Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Wattpad  [Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member
Quản Trị Viên
Tham gia
7/9/25
Bài viết
442,990
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
36
342923204-256-k834725.jpg

[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Tác giả: Yukina6378
Thể loại: Huyền ảo
Trạng thái: Đang cập nhật


Giới thiệu truyện:

"Cậu biết đấy, đôi khi," Leonard tiếp tục, ánh mắt nhìn về một nơi xa xăm, "Tôi tự hỏi liệu mình có thể làm gì khác đi để ngăn chặn tất cả không.

Tôi ước mình có thể có một cơ hội khác, để làm lại từ đầu - và không vô dụng như vậy."

Anh không cần đề cập đến những gì anh muốn ngăn chặn, ký ức đen tối đã lơ lửng trong không khí xung quanh họ.

Klein cười khổ, chìm trong suy nghĩ.

Cậu nhẹ nhàng nhắc lại Leonard.

"Tôi cũng ước mình có cơ hội thứ hai."
. . .

Sau năm năm, Klein tỉnh dậy sau giấc ngủ và trở thành một Chúa tể bí ẩn chính thức.

Tuy nhiên, ngay cả cậu cũng không thể biết được một lời bình luận thiếu suy nghĩ sẽ đưa cậu trở về quá khứ tám năm - trước khi tất cả bắt đầu, trước khi mọi thứ.

Sau khi xem ngày, Klein dừng hành động vội vàng của mình.

Cậu nắm lấy tờ lịch mỏng bằng cả hai tay, mắt nhìn chằm chằm vào tờ giấy-
Hiện tại chỉ còn 3 ngày nữa là thời điểm sinh ra Đấng sáng tạo chân chính sẽ được sinh ra ở thành phố Tingen!

Cậu có thể thay đổi quá khứ để đạt được tương lai tốt nhất.
____________________________
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả jiux.

Link truyện: https://archiveofourown.org/works/43292967/chapters/108820545 Tags: blboylovedammydongnhankleinleokleinleonardlotmquybichichuđammỹđnđồngnhân​
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 1: Tai nạn hạnh phúc.


Ba giờ sau sự ra đời của Chúa tể bí ẩn mới.Ngồi ở chỗ của mình phía trên sương mù màu xám, Leonard run sợ nhìn bóng người che khuất ở đầu bàn.Vài phút trước, mọi thành viên của hội Tarot đã nhận được một tin nhắn từ Mr.

Fool đã ngủ yên từ trước – 'Ngài ấy' cuối cùng đã thức dậy sau giấc ngủ và sẽ tổ chức một cuộc họp Tarot vào thứ hai tuần sau.

Vậy tại sao…

Tại sao anh là người duy nhất bị kéo vào Lâu đài Sefirah?Cảm nhận được sự dò xét từ vị thần bí ẩn, Leonard vội vàng đảo mắt đi.

“T-Thưa Mr.

Fool, ngài có cần tôi giúp gì không…?”

Klein liếc nhìn nhà thơ rõ ràng đang bồn chồn và khẽ mỉm cười khi gõ gõ lên chiếc bàn đồng lốm đốm.

"Leonard, cậu không cần phải quá trang trọng với tôi."

Nói xong, cậu vẫy tay, xua tan sương mù xám bao phủ họ và để lộ cả găng tay đỏ mắt xanh và ......Diện mạo thực sự của 'Mr.

Fool', khuôn mặt chứa đựng sự pha trộn giữa ngoại hình của Gehrman và Klein!Đôi mắt của Leonard mở to và ngay cả khi bản năng của anh ấy kêu gọi anh nhìn đi chỗ khác, không được nhìn thẳng vào Thần, thì Leonard vẫn ngồi yên trên ghế của mình với ánh mắt dán chặt vào người đội mũ trùm đầu mà không thể chớp mắt lại được.

Anh không nói nên lời trong vài giây và cố gắng tạo thành từ ngữ.

"C-Cậu...Không, không thể nào...K-Klein?!"

The Fool trực tiếp cười nhạo The Star đang nói lắp.

“Tại sao cậu lại giả vờ bị sốc như vậy?

Cậu đã không phải đoán được điều này khi cậu bước vào giấc mơ của tôi sao?"

Cậu ấy mỉm cười, gần như tinh nghịch với Leonard.

"Cậu có muốn tôi nhắc lại những gì cậu đã nói không?"

“Không, không cần… uh, vì điều đó.”

Leonard có một nửa tâm trí cảm thấy hơi xấu hổ khi nhớ lại những lần trốn thoát trong giấc mơ của Chúa.

Nhưng mà, anh vẫn là dùng ánh mắt mông lung mà nhìn Mr.

Fool, có chút không dám tin người bạn duy nhất của mình đột nhiên trở thành danh sách 0 cao ngạo tại thượng đứng trên vạn người.

Dù sao nghi ngờ không có căn cứ vững vàng cùng có bằng chứng trực tiếp là khác nhau!Leonard căng thẳng liếm môi, lấy lại dũng khí nhìn thẳng vào mặt Klein.

Khi nhìn vào khuôn mặt nửa quen thuộc, Leonard cố gắng thư giãn một chút và trở nên thoải mái hơn khi nhận thức của anh về người đồng nghiệp cũ cũng như người bạn cũ của mình trùng lặp với nhận thức về vị thần trước mặt anh.

Phản ứng tiếp theo của anh ấy là lập tức lo lắng cho bạn của mình.

“Bây giờ cậu đang…

Trên danh sách?

Tình trạng của cậu có ổn không?

Cậu có ổn định về tinh thần không?

Tôi có thể làm gì để giúp đỡ?

Còn cơ thể con người của cậu thì sao? ”Đột nhiên bị dồn dập bởi hàng loạt câu hỏi, Klein kiên nhẫn chậm rãi trả lời từng câu một.

“Vâng, tốt, vâng và vâng một lần nữa, tôi không cần sự giúp đỡ của cậu ngay bây giờ nhưng điều đó có thể thay đổi trong tương lai và tôi có một giải pháp đáng tin cậy cho việc đó.”

Nó chủ yếu bao gồm việc sử dụng bọ để ghép một phần lớn thần tính của tôi vào một con búp bê tội nghiệp bị nhét vào một góc của Lâu đài Sefirah…Làm thì hơi rắc rối, nhưng nó hiệu quả.Đôi mắt của Leonard vẫn mở to như hai chiếc đĩa và anh vô thức nghiêng người về phía trước, tò mò hơn là sợ hãi.

“Chà, uh… làm thế nào mà cậu trở thành hay đúng hơn là tạo ra danh tính của The Fool?

Và làm thế nào bạn là The Fool và The World cùng một lúc?

Có phải The World chỉ là một danh tính giả tại hội Tarot không?"

Klein cảm thấy hơi xấu hổ và muốn tìm (ép) một thiên thần khác của mình trả lời câu hỏi thay mình.

Chính là nó!

Câu hỏi cậu không muốn trả lời nhất!

Chuẩn bị một kịch bản đầy nửa sự thật, Klein dành vài phút tiếp theo để tóm tắt danh tính bí mật của mình trong ba năm đó.Một cách vô thức, giọng điệu vui vẻ nửa vời ban đầu biến thành một giọng điệu ảm đạm hơn khi Klein kể lại những trải nghiệm của mình."...Sau khi đánh cược với Amon, tôi cần phải đi ngủ ngay lập tức để giải quyết vấn đề, điều này đưa chúng ta đến bây giờ."

Cậu kết thúc bằng một giọng trầm.Sau khi The Fool ngừng nói, Leonard im lặng một lúc.

“Cậu…”

Cuối cùng anh ấy cũng nói ra một cách khó khăn.

"Cậu thực sự đã trải qua rất nhiều."

Klein gật đầu đáp lại và họ lại chìm vào im lặng trong một khoảng khoắt.“Ngay cả những tháng ngày sau này, ở một cấp độ hoàn toàn tách biệt với người phàm, tôi vẫn thường xuyên nghĩ về Tingen.”

Klein nói tiếp, ánh mắt thâm thúy khó dò.

“Đó vẫn là một trong những kỷ niệm quý giá nhất của tôi.”

"Tôi cũng vậy.”

Leonard mỉm cười với The Fool, nhưng đó không phải là một biểu cảm vui vẻ.

Thực ra, có lẽ chỉ vì gắn bó với những khoảng thời gian hạnh phúc được chia sẻ đó mà chúng ta mới có thể làm bạn và ngồi đối diện nhau như thế này…

Suy cho cùng, chúng ta là nhân chứng sống duy nhất của sự việc đó.

Đã và sẽ không có ai khác trải qua những gì chúng ta đã làm.“Cậu biết đấy, đôi khi,” Leonard nói, ánh mắt nhìn về một nơi xa xăm “Tôi tự hỏi liệu mình có thể làm gì khác đi để ngăn chặn tất cả không.

Tôi ước mình có thể có một cơ hội khác, để làm lại từ đầu và không vô dụng như vậy.”

Anh không cần đề cập đến những gì anh muốn ngăn chặn, ký ức đen đã xuất hiện trong bầu không khí xung quanh hai người.Klein cười khổ, chìm trong suy nghĩ.

Cậu có thể cảm thấy cảm xúc của mình đang trở nên hỗn loạn, điều này không tốt cho một Chúa tể Bí ẩn mới.

Lặng lẽ ngự trị trong tâm linh ngày càng hỗn loạn của mình(?), Klein nhỏ nhẹ nhắc lại lời của Leonard ban nãy."

Tôi cũng ước mình có được cơ hội thứ hai để làm lại.

"Vài phút sau, Klein yên tâm tiễn đưa Leonard đi, đồng thời triệu hồi các thiên thân của cậu trên khắp thế giới đang thu thập một số thông tin cơ bản.

Tuy nhiên, ngay khi cậu làm như vậy, cậu nhận ra có điều gì đó không ổn - tâm linh của cậu ấy đang cạn kiệt với tốc độ đáng báo động, và thậm chí cả con rối và giun tinh linh mà cậu không nhớ lại cũng đang được tích hợp vào cơ thể chính của cậu ấy!

-------------------------------------------------------------------

Năm 1349.

Klein tầm mắt mơ hồ rồi dần dần tập trung lại.

Bối rối và nhớ lại cảnh tượng hỗn loạn vài giây trước, cậu ngay lập tức muốn chạy sâu vào sương mù lịch sử–Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra hết.

Chiếc giường quen thuộc, chiếc bàn quen thuộc, giấy dán tường quen thuộc.

Klein kinh ngạc đứng ở giữa phòng, cảm giác như bị một gáo nước lạnh dội vào người.

Cái gì?Dù biết điều đó là không thể, nhưng Klein vẫn hoài nghi liệu mình có đang mơ hay không vào đúng lúc này.

Nhưng sàn nhà, không khí, thậm chí cả vết lõm nhỏ trên ngọn đèn… tất cả đều có cảm giác rất chân thực…Cậu nhanh chóng véo mình.

Tôi cảm thấy đau…

Như được giải thoát khỏi bùa chú, Klein bắt đầu hành động, cậu chạy quanh phòng, chạm vào mọi thứ, xác nhận đó là sự thật.Tôi đã… thực sự quay trở lại khi tất cả bắt đầu chưa?

Nhưng bằng cách nào?

Có phải khi tôi bất cẩn nói và thực hiện một 'điều ước?' Chúa tể của những bí ẩn đã bị choáng váng.

Không, chờ đã– hiện tại, tôi có thể cảm nhận rõ ràng mình đã là Danh sách 8.

Điều đó có nghĩa là tôi đã xuyên không đến lần đầu tiên rồi…

Trong lòng khẩn trương, Klein lập tức xoay người xem lịch.Sau khi xem ngày, Klein dừng hành động vội vàng của mình.

Cậu nắm lấy tờ lịch mỏng bằng cả hai tay, mắt nhìn chằm chằm vào tờ giấy–– Hiện tại chỉ còn 3 ngày nữa là thời điểm sinh ra Đấng sáng tạo chân chính sẽ được sinh ra ở thành phố Tingen!___________________________________________________________________End chương 1.

Tác giả: jiux
Trang wed: Ao3
Người dịch (trans) : Hoa và Là.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 2: Hành vi kì lạ.


Klein nhìn chằm chằm vào ngày trên lịch, cơ thể hoàn toàn đông cứng.Cái này…chỉ còn 3 ngày nữa thôi!

Nhưng tôi vẫn chỉ là danh sách 8!

Không có thời gian chuẩn bị, tôi sẽ bất lực như lần đầu, và…mọi thứ sẽ lặp lại!

Cậu nắm chặt tờ lịch, mắt nheo lại.

Không, ngay cả khi tôi có ít thời gian hơn tôi nghĩ, tôi vẫn có thể làm được điều gì đó!Trấn tĩnh lại, Klein hít một hơi thật sâu.

Điều quan trọng nhất là cải thiện sức mạnh của tôi, và nhanh chóng.

Tôi cần cảnh báo Nighthawks…nhưng bằng cách nào?

Không thể nào tôi có thể trực tiếp bước tới và nói: “Tôi đến từ tương lai” và mong họ tin tôi!Cậu cẩn thận suy nghĩ về vấn đề này trong giây lát trước khi nhanh chóng nghĩ ra một giải pháp, chờ đã.

Tôi là Danh sách 8 và đã tiếp xúc với Thanh kiếm của Nữ thần, điều đó có nghĩa là 'Cô ấy' đã bắt đầu theo dõi tôi.

Tại sao phải đau khổ về những gì tôi có thể làm?

Chỉ cần cầu nguyện với Nữ thần!Nhưng mà giữa chừng chuẩn bị xong nghi thức vật phẩm, Klein ngẩn người, nhớ tới cái gì, trên mặt hiện lên một tia có chút khó xử.Klein lục tìm hồi ức một hồi.

Hôm qua là khi Qilangos qua đời… và hôm nay là khi Công ty An ninh Blackthorn được giao nhiệm vụ xử lý vụ án Madame Sharon.

Chuẩn bị rời đi, Klein sắp xếp lại suy nghĩ của mình, nhanh chóng lập ra một kế hoạch."

Thêm!

Thêm!

Chuẩn Đô đốc Bão Qilangos thiệt mạng ở Backlund!”(?).

Trên đường đi tới cỗ xe không dấu vết, Klein dừng bước, tiếp tục lên xe.

Ông Azik đình công…Lần này tôi cũng nên gửi thư cho ông ấy sớm hơn một chút.

Trên thực tế, hiện tại cậu hẳn là có thể giúp hắn khôi phục ký ức, hơn nữa nếu cậu có thể thăng cấp đủ nhanh, thậm chí có thể thay đổi vận mệnh của hắn...

Cho dù có Đấng sáng tạo chân chính giáng lâm uy hiếp, Klein vẫn cảm thấy lạc quan về tương lai.Có thêm cơ hộ thứ hai này, cậu nhất định sẽ tận dụng triệt để!

“Holy Lord of Storms, tôi muốn biết vệ sĩ nào của Công tước Neagan đã giết Qilangos.

Tiền thưởng của hắn ta là 10.000 bảng Anh!"

10.000 bảng…

Klein tình cờ nghe được cuộc nói chuyện sôi nổi của hành khách.

Uh, lẽ ra nó phải được gửi cho ông Azik, nhưng tôi vẫn sử dụng nó…

Cậu thầm xin lỗi vị giáo sư lịch sử cũ.

