể không đi không? Tôi vẫn chưa khỏe hẳn, mệt lắm."

Trình Hàng Nhất bật dậy, giận dỗi đập mạnh vào gối:
"Xạo ghê! Trước khi em đi, anh đã khỏe rồi mà! Hôm đó cậu còn cãi nhau với em oang oang cơ mà!"

Nhận ra mình lỡ lời, Trình Hàng Nhất lập tức im bặt. Một lúc sau, cậu dịu giọng dỗ dành:
"Khỏe rồi thì đi nhé? Em đi với anh mà. Anh mà không đi phục hồi chức năng, sức khỏe càng tệ, rồi lại ốm nữa. Hôm trước anh nhập viện, truyền dịch đến mức tay sưng vù, em xót lắm."

"Thật sự xót à?" Từ Khai Từ nhướn mày hỏi.

Trước đó trời trở lạnh, Từ Khai Từ bị viêm phổi, nhưng chuyện tay bị sưng thì hắn đã quên mất. Giờ nghe Trình Hàng Nhất nhắc lại, anh lại thấy ấm lòng.

Trình Hàng Nhất trợn mắt, giọng đầy chân thành:
"Thật mà, em lừa anh làm gì?" Nói rồi cậu kéo tay Từ Khai Từ ra khỏi chăn, cẩn thận quan sát.

Từ Khai Từ có một nhược điểm, chính là quá yếu ớt. Cứ thấy phục hồi chức năng vất vả là tìm cớ không đi. Hôm nay bảo không khỏe, mai lại kêu mệt.

Chỉ trong ba năm ngắn ngủi, tay chân anh đã teo tóp hơn người bình thường rất nhiều. Hai bàn tay gầy đến mức trông chẳng giống tay, mà như hai cành khô cắm trong ống tay áo.

Trình Hàng Nhất khẽ xoa xoa hai bàn tay ấy, giúp anh sưởi ấm.

Lúc này không còn là giả vờ nữa, mà thực sự thấy xót xa. Đôi bàn tay từng luyện đàn suốt bao năm, lẽ ra phải thanh mảnh nhưng có lực, vậy mà giờ đây chỉ còn lại sự gầy guộc và yếu ớt.

"Thật mà, em đưa anh đi, cứ tập một chút cũng được." Đến khi bàn tay đã ấm lên, Trình Hàng Nhất đặt tay anh lại vào chăn, giúp anh đặt hai tay lên bụng, tiện thể sờ qua tã giấy.

Vẫn còn khô ráo, nhưng cũng nên thay rồi.

Cậu đứng dậy, lấy tã giấy và khăn ướt từ tủ đầu giường, giúp anh thay cái mới để anh cảm thấy sạch sẽ, dễ chịu hơn.

Từ Khai Từ nghiêng đầu nhìn Trình Hàng Nhất làm việc, bất chợt hừ nhẹ một tiếng, dùng khuỷu tay chống người lên một chút rồi nói:
"Nhân tiện thay luôn bộ đồ ngủ đi, không lát nữa lại phải thay, phiền lắm."

Vậy là đồng ý đi phục hồi chức năng rồi.

Ngước lên nhìn ann, Trình Hàng Nhất bật cười, lẩm bẩm:
"Anh cứ phải hành em một chút thì mới chịu. Đừng gọi là Từ Khai Từ nữa, đổi thành Từ Phiền Phức đi."

Từ Khai Từ chỉ cười, không đáp, để mặc anh chăm sóc mình.

Thật ra, đến tận bây giờ, anh vẫn thấy những bộ quần áo thể thao rộng thùng thình này rất xấu, chẳng hợp với anh chút nào. Nếu có thể, anh vẫn muốn mặc những bộ đồ đẹp như trước đây. Nhưng với tình trạng hiện tại, mặc chúng chẳng những không đẹp mà còn thấy khó chịu.

Không muốn đi phục hồi chức năng, có lẽ một phần cũng vì ghét những bộ quần áo này.

Giờ nhìn thấy Trình Hàng Nhất lấy đồ thể thao từ tủ ra, anh đã thấy bực bội mà nhắm mắt lại, mãi đến khi cậu bế anh lên xe lăn, anh mới mở mắt.

Nhìn xuống đôi chân gầy guộc của mình, chiếc quần rộng thùng thình cũng không che nổi, đầu gối nhô lên cao lại càng làm cậu trông thêm tiều tụy.

Xấu đến mức không thể chấp nhận nổi.

——

Trình Hàng Nhất đã nói là làm, đã hứa đi cùng Từ Khai Từ thì thực sự đi cùng.

Nhưng điều này lại càng khiến Từ Khai Từ khó chịu. Vị trí bị liệt của anh quá cao, hầu như không có bài tập chủ động nào, tất cả chỉ là những bài tập thụ động—bị người ta kéo chân, kéo tay, uốn cong rồi duỗi thẳng.

Cậu chỉ cần nằm trên giường phục hồi chức năng, như một khối thịt chết bị người ta nhào nặn.

