Dịch Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Tác giả: Zhihu
Thể loại: Đô Thị, Trọng Sinh, Nữ Cường
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Ngày đầu tiên khai giảng, bạn cùng phòng đã tự tạo hình tượng cho mình, nói rằng bản thân bị dị ứng với nước.

Thường ngày uống nước, rửa mặt thậm chí tắm rửa đều dùng trà xanh.

Nhưng thật trùng hợp, tôi lại bị dị ứng với trà xanh.

Tôi khéo léo nhắc nhở cô ta về chuyện này, cô ta lại tưởng tôi đang nhắm vào mình, trong bữa ăn tụ tập của phòng ngủ đã cố ý gọi cho tôi một ly trà sữa có chứa trà xanh.

Tôi vì ly trà sữa này mà bị dị ứng, sốc phản vệ chết ngay tại chỗ.

Cô ta lại đứng bên cạnh cười khúc khích: "Tớ chỉ tò mò xem cậu có thật sự bị dị ứng không thôi, không ngờ lại chết thật!"

Mở mắt lần nữa, tôi quay về lúc vừa khai giảng, khi cô ta đang tự giới thiệu.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Ngày đầu tiên khai giảng, bạn cùng phòng đã tự tạo hình tượng cho mình, nói rằng bản thân bị dị ứng với nước.

Thường ngày uống nước, rửa mặt thậm chí tắm rửa đều dùng trà xanh.

Nhưng thật trùng hợp, tôi lại bị dị ứng với trà xanh.

Tôi khéo léo nhắc nhở cô ta về chuyện này, cô ta lại tưởng tôi đang nhắm vào mình, trong bữa ăn tụ tập của phòng ngủ đã cố ý gọi cho tôi một ly trà sữa có chứa trà xanh.

Tôi vì ly trà sữa này mà bị dị ứng, sốc phản vệ chết ngay tại chỗ.

Cô ta lại đứng bên cạnh cười khúc khích: "Tớ chỉ tò mò xem cậu có thật sự bị dị ứng không thôi, không ngờ lại chết thật!"

Mở mắt lần nữa, tôi quay về lúc vừa khai giảng, khi cô ta đang tự giới thiệu.

1

"Chào mọi người, tớ tên là Đàm Trà. Tớ hơi đặc biệt một chút nhé, tớ bị dị ứng với nước, cho nên thường ngày đều uống trà xanh đó. Mong các cậu có thể thông cảm cho tớ nhiều hơn."

Bên tai vang lên giọng nói cố ý làm nũng của Đàm Trà.

Giây trước tôi còn đang chìm trong cảm giác ngạt thở do uống nhầm trà xanh, giây sau tôi đã phát hiện mình lại quay về lúc vừa khai giảng.

Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trang điểm tinh xảo của Đàm Trà, trong mắt gần như muốn tóe lửa.

Đàm Trà, tôi và cô không thù không oán, tại sao cô lại hại tôi!

Đã vậy, kiếp trước lời nói dịu dàng và khuyên bảo tốt đẹp đổi lại chỉ có cái chết, vậy thì lần này, tôi sẽ không bao giờ cho cô một chút sắc mặt tốt nào nữa.

Hai người bạn cùng phòng còn lại nhìn nhau, cảm thấy việc dị ứng của Đàm Trà tuy rất kỳ lạ, nhưng vẫn chọn cách tôn trọng.

Thấy hai người bạn cùng phòng này dễ nói chuyện như vậy, Đàm Trà lại hướng ánh mắt về phía tôi.

Tôi hừ lạnh một tiếng, nhìn thẳng vào mắt cô ta, "Vậy thì thật không may nhỉ, tôi lại đúng lúc bị dị ứng với trà xanh."

Giây tiếp theo, trong mắt Đàm Trà liền dâng lên một tầng hơi nước.

"Bạn học này, tớ có đắc tội gì với cậu sao? Tuy nguồn dị ứng của tớ có hơi kỳ lạ một chút, nhưng những gì tớ nói đều là thật mà, tại sao cậu lại phải chế giễu tớ như vậy?"

