Dịch Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Tác giả: Bảo Bảo Chu
Thể loại: Đô Thị, Linh Dị, Xuyên Không, Mạt Thế, Khác, Hệ Thống
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Bảo Bảo Chu

Thể loại: Tiểu Thuyết, Đô Thị, Hệ Thống, Kinh Dị, Hiện Đại, Mạt Thế, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo, Quy tắc

Team dịch: Team Trà Đào Cam Sả S7

Giới thiệu

Tưởng sắp ngủm ai ngờ trở thành ông trùm trò chơi kinh dị trực tuyến​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Dưới chân đỉnh núi mờ sương, sừng sững một căn nhà tranh cũ kỹ, trong sân, một cô gái xinh đẹp đang ngồi, tay cầm mai rùa, bói mệnh cho người ta: "Vị tiên sinh này, ấn đường của anh phát hắc, gần đây gặp chuyện không thuận, bát tự của anh lại thiếu thủy, ở hướng chính Nam của phòng khách, hãy đặt bể cá, mới có thể hóa giải."

Người đàn ông mặc vest ngồi đối diện, xúc động nói lời cảm ơn, đặt bao lì xì xuống rồi rời khỏi sân.

Bạch Tiếu lấy tiền trong bao lì xì ra, cẩn thận đếm, ba nghìn tệ, không nhiều lắm, nhưng đủ cho sinh hoạt phí tháng này của cô.

"Tiếu Tiếu, có phải con không?"

Bạch Tiếu ngẩng đầu, nhìn đôi nam nữ ăn mặc sang trọng đang đứng ở cổng: "Hai người đến tìm tôi bói mệnh hay xem phong thủy, tôi thấy hai vị, hồng quang đầy mặt, sắc mặt ôn hòa, tài vận rất tốt...", còn chưa nói hết.

Từ Phượng ôm Bạch Hưng Xương bật khóc nức nở, bà không ngờ rằng, con gái được đạo sĩ nuôi dưỡng, lại trở thành một thần côn lừa gạt người khác.

Bạch Tiếu gãi đầu: "Mẹ đừng khóc, con miễn phí bói mệnh cho mẹ, lại miễn phí tặng mẹ mấy lá bùa bình an, trừ bỏ tà túy bên người."

"Đang chơi trò chơi kinh dị, người lớn trẻ nhỏ trong khu đều nghiện trò chơi này, ngay cả em trai con tan học về nhà, việc đầu tiên cũng là chơi game."

"Trò chơi còn chưa ra mắt, cần người chơi mời mới có thể đăng ký tài khoản." Nói xong, Bạch Thiên mời Bạch Tiếu vào phần mềm trò chơi.

Bạch Tiếu lập tức hứng thú, cô là một game thủ kỳ cựu, lúc ở trên núi buồn chán, thường lấy điện thoại ra chơi game, cấp bậc của cô đã đạt đến vương giả: "Rốt cuộc là trò chơi gì, khiến mọi người say mê như vậy."

Đánh đến giữa chừng, điện thoại của hai người vang lên một tiếng "đinh", mỗi người nhận được một email, g.i.ế.c hết yêu quái trong phó bản, nhấp vào xem.

Cho đến có lần, nửa đêm ôm Bạch Tiếu từ bệnh viện về nhà, trên đường gặp một đạo sĩ, đạo sĩ nói, Bạch Tiếu sở dĩ thể nhược đa bệnh, là do giờ sinh không tốt, cô không những thể nhược đa bệnh, mà còn mang đến vận rủi cho người bên cạnh, muốn giữ mạng, cần phải đưa đến đạo quán nuôi dưỡng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Bạch Tiếu nhìn hình ảnh trò chơi chân thực, nảy sinh hứng thú nồng đậm: "Chị cùng em chơi."

Trời dần tối, đèn trong khu dân cư bật sáng, Từ Phượng và Bạch Hưng Xương bận rộn trong bếp, Bạch Tiếu lấy một sợi dây cáp c*m v** điện thoại và ổ cắm bên cạnh giường, nằm chơi game.

Bạch Tiếu gật đầu, đặt bùa giấy và pháp khí trừ quỷ lên bàn ngay ngắn, pháp khí đã có chút niên đại, màu sắc tối tăm, khiến căn phòng sáng sủa trở nên u ám không ít.