Tập xong một lượt, quần áo trên người đã xoắn tít, nhăn nhúm bết vào da thịt, trông vô cùng thảm hại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Lúc này, điều này hoàn toàn không phù hợp với yêu cầu của Từ Khai Từ đối với bản thân. Chính anh ta còn không muốn nhìn lâu thêm hai mắt, huống hồ gì lại để Trình Hàng Nhất, người chỉ biết đứng ngơ ra một bên chẳng giúp được gì, nhìn thấy.
Từ Khai Từ yếu ớt cất tiếng, nói rằng anh muốn nghỉ một lát. Bác sĩ phục hồi chức năng tinh ý lùi lại vài bước, nhường không gian để Trình Hàng Nhất thể hiện chút gì đó.
Trình Hàng Nhất nhanh chóng mở nắp ly nước, ngồi xuống bên cạnh, đỡ Từ Khai Từ dậy một chút, rồi đưa ống hút tới bên môi anh để anh uống vài ngụm nước.
"Mỗi lần đều phải tập nhiều đến vậy sao?" Cậu xót xa hỏi.
Hầu hết thời gian, cậu chỉ đưa Từ Khai Từ đến phòng phục hồi chức năng rồi đi làm việc khác. Cậu thật sự không thích bầu không khí ở bệnh viện, đến tận bây giờ cậu vẫn không rõ rốt cuộc quá trình phục hồi của Từ Khai Từ bao gồm những gì.
Từ Khai Từ chớp mắt một cách chậm rãi. Lúc này anh đã kiệt sức đến mức chỉ còn thở, không nói nổi một câu hoàn chỉnh. Phải nghỉ một lúc lâu anh mới lẩm bẩm từng chữ một: "Còn lâu mới xong, cậu ra ngoài đi. Cậu ở đây tôi không tập trung nổi, cứ muốn nhìn cậu."
Trình Hàng Nhất ngả người ra sau, nhìn Từ Khai Từ với vẻ không dám tin.
Cậu thực sự không chịu nổi nữa rồi. Dù cậu hiểu rõ tình trạng liệt nặng của Từ Khai Từ, biết rằng quá trình phục hồi đầy chật vật là chuyện đương nhiên, nhưng khi tận mắt chứng kiến, cú sốc thị giác này vẫn khiến cậu đau lòng đến không chịu nổi.
Thế nhưng, việc nghe chính miệng Từ Khai Từ nói rằng không cần cậu ở bên, lại khiến Trình Hàng Nhất cảm thấy có chút không thực.
"Thật đấy, cậu ra ngoài đi. Cậu đã ăn sáng chưa? Phía trước có một tiệm Starbucks, đi mua một cái croissant, uống ly cà phê rồi quay lại đón tôi. Cậu cứ ở đây là tôi bực chết mất, đi nhanh đi." Từ Khai Từ nhắc lại lần nữa, giọng điệu không hề có chút đùa cợt.
Như được đại xá, Trình Hàng Nhất đỡ lấy cổ và lưng Từ Khai Từ, nhẹ nhàng đặt anh nằm xuống rồi quay người đi thẳng ra khỏi phòng phục hồi.
Cậu đi rất nhanh, sợ rằng Từ Khai Từ sẽ đổi ý rồi nhờ ai đó gọi cậu quay lại. Cậu còn cố tình đeo tai nghe để giả vờ như không nghe thấy gì.
Mãi đến khi ra khỏi tòa nhà bệnh viện, Trình Hàng Nhất mới thở hắt ra một hơi dài.
Đáng lẽ tối qua cậu không nên từ chối lời mời của đám bạn ở Bắc Kinh, mà nên ở lại đó thêm hai ngày. Dù chỉ nằm lăn lóc trong khách sạn ngủ vùi cũng tốt hơn, ít ra có thể thư giãn một chút rồi hẵng quay về.
Nhưng lúc đó chính cậu lại làm màu, lấy cớ từ chối bọn họ bằng lý do: "Đã nói với người nhà rồi, hôm nay nhất định phải về. Không muốn để họ lo lắng."
Có những lúc, ngay cả Trình Hàng Nhất cũng không hiểu nổi bản thân mình đang nghĩ gì.
Ở bên Từ Khai Từ thì cảm thấy ngột ngạt, nhưng rời xa quá lâu lại thấy nhớ nhung.
Có lẽ tốt nhất là giữa cậu và Từ Khai Từ nên có một tấm kính chắn. Như vậy cậu có thể nhìn thấy Từ Khai Từ bất cứ lúc nào, nhưng lại không cần phải thực sự tiếp xúc quá gần.