Xem cô ta diễn tốt thế này, nếu không phải biết sự thật, tôi suýt nữa đã tin rồi.

Sau khi chết tôi mới biết, Đàm Trà căn bản không hề dị ứng với nước, đây chỉ là hình tượng cô ta dựng lên để giúp mình nhanh chóng nổi tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Vì thế cô ta cũng đương nhiên cho rằng việc dị ứng trà xanh cũng chỉ là hình tượng tôi dựng lên.

Hôm đó cô ta đưa cho tôi ly trà sữa có trà xanh, chính là muốn vạch trần hình tượng của tôi trước mặt mọi người, lại không ngờ rằng tôi thật sự bị dị ứng, hơn nữa còn chết đi.

Tôi nhìn giọt nước mắt sắp rơi không rơi của cô ta, trong lòng hận không thể biến ra một vạn lưỡi dao sắc nhọn đâm xuyên tim cô ta, nhưng trên mặt vẫn bất đắc dĩ nhún vai.

"Những gì tôi nói cũng là thật mà. Nếu cô không tin lời tôi, tôi cũng hết cách."

Đáy mắt Đàm Trà lóe lên một tia độc ác, nhưng rất nhanh đã bị cô ta che giấu đi.

Cô ta giả bộ dáng vẻ đáng thương, sụt sùi nức nở đi tới muốn nắm lấy cánh tay tôi.

"Bạn học này, cậu thật sự hiểu lầm tớ rồi..."

Tôi vừa nhìn thấy cô ta đến gần, liền không nhịn được dựng hết lông tơ, nhớ lại thảm cảnh lúc hấp hối ở kiếp trước.

Tôi nhanh chóng rút cánh tay ra khỏi tay cô ta, lại lùi về sau nửa bước, cuối cùng bịt mũi nhìn cô ta.

"Cô đừng lại gần tôi nữa, cách xa như vậy tôi cũng ngửi thấy mùi trà xanh trên người cô rồi. Cô tốt nhất nên cách xa tôi một chút, lỡ như mùi trà xanh trên người cô dính vào người tôi làm tôi dị ứng thì gay go lắm!"

2

Đàm Trà thấy tôi lùi lại hai bước, lại còn công kích mùi trà xanh trên người cô ta nồng nặc, cả người đều sững sờ tại chỗ.

Cô ta có lẽ không bao giờ ngờ được chỉ mới ngày đầu tiên khai giảng, đã gặp phải người không nể tình cô ta.

Giống như kiếp trước tôi không bao giờ ngờ được, chỉ vì uống một ly trà sữa bạn cùng phòng đưa, lại vì dị ứng mà mất mạng.

Cô ta tay chân luống cuống đứng tại chỗ, nước mắt vẫn còn đảo quanh trong hốc mắt, ánh mắt cầu cứu hai người bạn cùng phòng còn lại.

Tôi giành trước một bước, lúc họ còn đang do dự liền tự giới thiệu trước.

Tôi đưa tay ra về phía họ, "Chào các cậu, tớ tên là Mạnh Tuyết Đình, dị ứng trà xanh, hy vọng bốn năm sắp tới có thể hòa thuận với các cậu."

Hai bạn nữ kia nhìn nhau một cái, lại nhìn sắc mặt hơi tái xanh của Đàm Trà, cuối cùng vẫn quyết định nắm lấy tay tôi.

Hành động này của họ lại khiến sắc mặt Đàm Trà khó coi thêm vài phần, nhưng cuối cùng cô ta vẫn không nói gì, dậm chân một cái quay về trước bàn của mình.

WeChat của mấy người trong phòng ngủ đã được thêm vào từ trước khi khai giảng, vì thế sau khi tự giới thiệu xong, cả phòng ngủ liền im lặng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Mỗi người sau khi sắp xếp xong đồ đạc của mình đều yên lặng lướt điện thoại.

Tôi vốn tưởng ngày đầu tiên cứ thế thuận lợi trôi qua.