Lúc này Bạch Tiếu mới hiểu, sư phụ vân du xuống núi tại sao không mang theo cô, còn bảo cô đừng chạy lung tung, hóa ra là để cô ở trên núi đợi bố mẹ: "Hai người đợi con một chút, con thu dọn đồ đạc, sẽ cùng hai người xuống núi."

Vườn hoa và sân bóng rổ trong khu dân cư, chật kín người, ai ai cũng cầm điện thoại, cúi đầu ngồi đó, điều này khiến Bạch Tiếu tò mò, hỏi Từ Phượng đang ngồi bên cạnh: "Mọi người đang làm gì vậy?"

Nhìn Từ Phượng khóc lóc thảm thiết, Bạch Tiếu lúng túng: "Nếu mẹ cảm thấy con tuổi còn nhỏ, đạo hạnh chưa đủ, đợi sư phụ con vân du trở về, để ông ấy bói mệnh hoặc xem phong thủy cho mẹ."

Nghe vậy, Từ Phượng khóc càng dữ dội hơn, Bạch Tiếu từ khi sinh ra đã ốm yếu, hai vợ chồng thường ôm cô đến bệnh viện, ban đầu tưởng rằng sẽ không sống được lâu, hai người vì thế mà lo lắng không thôi.

Nghe vậy, Bạch Thiên lúng túng sờ mũi, nói thật với Bạch Tiếu: "Đâu có, là do buổi tối em trốn trong chăn lén lút chơi game, hôm sau dậy rất sớm đi học, thiếu ngủ nghiêm trọng, nên mới có quầng thâm mắt."

Bạch Tiếu không do dự gật đầu, ngón tay thon dài, nhấp vào chữ "là" đỏ rực trên email, ngay sau đó, căn phòng sáng sủa trở nên vô cùng tối tăm.

Bạch Hưng Xương đẩy cửa phòng bên trái: "Bố và mẹ con, đã dọn dẹp phòng xong xuôi, con ngồi xe lâu như vậy chắc chắn mệt rồi, nghỉ ngơi trước đi."

Bạch Tiếu bước vào phòng, đặt ba lô xuống, mở khóa kéo, lấy ra mấy bộ đạo bào cũ kỹ, còn có bùa giấy và pháp khí trừ quỷ.

Cuộc sống trên núi thanh đạm, Bạch Tiếu ngoài mấy bộ đạo bào thay đổi, thì không có đồ vật gì đáng giá, nghĩ đến sư phụ để cô một mình trên núi, mang hết pháp khí và bùa giấy quý giá trong phòng đi.

Về đến nhà, Từ Phượng đẩy cánh cửa màu nâu nhạt, kéo Bạch Tiếu đi vào, cách trang trí trong phòng sang trọng mà đơn giản, Bạch Tiếu rất hài lòng.

"Rốt cuộc là trò chơi gì, không những khiến người trong khu dân cư say mê, ngay cả em cũng chìm đắm trong đó."

Từ Phượng cau mày, bà không muốn con gái tiếp xúc với những thứ thần thần quỷ quỷ này, hy vọng cô sống như một cô gái bình thường, nhưng Bạch Tiếu vừa mới về, lời đến miệng lại không nói ra, đưa tay cầm lấy đạo bào: "Con đã xuống núi rồi, không cần mặc những bộ đạo bào này nữa.", nói rồi, mở tủ quần áo, bên trong đầy ắp quần áo sặc sỡ: "Mẹ đã chuẩn bị rất nhiều quần áo cho con."

Nói đến đây, Bạch Thiên lập tức hứng thú, lấy điện thoại ra, mở trò chơi: "Trò chơi này không giống những trò chơi khác, hiệu ứng đặc biệt chân thực, mỗi lần chơi, đều cảm giác như đang ở trong đó, khiến người ta say mê không dứt."

Từ Phượng mỉm cười: "Bố và mẹ con đã lớn tuổi rồi, không thích chơi những trò chơi mà giới trẻ các con yêu thích, đợi em trai con về, con trực tiếp hỏi nó."

Bạch Tiếu ôm lấy em trai nhỏ hơn mình ba tuổi, nhìn thấy quầng thâm mắt đậm dưới mắt em ấy: "Gần đây bài vở nhiều, không nghỉ ngơi tốt."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Lúc đó Từ Phượng chỉ có thể thử vận may, để đạo sĩ bế Bạch Tiếu đi.