Chương 3
Trình Hàng Nhất thật ra chẳng thích uống cà phê chút nào, cậu không hiểu nổi thứ đắng chát này ngon ở đâu. Chỉ là thỉnh thoảng thức dậy bị sưng mặt, nên mới cố ép mình uống một chút. Không ngờ điều này lại bị Từ Khai Từ ghi nhớ thành sở thích của cậu, đúng là cạn lời.
Nhưng croissant thì có thể làm một cái. Mấy thứ giòn rụm như vậy, cậu vẫn khá thích. Sáng nay lo cho Từ Khai Từ nên giờ cậu bắt đầu thấy đói thật rồi.
Lúc lấy điện thoại thanh toán, Trình Hàng Nhất vô tình phát hiện sợi dây chun đen trên cổ tay mình không thấy đâu nữa. Cậu giật mình, vừa ôm croissant vừa cúi đầu dọc đường tìm lại, mãi đến khi gần đến phòng phục hồi mới sực nhớ—sáng nay cậu đã dùng nó để buộc tóc cho Từ Khai Từ. Giờ sợi dây chắc đang nằm trên đầu anh ấy.
Dù chỉ là một phen hú vía, nhưng cũng đủ làm Trình Hàng Nhất phát hoảng.
Lấy lại bình tĩnh, cậu chợt thấy buồn cười. Chỉ là một sợi dây chun thôi, có gì mà quan trọng đến vậy chứ?
Nói sao nhỉ, có những thứ khi đã quen thuộc quá lâu, ngay cả chính cậu cũng không phân rõ được, rốt cuộc đó là thói quen hay là sự cam tâm tình nguyện.
Trong ký ức, khi mới quen Từ Khai Từ, hình như trên cổ tay cậu vẫn chưa có thứ này.
Hồi đó, Từ Khai Từ cũng không thường xuyên cột tóc. Chỉ trừ những ngày hè nóng nực chịu không nổi, anh mới túm đại hai nhúm tóc phía sau, vén lên thành một búi lỏng lẻo.
Thời điểm ấy, Từ Khai Từ vẫn còn là chú công công sặc sỡ nức tiếng trong Học viện Âm nhạc—đúng nghĩa là một con công xinh đẹp, lộng lẫy.
Anh rất cao, chỉ cần mang giày có đế hơi dày một chút, hoặc đi một đôi bốt có gót, Trình Hàng Nhất cảm thấy anh có khi phải chạm mốc một mét chín.
Anh thích mặc quần áo sặc sỡ, hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu "con công rực rỡ".
Chỉ như vậy thôi cũng đủ đẹp rồi, nhưng đến khi anh lên sân khấu biểu diễn, thay vào bộ trường sam Trung Hoa đơn sắc, khí chất liền hóa thành tiên nhân thoát tục.
Lúc đó, Trình Hàng Nhất ngày nào cũng đấu võ mồm với anh, chỉ thiếu điều nhảy dựng lên đánh anh một trận. Nhưng dù không nói ra, trong lòng cậu vẫn phải thừa nhận—Từ Khai Từ là sinh vật linh trưởng đẹp nhất mà cậu từng gặp.
Có lẽ chỉ riêng gương mặt này, con nghiện nhan sắc như Trình Hàng Nhất đã không thể dứt khoát từ chối khi Từ Khai Từ ngỏ lời muốn ở bên nhau.
Nhưng cũng vì không từ chối dứt khoát, nên sau đó mới có biết bao chuyện xảy ra.
Vậy từ khi nào trên cổ tay cậu bắt đầu xuất hiện sợi dây chun này nhỉ?
Hình như là vào buổi tối đầu tiên cậu đến căn hộ của Từ Khai Từ.
Lúc đó hai người đi tắm, Từ Khai Từ tháo búi tóc ra, tiện tay quấn sợi dây chun vào cổ tay Trình Hàng Nhất.
Sau đó, khi hai người ở trên giường, Trình Hàng Nhất vụng về kéo tóc anh, Từ Khai Từ lại dùng chính sợi dây ấy để buộc tóc lên.
Lúc đó cậu cười bảo anh đi cắt phăng mái tóc cho đỡ vướng víu.
Hôm ấy vì câu nói này, Từ Khai Từ đã cắn cậu một cái thật mạnh, mắng rằng chẳng ai thấy phiền, chỉ có Trình Hàng Nhất lắm chuyện.
Từ đó về sau, cậu không bao giờ nhắc lại chuyện bảo Từ Khai Từ cắt tóc nữa, mà trên cổ tay cũng luôn có sợi dây chun này. Nếu thật sự thấy vướng víu, cậu sẽ tự tay giúp anh buộc lên.
Nhưng cũng chẳng vướng lâu.
Bởi vì sau đó, rất lâu rất lâu, cậu không còn gặp lại Từ Khai Từ nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Trình Hàng Nhất mặt dày mày dạn bám theo, cũng lấy cớ nói mình muốn tranh thủ chuyến du lịch tốt nghiệp để tìm cảm hứng.

Hắn và Mạnh Tân Từ đã ở Quý Châu gần ba tháng, mỗi ngày đều chơi bời vui vẻ quên trời đất. Chuyện ở Thượng Hải hoàn toàn bị ném ra sau đầu, chẳng có gì liên quan đến hắn nữa.

Trước mặt ánh trăng sáng, Từ Khai Từ gần như biến mất khỏi tâm trí của Trình Hàng Nhất.

Ban đầu, họ vẫn ở những thành phố phồn hoa, Mạnh Tân Từ biết rõ những suy tính nhỏ trong lòng hắn, nên kiên quyết không ở chung khách sạn. Mỗi tối sau khi kết thúc hành trình, hai người chia hai ngả, Trình Hàng Nhất vẫn còn tâm trí gọi điện cho Từ Khai Từ hoặc tham gia họp video.

Sau đó, Mạnh Tân Từ khăng khăng muốn vào núi, từ khi tiến vào bản Miêu, tín hiệu ngày càng kém. Trình Hàng Nhất dần mất đi ý định nghĩ đến người ở xa đó.