Nhưng săn cướp biển thực sự có lãi.

Có lẽ Gehrman Sparrow nên xuất hiện trên biển sớm hơn một chút.Cậu chợt nhớ lại số tiền đáng thương của mình lúc này và đôi môi cậu nhếch lên. …Tôi sẽ giàu có trong tương lai.

Tôi sẽ giàu có trong tương lai.

The Fool tự an ủi mình.Klein rất nhanh đã đến trước Công ty bảo vệ Blackthorn.

Nhìn chằm chằm vào những bức tường gạch và tấm biển quen thuộc, một cảm giác hỗn hợp kỳ lạ dâng lên trong lồng ngực cậu. …Tôi đã trở lại.

Một nụ cười hơi buồn xuất hiện trên khuôn mặt cậu ấy, trước khi vào trong, cậu nhanh chóng kiểm soát biểu cảm của mình và bước vào bình thường, chào hỏi Rozanne trên đường đi.

Klein lập tức đến văn phòng của Dunn.

Mở cửa, những lời đã chuẩn bị sẵn nghẹn lại trong cổ họng khi cậu nhìn chằm chằm vào người đàn ông đã chết cách đây nhiều năm, vị đội trưởng đã mỉm cười và nói, “Chúng tôi đã cứu Tingen.”

Kìm nén cảm xúc dâng trào, Klein sử dụng khả năng Clown của mình để tỏ ra bình thường.

“Đội trưởng, những người có liên hệ với Lanevus mà tôi phụ trách điều tra đều không có vấn đề gì.”

Cậu nói theo ký ức của mình.

“Họ chỉ đơn thuần là nạn nhân, không liên quan đến–”Bang!

Cánh cửa đột nhiên mở sầm ra khiến cả Klein và Dunn trong phòng giật mình.

Huh?

Tôi không nhớ là Rozanne vào sớm thế này, và thô lỗ như vậy…

Klein cau mày khi quay lại để quan sát kẻ đột nhập đột ngột.Leonard thở hồng hộc đứng ở ngưỡng cửa, nhìn thẳng qua Klein và nhìn Dunn Smith đang ngồi, trên mặt hiện ra vẻ nghiêm túc chưa từng thấy.“Leonard…?”

Dunn bắt đầu bối rối.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

Với khuôn mặt tái nhợt, Leonard đột nhiên mỉm cười thản nhiên và vẫy tay trong không trung.

“À, không có gì đâu!

Mở nhầm cửa rồi.”

Ngay khi đến nơi, Nighthawk đột nhiên đóng cửa và rời đi, như thể bị ma đuổi.???Klein đầu đầy dấu chấm hỏi.

Đó là gì?

Hiệu ứng cánh bướm có mạnh đến vậy không?

Nhưng tôi có làm gì đâu, cùng lắm là tôi đến muộn vài phút thôi!Dunn nhìn chằm chằm vào cánh cửa giờ đã đóng lại với khuôn mặt đầy vẻ bối rối rõ ràng.

“E hèm, Klein, xin hãy tiếp tục.”

“…Họ chỉ là nạn nhân, không liên quan đến bất kỳ sự cố phi phàm nào.”

Klein đã hoàn thành báo cáo của mình.“Tốt, vậy tạm thời dừng việc đó lại đi.

Chúng tôi sẽ tập trung vào những nghi phạm có nhiều khả năng hơn sau khi những người khác đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.”

"Được rồi."

Bất cứ lúc nào bây giờ…Tiếng gõ cửa vang vọng trong văn phòng."

Mời vào."

Dunn nói.Rozanne lén nhìn vào bên trong.

"Đội trưởng, ai đó đang ở đây với một nhiệm vụ."

Chính tại đây, nhiệm vụ đã cướp đi sinh mạng của Kenley.

Klein ánh mắt tối sầm lại.

Nếu tôi quay lại sớm hơn một chút, tôi có thể đã cứu được Old Neil…

Cậu thở dài trong lòng và hướng sự chú ý của mình về hiện tại.Chúng ta có thể đi nghe yêu cầu và từ chối nó nếu nó quá rắc rối.”

Dunn nói.Cả ba đi đến khu vực lễ tân, và hai người phụ nữ mặc đồ đen, một béo một gầy, lọt vào tầm mắt của họ.Vợ và em gái của Nghị sĩ Maynard đã qua đời?

Klein nhớ lại danh tính của họ.Vừa lúc đó, góa phụ lên tiếng.

“Nhiệm vụ mà chúng tôi muốn giao cho bạn là theo dõi và giám sát bà Sharon và tìm ra bằng chứng về tội ác của bà ta.”

“Bà Sharon?”

Dunn hỏi.Vợ của Maynard quay sang nhìn chị dâu, người này dừng lại một lúc trước khi nói.

“Vâng, thưa bà Sharon, vợ của Nam tước Khoy đã khuất.

Cô, cô…”

Người phụ nữ lắp ba lắp bắp, đột nhiên tức giận phun ra, “Cô ta là đồ khốn nạn!"…Nếu họ biết 'cô ấy' ban đầu là 'anh ấy', không biết họ sẽ có biểu cảm gì đây...

Klein vẩn vơ nghĩ.

Dunn Smith chỉ đơn giản là ngồi trên ghế sofa đối diện với hai người phụ nữ.

“Nhưng điều đó không khiến cô ấy trở thành tội phạm.

Bà Sharon rất có ảnh hưởng ở Tingen, nếu chúng tôi theo dõi và giám sát bà ấy, chúng tôi có thể gặp phải hậu quả rất nghiêm trọng ”.“Cô ta là tội phạm!”

Người phụ nữ gầy gò tức giận nói.

“Cô ta gây ra cái chết cho anh trai tôi, nhưng những người tình của cô ta đã gây áp lực lên sở cảnh sát và khiến họ tuyên bố rằng anh trai tôi chết vì uống rượu quá độ và ham muốn tình dục.

Tất cả bọn họ đều là tội phạm!”

Bà Maynard an ủi em gái của nam tước già trước khi nói thêm, “Bà ấy là tội phạm.

Nếu các cậu chịu bất kỳ thiệt hại nào vì điều này, tôi sẽ bồi thường thiệt hại cho các cậu.

"Sau khi nói chuyện thêm vài phút, hai người phụ nữ đã ký hợp đồng mà Rozanne đã viết sẵn và trả tiền đặt cọc.

Và đúng như dự đoán, Dunn Smith đã giao nhiệm vụ cho Klein, hướng dẫn cậu học kỹ năng theo dõi và bám đuôi từ Leonard và Fyre.“Chà, sáng nay Leonard có vẻ hơi khó chịu, vì vậy cậu có thể muốn đến Fyre thay thế.”

Đội trưởng Nighthawk trầm ngâm nói thêm.Giữ vẻ mặt bình thường, Klein nghiêm túc trả lời: “Được.”

Tuy nhiên, khi Dunn rời khỏi khu vực tiếp tân, Klein không nghe theo lời khuyên của anh ta mà trực tiếp đi tìm Leonard.

Tốt hơn hết là bạn nên tuân theo dòng thời gian ban đầu ngay bây giờ để giảm thiểu khả năng xảy ra sự cố sau này.

Thêm vào đó, sớm muộn gì tôi cũng cần liên lạc với Leonard…

'ông nội' gắn liền với anh ấy rất quan trọng đối với kế hoạch của tôi.Klein tìm kiếm khắp tòa nhà nhưng không tìm thấy Leonard, mặc dù cậu nhớ rõ mình có thể dễ dàng tìm thấy anh.

Bối rối, cậu chỉ đơn giản là làm theo trực giác tâm linh của mình, đi ngang qua phòng vệ sinh nam, khi cậu nghe thấy một tiếng động nhỏ từ bên trong.

Klein bước chân dừng lại, chậm rãi đi tới, nhíu mày khi nghe thấy bên trong hình như có... tiếng nói nhỏ.

Tuy nhiên, không có tiếng nói thứ hai! …Cái này…

Klein nhất thời cảm thấy khó xử.

Đó là Leonard, phải không?

Đó chắc chắn là anh ấy!

Anh ấy đang nói chuyện với Pallez trong nhà vệ sinh??

Cậu đột nhiên cảm thấy mình cùng Leonard so với trước đây càng có nhiều điểm chung!

Ha, gắn bó trong nhà vệ sinh…

Klein tự giễu.Cậu quyết định đợi xa hơn ở cuối hành lang để làm như thể mình tình cờ đi ngang qua.

Ngay sau đó, Leonard đi ra ngoài và có vẻ ngạc nhiên khi thấy Klein 'đi ngang qua'.“Leonard!”

Klein gọi anh khi Nighthawk chuẩn bị chạy trốn theo hướng khác.

Nhanh chóng đuổi kịp, Klein nghi hoặc nhìn anh một cái, nói: "Đội trưởng giao cho tôi một cái nhiệm vụ phụ, để tôi học cậu cùng Fyre giám sát kỹ năng."

“À–hả?

Ồ được rồi."

Người đàn ông mắt xanh có vẻ bối rối trong một giây ngắn ngủi trước khi giác ngộ.

Sau đó, hãy theo tôi.

Khi Leonard rời đi, Klein trầm ngâm nhìn bóng lưng anh ta rời đi trước khi đi theo anh ta.Leonard rất đáng nghi.
____________________________________________________________________End chương 2.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Là.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 3: Chuẩn bị và khuyến mãi.


Sau khi rời khỏi phòng vệ sinh, Leonard hành động bình thường trở lại, không có chút nào đi lệch khỏi ký ức của Klein, nghiêm túc dạy cậu cách kín đáo điều tra người khác.Vì Klein đã 'theo dõi' bà Sharon và khám phá ra những bí mật của bà, mặc dù ở một dòng thời gian khác thế nên bây giờ cậu không vội theo dõi bà.

Cậu nhàn nhã bỏ ra 5 bảng Anh để nhờ thuộc hạ của một ông chủ bộ ba (?) viết báo cáo về thói quen hàng ngày của bà ta.

Cậu biết báo cáo điều tra phải đến chiều thứ sáu mới kết thúc và cho đến lúc đó, cậu tương đối rảnh rỗi— ngoài vụ án bà Sharon ra, lúc này cậu chỉ bận tâm điều tra những ngôi nhà có ống khói màu đỏ, mà Klein đã quyết định rồi để ngăn chặn cái chết của mình.Dù sao, nơi ẩn náu của Ince Zangwill có sự can thiệp của 0-08 sẽ rất khó tìm ra và cho dù có tìm được thì Klein cũng không có đủ thực lực để làm gì.Vì vậy thay vào đó, cậu đến thăm thị trường ngầm của Tingen và mua một số nguyên liệu cần thiết để thực hiện một nghi thức, cũng như một số nguyên liệu bổ sung cho lọ thuốc Magician.

Cầm chiếc ví mỏng hơn nhiều, Klein thở dài một mình khi trở về gia đình Moretti.

Đó là một nửa tuần lương của tôi…

Cậu phàn nàn trong lòng.

Nhưng để chuẩn bị cho những sự kiện sắp tới, tôi chỉ có thể nhận mất mát này!Bước vào gian phòng của mình, Klein nhanh chóng dựng lên một bức tường tâm linh, phong tỏa xung quanh.

Thành lập một bàn thờ quen thuộc, cậu nhắm mắt lại và cầu nguyện Nữ thần đêm tối.“Người là Phu nhân của Crimson, Nữ hoàng của Tai họa và Kinh hoàng, Mẹ của Sự Che giấu.”

Sau khi niệm xong kính ngữ của 'Cô ấy', Klein dừng một chút.

“Tôi cảm ơn sự quan tâm và chăm sóc của người.”

Tôi biết bạn đang theo dõi tôi.

“Aman–” Klein lập tức toát mồ hôi lạnh, suýt nữa nói ra tên thật của Nữ thần, vội vàng sửa lại.

“Nữ thần bóng đêm…”

"Người có tin vào du hành thời gian?"
...

Sau khi Klein kết thúc lời cầu nguyện dài nhất trong đời mình, cậu đứng dậy và đợi vài phút để nhận được phản hồi.

Khi không có gì sắp tới, cậu ấy thở dài và chuẩn bị thắp lại những ngọn nến.

Cho đến khi tôi nhận được phản hồi, tôi sẽ tiếp tục làm phiền 'Cô ấy'... miễn là 'Cô ấy' không hạ gục tôi ngay tại chỗ là được!

Nhưng vào lúc đó, một làn sóng bóng tối mềm mại che khuất tầm nhìn của cậu, Klein phát hiện căn phòng của mình, bao gồm cả chính cậu, đã tiến vào trạng thái bán che khuất.

Cậu đã hoảng hốt trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, trước khi cậu nhận ra chuyện gì đang xảy ra và thư giãn.

Linh tính của cậu kích phát, Klein vội vàng nhìn khói hương trên tế đàn.{ Nếu những gì bạn nói là đúng, khói từ các loại nước hoa được thắp sáng đã hình thành các từ một cách bí ẩn trong ngôn ngữ Loenese tiêu chuẩn.

Sau đó, tôi sẽ cung cấp hỗ trợ sớm hơn dự định, nhưng nó sẽ không miễn phí. }Những từ ngữ tan biến trong không khí và gần như ngập ngừng, một tin nhắn mới xuất hiện.{ Tôi rất vui vì phán đoán của mình trong tương lai là đúng, và hy vọng rằng lần này nó sẽ vẫn như vậy. }Sau khi lời cuối cùng tan biến, lưu lại một chút mùi vani, Klein xung quanh đột nhiên trở lại bình thường như không có chuyện gì xảy ra.

Chỉ có làn khói đang tan dần là bằng chứng cho những gì vừa xảy ra.Ngay cả khi nói chuyện bằng phương pháp gián tiếp như vậy, với tư cách là Người phi phàm danh sách 8, lưng của Klein vẫn ướt đẫm mồ hôi trong suốt quá trình thử thách.

Tuy nhiên, nét mặt của cậu ấy không hề bộc lộ điều này– thay vào đó, cậu cười gượng và tự nói với chính mình, “Tôi sẽ không phụ lòng mong đợi của các bạn.”

Tôi rất vui vì Amanises đã chọn tin tôi…Chà, thật khó để tưởng tượng làm thế nào tôi biết được danh tính của cô ấy và sự thật về 'Trái đất'.

Tôi chắc chắn sẽ trả ơn sự giúp đỡ của cô ấy sớm hơn lần này.Đảm bảo bức tường tâm linh vẫn còn nguyên vẹn, Klein nhìn đồ vật xuất hiện thần kỳ trên tế đàn.

Cái này…!

Klein sững sờ trước sự hào phóng của Nữ thần Đêm.

Ngay cả khi những vật liệu này không là gì trong mắt của một vị thần và một nhà thờ lớn…Đây không phải là quá hào phóng sao?Một đống lớn nguyên liệu nằm trên bàn thờ, gần như tràn ra khỏi mép.

Klein cẩn thận xem qua từng thứ một, đôi mắt mở to khi kiểm tra.

Các thành phần chính của thuốc Magician, và cả thành phần chính và phụ cho thuốc Faceless!

Với cái này, tôi có thể trực tiếp thăng cấp lên Danh sách 6!

Có một người ủng hộ thực sự là thuận tiện!