Bạch Thiên từ trường trở về, nghe nói Bạch Tiếu đã về, ném cặp sách trên ghế sofa, chạy vào phòng, ôm lấy Bạch Tiếu trên giường: "Chị, cuối cùng cũng gặp được chị rồi."

Trước khi trời tối, cả nhà ba người về đến khu dân cư, bảo vệ mở cổng, xe chạy thẳng vào, Bạch Tiếu ngồi bên cửa sổ, nhìn khung cảnh xa lạ, những ngọn núi trùng điệp mọc lên không ít ngôi nhà, phong cách châu Âu sang trọng, thêm vài phần yên tĩnh, xem ra hai vợ chồng Từ Phượng đã kiếm được không ít tiền.

Bạch Tiếu đăng ký tài khoản, thành công vào trò chơi, cùng Bạch Thiên g.i.ế.c quái, trò chơi này quả thực không giống những trò chơi khác, không những hình ảnh trò chơi chân thực, mà vượt ải cũng rất k*ch th*ch, chìm đắm trong đó không thể dứt ra.

Từ Phượng ngừng khóc, nước mắt lưng tròng nhìn Bạch Tiếu: "Tiếu Tiếu, chúng ta là bố mẹ con, con đã đủ 18 tuổi, đặc biệt đến đón con xuống núi."

Nhìn thấy nội dung email, Bạch Thiên hưng phấn: "Trò chơi kinh dị này, mới thịnh hành trong khu dân cư không lâu, nhanh như vậy đã phát triển cái mới rồi, chị, chúng ta cùng tham gia thử nghiệm trò chơi mới."

Trong bóng tối, không nhìn thấy gì cả, hai người như rơi xuống vực sâu vô tận, Bạch Tiếu ngửi thấy mùi tử vong, điều này khiến cô cực kỳ bất an.

Bóng tối đột ngột, khiến Bạch Thiên sợ hãi: "Có phải nhà mình quên đóng tiền điện, bị cắt điện rồi không."

Trước tình cảnh quỷ dị này, Bạch Tiếu cũng không biết là chuyện gì đang xảy ra: "Em đừng hoảng, chị ra cửa sổ xem xem, là cả khu dân cư đều mất điện, hay là chỉ có nhà chúng ta mất điện."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Đột nhiên, một luồng sáng từ trần nhà chiếu xuống, ở giữa lơ lửng không ít thẻ bài màu trắng, cảnh tượng mộng ảo này khiến Bạch Tiếu và Bạch Thiên lạnh sống lưng.

Hai tấm thẻ bay đến trước mặt Bạch Tiếu và Bạch Thiên, đợi hai người đưa tay nhận lấy, trên thẻ bài, xuất hiện một dòng chữ, hiển thị quy tắc trò chơi.

Chào mừng các người chơi tham gia trò chơi kinh dị, dưới đây là quy tắc trò chơi, trò chơi có rất nhiều phó bản, quy tắc trò chơi của mỗi phó bản đều không giống nhau, chỉ khi thông quan thành công, mới hiển thị quy tắc trò chơi của phó bản tiếp theo.

Trò chơi chính thức bắt đầu, quỷ dị giáng lâm.

【Các người chơi chú ý: Đây là trò chơi thực tế, không tuân thủ quy tắc trò chơi sẽ chết, thông quan thất bại sẽ chết, c.h.ế.t trong trò chơi, hiện thực cũng không còn tồn tại, chúc các bạn thông quan thành công.】

Phó bản 【Tiếng Gõ Cửa Lúc Nửa Đêm.】

Cánh cửa phòng trong bóng tối, giống như miệng của một con quái thú khổng lồ, nuốt chửng lấy cô, tiếng gõ cửa ngày càng lớn, từng tiếng gõ vào tim cô, Bạch Tiếu thăm dò lên tiếng: "Mẹ, có phải mẹ không?"

Ngoài cửa không có ai trả lời, tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục, lúc này Bạch Tiếu ý thức được có gì đó không ổn, toàn thân căng thẳng, tim đập thình thịch, đưa tay cầm lấy thanh kiếm trên bàn, hai mắt nhìn chằm chằm vào cửa phòng.

Từ Phượng đẩy Bạch Thiên ra: "Con nhắm vào mẹ, miệng há ra ngậm vào làm gì, mùi hôi trong miệng sắp làm mẹ ngất rồi."