Cứ thế mà thả lỏng tận hưởng, uống rượu thoải mái, thỉnh thoảng uống say lại vào quán bar nhỏ trong bản Miêu hát cả đêm, lừa được không ít tràng pháo tay và số WeChat.

Say rồi về homestay ngủ, tỉnh dậy lại tiếp tục cùng Mạnh Tân Từ đi đến điểm tiếp theo.

Bây giờ, thỉnh thoảng nhớ lại, hắn vẫn cảm thấy chuyến đi đó tuyệt vời vô cùng, ngoại trừ việc Mạnh Tân Từ cứ có chuyện là lại gọi điện cho Vạn Quân Tu, còn lại đều hoàn hảo.

Về sau, Mạnh Tân Từ chịu không nổi nữa, lúc ăn tối nhắc đến Vạn Quân Tu một câu, đến tối liền đặt vé máy bay về nhà, bỏ mặc hắn ở lại.

Một mình ở lại cũng chẳng có gì thú vị, hôm sau Trình Hàng Nhất cũng đặt vé về Thượng Hải.

Trình Hàng Nhất thề với trời, ngay cả khi đã lên máy bay, hắn vẫn nghĩ với tính cách của Từ Khai Từ, mình mất liên lạc lâu như vậy, chắc chắn Từ Khai Từ đã có người mới rồi. Trong lòng Từ Khai Từ, có lẽ hắn đã sớm trở thành người vô hình.

Từ Khai Từ và tất cả những người yêu cũ đều kết thúc trong êm đẹp khi đã chán nhau, ai cũng hiểu chuyện, sau này gặp nhau trong bữa rượu biết đâu vẫn có thể ngồi xuống uống một ly.

Vậy nên kết cục của hắn và Từ Khai Từ cũng nên như thế. Chia tay trong vui vẻ, lúc yêu thì hạnh phúc, chia tay rồi cũng chẳng đau buồn gì nhiều.

Hắn thậm chí đã nghĩ, sau khi xuống máy bay sẽ đến thẳng căn hộ của Từ Khai Từ, thu dọn hành lý, nhường chỗ cho người tiếp theo.

Hoặc giả như Từ Khai Từ chưa nhanh chóng tìm được người mới, vẫn còn chút tình cảm của đàn anh dành cho đàn em, thì có thể cho hắn ở lại thêm hai ngày, đến khi tìm được chỗ ở rồi mới rời đi.

Tất cả những điều đó hắn đều đã nghĩ tới, ngoại trừ chuyện—Từ Khai Từ lại bị liệt.

Xuống máy bay, Trình Hàng Nhất mở WeChat, thấy hàng loạt tin nhắn chưa đọc chất chồng, hắn gần như phát điên. Không thể tin nổi, còn tự cấu mình mấy cái, đau thật, không phải đang mơ.

Ngay cả Mạnh Tân Từ, người đã về trước một ngày, cũng nhắn bảo hắn mau chóng quay lại Thượng Hải, nói rằng Từ Khai Từ gặp chuyện rồi.

Chưa kịp về căn hộ xem xét, hắn đã lao thẳng đến bệnh viện.

Nói ra thật châm chọc, rõ ràng hắn vẫn là bạn trai chính thức chưa chia tay của Từ Khai Từ, thế mà lại là người cuối cùng trên thế giới biết chuyện Từ Khai Từ bị liệt.

Ba tháng xa cách, lần đầu tiên nhìn thấy Từ Khai Từ nằm trên giường bệnh, Trình Hàng Nhất đau đến mức suýt quỳ xuống.

Chỉ ba tháng mà thôi, cơ thể của anh ấy vẫn chưa có gì thay đổi rõ rệt, nhưng vì ca phẫu thuật lớn kia, sắc mặt anh trắng bệch như tờ giấy.

Nếu không phải những ống dây cắm trên người đang nhắc nhở hắn rằng Từ Khai Từ bị thương rất nặng, hắn thật sự sẽ nghĩ rằng chỉ là bị bệnh một trận, sau khi khỏe lại sẽ lại là một Từ Khai Từ phong hoa vô song như trước.

Nhưng Từ Khai Từ sẽ không bao giờ khỏe lại nữa.

Anh ấy không thể đứng lên được nữa, thậm chí đôi tay đẹp đẽ này cũng không thể cử động.

Quãng đời còn lại, anh sẽ chỉ có thể sống cùng chiếc xe lăn, mọi việc đều phải chờ người khác giúp đỡ.

Hôm đó, Từ Khai Từ vốn đang ngủ. Trình Hàng Nhất nhớ rõ, bản thân đã cố gắng đi rất nhẹ, thậm chí từng bước chân cũng rón rén, thế mà vẫn đánh thức anh.

Từ Khai Từ chậm rãi mở mắt, mang theo chút oán trách nói với hắn: "Cậu cuối cùng cũng đến rồi, tôi đau muốn chết đây."

Cụ thể là đau đến mức nào, đến giờ Trình Hàng Nhất vẫn không biết. Nỗi đau này, trừ khi chính mình trải qua, nếu không sẽ mãi mãi không thể hiểu hay thấu cảm được.

