Dịch Tôi Thay Đổi Tận Thế

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Đô Thị, Trọng Sinh, Mạt Thế, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Chỉ còn sáu giờ nữa là tận thế bắt đầu, mà con gái tôi vẫn còn ở trường mẫu giáo.

Tôi gọi điện cho cô giáo: "Làm phiền cô giúp tôi thu xếp đồ đạc cho Đoá Đoá, tôi sẽ đến đón con bé ngay."

Sau đó, tôi mở ứng dụng mua sắm nhanh và bắt đầu điên cuồng đặt hàng.

Tận thế điều đáng sợ nhất không phải là xác sống, mà là lòng người.

Tôi không biết mình có thể sống được bao lâu trong kiếp này.

Nhưng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể vì những người tôi yêu.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tiếng "ting" của thang máy làm tôi tỉnh dậy.

Tôi ngạc nhiên nhìn những người đi ra đi vào thang máy, rõ ràng 1 giây trước tôi còn bị xác sống cắn, sao giờ khắc này tôi lại đứng trong thang máy, hoàn toàn không bị thương, như thể tôi đã quay lại thời điểm trước khi tận thế xảy ra.

Ba phút sau, tôi xác nhận mình đã được tái sinh, quay lại ngày tận thế bắt đầu.

Bây giờ là 9 giờ sáng, sáu giờ nữa, tức là vào lúc 3 giờ chiều, tận thế sẽ đến.

Tôi lại dành một phút để sắp xếp suy nghĩ, việc đầu tiên tôi làm là gọi điện cho trường mẫu giáo của con gái Đoá Đoá, báo với cô giáo là tôi sẽ đến đón con.

Trên đường đến trường, tôi gọi điện cho mẹ chồng: "Mẹ, mẹ nhanh chóng đi siêu thị mua gạo và dầu ăn, mua càng nhiều càng tốt."

Mẹ chồng tôi hỏi qua điện thoại: "Có phải lại phong tỏa thành phố đúng không?"

"Chắc là vậy, mẹ nhanh lên, càng nhanh càng tốt, nhưng đừng nói với ai, đây chỉ là tin đồn thôi," Tôi không thể giải thích thêm.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Biết rồi, chúng ta không tung tin đồn."

Cúp điện thoại xong, tôi gọi cho em trai Tống Nguyên của tôi đang học năm cuối ở thành phố: "Em bây giờ nhanh chóng đi chợ nông sản mua mấy cái xẻng, búa, cuốc, còn các loại hạt giống rau, thấy cái gì thì mua cái đó."

Tống Nguyên bên kia than thở: "Chị ơi, em đang làm luận văn, trùng lặp 45%, em phải làm xong luận văn đã."

"Lập tức đi ngay, chị sẽ trả tiền phí trùng lặp cho em, nhớ là chọn loại chất lượng tốt nhất, mua xong thì bắt taxi đến đây." Dưới sự uy h.i.ế.p và dụ dỗ của tôi, Tống Nguyên đã đồng ý.

Nếu thức ăn chúng tôi tích trữ không đủ để chờ đội cứu hộ đến, chắc chắn chúng tôi sẽ phải ra ngoài tìm thức ăn, và những thứ này chính là vũ khí tốt nhất.

Cuộc gọi tiếp theo là cho ba mẹ tôi ở quê, vì ba tôi tháng trước bị ngã gãy chân, chắc chắn trong sáu giờ không kịp đến.

May là sau khi nghỉ hưu, họ đã về quê sống, ở đó lương thực, rau quả, thịt đều có đủ, ngôi nhà cũng xây rất kiên cố, có thể chống chọi được một thời gian dài.

Cuối cùng, tôi gửi một tin nhắn cho chồng tôi, Lục Tranh, người đang trong khóa huấn luyện ở quân đội: "Chồng à, anh nhất định phải đến tìm em, em và mẹ, còn có Đóa Đóa sẽ làm hết sức mình chờ anh đến."

Anh ấy đang đóng cửa tham gia huấn luyện, khi nhận được tin nhắn này, tận thế có lẽ đã bắt đầu rồi.