Đợi rất lâu, bên ngoài không có thứ gì xông vào, Bạch Tiếu không chống lại được cơn buồn ngủ, ôm kiếm chìm vào giấc ngủ, lúc đang ngủ mơ màng, lại nghe thấy tiếng gõ cửa, bật dậy khỏi giường.

Số người thử luyện: Tất cả người chơi trò chơi trong khu dân cư.

Trong nháy mắt, bóng tối trong phòng biến mất, khôi phục như ban đầu, nếu không phải Bạch Tiếu và Bạch Thiên đang cầm thẻ bài trong tay, còn tưởng rằng tất cả những chuyện vừa rồi là ảo giác.

【Những cư dân trong khu dân cư không chơi trò chơi kinh dị, cũng sẽ tham gia vào trò chơi, họ sẽ tiếp tục cuộc sống bình thường ở nhà, còn những người chơi tham gia trò chơi, tiếp tục đóng tốt vai trò của mình trong nhà, các bạn ở trong phó bản càng lâu, người bên cạnh sẽ dần dần bị ô nhiễm.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Nghe vậy, Bạch Thiên ngẩng đầu, miệng ngậm mì, miệng nói không rõ: "Không biết, hôm qua em sợ quá, uống thuốc ngủ, ngủ một mạch đến sáng."

Quy tắc của Tiếng Gõ Cửa Lúc Nửa Đêm 【Nửa đêm nghe thấy tiếng gõ cửa không được mở cửa, không chịu được tò mò, mở cửa phòng, sẽ gặp nguy hiểm không biết trước,】

"Mau dậy ăn sáng.", nói xong, Từ Phượng đi vào bếp.

Cháu trai của Lý Đại Mụ, cảm nhận được ánh mắt đang nhìn mình, từ từ ngẩng đầu, sắc mặt cậu ta trắng bệch như tờ giấy, hai mắt đen kịt, đôi môi đỏ như m.á.u cong lên, trên mặt lộ ra nụ cười đáng sợ: "Cùng chơi trò chơi nào."

Bạch Tiếu quay đầu, nhìn về phía phòng khách, rèm cửa trong phòng khách bị kéo lại, ánh nắng không chiếu vào được, vô cùng tối tăm, trước bàn học ở góc, lờ mờ có một người đang ngồi.

Bạch Tiếu đi đến phòng khách, nhìn thấy Bạch Thiên đã ngồi trước bàn ăn mì, cô vội vàng đi qua, ngồi xuống bên cạnh Bạch Thiên, nhỏ giọng hỏi: "Tối hôm qua, em có nghe thấy tiếng gõ cửa không?"

Nằm trên giường không biết ngủ thiếp đi lúc nào, màn đêm buông xuống, cư dân trong khu dân cư, chìm vào giấc ngủ, cả khu dân cư yên tĩnh không một tiếng động, Bạch Tiếu đang ngủ say, nghe thấy tiếng gõ cửa, mở đôi mắt sắc bén.

Từ Phượng mỉm cười trả lời: "Hôm qua con gái về, mẹ ở nhà với nó, nên không xuống đánh bài.", vừa dứt lời, ngoài cửa truyền đến tiếng chơi game.

Ba người bước ra khỏi thang máy, bị Lý Đại Mụ sống ở tầng một gọi lại: "Từ Phượng, hôm qua sao không xuống đánh bài."

Bạch Thiên bị cảnh tượng quỷ dị này dọa sợ, cầm thẻ bài chạy ra khỏi phòng, nhìn thấy bố mẹ bưng thức ăn từ trong bếp đi ra, vội vàng chạy qua, lắc lắc tờ giấy trong tay trước mặt họ: "Mẹ, mẹ xem nội dung trên thẻ bài đi, vừa rồi có phải trong nhà có người lạ vào không, có người đang đùa ác."

Lúc này, Từ Phượng bưng bữa sáng đã làm xong, đặt lên bàn, là bánh bao và sủi cảo mà Bạch Tiếu thích ăn, nhưng lúc này Bạch Tiếu không có tâm trạng ăn uống, cầm đũa trên bàn, tùy ý ăn mấy cái sủi cảo, rồi không ăn nữa.

Từ Phượng trừng mắt nhìn đứa trẻ ngỗ ngược Bạch Thiên: "Mắt mẹ nhìn rõ ràng, trên thẻ bài không có gì cả?"