Điều khiến Trình Hàng Nhất hoàn toàn sụp đổ là khi phát hiện Từ Khai Từ đã cắt bỏ mái tóc dài của mình. Giờ đây, anh chẳng có kiểu tóc gì cả, chỉ là một cái đầu húi cua để lộ lớp da đầu xanh xao, trông thế nào cũng thấy kỳ quặc.

Hắn không biết phải nói gì, thậm chí không dám đưa tay ra nắm lấy bàn tay đặt trên chăn của Từ Khai Từ.

Nhưng lại đau lòng đến mức không thể khóc nổi. Rõ ràng nước mắt chực trào nơi khóe mắt, thế mà lại không thể khóc òa lên như hồi bé, chỉ có thể phát ra vài tiếng nức nở nghẹn ngào nơi cuống họng.

Qua làn nước mắt mơ hồ, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi kiểu tóc kỳ lạ của Từ Khai Từ.

Có lẽ vì bị nhìn chằm chằm quá lâu, Từ Khai Từ rất nhanh đã nhận ra.

Anh còn lên tiếng trước hắn: "Cậu đang nhìn tóc tôi à? Tôi cạo lâu rồi, bây giờ bất tiện mà. Không sao đâu, sẽ mọc lại thôi. Đợi tôi khá hơn xuất viện rồi sẽ nuôi lại dài. Không sao đâu. Này, cậu đừng khóc mà, chỉ là tóc thôi mà."

Trình Hàng Nhất không nhịn được nữa, bật khóc nói đi nói lại: "Sao lại thành ra thế này? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại thành thế này hả? Anh rốt cuộc đã đi đâu, sao lại ngã thành như vậy?"

Từ gào thét muốn biết chuyện gì xảy ra, hắn dần trở nên phẫn nộ, đau đớn đến mức vừa khóc vừa mắng:

"Anh chính là thích rong chơi, rốt cuộc đi đâu quậy phá rồi? Bình thường tôi mắng anh, bảo anh đừng có liều mạng, anh không nghe. Anh nhìn anh bây giờ đi, sau này phải làm sao đây? Sau này anh phải làm sao đây! Không phải anh nói còn phải đến Bắc Kinh phối nhạc cho bộ phim cổ trang gì đó sao? Giờ thì sao hả, Từ Khai Từ!"

Từ Khai Từ lặng lẽ nhìn hắn khóc đến sụp đổ.

Anh đã trải qua vô số đêm đen tuyệt vọng, bây giờ đã trở nên tê dại.

Từ khoảnh khắc ngã xuống cầu thang, anh đã mơ hồ đoán được rằng mình sẽ không bao giờ hồi phục.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Khi cậu biết rằng Trình Hàng Nhất chưa từng xuất hiện dù chỉ một lần.

Những đêm mất ngủ kéo dài, Từ Khai Từ chỉ biết oán trách—oán trách vì sao Trình Hàng Nhất vẫn chưa quay về? Oán trách vì sao anh ấy lại không ở đây?

Kể cả lúc này, cậu cũng chẳng cảm thấy vui vẻ gì khi Trình Hàng Nhất xuất hiện trước mặt mình.

Những giọt nước mắt và sự đau lòng đến muộn màng còn có ích gì nữa?

Muộn rồi chính là muộn rồi, cả đời này cũng đã muộn rồi.

Thời gian trôi qua, cậu dần trở nên tê liệt, đến mức cả đau đớn cũng trở thành một thứ đáng trân trọng, bởi ít nhất nó khiến cậu biết rằng mình vẫn còn sống, vẫn còn cảm giác.

Giờ đây, cậu lại không muốn khóc nữa—khóc nhiều quá cũng không tốt cho mắt, nếu thị lực tệ thêm chút nữa thì thật sự không cách nào sống nổi.

Khóc cũng chẳng thể giải quyết được gì. Giờ đây, cậu chỉ hy vọng rằng những gì bác sĩ nói sẽ thành sự thật, rằng sau này có thể hồi phục một chút, rằng mức độ cảm nhận đau đớn có thể giảm bớt đi đôi phần.

Chút hy vọng mong manh đó chính là thứ cuối cùng giúp cậu giữ vững lý trí.

Cậu nhìn Trình Hàng Nhất, cất giọng khàn khàn:

"Chẳng phải em vẫn còn ở đây sao? Hay là ngay cả em cũng định bỏ đi? Trình Hàng Nhất, bây giờ anh thật sự chỉ còn mỗi em thôi. Em có biết vì sao anh trở thành thế này không?"

"Là vì anh đã nói với ba rằng anh muốn ở bên em. Ông ấy tức giận, mất kiểm soát và đẩy anh xuống lầu. Trình Hàng Nhất, chính vì em mà anh mới ra nông nỗi này."

Trình Hàng Nhất đột nhiên cảm thấy như mình đang mắc kẹt giữa mùa đông lạnh giá, hoặc chính xác hơn, là bị giam trong hầm băng.

Nếu như cảnh tượng cậu nằm trên giường bệnh ban nãy khiến anh đau lòng đến mức nghẹt thở, thì bây giờ, khi nghe được những lời này, cảm giác duy nhất của anh chính là sợ hãi.

Anh lúc này mới nhận ra rằng căn phòng bệnh này yên tĩnh đến mức bất thường. Ngoài hai người bọn họ ra, chỉ có một hộ lý đứng canh ở cửa.