Khi đến trường mẫu giáo, cô giáo đưa Đoá Đoá ra.

"Mẹ ơi, sao mẹ lại nhớ con nhanh vậy?" Đoá Đoá lao vào lòng tôi hỏi.

"Đúng vậy, mẹ nhớ bé con của mẹ lắm." Hai năm trôi qua, khi lại được ôm lấy cơ thể nhỏ bé của con gái, tôi không kìm được nước mắt.

"Mẹ Đóa Đóa, chị sao vậy?" Cô giáo lo lắng hỏi.

Tôi ôm chặt Đoá Đoá: "Tôi không sao, cảm ơn cô Chu, chúng tôi đi trước, cô giữ gìn sức khỏe nhé."

Mặc dù tôi biết tận thế sắp đến, nhưng tôi không thể nói với ai, chỉ có thể nói một câu "giữ gìn sức khỏe".

Trên đường về, tôi không lãng phí một phút nào mà lập tức dùng ứng dụng giao đồ ăn để đặt hàng. Các loại rau dễ hỏng và thực phẩm đông lạnh không nằm trong danh sách của tôi, vì khi tận thế đến, sẽ có cúp điện, những thực phẩm này không thể bảo quản được lâu.

Xúc xích, thực phẩm đóng gói chân không, thịt xông khói, củ cải, khoai tây, rong biển mới là những thực phẩm có thể bảo quản lâu dài.

Tôi không chọn giao hàng tận nơi, mà yêu cầu họ để đồ ở cửa khu chung cư, vì số lượng lớn thế này có thể gây nghi ngờ, khi xảy ra khủng hoảng thực phẩm, chắc chắn sẽ có người đến cướp.

Về đến nhà, mẹ chồng cũng đã mang hai túi gạo và một thùng dầu về, mệt đến mức phải xoa lưng: "Lam Lam, con xem thế này đủ chưa?"

Chưa đủ, còn thiếu rất nhiều, phải tiếp tục mua.

"Mẹ, mẹ ở nhà chăm sóc Đoá Đoá, con ra ngoài một chuyến." Tôi lấy xe đẩy đi mua đồ.

Bây giờ là 9 giờ 45 phút sáng, tôi phải tận dụng thời gian.

-----------

Ngay cửa khu chung cư có một siêu thị, tôi bắt đầu chất nước vào xe đẩy.

Với thành phố, khi cúp điện thì sẽ không có nước, đặc biệt là những người sống ở tầng cao, có thể chưa c.h.ế.t vì đói đã c.h.ế.t vì khát, cuối cùng nếu còn thức ăn thì cũng phải ra ngoài tìm nước, nhưng hầu hết đều c.h.ế.t trong tay xác sống.

Tôi chạy qua chạy lại nhiều lần ở siêu thị để mang nước về, về đến nhà, Tống Nguyên đã đến rồi, xẻng, búa em ấy mua chất lượng đều rất tốt,, còn mua rất nhiều hạt giống rau, tôi cảm thấy yên tâm hơn một chút.

"Chị ơi, sao chị mua nhiều đồ thế, người ngoài nhìn vào sẽ nghĩ tận thế sắp đến rồi đấy."

"Đừng nói nhảm, đi mang hết đồ ở cửa khu chung cư về cho chị."

Tôi vẫn không giải thích, dù nó là em trai ruột của tôi, nhưng lúc này nói gì cũng chỉ tốn thời gian, trực tiếp dùng quyền uy của huyết mạch mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

12 giờ, chỉ còn ba giờ nữa là tận thế sẽ đến.

Khi tôi đẩy chiếc xe nhỏ qua cổng khu chung cư, một bảo vệ trẻ mỉm cười chào tôi: "Cả sáng nay chắc chị đã dọn sạch siêu thị rồi nhỉ."

Xung quanh cũng có hai ba cư dân nhìn tôi, tôi biết là mình đã bị chú ý.

Mặc dù họ chỉ tò mò, nhưng trong tận thế, sự chú ý này có thể g.i.ế.c người.