Nhưng Đàm Trà cuối cùng vẫn không để người trong phòng ngủ chúng tôi yên ổn trải qua đêm nay.

Mấy người chúng tôi bốc thăm theo thứ tự đi tắm, Đàm Trà bốc được số đầu tiên.

Nhưng chưa đầy mấy phút cô ta đã từ phòng vệ sinh đi ra.

Đàm Trà nói với mấy người chúng tôi: "Cái đó, các cậu có thể giúp tớ đun nóng nước tắm một chút được không?"

"Cái gì?"

Mấy người chúng tôi kinh ngạc kêu lên.

Một trong hai người bạn cùng phòng, Đinh Kỳ, nghi hoặc hỏi: "Phòng ngủ chúng ta chẳng lẽ không có nước nóng sao? Nhưng vừa rồi tớ rửa tay vẫn còn nước nóng mà."

Đàm Trà đây lại giở trò gì vậy? Kiếp trước không có màn này mà?

Lẽ nào là vì hành vi và thái độ của tôi thay đổi nên gây ra hiệu ứng cánh bướm sao?

Đàm Trà dùng tay quấn quấn mấy sợi tóc con bên má, "Không phải đâu, chỉ là trà xanh của tớ lạnh quá, tớ muốn các cậu giúp tớ đun nóng một chút thôi mà."

???

Lần này trên đầu mấy người chúng tôi lại hiện ra một đống dấu hỏi, trà xanh với nước tắm thì có liên quan gì chứ?

Đàm Trà thấy mấy người chúng tôi mặt đầy vẻ không thể tin nổi, dậm chân một cái, e thẹn nói.

"Mấy cậu sao lại nhìn tớ như vậy chứ? Tớ không phải nói rồi sao, tớ dị ứng nước, ngay cả tắm rửa cũng phải dùng trà xanh để tắm mà."

3

Tôi thật sự sắp bị mấy trò hề của Đàm Trà làm cho choáng váng rồi.

Sau khi kinh ngạc qua đi, tôi vẫy vẫy tay với cô ta.

"Không được đâu Đàm Trà, tôi dị ứng trà xanh, việc này tôi có lẽ không giúp được rồi."

Đàm Trà lại hướng ánh mắt hy vọng về phía Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ.

Nhân lúc hai người họ chưa kịp mở miệng, Đàm Trà lại tiến hành một đợt bắt cóc đạo đức với họ.

"Hai cậu giúp tớ với, đều là bạn cùng phòng cả mà, tớ mà không có trà xanh nóng để tắm thì sẽ khó chịu chết mất! Cầu xin các cậu đó!"

Đều là những cô gái vừa mới trưởng thành, đâu đã gặp qua cảnh tượng này, do dự mãi, hai người họ vẫn quyết định giúp đỡ.

Tôi lắc đầu, thở dài một hơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Hai người này thật đúng là đơn thuần quá mà.

Không bao lâu sau, họ liền gặp khó khăn với cái xô nước của Đàm Trà.

Trong xô của Đàm Trà chứa đầy một xô trà xanh, căn cứ vào những chai nước rỗng trên bàn cô ta, chắc hẳn là đã đổ vào mấy chai trà xanh Đông Phương Thụ Diệp.

Tôi nói chẳng trách sao vali hành lý của Đàm Trà lại nặng như vậy, thì ra là chứa đầy một vali trà xanh.

Ngô Tư Vũ do dự mở miệng: "Đàm Trà, cái này, bọn tớ cũng không có dụng cụ đun nóng, làm sao đun nóng được cả xô trà xanh này của cậu đây?"

Đàm Trà không hề để tâm lấy ra một cây đun nước (nhiệt đắc khoái) từ trong vali hành lý của mình, nhét vào tay Đinh Kỳ: "Cái này đơn giản mà, dùng cái này không phải là được rồi sao?"

Tôi ở bên cạnh tốt bụng nhắc nhở họ: "Cây đun nước là vật dụng bị cấm trong ký túc xá đấy, cái này mà bị dì quản lý kiểm tra được thì thảm rồi. Mấy cậu muốn vừa mới khai giảng đã bị kỷ luật sao?"

Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ nhìn nhau một cái, vội vàng đặt cây đun nước trong tay lên bàn.

"Đàm Trà, cái này khá nguy hiểm, hay là thôi đi..."

Đàm Trà nhìn thấy tôi ở bên cạnh ngăn cản, trước tiên hung dữ lườm tôi một cái, rồi lập tức đổi sang bộ mặt đáng thương tội nghiệp, nhìn về phía hai người kia.

"Nhưng nếu tớ chỉ dùng nước để tắm, tớ sẽ bị dị ứng đó, sẽ nổi mẩn đỏ khắp người luôn. Tớ biết hai cậu lương thiện nhất mà, hai cậu nhất định sẽ giúp tớ đúng không."

Cô ta dùng đôi mắt ươn ướt nhìn Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ, phảng phất như nếu họ không đồng ý thì giây tiếp theo cô ta có thể khóc ngay được.

Hai người suy đi tính lại, vẫn không muốn ngày đầu tiên khai giảng đã làm căng thẳng mối quan hệ với bạn cùng phòng, cắn răng dậm chân một cái liền đồng ý.

Thấy họ quyết định sẽ đun nóng cả xô trà xanh lớn kia, tôi lặng lẽ lấy ra hai chiếc khẩu trang từ vali hành lý đeo lên mặt.

Đùa à, lát nữa nhiệt độ nước tăng lên, cả phòng ngủ đều thơm nồng mùi trà, vậy tôi chẳng phải gặp đại họa sao?

Tuy nói tôi chỉ khi sử dụng trực tiếp mới gây ra triệu chứng dị ứng, nhưng vẫn nên đeo hai cái khẩu trang, phòng ngừa trước vẫn hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

4

Ba người ở trong phòng vệ sinh bận rộn một hồi, rất nhanh hương trà xanh liền qua khe cửa lan tỏa khắp phòng ngủ.

Tôi lặng lẽ đeo thêm một lớp khẩu trang nữa lên mặt.

Đàm Trà thấy nhiệt độ nước gần được rồi, ra ngoài tìm quần áo thay giặt, để lại Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ hai người ở trong phòng vệ sinh tiếp tục giúp cô ta đun nóng.

Đàm Trà nhìn thấy ba lớp khẩu trang trên mặt tôi, trong mắt lại dâng lên hơi nước.

Tôi thật sự không hiểu nổi, Đàm Trà lấy đâu ra nhiều nước mắt như vậy chứ.

Đây là công lực luyện thành thế nào? Có thể tùy thời tùy chỗ, muốn khóc là khóc được.

Cô ta sụt sùi nhìn tôi: "Tuyết Đình, tớ thật sự không biết đã chọc giận cậu chỗ nào, cậu lại phải làm ra bộ dạng này cho tớ xem. Cậu đeo nhiều lớp khẩu trang trên mặt như vậy, không phải là có bất mãn với cách làm của tớ sao? Nhưng tớ đây cũng là hết cách rồi mà..."

Tôi thật sự có chút mất kiên nhẫn rồi, sao kiếp này tôi muốn tránh cô ta cũng khó như vậy.

Tôi đã cố gắng hết sức không giao du với cô ta rồi, sao cô ta còn cứ cố sống cố chết lại gần tôi chứ?

Tôi đưa tay ra, ngăn cản bước chân muốn đến gần của cô ta.

"Tôi chưa bao giờ nói tôi muốn nhắm vào cô nhé? Là cô từ lúc mới gặp mặt đến giờ cứ tìm cách gây chuyện với tôi đấy."

Tôi bực bội gãi gãi tóc: "Cô vừa gặp tôi liền cô liền khóc khóc, sao thế, tôi là củ hành à? Khiến cô vừa nhìn thấy tôi liền không nhịn được rơi lệ?"

Đàm Trà mở to mắt, "Sao cậu lại có thể nghĩ về tớ như vậy? Tớ không tìm chuyện với cậu, tớ chỉ muốn làm bạn với cậu thôi mà!"