Sau lưng họ, thật sự không còn ai khác.

Hết rồi, tất cả đều đã kết thúc.

Không chỉ Từ Khai Từ, mà ngay cả anh cũng vậy.

Dù là tình yêu hay sự rung động, dù là người trước mặt hay mối tình xa xưa, tất cả đều chẳng còn nghĩa lý gì nữa.

Chỉ còn lại sự day dứt—một nỗi day dứt mà cả đời này anh cũng không thể bù đắp được.

Từ giây phút này, Trình Hàng Nhất hiểu rõ rằng, đời này, anh sẽ không bao giờ có thể rời xa Từ Khai Từ nữa.

-------

Đi đến tận đây rồi, Trình Hàng Nhất cũng chẳng buồn quay lại bãi đậu xe nữa, chỉ tùy tiện ngồi xuống ghế bên hành lang và cắn qua loa chiếc bánh croissant.

Anh vẫn đang đeo tai nghe, trong điện thoại vang lên bản L'estro Armonico, âm lượng được bật rất lớn, như thể muốn cách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.

Thỉnh thoảng, anh lại ngẩng đầu lên nhìn qua cửa kính, xem Từ Khai Từ bên trong đang làm gì.

Không khác gì lúc cậu ở trong đó—vẫn thở hổn hển nằm trên giường tập phục hồi chức năng, chân bị bác sĩ nâng cao rồi gập lại.

Lặp đi lặp lại nhiều lần, đổi sang chân còn lại, rồi đến tay.

Cuối cùng, cậu bị buộc chặt bởi nhiều sợi dây, để rồi cả người bị động "đứng thẳng dậy".

Trình Hàng Nhất thỉnh thoảng cũng từng ôm cậu đứng dậy, nhưng chưa từng thấy kiểu này bao giờ. Anh bị đứng thẳng một cách cứng nhắc, khiến cậu nhất thời ngẩn ngơ.

Anh thực sự rất cao. Khi đứng dậy mới thấy khung xương cậu chẳng thay đổi, vóc dáng vẫn là kiểu vai rộng eo thon như trước.

Chỉ là gầy đi quá nhiều, tứ chi chẳng còn bao nhiêu thịt, ngược lại vì suốt ngày ngồi mà bụng có hơi tích chút mỡ mềm. Bình thường không nhìn ra, nhưng lúc này bị dây buộc chặt nên mới lộ ra đường nét mơ hồ.

Từ Khai Từ hiếm khi có lúc đặt chân thật sự xuống đất như thế này. Thường ngày, đôi chân cậu đều đặt trên gối mềm, dù vậy bàn chân vẫn có dấu hiệu rũ xuống rõ rệt, ngón chân co rút vào lòng bàn chân, gót chân cũng có chút thoái hóa.

Không biết vì sao phải làm bài tập phục hồi chức năng chẳng mấy tác dụng này. Nhìn thấy đôi môi cậu mím chặt, chân mày nhíu chặt lại, trông có vẻ cực kỳ khó chịu, có lẽ đã chóng mặt từ lâu rồi.

Thật sự không nhìn nổi nữa, Trình Hàng Nhất cúi đầu xuống, không dám nhìn vào trong phòng nữa.

Anh lướt một vòng trên WeChat, chẳng có gì thú vị. Có vẻ đến cuối năm rồi, ai cũng bận rộn, không còn ai rảnh mà đăng trạng thái nữa.

Nhẹ chạm vào màn hình để quay lại bài đăng mới nhất, anh vô tình nhìn thấy một bài viết từ Mạnh Tân Từ—một bức ảnh theo bố cục chín ô.

Là ảnh căn hộ mới vừa được sửa sang của cậu ấy. Trình Hàng Nhất mở từng bức ảnh ra xem.

Có lẽ vì trong nhà cũng có một người bất tiện về cơ thể, phong cách thiết kế lại rất giống căn hộ của Từ Khai Từ. Không có mấy thứ như trần nhà rườm rà hay đèn pha lê quê mùa, thay vào đó là những dải đèn LED ẩn chạy dọc tường, kết hợp với đồ nội thất màu gỗ nguyên bản, thấp và không có góc cạnh, tạo nên cảm giác đơn giản nhưng ấm cúng.

Phóng to ảnh ra, Trình Hàng Nhất còn thấy trên kệ góc có ảnh chụp chung của Mạnh Tân Từ và cậu, đủ mọi độ tuổi. Có một tấm Mạnh Tân Từ còn mặc đồng phục học sinh, trông thật chói mắt.

Nhớ lại những năm tháng học cùng nhau, Trình Hàng Nhất đột nhiên cảm thấy phiền lòng, bèn tắt điện thoại, không muốn nhìn thấy cảnh khoe tình cảm lén lút này nữa.

Ngẩng đầu lên, mới nhận ra Từ Khai Từ đã kết thúc buổi phục hồi chức năng từ lâu và đang ngồi trước mặt mình.

Anh giật mình, vội vàng nhét điện thoại vào túi, giật tai nghe xuống:

"Sao không gọi em vào bế anh?"