Ánh nắng vàng óng từ ngoài cửa sổ chiếu vào phòng, gió nhẹ buổi sáng, thổi rèm cửa nhẹ nhàng lay động, trái tim đang treo lơ lửng của Bạch Tiếu hạ xuống, đặt thanh kiếm trong tay xuống, mở cửa phòng, nhìn thấy Từ Phượng đang tươi cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Nghe vậy, Bạch Thiên đứng nguyên tại chỗ, một lúc lâu không phản ứng lại.

Tiếng gõ cửa kéo dài hai phút, rồi dừng lại, Bạch Tiếu vẫn không ngừng đề phòng, ôm kiếm nhìn cửa phòng, thứ không rõ bên ngoài xông vào, lập tức rút kiếm ra.

Lời này khiến Lý Đại Mụ không vui: "Cháu trai tôi đang ngồi yên ở đó, đương nhiên là người rồi."

Bạch Tiếu đứng ở cửa phòng, nhìn thấy cảnh này, cau mày, điều này quá quỷ dị, nhìn qua cửa sổ, không phát hiện thấy gì bất thường, kéo Bạch Thiên ngồi xuống ghế: "Ăn cơm trước đi, trên thẻ bài viết, trò chơi đã bắt đầu, đến nửa đêm, có thể nghe thấy tiếng gõ cửa hay không, sẽ biết là thật hay giả."

Lý Đại Mụ vẻ mặt có chút không tự nhiên: "Cháu trai tôi, từ khi bố mẹ nó ly hôn, suốt ngày ở nhà chơi game, không đi làm, cũng không ra ngoài, để các người chê cười rồi."

Nhưng dù cậu ta có nói thế nào, Từ Phượng cũng như không nghe thấy.

Bạch Tiếu bất đắc dĩ lắc đầu, xem ra những gì viết trên thẻ bài đều là thật, sự quỷ dị này đến quá đột ngột, đánh cô trở tay không kịp, nguy hiểm phía trước không thể đoán trước, trái tim cô chìm xuống đáy vực.

Bạch Thiên nhặt thẻ bài rơi trên đất lên, chữ viết trên đó rõ ràng: "Có phải gần đây anh làm việc mệt quá rồi không, trên này rõ ràng viết chữ, anh không nhìn thấy sao?"

Lúc này, Bạch Thiên bắt đầu lo lắng, ném thẻ bài trong tay đi, chạy đến trước mặt Từ Phượng, kể lại chuyện quỷ dị gặp phải trong phòng cho Từ Phượng nghe.

Từ Phượng đưa tay nhận lấy thẻ bài trong tay Bạch Thiên, trên đó trống không không có gì, ném thẻ bài vào người Bạch Thiên: "Có phải gần đây con học hành mệt quá, xuất hiện ảo giác rồi không, trên thẻ bài không có gì cả, mau gọi chị con ra ăn cơm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Bộ dạng này khiến Bạch Thiên sợ hãi hét lên, run rẩy trốn sau lưng Bạch Tiếu, chỉ vào cháu trai của Lý Đại Mụ đang ngồi trước máy tính: "Rốt cuộc anh là người hay quỷ."

Độ khó: Một sao.

Từ khi nhận được email, Bạch Thiên không dám chơi trò chơi kinh dị nữa, cũng không dám ở nhà một mình, đi theo sau Từ Phượng và Bạch Tiếu ra ngoài.

Bạch Thiên và Bạch Tiếu ăn tối xong với tâm trạng nặng nề, hai người mỗi người về phòng mình, ngầm khóa cửa phòng lại, Bạch Tiếu nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, nếu là bình thường, đã lấy điện thoại ra bắt đầu chơi game, nhưng bây giờ nhìn thẻ bài trên tay, không có tâm trạng chơi.

Từ Phượng dọn dẹp bàn xong, kéo Bạch Tiếu ra ngoài, định đi siêu thị trong khu dân cư mua ít hoa quả và thịt.

Bạch Thiên không phục cãi lại: "Người sống sao có thể có bộ dạng này."

Lý Đại Mụ không chơi game, bà ta không bị ô nhiễm, cháu trai trong mắt bà ta, không khác gì người bình thường: "Nó mấy ngày không tắm rồi, chỉ là ăn mặc hơi lôi thôi, sao lại không phải là người sống."