Tôi thật sự sắp bị Đàm Trà làm phiền chết rồi.

"Tôi không muốn làm bạn với cô, cô chỉ uống trà xanh, tôi dị ứng trà xanh, chúng ta trời sinh tương khắc. Bốn năm này cô tốt nhất nên cách xa tôi một chút, cút càng xa càng tốt!"

Tôi cảm thấy mình bây giờ đã ở bên bờ vực bùng nổ rồi, chỉ thiếu một cơ hội là có thể khiến tôi phát nổ.

Đàm Trà nghe lời tôi nói xong vẫn không từ bỏ, tiến lên một bước muốn kéo tay tôi.

"Sao lại thế được Tuyết Đình, những vấn đề này đều có thể khắc phục được mà..."

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Ngay lúc tôi chuẩn bị tát cho cô ta một cái, cả phòng ngủ đột nhiên chìm vào bóng tối.

Công suất cây đun nước của Đàm Trà quá lớn, khiến cả tầng lầu chúng tôi bị nhảy aptomat.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

5

Lúc ký túc xá có điện trở lại, dì quản lý đập cửa phòng ngủ chúng tôi rầm rầm.

"Nhà trường đã nhiều lần nhấn mạnh không được phép sử dụng thiết bị điện trái quy định, mấy cô làm sao thế? Ngày đầu tiên đến trường đã làm ký túc xá nhảy aptomat rồi!"

Dì quản lý chống nạnh, mắng chúng tôi xối xả.

"Thiết bị trái quy định ở đâu?"

Mấy người chúng tôi đều ấp úng không chịu nói, không ai muốn làm người đầu tiên chịu trận.

Nhưng sự bất thường trong phòng ngủ chúng tôi rất nhanh đã bị dì quản lý phát hiện.

Dì ấy lần theo mùi hương trà xanh nồng nặc, đi vào trong phòng vệ sinh, phát hiện ra cây đun nước cắm trong xô trà xanh lớn kia.

Dì quản lý nhấc cây đun nước lên, "Mấy cô đang làm gì thế này? Làm vũ khí sinh hóa trong phòng ngủ à? Cây đun nước này là của ai?"

Trong phòng ngủ vẫn không ai chịu lên tiếng.

Dì quản lý cười lạnh một tiếng: "Không nhìn ra mới quen một ngày, người trong phòng các cô cũng khá đoàn kết đấy nhỉ. Nói cho tôi biết chuyện này là ai làm, thì chỉ cần người đó chịu phạt. Nếu các cô che giấu, thì cả phòng các cô cùng chịu kỷ luật. Các cô tự chọn đi!"

Lần này Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ ngồi không yên nữa, vốn dĩ là giúp làm việc tốt, sao lại phải vô duyên vô cớ chịu một cái kỷ luật chứ.

Vừa định nói ra tên Đàm Trà, điện thoại của ba người chúng tôi liền điên cuồng reo lên.

Đàm Trà điên cuồng gửi tin nhắn trong group chat phòng ngủ của chúng tôi.

"Cầu xin các cậu đó, đừng nói là tớ làm nha!"

"Bốn người đều chịu kỷ luật, chắc chắn nhẹ hơn một người chịu kỷ luật mà!"

"Tuyết Đình, Kỳ Kỳ, Tư Vũ, cầu xin các cậu đó, giúp tớ lần này đi! Tớ thật sự không muốn ngày đầu tiên khai giảng đã mang trên lưng cái kỷ luật đâu!"

Tôi hừ cười, đây là muốn chết còn muốn kéo chúng tôi theo làm đệm lưng à.

Ở đây mà mơ mộng hão huyền gì chứ?

Tôi đặt điện thoại xuống nhìn về phía dì quản lý, "Dì ơi, cái này là của bạn học kia ạ."

Tôi chỉ về phía Đàm Trà.

Đàm Trà nhanh chóng ngẩng đầu nghiến răng nghiến lợi nhìn tôi, mắt cô ta trợn trừng, trong ánh mắt tràn đầy sự không thể tin nổi và tức giận.