Klein theo thói quen vỗ ngực bốn cái theo chiều kim đồng hồ, lẩm bẩm nói: "Ca ngợi nữ thần."

Cậu sững người một cách bất thường trong một giây trước khi lấy nguyên liệu và đi về phía nhà bếp của gia đình Moretti.Thật tốt khi Benson đang đi làm và Melisssa đang đi học, Klein nghĩ thầm khi dựng một bức tường tâm linh khác, lấy ngẫu nhiên một chiếc bình khi làm như vậy.

Sau khi du hành ngược thời gian, lọ thuốc Clown của cậu ấy gần như được tiêu hóa ngay lập tức do những kinh nghiệm trong quá khứ của cậu.

Đối với tiến độ còn lại, cậu cảm thấy rõ ràng rằng lọ thuốc đã được tiêu hóa hoàn toàn khi cậu mỉm cười với Dunn và mọi người trong Công ty An ninh Blackthorn bất chấp cảm xúc thực sự của cậu.Đây sẽ là lần thứ hai tôi tiêu thụ thứ thuốc này...

Klein cười khổ một mình, lấy ra dịch não tủy báo đen có hoa văn và tinh thể tủy lò xo của tinh linh.

Klein không thể nào quen thuộc hơn với quy trình pha chế thuốc, xử lý các vật phẩm phụ trước các nguyên liệu chính.

Sau khi thêm nguyên liệu chính, một làn sương mù màu trắng nhạt bốc lên sau đó được kéo trở lại trong nồi, Klein rót từng giọt chất lỏng vào một chiếc lọ trong suốt.Cậu nhanh chóng tung một đồng xu để dự đoán sự thành công của lọ thuốc, xác nhận nó đã thành công.Chuẩn bị tinh thần, Klein nhìn chằm chằm vào lọ thuốc, khẽ xoay xoay nó.

Nó dường như có pháo hoa liên tục được bắn ra bên trong, màu sắc tươi sáng xuất hiện và tán xạ rời rạc.

Hít một hơi thật sâu, cậu nhắm mắt lại và uống cạn hỗn hợp bí ẩn đó cùng một lúc.Chất lỏng lạnh như băng tràn xuống cổ họng cậu và vô số bong bóng dường như vỡ tung khi cậu nuốt xuống.

Cậu bình tĩnh bắt đầu sử dụng Cogitation, phớt lờ câu thần chú lờ mờ “Hornacis…Flegrea…” cứ lặp đi lặp lại trong đầu cậu.

Vài phút sau, Klein bình tĩnh lại và mở mắt ra.

Cậu thăng cấp thành công!Trở thành danh sách 7 Magician, Klein kiểm tra thân thể trong chốc lát, phát hiện dược tề của mình đã tiêu hóa gần hết.

Tốc độ thăng cấp ban đầu của tôi đã đủ nhanh, nhưng bây giờ với sự trợ giúp của những kinh nghiệm trong quá khứ, tôi không biết mình sẽ trở thành loại quái vật ngốn thuốc gì!

Sáng uống thuốc, chiều uống thuốc, tối uống thuốc… chẳng lẽ là như vậy sao?

Klein bật cười trước suy nghĩ của mình.Thêm vào đó, ngay cả nhu cầu về một nghi lễ cũng gần như biến mất!

Bởi vì tôi đã làm tất cả chúng rồi!

Lắc đầu với sự may mắn quá lớn của mình, Klein trong chốc lát dọn dẹp nhà bếp và ném phần còn lại của nguyên liệu lên trên màn sương xám.

Ngày mai, trong cuộc điều tra của bà Sharon, tôi sẽ thể hiện một màn trình diễn hoàn hảo và tiêu hóa phần còn lại của lọ thuốc của Nhà ảo thuật.

Sau đó tôi sẽ thăng cấp lên Danh sách 6…Và sau đó, tôi có thể quấy rối Pallez.Hài lòng với kế hoạch của mình, Klein lấy hộp diêm, kéo và vài tờ giấy trắng.

Với khuôn mặt vô cảm, cậu ngồi xuống và bắt đầu từ từ cắt những hình người bằng giấy.

-----------------------------------------------------
Amanises: Con mèo con tôi muốn nuôi đột nhiên trở thành một con mèo trưởng thành, phải làm sao?
____________________________________________________________________Thật ra tên tiêu đề chính thức của chương 3 này phải là 'Chuẩn bị và xúc tiến', lúc đầu tôi dịch từ promotions ra nghĩa là xúc tiến.

Tôi kiểu: ୧( ಠ Д ಠ )୨ cái pp gì vậy, xúc tiến nghĩa là cái mẹ gì.

Sau đó, tôi tra từ điển Anh-Việt được một lúc thì phát hiện promotions
cũng có nghĩa là sự khuyến mãi, may mà tôi tìm hiểu kĩ chút chứ không là dẹp truyện luôn.

Không biết mọi người đọc truyện của tác giả chưa nhỉ?

Nếu có thì chắc hẳn sẽ có vài người kiểu thấy truyện tôi dịch hơn khác so với tác giả phải không?!

Thật ra thì trong lúc dịch lại thì tôi đã sửa lại một từ, thêm hoặc bớt từ để cho mọi đọc dễ hiểu hơn chút cũng như để tôi hiểu rõ hơn về truyện.

Lúc tôi đã truyện thì tôi đọc bằng Google nên có rất nhiều từ tôi không hiểu nổi, tôi không muốn mọi người phải chịu cảnh tượng như vậy nên cố ý thêm, bớt hoặc sửa lại một số từ.

Mặc dù sửa lại nhưng không mất đi khả năng truyền đạt của tác giả.

Tôi yêu tiếng Việt ghê ᕕ( ՞ ᗜ ՞ )ᕗ chỉ đơn giản vì nó có nhiều cảm xúc, cách miêu tả, đại từ xưng hô khác nhau nhưng vẫn diễn đạt được đúng ý.
––––––––––––––––
End chương 3.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 4: Một tương lai mới.


Chiều thứ sáu.

Klein nhận được báo cáo điều tra từ ông trùm của hội tam hoàng, nhăn mặt khi liếc nhìn dòng chữ khó hiểu.

Không một thuộc hạ nào của ông chủ bộ ba biết chữ.

Họ dựa vào các hình vẽ và biểu tượng, sau đó được giải thích và sắp xếp bởi ông chủ nửa biết chữ của họ.

Thật tốt là tôi đã đọc nó trước đây…

Sử dụng những ký ức trong quá khứ của mình, Klein có thể suy ra ý nghĩa chung và hài lòng khi nội dung giống như những gì cậu ấy nhớ.

Cậu biết rằng một khi cậu thay đổi điều gì đó, tương lai cũng sẽ thay đổi tương ứng— vì vậy, trước khi gặp phải một sự kiện mà cậu muốn thay đổi, cậu sẽ tận lực làm theo hành động trước đây của mình, để ngăn ngừa những vấn đề không lường trước được.

Vì vậy, giống như lần trước, Klein lựa chọn tối nay xông vào nhà của phu nhân Sharon, nhanh chóng lục soát.

------------------------------------------

Vào ban đêm, đèn đường bằng khí đốt chiếu sáng đường Osna như một mặt trăng đỏ thẫm treo trên bầu trời.

Klein trong lòng xem xét lại kế hoạch của mình, lặng lẽ nhảy qua vách ngoài nhà Sharon phu nhân, trèo lên ống nước, thành công đi tới ban công lầu hai.

Sử dụng một lá bài tarot, cậu nhanh chóng mở khóa cửa và bước vào.

Đã chuẩn bị sẵn sàng đối với trong phòng nhàn nhạt mùi thuốc kích dục, Klein hoàn toàn không có chút nao núng, vận dụng Cogitation để duy trì bình tĩnh.

Khi đứng giữa căn phòng, Klein nheo mắt quan sát xung quanh cũng như những sợi chỉ mảnh gần như trong suốt và không thể nhận ra được buộc ngang qua căn phòng, một số đã bị đứt khi cậu bước vào.

Tất cả những gì tôi cần là báo cho bà Sharon biết rằng có ai đó đã đột nhập vào nhà bà ấy.

Rốt cuộc, tôi đã biết những gì trong két sắt của bà cộng với danh tính thực sự của bà ấy!

Klein bắt đầu đi vòng quanh phòng một cách ngẫu nhiên, đảm bảo rằng hầu hết các đường mảnh đã bị rách và rơi xuống đất.

Hài lòng, cậu nhanh chóng rời khỏi hiện trường, khóa cửa ban công sau lưng mình ngay khi một chiếc xe ngựa chạy về phía cổng trước dưới ánh đèn đường.

------------------------------------------

36 Phố Zouteland, Công ty An ninh Blackthorn.

Dunn đang khoanh chân đọc báo một cách thản nhiên.

Ông nhìn Klein, người xuất hiện trước cửa văn phòng của ông với vẻ mặt kỳ lạ.

"Không phải cậu định lẻn vào nhà bà Sharon để khám xét ban đầu sao?...

Cậu có gặp vấn đề gì không?"

Klein nghiêm túc gật đầu, lập lại trong ký ức lời nói: "Đúng vậy, tôi hoài nghi Sharon phu nhân là Ma nữ giáo phái thành viên."

"Thành viên của Giáo phái Yêu nữ?"

Dunn hạ tờ báo xuống.

"Cậu phát hiện cái gì?"

"Đầu tiên, tôi tìm được một bức ảnh.

Trong bức ảnh có một người đàn ông trẻ tuổi, nhưng anh ta trông rất giống Sharon phu nhân."

"Tương tự như Kẻ chủ mưu Trissy?"

Đôi mắt của Dunn lấp lánh như được khai sáng.

"Đúng."

Klein gật đầu với những cảm xúc lẫn lộn khi nhớ lại người phụ nữ tuyệt vọng đã qua đời: “Tôi đã sử dụng bói toán và phát hiện ra rằng phu nhân Sharon có một bức tượng xương trắng trong một ngăn bí mật trong két sắt của bà ấy.

Đó là một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, nhưng mái tóc của bà ấy rất dài.

đến mắt cá chân, mỗi sợi đều dày như rắn độc, trên đầu có mắt, đội trưởng, đó có phải là hình tượng của Nguyên Ma Nữ không?”

Đương nhiên, đây là nói dối —— đừng nói là bói toán, lần này cậu còn không có dùng Linh Thể đột nhập két sắt.

“Đó là hình ảnh của Nữ Quỷ Nguyên Thủy,” Dunn xác nhận.

“Chúng ta phải hành động ngay lập tức và nắm quyền kiểm soát bà Sharon.”

Klein lập tức đồng ý.

“Nếu phu nhân Sharon là người phi phàm trung danh sách của Ma nữ giáo phái, tôi phải cho rằng bà ấy sẽ có thể biết rằng có ai đó đã lẻn vào phòng ngủ của mình.

Dunn gật đầu và nói: “Lên lầu gọi Kenley.

Với việc cả ba chúng ta cùng hành động, chúng ta có thể đăng ký một cổ vật bị phong ấn.

Phu nhân Sharon rất có khả năng cao hơn người phi phàm danh sách 7.”

"Được rồi."

Mặc dù đã biết trước đáp án, Klein vẫn hỏi: "Đội trưởng, ông định sử dụng Vật phẩm phong ấn nào?"

“3-0217.”

Chiếc gương của Spirit Medium cuối cùng đã lấy đi mạng sống của Kenley.

Không có biểu hiện bất thường nào trên khuôn mặt anh ta khi cậu chạy đến phòng giải trí của Nighthawk để gọi đồng nghiệp của mình.

Hoạt động tối nay đặc biệt quan trọng – nếu Kenley chết, Đội trưởng sẽ tiêu hao đặc tính Phi phàm của ông ấy, khiến trạng thái tinh thần của ông không ổn định!

Và đó chính là điều mà Ince Zangwill đã chờ đợi!

Klein bất đắc dĩ cảm thấy có chút căng thẳng chờ đợi Dunn từ tầng hầm trở về.

Đây là cơ hội đầu tiên để thay đổi mạnh mẽ tương lai…Tất cả bắt đầu với nhiệm vụ này!

Cậu ấy bắt đầu sử dụng Cogitation để bình tĩnh lại.

Ngay sau đó, Dunn trở lại, tay cầm một chiếc gương được bọc chặt trong tấm vải đen dày.

“Cậu chịu trách nhiệm sử dụng Cổ vật bị phong ấn 3-0217.”

Dunn đưa chiếc gương cho Kenley.

Ba người đang chuẩn bị rời đi, Klein đột nhiên tiến lên một bước.

“Đội trưởng, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi sử dụng Cổ vật bị phong ấn để thay thế.”

Dunn dừng lại và quay sang nhìn Klein.

“Đội trưởng, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi sử dụng vổ vật bị phong ấn để thay thế.”

Dunn dừng lại và quay sang nhìn Klein.

“Kenley có sức mạnh thể chất tốt hơn tôi, vì vậy sẽ thuận tiện hơn cho anh ấy hành động nếu anh ấy không phải cầm Cổ vật phong ấn.

Thêm vào đó, tôi đã từng đến phòng của bà Sharon trước đây và biết rõ cách bố trí, vì vậy tôi có thể sử dụng chiếc gương hiệu quả hơn.”

Dunn suy nghĩ một giây trước khi dứt khoát đồng ý.

"Được rồi."

Khi họ khởi hành đến Phố Osna, Klein kiểm tra lại sự chuẩn bị của mình, bao gồm cả bùa ngủ trong túi.

Khi họ đến nơi, Klein lấy con lắc trong tay áo trái ra và thực hiện một phép bói nhanh như trong ký ức của mình.

“Có nguy hiểm bên trong.”

Cậu lặng lẽ đọc lời tuyên bố bảy lần và thấy mặt dây chuyền topaz quay theo chiều kim đồng hồ, với biên độ và tốc độ cho thấy mức độ nguy hiểm không quá cao nhưng cũng không thấp.

Hiện tại hết thảy đều rất tốt...

Dù vậy, Klein cũng không dám lơ là cảnh giác.

Tôi không thể lãng phí cơ hội này!

Cậu ấy đã chuyển kết quả cho Dunn và Kenley.

“Chúng ta không cần phải xông vào.”

Dunn ấn mũ xuống khi nhìn về phía căn hộ của Nữ quỷ.

"Tại sao?"

Kenley theo bản năng hỏi.

“Cậu có còn nhớ chuyện gì đã xảy ra khi chúng ta cố bắt Kẻ chủ mưu Trissy không?”

Dunn đeo găng tay màu đen nhìn Klein.

…Đội trưởng, ông đang muốn tôi nhớ lại chuyện đã xảy ra hơn 8 năm trước sao!

Không nói nên lời, Klein chỉ có thể tìm kiếm ký ức của mình và nói: “Tôi nhớ.

Cô ấy dường như có thể phát hiện ra sự hiện diện của chúng tôi và đưa ra những phản ứng cần thiết, dẫn đến việc cô ấy trốn thoát.”

“Tốt, câu trả lời của cậu là tốt.

Chúng ta không thể tiếp cận một cách liều lĩnh và cuối cùng khiến bà Sharon hoảng sợ.

Tôi sẽ thử kéo cô ấy vào giấc mơ từ xa.

Nếu tôi thành công, cậu và Kenley sẽ đi bắt cô ấy…

Chà, bạn có thể đưa ra quyết định xem mình có thể giết hay không.