Trong tận thế, điều đáng sợ nhất không phải là xác sống, mà là lòng người.

"Tôi phải đi công tác một thời gian, nhà có người già không biết mua sắm, nên tôi tích trữ một chút." Tôi bịa ra một lý do.

Bảo vệ không hỏi thêm, tôi biết mình phải đổi siêu thị, ra vào từ cổng khác của khu chung cư.

Tôi gọi Tống Nguyên cùng đi xe đến siêu thị lớn xa hơn một chút, đến nơi tôi bảo Tống Nguyên đi tìm chỗ đậu xe, còn tôi thì đi thẳng đến khu quần áo.

Nội y, q**n l*t, tất vớ, những đồ lót sát cơ thể, tôi lấy hết bao nhiêu có bấy nhiêu. Khi mất nước, sẽ rất khó giặt đồ, chỉ có thể chuẩn bị nhiều hơn.

Còn áo khoác chống thấm nước, tôi lấy mỗi người một bộ theo cỡ của chúng tôi, vì năm thứ hai của tận thế, khí hậu thay đổi bất thường, gần như ngày nào cũng có mưa, nếu đến lúc đó thực phẩm của chúng tôi hết, chúng tôi phải ra ngoài tìm vật liệu.

Đèn pin công suất cao, đủ loại pin, tôi cũng lấy hết, nếu có bảng năng lượng mặt trời thì càng tốt, nhưng siêu thị này không có.

Nhiên liệu là thứ cần nhất, sau khi tận thế xảy ra không lâu, khí gas sẽ ngừng sử dụng, chỉ có thể dùng những nhiên liệu rắn và bình gas này để nấu ăn.

Tôi cũng lấy đủ băng vệ sinh dùng trong một năm, kem đánh răng, bàn chải đánh răng cũng không thể thiếu, nếu không giữ vệ sinh cơ bản, một khi phát sinh bệnh tật sẽ rất đau đớn.

Khi Tống Nguyên đến tìm tôi, nhìn ba chiếc xe đẩy đầy ắp đồ, mắt mở to: "Chị, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Tôi nhìn đồng hồ: "Hai tiếng rưỡi nữa em sẽ biết."

Lúc 2 giờ, đồng hồ đếm ngược đến tận thế.

Lần cuối cùng tôi ra ngoài là đến hiệu thuốc, mua thuốc cảm, thuốc chống nhiễm trùng, cồn y tế, băng gạc, cồn iod và đủ loại vitamin bổ sung, tất cả những gì có thể lấy được tôi đều mang về.

"Chào chị, tổng cộng là bốn nghìn năm trăm linh ba đồng." Nhân viên cửa hàng không thể giấu nổi nụ cười, đơn hàng này sẽ mang lại cho cô ấy rất nhiều tiền hoa hồng.

"Cảm ơn chị, hẹn gặp lại lần sau." Cô ấy vui vẻ nói.

Tôi nhìn nụ cười tươi trẻ của cô ấy, không khỏi cảm động: "Tạm biệt."

Lúc 2 giờ 59 phút.

Tôi ru Đoá Đoá ngủ rồi và đóng cửa sổ, kéo rèm lại.

Mẹ chồng tôi đang trong phòng khách sắp xếp đống vật liệu: "Ôi, mua nhiều vậy chúng ta ăn cả năm cũng không hết, chắc tiêu hết một đống tiền rồi nhỉ?"

Tôi đi đến cửa sổ nhìn xuống dưới, không nói gì. Nếu tôi có thêm thời gian, tôi còn có thể mua máy phát điện, đủ dầu, bảng năng lượng mặt trời, hệ thống thu gom nước mưa và lọc nước, thậm chí là—súng.

Nhưng tôi chỉ có sáu tiếng đồng hồ, chỉ có thể đảm bảo vật liệu sinh tồn trước.

Đúng 3 giờ.

Tiếng hét thảm thiết vang lên từ dưới tầng, có người chạy loạn, nhưng chưa chạy được mấy bước đã bị những người đầy m.á.u lao vào cắn xé, giống như những con thú hoang.