"Bạn học này cô tên gì, tôi phải báo cáo lên trường."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Đàm Trà một bước liền xông đến trước mặt dì quản lý, giở lại trò cũ kéo tay áo dì quản lý giả vờ đáng thương.

Cô ta mắt long lanh, "Dì ơi, con thật sự không cố ý, con làm vậy là có lý do. Con bị dị ứng nước, mới nghĩ đến việc đun nóng trà xanh để tắm. Con thật sự không cố ý làm cả tầng lầu chúng ta nhảy aptomat đâu ạ!"

Nói xong còn quay đầu nhìn Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ, muốn để họ giúp mình nói vài lời.

Nhưng hai người họ lại trực tiếp quay đầu đi, không chịu đối diện với ánh mắt của Đàm Trà.

Tôi quả thực không nhịn được muốn cười phá lên, quả nhiên, con người một khi đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của mình, bạn bè gì cũng đều tránh xa.

Tay ghi chép của dì quản lý dừng lại, ánh mắt mới lạ đánh giá Đàm Trà từ trên xuống dưới một lượt.

"Ối chà, sinh viên đại học bây giờ để trốn tránh hình phạt ngay cả lời nói dối này cũng có thể bịa ra được à."

Miệng dì ấy chậc một tiếng, từ trên cao nhìn xuống Đàm Trà đầy thương hại, "Được rồi, cái lý do hoang đường này của cô tôi cũng sẽ báo cáo lên trường, nhưng họ có tin hay không, thì không liên quan đến tôi nữa."

6

Sau khi dì quản lý đi rồi, Đàm Trà thu lại bộ dạng đáng thương tội nghiệp kia, quay đầu tức giận nhìn chằm chằm vào tôi.

Nếu ngọn lửa trong mắt cô ta có thể cụ thể hóa, vậy tôi có lẽ sớm đã bị thiêu chết rồi.

"Mạnh Tuyết Đình, tôi với cô không thù không oán đúng không? Cô việc gì phải hại tôi chứ?"

Trời ạ! Chuyện vừa ăn cướp vừa la làng thế này cũng bị tôi gặp phải rồi.

Tôi nói có những người thật sự chính là kỳ lạ không thể tả.

"Tôi hại cô chỗ nào? Ngược lại là cô đấy chứ, tắm rửa thôi mà gây ra bao nhiêu chuyện, cô mới là muốn hại chúng tôi đúng không?"

"Cô!"

Đàm Trà nhất thời nghẹn lời, lại muốn tìm sự giúp đỡ từ hai người còn lại trong phòng ngủ.

Nhưng sau khi trải qua chuyện vừa rồi, Đinh Kỳ và Ngô Tư Vũ cũng đều nhìn rõ Đàm Trà rốt cuộc là người như thế nào, không chịu đứng về phía cô ta nữa.

Ngô Tư Vũ nhíu mày, "Đàm Trà, chuyện này vốn dĩ là lỗi của cậu mà, nếu cậu không chịu trách nhiệm, ba người bọn tớ sẽ phải vô duyên vô cớ mang kỷ luật rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Đàm Trà lớn tiếng chất vấn chúng tôi: "Nhưng bạn cùng phòng vốn dĩ không phải nên giúp đỡ lẫn nhau sao?"

Tôi cười khẩy một tiếng: "Giúp cô là tình nghĩa, không giúp là lẽ thường. Sao thế, chúng tôi nợ tiền cô à, nhất định phải giúp cô việc này?"

Đàm Trà bị tôi chọc tức đến mức không nói nên lời.

Lúc này, Đinh Kỳ ra làm người hòa giải.

"Thôi được rồi, mọi người nói ít đi vài câu đi, chuyện này cứ để nó qua đi như vậy đi. Nghỉ ngơi sớm đi các cậu, ngày mai chúng ta còn nhiều việc phải làm đấy!"