Giết cô ấy nếu cậu không thể kiểm soát cô ấy.

Sự an toàn của cậu là quan trọng nhất.”

Klein và Kenley gật đầu đáp lại.

Kế hoạch của đội trưởng thực sự rất tốt, nhưng thật đáng tiếc… chúng tôi không biết rằng Madam Sharon có bức tượng Nữ thần Nguyên thủy bên cạnh cô ấy.

------------------------------------------

Bên ngoài nhà của bà Sharon, Klein nhìn Kenley đang lo lắng đi đi lại lại trong khi đợi Dunn kéo họ vào một giấc mơ.

Chắc chắn rồi, tâm trí cậu trở nên mờ mịt khi một mặt trăng đỏ thẫm khổng lồ và Thuyền trưởng Dunn Smith xuất hiện.

"Đội trưởng?"

Cậu hỏi trong trạng thái giống như bị thôi miên.

“Bà Sharon đã bước vào một giấc mơ.

Cậu có thể hành động ngay bây giờ,” Dunn nói.

“Hãy nhớ cẩn thận và đừng quá liều lĩnh…

Chúng ta thà bỏ lỡ cơ hội còn hơn mạo hiểm không chính đáng.”

Đội trưởng Nighthawk nhấn mạnh.

Thế giới trong mơ nhanh chóng tan vỡ, Klein cùng Kenley trao đổi ánh mắt.

“Đi thôi,” Klein ra hiệu cho đồng nghiệp đi theo.

Hai người nhanh chóng leo tường, đáp xuống ban công lầu hai.

Cầm lấy Spirit Medium Mirror, Klein định kéo cửa ra.

Nó đã bị khóa.

Cậu cố kìm lại thôi thúc chạm vào lòng bàn tay khi cậu rút một lá bài Tarot ra và mở nó một cách tự nhiên như cậu đã làm trước đó vào ngày hôm đó.

Làm thế nào tôi có thể đã quên?

Trước khi quay ngược thời gian, tôi đã vội vàng rời đi sau khi điều tra về bà Sharon và không khóa lại cửa ban công.

Tuy nhiên, lần này tôi nhàn nhã khóa cửa lại sau lưng…

Kenley lấy khẩu súng lục ổ quay của mình ra và Klein mở hộp Spirit Medium Mirror, đảm bảo hướng nó xuống dưới khi họ bước vào.

Ánh sáng ấm áp từ ngọn đèn gas ngay lập tức lọt vào tầm nhìn của họ, sau đó là bà Sharon ngồi thụp xuống ghế.

Tuy nhiên, bà không ngủ.

Bà ta ngả người trên ghế với một nụ cười yếu ớt trên miệng, nhìn thẳng vào hai vị khách của mình.

Kenley theo bản năng giơ súng lên và bắn một phát, viên đạn ngay lập tức xuyên qua hình ảnh của 'Bà Sharon' và làm vỡ tấm gương phía sau bà.

"Huh?"

Kenley không có cơ hội để ngạc nhiên khi một dáng người thanh lịch xuất hiện bên cạnh tấm gương soi toàn thân – Bà Sharon thật, mặc áo ngủ.

Nhưng bà ta thậm chí còn không có cơ hội cười thầm độc thoại, Klein lập tức hướng chiếc gương trong tay về phía bà!

Phát súng vừa rồi của Kenley lẽ ra phải báo động cho Đại úy rằng có chuyện gì đó đã xảy ra!

Klein híp mắt cẩn thận suy nghĩ.

Với Kenley không bị ảnh hưởng bởi Spirit Medium Mirror, tôi có thể giữ và bảo toàn mạng sống của Kenley trước khi đội trưởng đến!

Bà Sharon biến mất, tránh được những viên đạn một cách hiệu quả, nhưng không phải trước khi bà nhìn vào tấm gương nứt.

Mặt gương gợn sóng lăn tăn, bóng dáng một người phụ nữ hiện ra.

Tóc bà ấy đen và dày, xõa thấp che khuất khuôn mặt.

Khi Klein ném mình sang bên trái, tránh đòn tấn công bất ngờ của bà Sharon khi bà xuất hiện trở lại, tay trái của ông run lên và Cổ vật bị phong ấn lướt về phía Nữ quỷ, một bàn tay nhợt nhạt vươn ra khỏi gương.

Một người phụ nữ trong chiếc váy trắng, bồng bềnh hiện ra từ trong gương và vồ lấy bà Sharon.

Vẻ mặt của phu nhân Sharon nhanh chóng trở nên u ám, xung quanh bà bốc cháy với bảy ngọn lửa đen.

Một con bay ra và trúng người phụ nữ, khiến người phụ nữ bốc cháy và rên rỉ trong đau đớn.

Rất nhanh, bà ấy biến mất trong không khí mỏng.

Bang!

Ngay lúc đó, Kenley đã điều chỉnh theo tình hình, giơ khẩu súng lục lên và nhắm chính xác vào bà Sharon, buộc bà phải né tránh.

Bà ta nheo mắt và lần lượt bắn ngọn lửa đen bao quanh mình vào cả Kenley và Klein.

May mắn thay, vì Kenley đang đứng cách xa Nữ quỷ hơn, anh ta đã kịp thời né tránh.

Klein cũng cúi xuống để tránh ngọn lửa.

Cậu cảm thấy những sợi tơ mảnh đột nhiên quấn lấy cậu, khiến chuyển động của cậu chậm lại.

Cậu kín đáo búng ngón tay, sử dụng Ma thuật khống chế ngọn lửa thiêu đốt sợi tơ, đúng lúc đó một khối băng đột nhiên xuất hiện như mũi thương, từ phía trên đâm tới!

Đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tấn công bất ngờ, Klein vừa kịp thời nhảy ra xa, những sợi chỉ còn lại rơi xuống sàn.

Khu vực ngọn giáo băng giá đâm trúng mở rộng với sương giá trắng xóa.

Klein nhanh nhẹn nhảy ra khỏi chỗ, suýt chút nữa tránh được đòn tấn công có thể làm cậu ta chậm lại.

Điều đó sẽ không làm việc với tôi thời gian này.

Thấy vậy, Sharon phu nhân híp mắt, lao về phía Klein.

Bang!

Một phát súng khác của Kenley đã buộc bà Sharon phải lùi lại, và Klein nhanh chóng rút khẩu súng lục ổ quay của mình, theo sau là một viên đạn của chính mình.

Tôi không thể sử dụng quá nhiều khả năng của Pháp sư mà không khiến Kenley nghi ngờ… và 0-08 có thể nhận ra điều gì đó kỳ lạ.

Rốt cuộc, danh sách 8 mới thăng cấp làm sao có thể bí ẩn nhảy lên danh sách 7 mà không có công thức thuốc?

Klein nheo mắt khi lên kế hoạch phù hợp.

Đứng cách đó vài mét, gần tấm gương vỡ, bà Sharon đang đứng với cây giáo băng trong suốt ngưng tụ trên tay.

Ngọn lửa đen lại xuất hiện xung quanh cơ thể bà, một bầu không khí đáng sợ bao quanh họ.

Klein nhíu mày, dứt khoát thò tay vào túi trái, đột nhiên hét lên một câu bằng cổ ngữ Hermes, "Crimson!"

Cậu búng ngón tay và gửi bùa Ngủ mê bằng bạc, truyền tâm linh của mình vào vật thể và gửi nó về phía bà Sharon!

Một ngọn lửa đỏ rực xuất hiện trong không trung, và những tiếng nổ nhẹ, liên tục vang vọng trong phòng.

Một cảm giác thanh thản và sâu lắng ngay lập tức bao trùm hầu hết phòng ngủ, những làn sóng xung kích còn sót lại ảnh hưởng đến cả Kenley và Klein.

Trước khi quay ngược thời gian, tôi đã vướng vào những sợi tơ của bà Sharon và chỉ có thể đánh rơi bùa Ngủ mê này, khiến mọi người chìm vào giấc ngủ một cách bừa bãi.

Nhưng bây giờ tôi đang ở trong một tình huống tốt hơn, vì vậy tôi có thể sử dụng lá bùa này một cách hợp lý!

Rũ bỏ cảm giác buồn ngủ nhẹ, Klein bắn viên đạn cuối cùng về phía bà Sharon, biết rằng nó sẽ phá vỡ Máy thay thế gương của bà.

Và nó đã xảy ra– hình ảnh của Nữ quỷ dường như tan vỡ, biến mất ngay tại chỗ

Sau đó, Klein như có mắt sau lưng, trong nháy mắt xoay người, hướng Kính trung tâm tinh linh hướng một chỗ trống không —— ngay lúc đó, Sharon phu nhân lại xuất hiện, phóng ba ngọn lửa đen về phía Klein như những sợi tơ mỏng một lần nữa quấn quanh người cậu.

Nhưng đã quá trễ rồi bà ta đã nhìn vào gương với ba vết nứt.

Klein lúng túng lăn sang một bên khi ngọn lửa lướt qua cậu, trong khi Kenley, mặt tái nhợt, cũng sử dụng viên đạn cuối cùng của mình.

Tuy nhiên, bà Sharon không nhìn thấy viên đạn đang tiến đến gần mình— Tất cả những gì bà thấy là một tấm gương phản chiếu vẻ đẹp ngây thơ nhưng đầy quyến rũ của mình.

Khuôn mặt xinh đẹp trong gương bỗng trở nên méo mó, trên mặt xuất hiện những nếp nhăn, vết rạch đầy máu và những vết thối rữa.

"KHÔNG!"

Bà Sharon hét lên một tiếng chói tai như thể vừa chứng kiến cái chết của người thân.

Làn da của bà ta nhanh chóng chuyển sang màu xanh trong khi mủ vàng chảy ra từ khóe mắt.

Một ngọn lửa đen lặng lẽ bùng cháy từ bên trong Madam Sharon, như thể bà đang cố trục xuất thứ gì đó.

Ngọn lửa đen sau đó ngưng tụ thành một lớp sương dày đặc, tạo ra một loại quan tài khi những sợi chỉ vô hình cuối cùng cũng có màu mà mắt người có thể nhìn thấy được.

Chúng bao phủ lớp băng giá, tạo thành một cái kén khổng lồ.

Thịch.

Cổ vật bị phong ấn 3-0271 rơi xuống đất và đổ nhào trước khi dừng lại bên cạnh cái kén khổng lồ của bà Sharon.

Klein hít một hơi thật sâu khi Kenley lùi lại vài bước, suýt vấp ngã.

Đội trưởng sẽ đến bất cứ lúc nào…

Klein liếc nhìn Kenley bên cạnh, một cảm giác nhẹ nhõm trào dâng trong lồng ngực.

Thật tốt khi tôi có thể ngăn chặn cái chết của Kenley.

Hình ảnh Kenley gục xuống sau khi nôn ra nội tạng vẫn còn in đậm trong ký ức của Klein, nhưng người đồng nghiệp của cậu giờ đang sống khỏe mạnh trước mặt cậu.

Ngay lúc đó, Dunn Smith lao qua khung cửa sổ, lộn nhào vào phòng.

Ông bắt gặp Klein và Kenley, những người có phần đầu bù tóc rối nhưng không bị thương, và sự nhẹ nhõm dễ chịu thoáng qua trong mắt ông ấy.

Chính vào lúc này, cái kén của bà Sharon nứt ra, lớp băng vỡ vụn từng inch một khi ngọn lửa đen tan biến vào không trung.

Da của bà Sharon đã lấy lại được màu sắc bình thường.

Đôi mắt cô lộ vẻ mệt mỏi, nhưng cô có vẻ bình thường.

Cô nhìn Klein bị trói đang cố gắng tự giải thoát, Kenley run rẩy đang nạp đạn cho khẩu súng của mình, và Dunn Smith, ngón tay của ông ấy ấn vào mi mắt với đôi mắt nhắm nghiền.

Một gợn sóng vô hình lan ra từ Dunn khi mí mắt của bà Sharon sụp xuống không kiểm soát được.

Thuyền trưởng sẽ không thể kiềm chế bà ấy lâu đâu.

Giải phóng một tay, Klein chộp lấy ba viên đạn săn quỷ, lắp vào súng.

Đóng ống trụ đứng lên, Klein hai tay cầm súng nhắm vào phu nhân Sharon.

Bang!

Bang!

Bang!

Không chút do dự, cậu nhắm vào giữa trán bà và dứt khoát bắn ba phát vào bà Sharon.

Viên đạn đầu tiên dường như xé toạc nhiều lớp vật cản, khiến nó mất đi phần lớn sức mạnh, khiến nó không thể xuyên qua hộp sọ của mục tiêu.

Nhưng hai viên đạn tiếp theo ngay sau đó, xé nát bà Sharon và biến bà từ một người đẹp lộng lẫy thành một xác chết bị cắt xẻo sẽ gây ác mộng cho mọi người đàn ông.

Bà ấy đã hết đồ thay thế từ lâu rồi.

Klein hạ súng xuống, thở hồng hộc.

Đó không phải là do kiệt sức về thể chất mà là một cảm giác nhẹ nhõm mãnh liệt.

Tôi đã làm xong.

Kenley vẫn còn sống và đội trưởng sẽ không tiêu thụ đặc tính Phi phàm của ông ấy.

Ince Zangwill có thể sẽ cố gắng tạo ra những cơ hội khác để hãm hại đội trưởng, vì vậy tôi cần phải đề cao cảnh giác, nhưng đấng sáng tạo chân chính sẽ sớm ra đời và Ince Zangwill chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội đó!

“Có ai bị thương không?”

Dunn quan tâm hỏi, quan sát hai Nighthawks.

Cả hai đều lắc đầu.

Tuy nhiên, Kenley dường như rất lo lắng về toàn bộ sự việc, đặc biệt là khi nhớ lại những lần suýt chạm trán với cái chết.

"Tốt đấy."

Dunn hướng sự chú ý của mình đến thi thể của bà Sharon.

“Nếu không phải cô ta muốn giết vài người trước khi cố gắng trốn thoát và Vật phẩm phong ấn 3-0271, chúng ta có lẽ chỉ có thể làm cô ta bị thương…”

“Cũng là do tôi sơ suất mà bà Sharon đã thoát khỏi giấc mơ.

May mắn thay, hai cậu vẫn an toàn."

Dunn nói tiếp.

Klein gật đầu.

“Đội trưởng, tôi có nên chuyển linh hồn của cô ấy bây giờ không?”

"Đúng.

Đừng cố hỏi về Ma Nữ Nguyên Thủy.

Kenley và tôi sẽ bảo vệ cậu để ngăn chặn bất kỳ tai nạn nào.

Nhận được sự chấp thuận, Klein nhanh chóng hoàn thành nghi lễ trung gian và đoán được cả những đối tác của bà Sharon cũng như động cơ đằng sau cái chết của John Maynard.

Cậu ấy đã theo dõi hành động của mình từ trước khi du hành thời gian, nhận được những tiết lộ giống như những gì anh ấy nhớ.

Dunn Smith tự nhiên lấy một miếng vải đen và che chiếc gương của Spirit Medium.

“Hôm nay làm tốt lắm, cả hai cậu. ” Ông ấy nói sau khi Klein chuyển tiếp kết quả bói toán của mình.

“Dọn dẹp hiện trường đi, rồi Klein, gọi người từ đồn cảnh sát gần nhất tới.