Bạch Tiếu không để ý đến cuộc cãi vã của hai người, cô nhìn thấy bên cạnh bàn học rơi vãi một đống xương người, trong phòng khách tối tăm, rất bắt mắt.

Bạch Thiên ở bên cạnh cũng nhìn thấy xương người, sợ đến mức sắc mặt càng thêm trắng bệch, quay đầu nhìn Lý Đại Mụ đang nói cười vui vẻ với Từ Phượng, giọng nói không ngừng run rẩy: "Lẽ nào Lý Đại Mụ không nhìn thấy xương trắng trong phòng khách."

“Không chỉ có Lý Đại Mụ không nhìn thấy, mà ngay cả mẹ của chúng ta cũng không nhìn thấy.” Bạch Tiếu vì muốn tìm hiểu rõ ràng, không chào hỏi Lý Đại Mụ, trực tiếp đi vào phòng khách nhà bà ta.

Bạch Thiên lo lắng cho Bạch Tiếu, mặc dù rất sợ hãi, nhưng vẫn đi theo vào. Hai người thả chậm hơi thở, đi đến bên cạnh bàn học, nhìn gần cháu trai của Lý Đại Mụ, càng thêm rùng rợn, bởi vì hắn ta thậm chí không giống quỷ, càng giống một người gỗ, cứng đờ ngồi đó.

Bạch Tiếu hiện tại không có tâm trạng nghiên cứu cái này, cô ngồi xổm xuống, nhìn xương trắng rơi vãi trên đất, quả thực là xương người, hơn nữa còn là xương của đàn ông trưởng thành, trong nhà này chỉ có cháu trai của Lý Đại Mụ là đàn ông trưởng thành, chẳng lẽ xương trên đất là của cháu trai Lý Đại Mụ, cô không phải pháp y, không thể xác định.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Đứng ở cửa Từ Phượng, thấy Bạch Tiếu và Bạch Thiên, ngồi xổm trong phòng khách nhà Lý Đại Mụ, nghiên cứu không khí, vẻ mặt bà có chút khó coi: “Gần đây hai đứa nhỏ này học hành quá mệt mỏi, hành vi cử chỉ có chút khác thường.”, nói xong, đi vào phòng khách, cưỡng ép kéo hai người ra ngoài, nhỏ giọng trách mắng: “Đừng có đến nhà Lý Đại Mụ làm mất mặt.”

Bạch Tiếu biết Từ Phượng không nhìn thấy sự khác thường của cháu trai Lý Đại Mụ và xương trắng trên đất, nhưng vẫn muốn xác nhận lại: “Mẹ, mẹ không nhìn thấy xương người trên đất sao?”

Trời tối hẳn, trong khu dân cư đèn đã bật sáng, ánh đèn vàng vọt, tăng thêm vài phần ấm áp cho khu dân cư, nhưng trên đường lại không có người, không hiểu sao lại có thêm vài phần quỷ dị.

Bạch Thiên ở bên cạnh sợ hãi không thôi, nhẹ giọng hỏi: “Chị ơi, làm sao bây giờ?”

Trên giường trằn trọc rất lâu mới ngủ được, ngủ đến nửa đêm, nghe thấy tiếng gõ cửa thùng thùng.

Tiếng gõ cửa theo nhịp điệu, đặc biệt vang dội trong đêm khuya, từng tiếng từng tiếng, khiến tim Bạch Tiếu đập nhanh, cô nhìn đồng hồ treo tường, vừa đúng 12 giờ đêm, lần gõ cửa này kéo dài hơn hôm qua một phút.

Sáng hôm sau Bạch Tiếu bị Từ Phượng đánh thức, cô mặc quần áo, đi vào phòng khách, phát hiện Từ Phượng yêu thích sạch sẽ, lại mặc quần áo của ngày hôm qua, để kiểu tóc của ngày hôm qua, bưng bữa sáng đã làm xong từ trong bếp đi ra.

Bạch Tiếu kéo rèm cửa sổ, lộ ra một góc, hai mắt nhìn chằm chằm vào khu dân cư, nhìn rất lâu, cũng không phát hiện ra điểm gì khác thường, cô chán nản nằm xuống giường, lấy điện thoại ra, phát hiện trò chơi đã không mở được nữa.

Trong trò chơi có bao nhiêu phó bản, Bạch Tiếu cũng không biết, nguy hiểm không thể đoán trước, khiến cô cau mày: “Tuân thủ quy tắc trò chơi, giữ mạng sống, chắc sẽ không có vấn đề gì.”