Đàm Trà căm hận lườm tôi một cái, đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Thời gian rất nhanh đã đến ngày hôm sau, thông báo kỷ luật của Đàm Trà được đưa xuống, cô ta rất nhanh liền nổi tiếng trong trường.

Dù sao thì cô ta vẫn là sinh viên đầu tiên bị kỷ luật trong thời gian ngắn như vậy.

Sau một buổi họp lớp, không ít ánh mắt chế nhạo dán trên người Đàm Trà, tiếng xì xào bàn tán cũng không ngớt bên tai.

Nhưng trong môi trường này, Đàm Trà không hề cảm thấy lúng túng.

Cô ta chỉ hơi đỏ mặt, ưỡn ngực, như thể rất hưởng thụ cảm giác ở trung tâm của sự bàn tán này.

Sau khi họp lớp kết thúc, bạn trai tôi Hứa Mộc Thần thở hổn hển chạy tới, tìm tôi cùng ăn cơm trưa.

Tôi và Hứa Mộc Thần là bạn học cấp ba, lúc học cấp ba có cảm tình với nhau, sau khi thi đại học xong liền ở bên nhau.

Sau khi có điểm thi đại học càng bàn bạc cùng nhau đăng ký vào trường này.

Tôi nói với mấy người trong phòng ngủ một tiếng, liền cùng Hứa Mộc Thần đi nhà ăn.

Đương nhiên, tôi không bỏ qua tia kinh ngạc lóe lên trong mắt Đàm Trà lúc nhìn Hứa Mộc Thần.

Tôi biết, kiếp trước Đàm Trà đã có cảm tình với bạn trai tôi, nhưng bạn trai tôi kiên định đứng về phía tôi, chưa từng dao động.

Tôi rất tò mò, sống lại một lần, mọi chuyện sẽ xảy ra thay đổi gì không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh: Vả Mặt Bạn Cùng Phòng Trà Xanh
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

7

Bước ngoặt của sự việc xảy ra vào buổi trưa mấy ngày sau.

Như thường lệ, sau khi tan học Hứa Mộc Thần liền ở cửa đợi muốn cùng tôi ăn cơm.

Nhưng tôi cảm thấy bụng không được khỏe lắm, liền đi vệ sinh một chuyến.

Lúc tôi ra ngoài lần nữa, liền nhìn thấy một đám người vây quanh ở cửa sau lớp học.

Đến gần xem, Đàm Trà má hơi ửng hồng, hai tay giơ một phong thư màu hồng, đưa đến trước mặt bạn trai tôi.

"Bạn học này, tớ thích cậu, cậu có thể làm bạn trai tớ không?"

Hứa Mộc Thần thần sắc hoảng hốt, vừa lùi về sau miệng vừa hô lên "Tớ có bạn gái rồi".

Hai tay còn điên cuồng lắc trước ngực, tỏ ý từ chối.

Tôi nhanh chân đi đến bên cạnh Hứa Mộc Thần, khoác tay anh ấy, "Chà, ở đây sao lại náo nhiệt thế?"

Tôi đầy ẩn ý nhìn phong thư màu hồng được đưa tới trước mặt "Đàm Trà, sao cô lại ở đây?"

Người xung quanh vừa nhìn thấy mấy nhân vật trung tâm của câu chuyện đều quen biết nhau, tiếng bàn tán liền càng sôi nổi hơn.

Hứa Mộc Thần nhìn thấy tôi đến rồi, tức thì thở phào một hơi, tiếp đó bắt đầu vội vàng giải thích với tôi.

"Bảo bối, người này tự dưng đến nói thích anh, muốn anh làm bạn trai cô ta. Anh nói anh có bạn gái rồi, cô ta còn không chịu buông tha!"

Hứa Mộc Thần ôm tôi ấm ức nói: "Anh nói đều là thật, người xung quanh đều có thể làm chứng!"

Xung quanh lập tức vang lên tiếng hò hét ồn ào.

Tôi có chút buồn cười nhìn anh ấy, vỗ nhẹ lưng anh ấy an ủi.

"Được rồi được rồi, em có nói em không tin anh đâu."
​