Các bảo vệ đang tuần tra trong khu chung cư hoảng sợ muốn gọi điện báo cảnh sát, nhưng ngay sau đó đã bị vô số xác sống bao vây.

Tận thế đến đúng giờ, không chậm một giây.

Những người bị cắn c.h.ế.t từ từ đứng dậy, đầu cúi xuống, thân thể như những con rối bị kéo đi, gặp người sống thì sẽ tấn công và xé xác.

Tiếng hét thảm vang vọng khắp khu chung cư, không khí tràn ngập mùi m.á.u tanh.

"Trời ơi." Mẹ chồng tôi nhìn thấy cảnh này thì hoảng hốt ngất đi.

Tống Nguyên run rẩy nói: "Chị, chị mua nhiều đồ như vậy là vì... vì chuyện này sao?"

"Đúng, tận thế đến rồi."

Tôi đỡ mẹ chồng ngồi lên sofa, khi bà tỉnh lại, tôi kể cho họ nghe về chuyện tôi đã được sống lại.

Ở kiếp trước, Đoá Đoá, mẹ chồng và Tống Nguyên đều bị nhiễm bệnh trở thành xác sống từ rất sớm, tôi may mắn trốn thoát khi đang lái xe.

Mẹ chồng cứ khóc, bà chưa bao giờ thấy những chuyện đáng sợ như vậy, lo cho con trai đang ở trong quân đội cũng lo cho gia đình chúng tôi.

"Mẹ, Lục Tranh bọn họ trang bị đầy đủ, anh ấy sẽ không sao đâu." Kiếp trước, một năm sau khi tận thế bắt đầu, tôi mới gặp lại Lục Tranh ở khu an toàn.

Nhưng chúng tôi không thể thường xuyên ở bên nhau.

Anh ấy là quân nhân, bảo vệ sự an toàn của người dân là trách nhiệm của anh ấy, mỗi ngày anh ấy đều chiến đấu ở tuyến đầu.

Sau đó, khi anh ấy đi công tác, khu an toàn bị tấn công bởi xác sống, dù chúng tôi cố gắng chống cự, nhưng khu an toàn vẫn bị sụp đổ.

Tôi đã sống lại, không biết số phận của những người khác ra sao.

Mười phút sau, trên TV bắt đầu phát tin tức, cảnh sát, lính cứu hỏa và cảnh sát vũ trang đều nhanh chóng ra ngoài, chính phủ khuyến cáo mọi người ở nhà tuyệt đối không ra ngoài.

Tôi gọi video cho ba mẹ ở quê.

"Lam Lam, các con đừng ra ngoài nhé, có chuyện lớn rồi." Ba mẹ tôi lo lắng.

"Con biết rồi, ba mẹ cũng phải bảo vệ mình nhé."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Tôi cảm thấy rất khó chịu trong lòng, dù biết sau này ba mẹ sẽ sống ổn trong một khu an toàn khác, nhưng tôi vẫn rất nhớ họ.

"Con gái đừng khóc, Nguyên Nguyên, con là đàn ông, phải bảo vệ chị và Đoá Đoá còn có bác gái, biết không?" Ba tôi nghiêm túc dặn dò Tống Nguyên.

Dù Tống Nguyên vẫn còn hoảng hốt, nhưng em ấy vẫn nắm chặt chiếc búa trong tay: "Ba mẹ yên tâm, con sẽ làm tốt, hai người cũng phải giữ gìn sức khỏe đấy."

Bên ngoài bắt đầu vang lên những tiếng s.ú.n.g lác đác, là cảnh sát b.ắ.n súng, nhưng tôi biết với mức độ vũ khí như thế này thì không thể kiểm soát được tình hình.

Cả thế giới đồng loạt bùng phát virus vào ngày hôm nay, không ai biết virus xuất hiện như thế nào, và tại sao lại lây lan trên toàn cầu, thậm chí khi tôi chết, đó vẫn là

một câu hỏi chưa được giải đáp.