Bạch Thiên và Bạch Tiếu, đứng sau lưng Từ Phượng, sợ đến mức không nói nên lời, trong siêu thị có không ít người gỗ giống như cháu trai của Lý Đại Mụ, dưới ánh đèn sáng, nhìn càng rõ hơn, cứng đờ đi lại trong siêu thị, có người dân còn nhiệt tình chào hỏi họ, dường như không phát hiện ra sự khác thường của người gỗ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị: Tôi Đặt Ra Luật Lệ
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Bạch Tiếu trầm mặc một lúc, từ khi nhận được email, nhấn xác nhận, bọn họ đã ở trong trò chơi, muốn sống sót, không những phải tuân thủ quy tắc trò chơi, mà còn phải vượt qua thành công: “Bây giờ chỉ có thể đi một bước tính một bước.”

Quy tắc trò chơi viết, trước khi trời tối, phải về nhà, Bạch Thiên và Bạch Tiếu ăn cơm tối xong, sớm trở về phòng.

Khu dân cư của Bạch Thiên không có gì khác thường, khu dân cư được xây dựng ở vùng ngoại ô hẻo lánh, nơi đây có môi trường tuyệt đẹp, mặc dù giao thông không thuận tiện, nhưng vẫn có rất nhiều người sẵn sàng đến đây sinh sống.

Hiện tại đầu óc rối bời, không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể ngồi chờ c.h.ế.t cảm nhận, áp lực đến mức không thở nổi, xoay người ôm chăn chìm vào giấc ngủ.

Bạch Tiếu trong giấc mơ, đột nhiên mở mắt, đưa tay cầm lấy thanh kiếm trên bàn, trong bóng tối, đôi mắt đen láy sắc bén nhìn chằm chằm vào cửa phòng.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, Bạch Tiếu cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng, chỉ biết quy tắc trò chơi, ngoài ra không biết gì cả, muốn vượt qua thành công, phải tự mình tìm manh mối, tìm ra nguồn ô nhiễm: “Bây giờ có vội cũng vô ích, chỉ có thể từ từ.”

Thấy người chơi trong khu dân cư biến thành người gỗ, Bạch Thiên nào dám mở cửa, dùng sức gật đầu.

Nhận được câu trả lời chắc chắn, Bạch Tiếu không hỏi thêm nữa.

Ba phút này khiến Bạch Tiếu vô cùng khó chịu, lại không dám mở cửa phòng để tìm hiểu, chỉ có thể chìm đắm trong sợ hãi, đợi tiếng gõ cửa dừng lại, cô thở phào nhẹ nhõm, lại bình an vượt qua một đêm, đặt thanh kiếm trong lòng lên bàn, nhẹ nhàng vén rèm cửa sổ, khu dân cư dưới ánh trăng, không có bất kỳ điều gì khác thường.

Bạch Thiên khẩn trương run rẩy toàn thân, không phân biệt được là hiện thực hay là mơ, dùng sức nhéo nhéo mặt mình, đau đến mức nước mắt chảy ra, mới xác định không phải là mơ, mà là hiện thực: “Chị, mọi người trong khu dân cư sẽ không đều biến thành người gỗ chứ.”

Nghe thấy lời này, Từ Phượng không khách khí tát một cái vào đầu Bạch Tiếu: “Con nói linh tinh cái gì, trong phòng khách ngoại trừ hơi bừa bộn, không có xương người mà con nói.”

Lúc này, sắc mặt Bạch Thiên trở nên vô cùng khó coi, nghĩ đến những người chơi biến thành người gỗ, suýt chút nữa khóc thành tiếng: “Chị, có phải chúng ta sắp mất mạng ở đây rồi không?”

Hai người cùng Từ Phượng đi siêu thị mua thức ăn xong, sốt ruột giục bà nhanh chóng rời đi, giây phút bước vào cửa nhà, hai người hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy nhà chính là nơi tránh gió.

Từ Phượng xách thức ăn đã mua vào bếp, chuẩn bị bữa tối, Bạch Thiên kéo Bạch Tiếu vào phòng: “Chị, chúng ta đã vào trò chơi, mỗi ngày cứ ngồi chờ c.h.ế.t thế này, em sợ chúng ta cũng sẽ biến thành người gỗ.”
​