Kenley, quay lại Phố Zouteland và nhờ Fyre đến giúp.

Chúng ta cần anh ta xử lý xác chết của bà Sharon.”

"Được rồi."

Klein rời đồn cảnh sát, thông báo cho họ về một vụ giết người tàn bạo ở phố Osna sau khi cho họ xem tài liệu của mình.

Quá trình thu dọn đơn giản hơn so với trước khi Klein quay ngược thời gian, đặc biệt là lần này chỉ có một thi thể.

Tuy nhiên, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa thì vẫn còn đến tận đêm khuya.

Trở lại Công ty An ninh Blackthorn, thi thể của bà Sharon được chuyển vào nhà xác.

“Cả hai cậu vừa trải qua một trận chiến căng thẳng, vì vậy hãy về nhà trước.

Chắc chắn là hai cậu đuối lắm rồi."

Dunn quay sang Klein và Kenley.

"Được rồi."

Trong đêm khuya, trước khi bình minh ló dạng, Klein bắt xe ngựa trở về phố Hoa Thủy Tiên.

Chỉ khi ở trong phòng, được niêm phong bằng bức tường tâm linh, cậu mới cho phép mình thư giãn.

Klein khẽ cười một mình, nhìn chằm chằm vầng trăng đỏ thẫm.

Cậu cảm thấy rõ ràng lọ thuốc Magician đang hòa tan bên trong cậu, hòa quyện với tinh thần của cậu.

Cậu đã tiêu hóa hoàn toàn lọ thuốc Magician.
____________________________________________________________________

End chương 4.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 5: Một ngàn khuôn mặt.


Mặc dù Klein đã kiệt quệ về tinh thần và thể chất sau trận chiến với bà Sharon, nhưng cậu chỉ cho phép mình nghỉ ngơi vài phút trước khi thiết lập nghi thức ban tặng và vận chuyển các thành phần thuốc Faceless vào thế giới thực.Đây là lần thứ hai tôi sử dụng nhà bếp trong ngôi nhà này để pha chế một loại thuốc.

Klein thầm xin lỗi Benson và Melissa, đặc biệt là khi cậu đang sử dụng dụng cụ nhà bếp mà mình và Melissa dùng để nấu ăn.

Nhưng tôi thực sự không có lựa chọn nào khác…Cậu một lần nữa thiết lập một bức tường tâm linh trong nhà bếp và chộp lấy chiếc nồi mà cậu đã sử dụng ngày hôm qua.

Klein đều đặn đo lường đúng số lượng nguyên liệu bổ sung, sau đó cẩn thận bổ sung tuyến yên biến dị của Thousand-faced Hunter’s và đặc tính của Human-skinned Shadow.

Ca ngợi Nữ thần rằng tôi đã có thể lấy nguyên liệu rất nhanh.

Nếu không, tôi sẽ thực sự thua lỗ…

Trầm ngâm một mình, Klein đổ hỗn hợp đã hoàn thành vào một chai thủy tinh và quan sát nó.

Chất lỏng màu xanh đen thỉnh thoảng tạo ra những bong bóng lớn và tiếng ợ hơi, những khuôn mặt ngẫu nhiên xuất hiện mờ nhạt trong lọ thuốc.

Đinh!

Klein tung một đồng xu để xác nhận thuốc đã thành công và nhận được kết quả khả quan.

Klein cầm lấy chai thủy tinh, trấn an tâm trạng bằng Cogitation.

Sau vài giây, cậu nhanh chóng uống hết lọ thuốc, không để lại một giọt nào.Cậu ngay lập tức bắt đầu sử dụng Cogitation một lần nữa khi cậu dường như bị 'tách rời' khỏi cơ thể của mình, quan sát các đặc điểm trên khuôn mặt của cậu khi chúng bắt đầu tan chảy - trên thực tế, toàn bộ cơ thể của cậu ấy biến thành một thứ giống như sáp trắng cháy xém.

Trong vài giây, toàn bộ cơ thể cậu dường như trở thành một bức tượng trong suốt.

Không đúng, tại sao phản ứng này so với lần đầu tiên thăng cấp lên danh sách 6 còn nghiêm trọng hơn?

Tiếng chuông báo động nguy hiểm vang lên trong đầu, Klein ngay lập tức cố gắng kéo mình trở lại cơ thể, chiến đấu chống lại lực lượng bí ẩn đã kéo cậu đi.

Sau một hồi vật lộn tưởng chừng như rất lâu, cậu hầu như không thể cảm nhận được cơ thể mình một lần nữa.Khi đã bám rễ vững chắc vào bản thân, Klein đã quen sử dụng sức mạnh Faceless để giành lại toàn quyền kiểm soát bản thân, lấy lại cảm giác bình thường.

Phù, suýt chút nữa không ổn rồi...

Klein lạnh sống lưng.

Chắc chắn rồi, ngay cả với những kinh nghiệm trong quá khứ của tôi, việc thúc đẩy hai trình tự trong một khoảng thời gian ngắn như vậy là quá sức chịu đựng của cơ thể tôi.Tuy nhiên, tôi thực sự không có lựa chọn nào khác.

Để sử dụng nó, tôi cần phải trở nên mạnh hơn càng nhanh càng tốt.

Klein nhắm mắt dưỡng thần trong căn bếp tối om, mất vài phút để ổn định lại bản thân.Đâu đó khoảng năm phút trôi qua, cậu mở mắt từ từ ra.

Sau đó, nhanh chóng thu dọn phòng bếp, Klein dỡ bỏ bức tường tâm linh, lê bước lên lầu về phòng với tinh thần cạn kiệt.Vừa nằm xuống giường, Klein đã ngủ say như chết.

--------------------------------------------------

Sáng hôm sau, Klein khó khăn lắm mới ra khỏi giường.

Haizz, tôi thực sự muốn ngủ thêm…

Nhưng mà ngày hôm nay trong quá khứ, cậu đang trực ở Chanis Gate nên chỉ có thể đến Công ty bảo vệ Blackthorn sớm.

Lúc đến nơi, các nhân viên khác vẫn chưa đến làm việc.

Klein bước qua vách ngăn và nhìn thấy Dunn Smith đang ngồi trong văn phòng với cánh cửa mở toang.

Anh ta đang nói nhỏ với Leonard, người đang quay lưng về phía lối vào.

So với dòng thời gian mà Kenley đã chết trong nhiệm vụ ngày hôm qua, Dunn Smith hoạt bát hơn rất nhiều, không có dấu hiệu buồn tẻ và mệt mỏi rõ ràng.

Đội trưởng…

Klein nhìn chằm chằm vào người đàn ông với một cảm giác khó hiểu.

Tận mắt nhìn thấy những thay đổi của tương lai, cậu càng quyết tâm hơn để ngăn chặn thảm kịch sẽ xảy ra vào một ngày sau đó!

Huh, nhưng tại sao Leonard lại ở đây?

Mặc dù Red Glove tương lai chưa từng đến thăm Dunn vào thời điểm này trước đây, nhưng Klein không cảm thấy kỳ lạ bởi vì cậu cho rằng đó là hiệu ứng cánh bướm.

Lịch sự đợi vài giây để cuộc trò chuyện tạm lắng, Klein bước tới và gõ vào khung cửa.

“Đội trưởng, Leonard."

Dunn nhìn lên.

“Klein, cậu tới đây.

Hậu quả của trường hợp của bà Sharon đã được giải quyết, cậu có thể xuống tầng hầm và đảm nhận ca trực của Royale."

Klein gật đầu trước lời nói của anh ta rồi tò mò nhìn vào trong phòng.

“Hôm nay không phải Leonard được nghỉ sao?

Có việc gì gấp gáp sao?”

“Không, cậu ấy lo lắng về vụ bà Sharon nên đến vào ngày nghỉ.

Tôi đã nói chuyện với cậu ấy về ca làm đêm qua.”

Dun đã trả lời.

“Ồ,” Klein liếc nhìn Leonard đầy ẩn ý, nheo mắt lại.

""Bạn học" nhà thơ, sao dạo này cậu lạ thế?

Phải chăng cậu đã ăn nhầm thuốc?"

Leonard chỉ mỉm cười đáp lại.

“Được rồi, tôi đi đây.”

Klein rời đi và đổi ca với Royale.

Ngồi trong phòng trực, Klein thỉnh thoảng lấy đồng hồ bỏ túi màu bạc ra xem giờ, đột nhiên nảy ra một ý tưởng.

Vì Leonard đã ở đây, tôi có thể tiến tới bước tiếp theo trong kế hoạch của mình!

Tiện như thế nào….

Uh, trước đó, tôi nên dự đoán nguồn gốc của sự bất thường của Leonard.

Hiệu ứng cánh bướm không phải là phóng đại, phải không?

Rõ ràng có điều gì đó không ổn với Leonard!

Như được khai sáng, Klein nhắm mắt lại, làm một giấc mộng bói toán.

Tuy nhiên, không có kết quả.

Cau mày, Klein quay lại và tung một đồng xu, đoán xem hành vi của Leonard có bất thường hay không.

Đúng.

???

Klein nhanh chóng trở nên lo lắng.

Vì vậy, Leonard đang cư xử một cách kỳ lạ nhưng tôi lại không thể đoán được lý do…

Tôi có lẽ cần phải ở trong Lâu đài Sefirah để nhận được câu trả lời rõ ràng.

Điều này có nghĩa là thứ đang vướng vào Leonard đều ở cấp độ cao hơn danh sách 6!

Được báo động, Klein quyết định không tìm kiếm Leonard trước.

Sau khi hoàn thành ca làm việc của mình, tôi sẽ trở về nhà và thử lại ở Lâu đài Sefirah.

Chỉ sau khi xác nhận rằng có rất ít nguy hiểm, tôi mới 'nói chuyện' với Pallez.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc đã đến sáng hôm sau, Klein rời khỏi Cổng Chanis.

Khi Klein mở cửa nhà Moretti, cậu thấy người hầu gái Bella đang lau bàn ăn trong khi anh trai và em gái của cậu ăn mặt chỉnh tề đi xuống lầu.

“Eh, không phải hai người vừa đi lễ hội vào tuần trước sao?”

Klein tò mò hỏi.

Có phải việc ngăn chặn cái chết của Kenley khiến anh em tôi quên ngày tháng không?

Klein bằng cách nào đó đã đưa ra một lời giải thích vô lý.

Benson mỉm cười, “Nghe giống như ký ức của một người không ngủ được cả đêm.”

Uh, tôi hơi mệt, nhưng…”

Hả?”

Klein trông càng bối rối hơn.

“Hôm nay là ngày đầu tiên 'The Return of the Count' sẽ phát hành vé để bán,” Melissa giải thích.

Ồ!

Klein vỗ trán, bỏ mũ ra.

Tôi đoán một số thứ không bao giờ thay đổi – tôi vẫn quên vở kịch lần này.

Chà, trước khi quay lại, tôi thậm chí còn không có cơ hội xem nó…

Một chút u sầu ngấm vào cảm xúc của cậu, nhưng cậu không thể hiện ra bên ngoài.

“Xin lỗi, dạo này em bận quá.

Em hoàn toàn quên mất nó.”

Klein thở dài giải thích.

Đối mặt với Benson và Melissa mà cậu đã không gặp trong nhiều năm, Klein cảm thấy rất phức tạp.

Điều đó đặt ra câu hỏi – tôi có nên giả vờ chết một lần nữa trong sự cố Megose không?

Tiếp tục sống sẽ làm biến dạng tương lai đến một mức độ ngoài tầm kiểm soát của tôi.

Tôi sẽ không biết chuyện gì có thể xảy ra, và nó có thể mang lại nhiều nguy hiểm hơn cho gia đình tôi và những người tôi quan tâm.

Mải mê suy nghĩ, Klein bỏ lỡ lời tiếp theo của Melissa.

“Kleine?

Klein!”

"Huh?

Xin lỗi, anh đã tạm dừng trong giây lát.”

Klein xin lỗi, nhanh chóng đưa sự chú ý trở lại hiện tại.

“Em vừa mới nói, bữa sáng của anh ở trong bếp, ăn đi ngủ một giấc đi.”

Melissa nhìn anh trai mình với vẻ lo lắng.

“Anh có chắc là mình ổn chứ?

Công việc là quan trọng, nhưng sức khỏe của anh cũng vậy.”

Klein nhanh chóng trấn an em gái mình.

“Anh không sao, chỉ hơi mệt thôi.”

Cậu vẫy tay và chào tạm biệt hai anh em của mình khi họ rời đi, sau đó dùng bữa sáng mà em gái đã chuẩn bị cho cậu và trở về phòng ngủ của mình.Theo thói quen dựng lên tâm linh bức tường, Klein đi bốn bước ngược chiều kim đồng hồ, tiến vào thành Sefirah.

Đầu tiên cậu xem lại những lời cầu nguyện mà cậu đã nhận được trong ngày – yêu cầu nghỉ phép của Miss Justice và Hanged Man trong buổi Tarot tiếp theo.

Vì có ba thành viên mà hai người không đến được, Klein trực tiếp thông báo cho The Sun Derrick hội Tarot vào thứ hai tuần sau sẽ bị hủy bỏ.Kết thúc công việc chính thức của the Fool, Klein sau đó hướng sự chú ý của mình đến vấn đề với Leonard.

Nhắm mắt lại, cậu lại một lần nữa niệm chú, “Lý do khiến Leonard Mitchell trở nên bất thường.”

Klein chìm vào giấc mộng và nhìn thấy cảnh tượng ở Công ty bảo vệ Blackthorn.

Nó không hiển thị bất cứ điều gì cụ thể - chỉ có Nighthawks và nhân viên dân sự đi ngang qua, với cánh cửa văn phòng của Dunn thỉnh thoảng mở ra khi mọi người ra vào.Lại qua mấy giây, Klein mơ hồ mở mắt ra. …Vì vậy, anh ấy chỉ đang diễn xuất thôi sao?

The Fool đi đến kết luận này sau khi suy nghĩ trong vài giây.Sau đó, cậu sử dụng con lắc topaz của mình để dự đoán mức độ nguy hiểm của những gì anh sắp làm.

Nguy hiểm cực kỳ nhỏ, Klein phân tích khi quan sát sự quay cực chậm của con lắc.

Có lẽ bước vào một quán bar sẽ dẫn đến nhiều nguy hiểm hơn thế này.Sau đó, cậu nhanh chóng đoán được vị trí hiện tại của Leonard Mitchell.

Nighthawk đang nghỉ ngơi ở nhà.

Lạ thật, không phải Leonard đang điều tra vụ Lanevus sao…?

Klein hơi thay đổi kế hoạch, vốn định “đụng mặt” Leonard trên đường phố.Hài lòng với kết quả của mình, Klein kích hoạt tâm linh của mình và rời khỏi lâu đài Sefirah.

-------------------------------------------------Klein nói với Pallez:"Đừng lo tôi sẽ không làm hại ông.

" ____________________________________________________________________End chương 5.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 6: Đồng minh không ngờ tới.


Klein nhanh chóng lên xe ngựa, thuận theo linh tính của mình, rất nhanh đã đi tới một con đường xa lạ cách Công ty bảo vệ Blackthorn không xa.

Cậu rời khỏi xe công cộng, đứng trước một khu chung cư, dùng bói toán nhanh chóng tra ra phòng nào thuộc về Leonard.

Khi chiếc xe ngựa rời đi phía sau, Klein lấy tay che mặt.