Từ Khai Từ lúc này vẫn còn mệt, giọng nói không còn trong trẻo như mọi khi, yếu ớt đáp:

"Chỉ là việc tiện tay của họ thôi, không cần lúc nào cũng làm phiền em."

Anh hơi nghiêng người về phía trước, đưa tay chạm nhẹ vào người Trình Hàng Nhất.

Trình Hàng Nhất chột dạ, cậu đột nhiên hành động như vậy khiến anh không tự nhiên mà lùi lại, bàn tay của Từ Khai Từ liền rơi xuống.

"Người lớn rồi mà ăn bánh còn làm rơi vụn đầy người. Vừa rồi anh giúp em phủi đi đấy."

Từ Khai Từ ngẩn ra, từ từ rụt tay lại. Đôi mắt vẫn dịu dàng như trước, thậm chí còn mỉm cười giải thích.

Trình Hàng Nhất cúi người xuống, đặt tay cậu lên cần điều khiển, cũng dịu dàng cười nói:

"Anh nói sớm thì em tự làm rồi, anh mệt vậy mà còn giúp anh, may là không bị kéo căng."

Bác sĩ dù sao cũng không thể chu đáo bằng người thân.

Từ Khai Từ không ngồi ngay ngắn lắm, dù lát nữa sẽ được bế lên xe nhưng vẫn khó chịu.

Trình Hàng Nhất luồn tay vào nách cậu, giúp cậu ngồi lại ngay ngắn, còn không quên vuốt phẳng nếp nhăn trên áo quần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Khai Từ - Bát Thiên Quang Niên Hậu
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Ngẩng đầu lên, cậu nói với Từ Khai Từ:

"Ai nói anh mặc đồ thể thao không đẹp? Em đi đánh hắn ngay! Đẹp như vậy mà còn bảo không đẹp, thế người khác phải sống sao đây? Sao nào? Giờ về nhà hay muốn đi dạo một chút?"

Từ Khai Từ lắc đầu, không muốn đi đâu nữa, giờ chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi.

Lúc lái xe ngang qua trung tâm thương mại, cậu thấy cửa kính đã dán đầy những bông hoa đỏ, không khí Tết đã lan tỏa khắp nơi. Vốn dĩ đang lim dim nghỉ ngơi, Từ Khai Từ bỗng mở mắt lười biếng nói:

"Vài hôm nữa đi với tôi một chuyến, mua ít đồ."

Lợi dụng lúc đèn đỏ, Trình Hàng Nhất không kìm được mà kéo tay Từ Khai Từ, xoa nhẹ hai cái. Bàn tay cậu mềm mại, nắm trong tay rất dễ chịu. Nghe cậu nói vậy, anh cũng gật đầu hưởng ứng:

"Phải đấy, mua chút đồ Tết nữa, cũng đến ngày lễ rồi."

"Ừm, chủ yếu là mua ít quà, lát nữa anh gửi về cho bố mẹ đi. Năm nay bảo bối của họ lại không thể về được, phải ở đây bầu bạn với kẻ tàn tật này, mua cái gì tốt một chút để coi như bồi tội."

Nghe cậu nói vậy, Trình Hàng Nhất có chút không vui. Dù đó là sự thật, nhưng trong thâm tâm anh không hề thích việc Từ Khai Từ tự gọi mình như thế.

Huống hồ, năm ngoái anh về nhà ăn Tết với bố mẹ, Từ Khai Từ cũng mua không ít quà, vẫn là từng túi từng hộp để anh xách về.

Xe khởi động, anh buông tay cậu ra, vừa nhìn đường vừa lầm bầm:

"Cậu đừng có nói mình như vậy nữa, tôi không thích nghe."

Từ Khai Từ bật cười, đây chẳng phải sự thật sao, có gì mà không thích nghe chứ? Nhưng tâm trạng cậu tốt, cũng chẳng buồn tranh luận với anh.

Nhắc đến chuyện mua quà cho người lớn, tất nhiên không thể tránh khỏi việc nhắc đến nhà Từ Khai Từ. Trình Hàng Nhất do dự một lúc rồi mới mở miệng hỏi:

"Vậy năm nay... chúng ta có đến nhà cậu chúc Tết không? Không thể chỉ mua cho bố mẹ tôi, còn bố mẹ cậu thì không quan tâm gì được, như vậy không hay lắm."

Từ Khai Từ quay sang nhìn anh, ánh mắt đầy ẩn ý, cẩn thận quan sát một lượt rồi mới chậm rãi nói:

"Không cần mua, cũng không cần đi. Tôi với anh mà vào được cửa nhà họ thì mới lạ."

Thấy sắc mặt Trình Hàng Nhất có chút khó coi, Từ Khai Từ lại bổ sung:

"Ngày mai mẹ tôi sẽ đến thăm tôi, không sao đâu, mấy năm nay chẳng phải vẫn như vậy sao?"

Từ Khai Từ đã ba năm không về nhà. Lúc cậu mới xuất viện, Từ Xuân Duệ từng muốn đưa cậu về. Với gia cảnh của họ, nuôi một Từ Khai Từ nằm liệt giường không phải vấn đề gì to tát.

Nhưng điều kiện là, cậu phải cắt đứt hết những mối quan hệ mà trong mắt Từ Xuân Duệ chỉ toàn là bọn không đứng đắn.

Yêu cầu này, với Từ Khai Từ mà nói, đúng là nực cười. Nếu cậu chịu cúi đầu, thì đã chẳng cãi nhau với ông đến mức đó, cũng không dẫn đến tình cảnh hôm nay.

Quả nhiên, ngay ngày trước khi xuất viện, cậu lại cãi nhau một trận với cha mình, làm Từ Xuân Duệ tức đến mức huyết áp tăng vọt. Ngày hôm sau, người đi đón cậu ra viện chỉ còn lại một hộ lý được thuê theo giờ và Trình Hàng Nhất, người hoàn toàn không biết phải làm sao.

May mà vừa ra đến cổng bệnh viện, mẹ của Từ Khai Từ đã vội vã đến đón hai người, đưa họ về nhà ngoại của cậu.

Căn hộ nhỏ của Từ Khai Từ lúc trước được trang trí theo sở thích của cậu, diện tích cũng nhỏ, với tình trạng hiện tại của cậu thì không thể ở được.

Hai người đành tạm thời ở nhà ngoại của Từ Khai Từ, đợi nhà họ Từ sửa sang lại một căn rộng hơn cho họ.

Thời gian đó, Trình Hàng Nhất mới bắt buộc phải học cách chăm sóc cậu. Từ việc lúc đầu phải chạy ra ngoài nôn sau khi thay tã cho cậu, đến việc sau này có thể làm mọi thứ một cách thuần thục mà không cần ai nhắc nhở.

Cảm giác lúc đó, thật khó mà nói rõ. Trình Hàng Nhất thực sự rất đau lòng khi thấy Từ Khai Từ thành ra thế này, nhưng đồng thời, anh cũng không hoàn toàn cam tâm tình nguyện làm tất cả những chuyện đó.

Lần đầu tiên nhìn thấy Từ Khai Từ nằm trên giường, khi mở tã ra, thấy đống hỗn độn bên trong, anh thực sự đã chạy ngay ra ngoài, đến mức cả bữa tối cũng không nuốt nổi.

Lúc đó, Trình Hàng Nhất đã nghĩ, sống như thế này thì có ý nghĩa gì chứ? Anh thà rằng Từ Khai Từ cứ đi luôn còn hơn, dù có áy náy, dù có phải làm trâu làm ngựa trả nợ cho nhà họ Từ cả đời, nhưng ít ra như vậy còn dễ chịu hơn.

Đặc biệt là khi cả nhà họ Từ ngồi vây quanh, hỏi hai người định tính toán tương lai thế nào, Trình Hàng Nhất thực sự cảm thấy như mình đang ký một bản hiệp ước bất bình đẳng đầy屈辱.

Lúc đó, anh thực sự không biết phải nói gì để có một kết cục trọn vẹn cho cả hai.

Ngược lại, Từ Khai Từ lại rất thẳng thắn. Không biết từ lúc nào, cậu đã đặt tay lên mu bàn tay anh. Cơ thể yếu ớt đến mức không chịu nổi gió, nhưng giọng nói lại rất kiên định:

"Tôi không về nhà, tôi muốn ở cùng Trình Hàng Nhất. Yên tâm đi, anh ấy sẽ chăm sóc tôi thật tốt."

Trình Hàng Nhất ngẩng đầu nhìn cậu, vốn định nói gì đó, nhưng khi thấy đôi mắt cậu đỏ hoe, anh chẳng muốn nói gì nữa.

Nên vậy thôi. Tất cả đều nên vậy thôi.

Nếu ngay cả anh cũng nói không, vậy sau này Từ Khai Từ sẽ ra sao?

——

Hai ngày sau, Từ Khai Từ cố tình đuổi Trình Hàng Nhất ra ngoài, bảo anh đi ăn một bữa, tối hãy về.

Trình Hàng Nhất cũng biết ý, không hỏi nhiều, chỉ giúp cậu chỉnh trang lại quần áo rồi mới rời đi.

Anh biết cậu đang nghĩ cho mình. Mấy năm nay, dù mẹ Từ không phản đối công khai mối quan hệ của họ, nhưng cũng chẳng bao giờ cho anh sắc mặt tốt.

Tránh đi như vậy cũng tốt, nói trắng ra, mối quan hệ giữa họ chẳng khác nào mẹ chồng – con dâu không ưa nhau.

Lo cho Từ Khai Từ đã đủ mệt, nếu còn phải cố gắng cải thiện mối quan hệ này, chắc anh sẽ phát điên mất.

Khi Mẹ Từ đến nơi, hộ lý đang đút cơm cho Từ Khai Từ. Bà tiện tay nhận lấy bát, khuôn mặt được chăm sóc tỉ mỉ thoáng chút không vui, hờ hững trách:

"Lại là Trình Hàng Nhất nấu à? Tay nghề càng ngày càng tệ, con xem món này nấu thành cái gì rồi."

Từ Khai Từ nuốt một miếng cơm theo tay mẹ, nhai chậm rãi rồi mới đáp:

"Ngon mà, con thấy ngon lắm. Cậu ấy đâu phải đầu bếp, nấu được thế này là tốt rồi. Mẹ đừng lúc nào cũng soi mói, phiền lắm."
​