Khi cậu hạ tay xuống, thanh niên tóc đen mắt nâu đã biến mất, thay vào đó là một người đàn ông trung niên với đôi mắt xanh lam và ánh mắt sâu thẳm.Phải rồi, tôi cũng cần cao thêm vài centimet nữa.

Dwayne Dantes bỗng cao tới 1m80 khi đứng bên lề đường.

Hài lòng với sự chuẩn bị của mình, Klein chỉnh lại chiếc mũ đội đầu và lịch sự gõ cửa nhà Leonard.Cậu nghe thấy âm thanh của thứ gì đó đâm sầm vào bên trong và môi cậu giật giật.

Một phút sau, cánh cửa mở ra và Klein đối mặt với Găng tay đỏ tương lai.“Vâng, ai–” Đang dụi mắt, Leonard hoàn toàn cứng đờ người khi nhìn chằm chằm vào vị khách của mình.

Klein phớt lờ sự khác thường của anh.

“Chào buổi sáng, Mr.

Mitchell.

Việc này có vẻ hơi đột ngột, nhưng tôi cần nói chuyện riêng với cậu.

Điều đó rất quan trọng.”

Klein nhấn mạnh.Phản ứng với lời nói của Klein là một cái nhìn trống rỗng, đôi mắt mở to và miệng há hốc.

Tại sao anh chàng này có vẻ giật mình như vậy?

Hơi giật mình quá …

Klein sử dụng năng lực Clown của mình để kiểm tra bản thân từ góc nhìn bên ngoài.

Không có con mắt thứ ba, không có chi thừa.

Vậy tại sao…?"

Mr.

Mitchell?”

Cậu thúc giục."

Huh?

Ồ ồ!

Vâng, uh…”

Leonard quay lại với chính mình và mở toang cánh cửa.

“Uh, c-vào trong và…và ngồi đi.

Ừ, ngồi đi.”

Người đàn ông mắt xanh lục hết hồn khi mời Klein vào trong, suýt chút nữa thì vấp ngã.

Khi cánh cửa đóng lại sau lưng, Klein nhìn thoáng qua căn hộ.

Nó không quá lớn, kích thước hoàn hảo cho một thanh niên độc thân sống một mình.

Tuy nhiên, nó được trang trí khá đẹp, với sự chú ý đến từng chi tiết mà cậu không mong đợi ở Leonard.

Một kệ sách nằm ở góc phòng.

Klein phát hiện ra Những bài thơ chọn lọc của Roselle trên giá sách và phải cố nén cười.

Cậu ngồi xuống ghế sofa và đối mặt với Leonard đối diện với anh.“Ahem, Mr.

D- uh, Mr?”

“Dwayne Dantes.”

Klein tự giới thiệu.Mắt của Leonard co giật.

" Mr.

Dantes,” anh ấy tiếp tục nói sau khi tạm dừng, “Cậu có việc gì với tôi vậy?"

Klein mỉm cười chắp hai tay lại, dành vài giây để nhìn qua anh ta.

“Leonard Mitchell: 25 tuổi, danh sách 8 Nhà thơ lúc nửa đêm, người phi thường của Tingen Nighthawks.

Và,” Cậu tiếp tục, lờ đi việc Leonard đứng dậy trong sự hoảng hốt, “Cậu đang che giấu một bí mật nào đó.”

“Phải không, Pallez Zoroast?”

Klein chậm rãi lấy ra một chiếc kính một mắt bằng pha lê, nghịch nghịch trong tay.Khuôn mặt của Leonard chuyển từ tái nhợt sang bối rối rồi cực kỳ tái nhợt khi anh nhìn xuống Dwayne Dantes đang điềm tĩnh.

"Làm sao…?"

Anh phớt lờ sự hoảng loạn bùng nổ từ giọng nói trong đầu và nheo mắt, cẩn thận quan sát người đàn ông ngồi trước mặt anh, cũng như chiếc kính một mắt.Klein đang bị Leonard nhìn chằm chằm bắt đầu không thoải mái, đột nhiên mở miệng.“...Klein?”

Klein mở to mắt.{…/@#$%!!

Ý cậu là đồng nghiệp của cậu, người duy nhất ở Danh sách 8???} Những lời tục tĩu tuôn ra từ Pallez trong tâm trí của Leonard, giọng anh đầy sự nhẹ nhõm. {Chết tiệt, và ở đây tôi nghĩ rằng Amon đã tìm thấy tôi! $%*#!

Cậu ấy gần như đã cho tôi một cơn đau tim!}“Uh, tôi không nghĩ cậu ấy là Danh sách 8 nữa,” Leonard bình luận, trả lời giọng nói trong đầu.Bây giờ đến lượt Klein kinh ngạc.Cậu ta thậm chí không thèm giả vờ không biết 'Klein' là ai, cậu ta đứng dậy chỉ vào Leonard.“Leonard, cậu…”

Klein đột nhiên nghĩ đến một cách giải thích kỳ quặc, nhưng… nó có lý!

“Có phải cậu cũng du hành thời gian không?!”

Leonard hai mắt lập tức sáng ngời sau khi được xác nhận, cũng hưng phấn chỉ vào Klein.

"Đúng!!

Cậu cũng vậy??"

Anh chỉ thiếu chút nữa đã tóm lấy Klein và nhảy quanh phòng.Klein vừa sửng sốt lại vừa vui mừng.

“Có phải ngay sau khi tôi tiễn cậu ra khỏi Lâu đài Sefirah không?”{Huh?

Lâu đài Sefirah???} Leonard phớt lờ Pallez và trả lời, “Đúng vậy!

Ngay sau khi tôi rời đi, tôi đã thấy mình ở đây,” anh ấy chỉ vào không gian xung quanh mình, “và không hiểu tại sao cậu lại gửi tôi trở lại căn hộ cũ của tôi.”

“Sau đó, sau khi tự nói chuyện với chính mình trong vài giây, tôi nghe thấy tiếng Pallez trong đầu mình.”

"Ah."

Klein gật đầu hiểu rõ.

“Tôi gần như đã bị ông già hù dọa, và nghĩ rằng ông ấy đã trèo trở lại cơ thể tôi khi tôi đang trò chuyện với bạn,” Leonard tiếp tục, vẻ mặt hơi xấu hổ.

“Và sau đó con mèo đã ra khỏi túi.”

Klein bật cười khi tưởng tượng ra cảnh tượng đó.

“Vậy, Pallez có biết mọi chuyện không?”

“Không phải tất cả, không.”

Leonard không biết xấu hổ thừa nhận điều đó trước mặt Pallez.

“Nhưng đủ rồi.”{…

Nhóc con.} Pallez chế giễu trong tâm trí của Leonard. {Cho dù ta còn chưa hoàn toàn bình phục, đừng tưởng ta không làm gì được ngươi!}“Vậy, Mr.

Fool” Leonard hóm hỉnh bắt đầu, “Kế hoạch của ngài là gì?

Ngài đã ngăn chặn cái chết của Kenley, phải không?"

Pallez đã quá tức giận để nói bất cứ điều gì khi bị bỏ qua một lần nữa."

Đúng."

Klein trầm mặc vài giây, lướt qua Leonard xưng hô như thế nào.

“Về kế hoạch– rõ ràng là ngăn chặn sự cố Megose.

Nhưng bây giờ khi bạn đang ở trong bức tranh, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.”

“Cậu có thể hỏi xin Pallez nếu ông ấy có một con Worm of Time không?”

Klein nghiêm túc nhìn người đàn ông mắt xanh trước mặt.Leonard lúng túng ho và tránh giao tiếp bằng mắt.

“Về việc đó, tôi đã xin ông ấy một cái vào ngày hôm qua, vì vậy ông già hiện đang trong tình trạng suy yếu và không thể có được nữa.”

Không để Klein kịp nói gì, Nighthawk đã thò tay vào trong túi lấy ra một hộp xì gà bằng sắt và đưa cho Klein.

Klein nhướng mày."

Tôi tin tưởng ngài có thể chuẩn bị tốt hơn tôi. ” Leonard giải thích.

“Hơn nữa, về các lĩnh vực Error, Door và Fool, ngài chắc chắn biết nhiều hơn tôi.”

Klein hiểu ra và cầm hộp xì gà.

Trở nên nghiêm túc, cậu khoanh tay dưới cằm và nhìn thẳng vào Leonard khi cậu chậm rãi kể cho anh kế hoạch của mình và vai trò của Midnight Poet’s lúc nửa đêm.

Leonard chăm chú lắng nghe.Thời gian trôi qua, cuối cùng Klein ngả người vào ghế sô pha, hơi thả lỏng.

“Đó là nó,” Cậu kết thúc.

“Nhân tiện, không phải cậu đang điều tra vụ án Lanvus sao?”

“Phải, nhưng vì tôi đã 'điều tra' nó trước đó, nên tôi nghĩ rằng...

Đến khoảng trưa, tôi sẽ gọi ngài vào để tìm ngăn bí mật và bức thư."

Leonard gãi đầu.Klein khóe miệng giật giật.

Chà, tôi thực sự không thể đổ lỗi cho anh ấy…

Tôi cũng thực sự lười điều tra lại bà Sharon.

"Được rồi.

Tôi sẽ tạo ra một lá bùa từ Worm of Time và gặp cậu tại địa điểm mà Lanevus thuê vào khoảng giữa trưa.”

Klein gật đầu chào từ biệt, rời khỏi căn hộ của Leonard, ngồi xe ngựa công cộng về nhà.Leonard nhìn hình bóng trưởng thành của Dwyane Dantes thu nhỏ lại thành gương mặt quen thuộc Klein Moretti khi cậu rời đi. {…Đồng nghiệp của ngươi khá tốt,} Pallez lưu ý. {Kế hoạch của cậu ta rất toàn diện, về phần thực lực của cậu ta, ngươi toàn bộ...

Xuyên về dòng thời gian có ba ngày, mà cậu ta đã là danh sách 6.}“Ừ,” Leonard thản nhiên trả lời khi anh ấy cũng chuẩn bị lên đường.

“Nhưng tôi không thực sự ngạc nhiên.

Rốt cuộc, cậu ấy đã trở thành một vị thần thực sự trong vòng ba năm."

Leonard nghe thấy một âm thanh nghẹn ngào đột ngột trong đầu mình.
___________________________________________________________________End chương 6.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 7: Nước sôi lửa phỏng.


Ngay trước mười một giờ, đúng như Klein dự đoán, cậu bị Dunn Smith kéo vào giấc mộng.

“Leonard đã tìm ra manh mối khi đang điều tra vụ án Lanevus..

Cậu ấy cần sự giúp đỡ của cậu. .

The Mystery Pryer do Holy Cathedral gửi sẽ không đến nơi kịp cho đến sáng mai vì lỡ chuyến tàu.”

Đội trưởng Nighthawk chỉ thị cho Klein.“Được rồi…”

Klein sửng sốt đáp lại như thể bị ảnh hưởng bởi trạng thái mơ màng.

Dunn suy nghĩ một lúc trước khi nói thêm, “Cậu không cần phải quay lại Phố Zouteland.

Đi thẳng đến 62 Howes Street, Leonard đang đợi cậu ở đó.

Vất vả cho cậu rồi."

Vừa dứt lời, giấc mơ của Klein tan thành mây khói.

Chuẩn bị sẵn sàng, Klein lập tức mở mắt và bật dậy khỏi ghế.Cậu đã tạo thành công bùa Fate Siphon, đồng thời mang theo Flaring Sun Charms cũng như các vật phẩm hữu ích khác từ Lâu đài Sefirah.

Klein lập tức chuẩn bị rời đi sau khi kiểm tra lại đồ dùng của mình, đảm bảo rằng mình có đủ số giấy và que diêm.

Khi lên xe ngựa công cộng, cậu nhớ lại cuộc trò chuyện với Leonard khoảng một giờ trước.“Phần quan trọng nhất là ngăn đội trưởng sử dụng tro cốt của Saint Selena.”

Leonard gật đầu đồng ý.

“Đúng vậy, một cổ vật bị phong ấn mạnh mẽ như vậy đã báo động cho Spawn của Đấng sáng tạo chân chính và khiến Megose đột biến.”

“Nhưng vì trạng thái tinh thần của đội trưởng tốt hơn so với dòng thời gian trước, nên có khả năng anh ấy sẽ có thể nghĩ ra điều này.

Sau đó, vấn đề chính sẽ là hỗ trợ đội trưởng với Megose và sau đó đối phó với Ince Zangwill khi ông ta đến sau.”

"Được rồi."

Leonard dừng lại vài giây trước khi tiếp tục, “Nhưng, Klein…”

“Lần này cậu vẫn định 'chết' à?”

Klein thoát ra khỏi dòng suy nghĩ khi đến phố Howes, nhìn thấy Midnight Poet nửa đêm đầu bù tóc rối đang đợi mình ở tòa nhà 62.Leonard vẫn trong chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh dù tiết trời tháng 9 đã se se lạnh.

“Cậu không lạnh à?”

Klein hỏi khi đến gần Nighthawk.

Trước đây tôi cũng đã định hỏi điều này…Có phải anh ấy chỉ đơn giản là có làn da dày hơn thôi sao?“Hì, một người đàn ông thực sự không sợ lạnh.”

Leonard xoa mũi.Klein ném cho anh ta một cái nhìn khinh bỉ khi họ đang từng bước tiến vào tòa nhà.Khi đã vào bên trong, họ không lãng phí thời gian.

Klein trực tiếp đi về phía giá sách gỗ, kéo lấy cuốn sách gần nhất.Đúng như dự đoán, một ngăn bí mật được mở ra, để lộ một lá thư.Leonard cầm bức thư lên, mở ra.

Klein nghiêng người về phía trước để xem, lướt qua nội dung để xác nhận chúng giống như những gì cậu nhớ.“Tất cả đều tốt.”

Leonard kẹp lá thư dưới cánh tay.

"Đi thôi nào?"

“Đợi đã,” Klein thò tay vào túi áo ngực và lấy ra một cây bút cùng một tờ giấy trắng.

“Tôi sẽ viết thư cho Mr.

Azik…trước đây, thư của tôi đã được gửi quá muộn để ông ấy đến được.”

Cậu giải thích.

Đương nhiên, hiện tại nó có thể tới kịp hay không, còn phải xem 0-08 can thiệp bao nhiêu...Leonard đứng bên cạnh chợt hiểu ra.

“Azik Eggers…Giáo sư lịch sử của cậu, Lãnh sự tử thần?

Uh, những tiêu đề đó nghe có vẻ hơi khó xử khi đặt cạnh nhau.”

Klein gật đầu, khóe miệng nhếch lên trước lời nhận xét của Leonard.

Cậu nhanh chóng giải thích xong diễn biến trong bức thư và thổi chiếc còi đồng, gọi người đưa tin xương xẩu quen thuộc.Đưa bức thư qua, nhìn bộ xương tan rã, Klein thở dài một mình. >Messenger #1, tôi thực sự nhớ sự lịch sự của bạn…Tôi hứa sẽ không sử dụng bạn như một lá chắn lần này.

Tôi không muốn sống trong nỗi sợ hãi khi một người đưa tin cao 4 feet xuất hiện mỗi khi tôi đi vệ sinh.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 8: Nước tràn bờ đê.


Klein và Dunn lặng lẽ quan sát Megose khi cô ấy bắt đầu bứt ngày càng nhiều lọn tóc.Dunn cau mày, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc khi Megose đột nhiên đưa tay ôm lấy mặt cô.

Cô ấy cào một miếng thịt lớn từ mặt mình!“Mặt tôi hơi ngứa,” Megose ngượng ngùng giải thích, hơi mỉm cười.

Nụ cười của cô để lộ một chút gò má trắng nõn, cũng như một hàng răng trắng và nướu đỏ tươi.Nụ cười của Leonard hơi ngập ngừng.Trạng thái của Megose ngày càng bất ổn.

Pallez dứt khoát nói với Leonard. {Ta ước tính cô ta sẽ đột biến trong vòng 5 phút.

Quân tiếp viện sẽ đến trước lúc đó sao?

Tôi không nghĩ vậy.}Leonard trong lòng đồng ý với Pallez.

Ngay cả khi Machinery Hivemind và Mandated Punishers sẽ đến trong vài phút tới, anh không nghi ngờ gì rằng Ince Zangwill sẽ sử dụng 0-08 để tạo ra đủ loại trùng hợp kỳ lạ, trì hoãn chúng cho đến khi Megose đột biến và đội trưởng buộc phải sử dụng St.

Selena’s ashes!

Đưa sự chú ý của mình về hiện tại, Leonard mỉm cười và xin lỗi Megose, cố gắng tránh nhìn vào làn da đỏ bừng trên khuôn mặt cô.

"Tôi cần dùng phòng tắm."

“Ồ…Được…được rồi…”

Giọng nói của Megose trở nên rời rạc, và có vẻ như nó đang lọt qua nhiều lớp vật cản.“Con tôi…hơi…bồn chồn.”

Cô xoa bụng với vẻ mặt trìu mến.

Leonard khẽ rùng mình một cái, không đáp, nhanh chóng đi về phía Klein cùng Dunn chỗ vách ngăn.

Thấy Dunn Smith trong tay không có hộp tro cốt, Leonard có chút căng thẳng rời đi.

“Đội trưởng, e rằng đã quá muộn.”

Anh báo cáo chắc nịch.

“Chúng ta phải giải quyết Megose và con của cô ấy ngay lập tức.

Nếu không, toàn bộ Tingen sẽ chịu tổn thất khủng khiếp ”.Dunn nhíu mày, nghiêm nghị khác thường.

"Cậu có chắc rằng tình hình đã đạt đến mức độ như vậy?"

"Đúng.

Chưa đầy năm phút nữa, Megose sẽ đột biến và đứa con của cô ấy sẽ giáng xuống chúng ta.”

Giọng điệu nhất định của Leonard đã thuyết phục đội trưởng Nighthawk hành động.Klein cau mày nghe Leonard nói, liếc mắt nhìn Midnight Poet.

Thật không may, Megose không thể được cứu…

Klein cảm thấy thương hại cho người phụ nữ ngây thơ đã rơi vào mưu đồ của Lanvus.

Nhưng tôi không ngờ rằng ngay cả sau tất cả sự chuẩn bị của chúng tôi, sự xuất hiện của Đấng sáng tạo chân chính cuối cùng chỉ bị trì hoãn thêm hai phút nữa.Lúc này, cậu đã rất bối rối.

The True Creator’s Spawn sẽ không cố gắng sinh ra sớm nếu nó không cảm nhận được mối đe dọa.

Đội trưởng vẫn chưa lấy tro cốt của Saint Selena ra, và ngay cả hai Vật phẩm phong ấn cấp 2 cũng không gây ra nhiều mối đe dọa cho nó.

Vậy tại sao…?Có phải vì tôi không?

Klein tái mặt khi nghĩ đến điều này.

Sau đó, tất cả mọi thứ mà tôi đã làm là vô ích?

Tôi có phải là lý do đằng sau mối nguy hiểm này? …Không, ngay cả khi tôi mạnh hơn đáng kể so với trước đây, thì vẫn chưa đến mức có thể gây sát thương chí mạng cho con của Megose.

Vẻ mặt của Klein trở nên nghiêm nghị và cậu rũ bỏ những suy nghĩ chạy trốn của mình khi cậu đưa Vật phẩm phong ấn 2-105 cho Leonard, người đã nhận nó trong im lặng.Dunn Smith suy nghĩ vài giây trước khi nói.

“Hiện tại, chúng ta không thể đối phó với Megose và đứa con của cô ấy bằng sức mạnh của mình.

Lựa chọn duy nhất của chúng ta là mang tro cốt của Saint Selena ra ngoài hoặc dụ Megose đến cổng Chanis và sử dụng môi trường độc đáo để chứa cô ấy cho đến khi quân tiếp viện đến.”

“Đội trưởng, tôi nghĩ dụ cô ấy đến cổng Chanis là lựa chọn tốt nhất.”

Klein lập tức đáp ứng, kiên quyết.

“Một khi con của Megose cảm nhận được mối đe dọa đối với chính nó hoặc mẹ của nó, nó sẽ ngay lập tức trở nên thù địch.

Tại thời điểm đó, chúng ta sẽ không thể ngăn chặn thương vong nếu nó tiếp tục hoành hành.”

“Tôi đồng ý với Klein.”

Leonard đã nhảy vào để hỗ trợ cậu.

“Nếu chúng ta muốn đợi quân tiếp viện, chúng ta nhất định không nên mang tro cốt của Saint Selena ra ngoài!”

Nhận được ý kiến thống nhất như vậy, Dunn gật đầu, vẻ mặt không thể diễn tả được.

“Hai người, hãy đến cổng Chanis và nói chuyện với Seeka Tron về tình hình hiện tại.

Yêu cầu cô ấy ngừng canh cổng Chanis và giúp đỡ trong chiến dịch."

Klein trong lòng trầm xuống.

“...Vậy thì, đội trưởng, còn anh thì sao?”

Một chút tạm dừng.

Đôi mắt của đội trưởng Nighthawk thật dịu dàng khi anh ta nói.

“Tôi sẽ dụ Megose đến.

Chúng ta có thể báo động cho cô ấy nếu có quá nhiều người tiếp cận cô ấy cùng một lúc, vì vậy tôi sẽ đi một mình.”

“Nếu cậu không thấy tôi hoặc Megose bước ra trong vòng bốn–không, ba phút, thì tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.

Bằng mọi cách có thể, hai người sẽ phải chứa Megose trong cổng Chanis.”

Klein nhìn Dunn Smith thuận lợi đi qua vách ngăn với đôi mắt đỏ hoe.

Đội trưởng…Klein hít một hơi thật sâu.

Sẽ ổn thôi.

Hãy chờ xem đội trưởng có thành công trước hay không, nhưng hãy sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào, cậu ra hiệu cho Leonard, đang kìm nén cảm xúc của mình.

Nếu Dunn Smith có thể dụ Megose vào khu vực lân cận cổng Chanis trước khi cô ấy đột biến, thì họ sẽ giam giữ cô ấy theo kế hoạch,Và nếu không, họ cần phải ngay lập tức đối phó với sự xuất hiện của Đấng sáng tạo chân chính!Sử dụng các giác quan đã được nâng cao của mình, Klein đã nghe được cuộc trò chuyện của Megose và Dunn.“Cô Megose, cô đến đây để nói về Lanvus đúng không?”

“À… vâng…”

Một giọng nói lơ đãng đáp lại giọng điệu chắc nịch của Dunn.

“Chúng tôi đã tìm thấy một vài manh mối về anh ta.

Là một người thân thiết với Lanvus, cô có thể theo dõi tôi và xác nhận họ có liên quan đến anh ấy không?"

Giọng nói của Đội trưởng Nighthawk đều đặn, không phản bội ý định thực sự của anh ta.

“Anh…anh đã tìm thấy Lanvus?”

Thật bất ngờ, Megose dường như đã lấy lại được một chút minh mẫn.“Không hẳn, nhưng nếu cô có thể tuân theo tôi, chúng ta sẽ rất thân thiết.”

Không có tiếng trả lời từ phía Megose, nhưng Klein nghe thấy tiếng quần áo sột soạt khi cô đứng dậy khỏi ghế sô pha.Klein yên lặng thả lỏng, cùng Leonard liếc nhau một cái, nhanh chóng rời đi đi xuống tầng hầm nơi có cổng Chanis.Nhưng mà, bọn họ vừa mới nhìn thấy hắc ám có chút không thoải mái cửa lớn thời điểm, bọn họ đột nhiên nghe được một tiếng thét chói tai!Không ổn!Klein lập tức quay người chạy nhanh lên cầu thang, theo sát là Leonard.

Họ đến phòng tiếp tân và đứng sững người–ngay bên ngoài vách ngăn, Megose đang nằm vật ra đất.Cô ấy rạch một vết thương đủ sâu để lộ cả xương, và như thể bị thứ gì đó kích hoạt, cô ấy ngay lập tức đứng dậy – mặc kệ vết thương khủng khiếp của mình."

Anh!"

Cô hét lên, chỉ vào Dunn.

"Anh muốn giết con tôi!"

Vẻ mặt của Dunn tối sầm lại và đột nhiên, một cánh cửa gỗ bình thường xuất hiện giữa anh và Megose, ngăn cách người phụ nữ mang thai với đội trưởng Nighthawks.

“Chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất,” Dunn hướng dẫn hai người một cách đơn giản.

Klein cảm nhận được sự u ám và quyết tâm nặng nề từ bốn từ đó và liếc nhìn Dunn đầy lo lắng.

“Các người đều muốn giết con tôi!"

Giọng nói chói tai của Megose xuyên qua không khí.Bùm!

Klein cảm thấy chóng mặt khi trước mắt toàn màu đỏ và máu mũi trào ra.

Tuy nhiên, tình trạng của cậu tốt hơn một chút so với Leonard, điều này có thể là do danh sách của cậu cao hơn.Cánh cửa gỗ dựng ở hành lang dường như hơi nhàu nát trước khi biến mất.Đôi mắt của Dunn Smith nổi đầy những đường gân đỏ vì giọng nói sắc bén đáng sợ, máu chảy ra từ tai anh ta.

Tuy nhiên, anh ta dường như không bị ảnh hưởng, chỉ dừng lại một giây trước khi nhắm mắt lại và ấn một tay vào thái dương khi một cánh cửa gỗ khác xuất hiện giữa họ.Bóng dáng thấp bé của Megose trông hơi ngái ngủ trước cánh cửa che mất tầm nhìn của họ về cô ấy.Tận dụng vài giây ngắn ngủi khi cô còn đang bối rối, Klein đánh rơi một que diêm xuống đất và ném một que khác cách đó vài bước khi anh búng ngón tay, thắp sáng que diêm bên dưới và một trong những que diêm mà cậu đã đặt trước đó ở quầy lễ tân. phòng.Cậu biến mất trong ngọn lửa xuất hiện và xuất hiện trở lại phía sau Megose, trong phòng tiếp tân.

Leonard siết chặt bàn tay trái của mình thành nắm đấm, the Blood Vessel Thief quấn quanh nó.

Megose vừa mới ngẩng đầu lên, rũ bỏ cơn buồn ngủ nhẹ, thì đầu cô lại gục xuống ngực.Leonard đã đánh cắp sự tỉnh táo của cô ấy!Klein tận dụng thời gian được cho, cầm lấy một miếng vàng mỏng giơ lên không trung, hô một câu bằng tiếng Hermes cổ.

"Ánh sáng!"

Cậu đã tiêm một phần lớn tâm linh của mình vào đó và ném Flaring Sun Charm về phía Megose!Ngay lúc đó, cô lại bừng tỉnh khỏi cơn mê.

Dunn Smith cũng lùi lại vài bước, ho ra máu khi mở mắt.

Cánh cửa lại vỡ tan.

Megose vừa quay đầu nhìn Klein, hành lang trong nháy mắt trở nên trong suốt, hắc ám cùng u ám đồng thời biến mất!Tác dụng của Flaring Sun Charm sẽ bị giảm đi vì không có lỗ trên trần nhà.

Do đó, ánh sáng mặt trời từ bên ngoài sẽ không kết hợp với bùa mê và gây ra nhiều thiệt hại!

Tuy nhiên, tôi có trình tự cao hơn nhiều so với khi tôi sử dụng nó vào thời điểm đó, vì vậy các hiệu ứng sẽ đủ tốt…Lát vàng mỏng mở rộng thành ánh sáng hình cầu với một vài ngọn lửa mờ nhạt xoắn ốc xung quanh nó.Ầm ầm!

Toàn bộ tòa nhà rung chuyển và tất cả các cửa sổ vỡ tan.

Ánh sáng chói lòa nhanh chóng bao trùm lấy Megose, sáng đến mức Dunn, Leonard và Klein gần như không thể mở mắt ra.

Mặc dù Klein không thể nhìn thấy Megose và đứa con của cô ấy, nhưng cậu ấy vẫn không mất cảnh giác.

Cậu lập tức né sang trái.Một cánh tay dài với lưỡi kiếm bằng xương trắng cực kỳ sắc bén xuất hiện trong không khí loãng.

Quái vật lơ lửng giữa không trung, tốc độ khó tin, gần như không thể né tránh, đâm thẳng về phía Klein.

Mặc dù Klein đã dự đoán được vị trí Megose sẽ tấn công, nhưng hành động của cô ấy đơn giản là quá nhanh để cơ thể cậu có thể bắt kịp!Lưỡi kiếm bằng xương trắng lập tức xé nát Klein, nhưng “Klein” lại sạch sẽ chia đôi và trở thành một bức tượng nhỏ bằng giấy vỡ vụn.

Klein chân chính cách mấy mét lại xuất hiện, lập tức đánh rơi que diêm, búng ngón tay.

Ngọn lửa bao trùm lấy cậu và cậu quay trở lại vị trí ban đầu gần Leonard và Dunn Smith.

Đội trưởng Nighthawk trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng không nói gì mà tập trung vào vấn đề trước mắt.

Nhìn thấy những kẻ thù đáng ghét của mình tụ tập lại với nhau, Megose để lộ cơ thể mình gắn liền với lưỡi kiếm xương kỳ lạ.

Tóc và váy của cô ấy đã bị đốt cháy hoàn toàn và da của cô ấy cháy đen, từ từ bong ra và để lại những mảng đen trên mặt đất.

Mũi của cô ấy đã tan chảy, chỉ còn lại hai lỗ đen nhỏ phía sau – và chỉ có một nhãn cầu lủng lẳng trên hốc mắt, chỉ còn dính một chút thịt, nhãn cầu còn lại được thay thế bằng một ngọn lửa trắng mờ nhạt.Rõ ràng là rất tức giận, Megose đã mở miệng ra để giáng Blaspheme Curse cho tất cả những ai muốn làm hại con cô!Khuôn mặt nhợt nhạt và đẫm mồ hôi, Leonard một lần nữa nắm chặt the Blood Vessel Thief và đánh cắp khả năng gọi lời nguyền của Megose, giống như lần đầu tiên anh ta làm với Megose.Trong trận chiến của họ, ba Nighthawks đã từ từ lùi về phía cổng Chanis, vẫn ghi nhớ ý định ban đầu của họ.Họ chỉ cần câu giờ.

Tức giận vì bị phản công ở mọi điểm dừng, Megose hét lớn, một lần nữa khiến mọi người chảy máu từ lỗ hổng của họ.

Ngay khi Leonard và Klein bị ảnh hưởng bởi cơn đau buốt, một thanh kiếm xương trắng lóe lên với tốc độ không thể tưởng tượng được, chém về phía họ!Một cánh cửa gỗ lại xuất hiện trước mặt họ, với ý định buộc Megose phải thay đổi quỹ đạo của mình để tránh đi qua nó.Nhưng thay vào đó, Megose đột biến chỉ đơn giản là quẹt vào cánh cửa, khiến nó vỡ tan ngay lập tức!

Một âm thanh vỡ vụn lớn vang lên, Klein đoán Thần vật phong ấn có khả năng đã bị phá hủy.Tuy nhiên, đã có thời gian để Leonard nhắm lòng bàn tay trái của mình vào Megose.

Với một giọng nói chứa đầy giọng điệu báng bổ, anh ta hét lên, "Đầu hàng!"

Leonard đã đánh cắp Blaspheme Curse của Megose và đang cố gắng sử dụng sức mạnh của cô ấy để chống lại cô ấy.

Megose cong eo, đầu gối không ngừng run rẩy.

Chuyển động giận dữ của cô dừng lại.Klein nhanh chóng thoát khỏi ảnh hưởng còn sót lại của tiếng hét chói tai của cô ấy và lấy ra Bùa Mặt trời lóa mắt cuối cùng của mình.

Tốt, hiện tại trên trần nhà có một cái lỗ hổng đàng hoàng...

Klein nhìn lên trên một chút, một lần nữa truyền linh lực của mình vào bùa chú rồi ném về phía Megose!

"Ánh sáng!"

Coi như Megose biến dị, hài tử cũng tuyệt đối không thể sinh ra!Một lần nữa, tất cả bóng tối trong khu vực bị xóa sạch, và lần này, quả cầu ánh sáng kết hợp với ánh nắng rực rỡ từ bên ngoài!Một quả cầu sáng cực lớn nổi lên, ngọn lửa dữ dội bao quanh nó khi nó bao trùm hoàn toàn Megose, nhiệt độ nóng bỏng trực tiếp làm tan chảy sàn nhà xung quanh cô ấy.Cái này…bùa mặt trời có thể mạnh như vậy sao?

Klein có chút sững sờ nhìn, hai mắt từ trong ánh sáng chảy ra nước mắt.

Cuối cùng, cậu buộc phải đóng chúng lại, như với Leonard và Dunn, vì đơn giản là độ sáng quá nhiều.BÙM!

Là người ở gần bùa mê và Megose nhất, Klein trực tiếp bị ném trở lại từ vụ nổ.

Tòa nhà kêu lạch cạch khi bụi rơi xuống từ trần nhà, một văn phòng phụ đổ sập vào chính nó.

Tất cả các cửa sổ trên Phố Zouteland vỡ tan ngay lập tức và một tiếng hét chói tai vang lên.Chờ trước mắt chói mắt màu đỏ mờ đi thời điểm, Klein chậm rãi mở mắt ra, đứng lên.

Cậu lập tức nhìn vào chỗ mà Megose vừa mới đến. …Kết thúc rồi sao?

Cậu nhìn Leonard, người cũng có vẻ bối rối, ngập ngừng trong đôi mắt xanh lục.

Klein dường như đang xem chuyển động chậm khi khuôn mặt bối rối của Leonard trở nên trống rỗng, như thể anh ta đang lắng nghe ai đó.

Sau đó, biểu cảm của anh ta thay đổi một cách kỳ cục, và với vẻ mặt kinh hoàng, anh ta lao về phía Klein, đưa tay ra—Klein đột nhiên nhận được cảnh báo từ tâm linh của mình, nhưng đã quá muộn.Nhìn chằm chằm vào cái… chi màu đen đang phân hủy từng giây nhô ra khỏi ngực mình, Klein không thể tin được nhìn xuống.

“Klein!!”

Leonard hét lên.

Klein hầu như không quay đầu lại để nhìn kẻ tấn công mình.Đó là Megose, nhưng cũng không phải cô ấy– cơ thể kỳ lạ, vặn vẹo của Megose cháy thành than và vỡ vụn, nhưng sinh vật nửa hư ảo trong bụng cô ấy đã phân nhánh và quấn quanh cơ thể mẹ nó, một quả cầu khí đen trên cổ Megose đầu của cô ấy nên ở đâu.The True Creator’s Spawn đã cận kề cái chết, nhưng đã chiếm lấy cơ thể mẹ của nó ngay trước khi bà chết.
____________________________________________________________________End chương 8.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
[Trans] Nếu Tôi Có Thể Làm Lại Từ Đầu
Chương 9: Sự phát triển đáng quan ngại.


Thanh kiếm xương màu đen rút ra khỏi ngực Klein khi cậu ngã quỵ xuống đất.

Cuộc tấn công quá nhanh đến nỗi cậu thậm chí không có cơ hội sử dụng hình nhân thế mạng.

Sinh vật bị cháy đang tan thành tro bụi mỗi giây, nhưng nó vẫn đủ mạnh để giết cả Dunn và Leonard trước khi tắt ngấm.

Nó ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Leonard, và chuẩn bị tấn công– nhưng chiếc áo gió màu đen của Dunn tung bay, và nhiều vật thể co giật dày trên lưng anh ta xuất hiện, chặn thanh kiếm màu tro!Thanh kiếm vỡ vụn thành cát bụi, nhưng những vật thể dày như xúc tu nhô ra từ lưng Dunn đồng loạt nổ tung!Đội trưởng Nighthawk tựa hồ không cảm thấy đau, sắc mặt âm trầm nhìn Klein nằm trên mặt đất cách đó không xa.Tuy nhiên, khi sinh vật được tạo ra từ Megose hợp nhất và đứa con của cô ấy tấn công Leonard và Dunn, Klein khó khăn thò tay vào túi áo khoác.Tôi sẽ không chết.

Tôi vẫn có thể chuyển vết thương sang phần cơ thể không gây tử vong.

Nhưng thay vì lãng phí cơ hội này, tôi thà lấy một trang trong cuốn sách của Leonard…

Tay Klein nắm chắc bùa Fate Siphon làm từ Worm of Time của Pallez!"

Định mệnh!"

Cậu thì thầm bằng thần Hermes cổ đại.

Khi máu cậu chảy xuống mặt đất, cậu liền dùng hết sức lực cuối cùng của mình để ném lá bùa ra ngoài!Khoảnh khắc chiếc bùa rời khỏi tay cậu, nó biến mất giữa không trung.

Nhưng mà, Klein thân thể trong nháy mắt tê dại, không còn cảm giác được kịch liệt đau đớn.Sinh vật được hợp nhất đã xuất hiện phía sau Dunn bị thương nặng khi nó đột ngột gục xuống, một lỗ thủng xuất hiện ở phần còn lại của thân nó.

Dần dần, cơ thể cháy đen hoàn toàn sụp đổ thành một khối tro bụi đen kịt.Trong lúc này, âm thanh duy nhất là tiếng thở nặng nề khi mọi người xử lý trận chiến phức tạp.Dunn quay sang nhìn Klein với nhiều cảm xúc lẫn lộn.

“Klein, cậu…”

Anh im lặng và nhìn lại gò đất bụi bặm đã từng là Megose đang mang thai.Tưởng chừng như đã lâu nhưng thực ra chỉ mới vài giây trôi qua.

“...Làm tốt lắm, mọi người.”

Đội trưởng Nighthawk đã nói ra với một chút khó khăn.

Sau đó, Dunn cười nhẹ một tiếng, tựa hồ như trút được gánh nặng, đối với Leonard cùng Klein cười nói.“Chúng ta đã cứu Tingen.”

Klein cảm thấy nước mắt không tự chủ được trào ra.

"....Vâng!

Thưa đội trưởng…"

“Chúng ta đã cứu Tingen.”

Leonard ngồi xuống trên mặt đất cháy nát, đầy máu, thẳng thắn nở nụ cười nhẹ nhõm xen lẫn hạnh phúc.

"Chúng ta làm được rồi!"

Anh cười toe toét với Klein và cả hai đều hiểu ý nghĩa kép của anh.Chúng tôi đã cứu Tingen.

Chúng tôi đã làm được, chúng tôi đã ngăn chặn cái chết của đội trưởng.

Không có tang lễ, không có nước mắt, không có thương tiếc…Klein cảm thấy mấy ngày nay tất cả căng thẳng cùng áp lực đều tan thành mây khói, nhưng hắn vẫn không buông lỏng bản thân.Ince Zangwill vẫn chưa xuất hiện.

Ông ta có thể không di chuyển vì tro cốt của St.

Selena chưa được mang ra, nhưng tôi sẽ không bỏ qua việc ông ta trả thù một nhóm Nighthawks kiệt sức đã phá hỏng kế hoạch của ông ta…Như thể đọc được suy nghĩ của Klein, một người đàn ông với mái tóc vàng sẫm và khuôn mặt như tạc xuất hiện vào lúc đó, tay cầm một cuốn sổ tay bình thường và thứ có vẻ là một cây viết lông ngỗng thông thường.0-08!

Nhìn thấy Ince Zangwill, còn sống bằng xương bằng thịt, lòng căm thù bùng cháy trong cả Klein và Leonard.

Dunn và Leonard đều bị thương trong trận chiến ngắn với Megose và con trai cô ta, nhưng trớ trêu thay, Klein thực tế lại ở trong tình trạng hoàn hảo nhờ bùa mê Fate Siphon.

Nhìn xem cựu tổng giám mục cười nhạo, Leonard cắn răng một cái, trực tiếp Klein đưa cho anh phù chú ném ra!"

Điều khiển!"

Ngay khi anh ta nói từ trong Hermes cổ đại và truyền linh tính của mình vào lá bùa, nó trở nên trong suốt và Leonard ném nó về phía Ince Zangwill.Uh, chờ đã...

Klein thấy cảnh này có chút khó xử.

Là một Danh sách 6, trong Lâu đài Sefirah, tôi có thể sử dụng sức mạnh tương đương với Danh sách 5, do đó, chiếc bùa mà tôi tạo ra có chứa một số khả năng của Marionettist.

Bất quá, Ince Zangwill còn không có thăng cấp, cho nên lúc này hắn vẫn là danh sách 5...…Leonard sẽ không trực tiếp biến ông ta thành một con rối, phải không?Klein đang nghĩ tới đây thời điểm, đã giơ tay búng tay một cái, hướng Ince Zangwill đánh bay một viên Air Bullet!

Ince Zangwill đã có thể di chuyển bình thường trong vài giây sau khi bùa khống chế có hiệu lực.

Ông ta tận dụng thời gian để né viên đạn dường như không biết từ đâu lao tới.0-08 bắt đầu tự viết trên một trang trống trong cuốn sổ.

Ince Zangwill ngay lập tức nhìn vào dòng chữ đó và mở to mắt kinh ngạc–“Không thể nào, cậu như thế nào lại là Danh sách 6—”Sau đó, như thể di chuyển qua xi-rô đặc (?), tất cả các hành động của ông ta chậm lại đáng kể.

Klein lạnh lùng nhìn chằm chằm người đàn ông, một lần nữa búng tay, sinh ra một viên Air Bullet.Đạn vô hình rít lên trong không trung.

Tuy nhiên, khi 0-08 tiếp tục viết, viên đạn đã trượt một cách kỳ diệu!Klein sửng sốt.

Tại sao 0-08 lại chủ động bảo vệ người dùng của mình?

Không… là bởi vì 'nó' thà ở trong quyền sở hữu của Ince Zangwill còn hơn là bị phong ấn lại!

Và nếu Zangwill chết, Giáo hội Evernight sẽ tự nhiên lấy lại quyền kiểm soát nó!0-08 tiếp tục viết một cách giận dữ.

“ Do tiếng ồn lớn của Air Bullet, Ince Zangwill đã có thể thoát khỏi giai đoạn kiểm soát ban đầu của bùa chú.”

Nắm chặt nắm đấm, Klein trừng mắt nhìn Ince Zangwill cùng 0-08.

Ở cấp độ hiện tại của tôi, tôi không thể đối phó với ảnh hưởng của 0-08…Dunn nhanh chóng cải tạo Nightmare’s Limbs để kiềm chế Ince Zangwill.

Tuy nhiên, cựu tổng giám mục đã nắm lấy cây bút lông ngỗng trong tay và viết nguệch ngoạc rằng “một sinh vật bí ẩn trong the Spiritual World đi ngang qua đã quyết định giúp Ince Zangwill trốn thoát.”

Rõ ràng, ông ta nhận ra rằng Nighthawks, những kẻ đáng lẽ phải dễ dàng bị tiêu diệt sau một trận chiến khốc liệt, lại kiên cường hơn ông ta nghĩ.Nhưng ngay khi một bàn tay vô danh kéo Zangwill vào the Spiritual World, một chi giống như xúc tu màu đen tấn công và hai phát súng vang lên – một của Leonard và một của Klein.Ince Zangwill đã tránh được một viên đạn, nhưng hai đòn còn lại đều trúng đích, mặc dù ở khu vực không gây tử vong.Một tiếng rên rỉ đau đớn vang lên trước khi kẻ phản bội Church of Evernight biến mất.

Klein thở dài, hơi nản lòng hạ tay xuống.

Tôi chưa bao giờ định đối phó với Ince Zangwill ở đây, nhưng tôi vẫn không thích nhìn thấy ông ta thoát tội…

Ince Zangwill, quả báo sẽ đến với ông!Sau đó, đột nhiên, môi trường xung quanh cậu trở nên cực kỳ sặc sỡ và rực rỡ khi các vật thể dường như “tan chảy” vào nhau.

Một người đàn ông với làn da màu đồng và nét mặt dịu dàng, mặc một bộ đồ truyền thống của Loenese, bước ra từ khoảng không nước gợn sóng.Azik Eggers!

Klein mắt sáng lên khi nhìn thấy cựu giáo sư lịch sử.

“Tôi tựa hồ nhớ tới mình có thể dùng Spiritual World,” Azik khiêm tốn nhận xét.“Tôi hy vọng tôi không quá muộn."

“Không, anh vừa đúng lúc!

Ince Zangwill – thủ phạm đằng sau những sự trùng hợp kỳ lạ của Tingen và cũng là kẻ đã lấy đầu con trai ông – vừa rời khỏi Spiritual World.”

Klein vội vàng giải thích mọi chuyện.Dunn Smith, đứng một bên, trông hoàn toàn hoang mang trước mọi thứ khi anh ta xem xét kỹ lưỡng người đàn ông có làn da màu đồng.Azik Eggers bình tĩnh gật đầu.

“Bức thư của cậu đã giúp tôi nhớ ra một số điều.”

Anh ấy nói với Klein trong khi hướng ánh mắt của mình lên trên một chút, nhìn xuyên qua thế giới vật chất.Môi trường trở nên bão hòa dữ dội trong một giây khi một bóng người rơi ra khỏi Spiritual World, bị bất cứ thứ gì mang theo nó nhanh chóng chôn vùi.Klein không nói nên lời khi nhìn kẻ thù truyền kiếp của mình, Ince Zangwill, một lần nữa ở trước mặt mình.
____________________________________________________________________

End chương 9.

Tác giả: jiux.

Nguồn: Ao3.

Trans: Hoa và Lá.

Chưa beta.
 
Back
Top Bottom