Có người nói đây là thiên tai do thần linh giáng xuống, là sự thanh trừng của ông trời đối với loài người.

Đoá Đoá bị tiếng động bên ngoài làm tỉnh giấc, sợ hãi khóc lớn, tôi ôm con bé vào lòng và nhẹ nhàng dỗ: "Đừng sợ, đừng sợ, mẹ đây."

Con bé cuộn mình trong vòng tay tôi, dần dần ngừng khóc.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Đừng để con bé nhìn thấy những thứ bên ngoài." Mẹ chồng tôi kéo rèm cửa thật chặt.

"Con bé sớm muộn gì cũng phải đối mặt với tất cả những điều này."

Hoa trong nhà kính không thể chống chọi lại cái lạnh khắc nghiệt của tự nhiên, tôi sẽ không che đi đôi mắt nhìn sự tàn khốc này của Đoá Đoá.

Đợi Đoá Đoá bình tĩnh lại, tôi kiểm tra lại cửa sổ, rồi bắt đầu sắp xếp vật dụng. Tống Nguyên giúp tôi, còn mẹ chồng thì ở trong phòng ngủ với Đoá Đoá để trấn an con bé.

Khoảng nửa giờ sau, có tiếng bước chân hỗn loạn từ ngoài cửa vọng vào, tôi lập tức cầm xẻng đứng bên cửa, Tống Nguyên cũng cầm búa, căng thẳng đứng sau tôi.

"Vợ ơi, mở cửa, mau mở cửa đi." Đó là giọng chồng của chị Chu, người hàng xóm.

Tôi nhìn qua lỗ mắt mèo, chỉ thấy người đàn ông đó, quần áo bị xé rách, cánh tay đầy vết thương, có vết thương sâu nhìn thấy cả xương.

Anh ta đã bị nhiễm bệnh, sắp trở thành xác sống.

"Đừng mở cửa." Tôi lập tức lớn tiếng ngăn lại, nhưng đã quá muộn.

Cửa "két" một tiếng, bị mở ra, người đàn ông lao vào, không lâu sau trong nhà truyền đến tiếng hét kinh hoàng của chị Chu, và... tiếng nuốt giống như thú hoang.

Tôi đã quen với những cảnh tượng như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên Tống Nguyên trải qua, mặt em ấy tái mét, nhưng không chạy trốn, vẫn ở bên tôi.

Ngày xưa, tôi luôn là người đi sau em ấy, nhưng bây giờ, em ấy chính là hậu thuẫn của tôi.

Tôi không do dự mở cửa đi vào, tranh thủ lúc chị Chu chưa biến thành xác sống, tôi sẽ giải quyết họ ngay, nếu không sẽ có hậu quả khôn lường.

"Chị." Tống Nguyên sợ hãi kéo tôi lại.

"Không sao đâu, chị biết cách xử lý." Trước đây, tôi được ba mẹ nuông chiều, chồng yêu thương, chẳng làm được việc gì nặng nhọc.

Nhưng sau hai năm vật lộn trong tận thế, tôi đã có đủ can đảm và sức mạnh để g.i.ế.c c.h.ế.t xác sống.

Tôi đi vào trong, thấy cặp vợ chồng mà bình thường luôn hòa nhã giờ đây đầy m.á.u me, thân thể xơ xác.

Đôi mắt trắng dã của người chồng nhìn về phía tôi, hơi thở của người sống khiến xác sống không ngừng tấn công, chỉ có làm vỡ đầu chúng mới có thể ngừng hành động.

Khi anh ta sắp lao về phía tôi, tôi nhanh chóng đập vỡ đầu anh ta, rồi xử lý luôn chị Chu đang biến đổi, rồi ra ngoài đóng cửa lại.

Tống Nguyên đứng ngoài cửa nhìn tôi, tôi bước qua em ấy rồi đóng cửa phòng cháy ở cầu thang, ngăn không cho xác sống từ các tầng khác vào.

Chúng tôi quay lại nhà, đóng cửa lại và dùng vật nặng chắn lại, từ giờ trở đi, cho đến khi hết thức ăn và nước, chúng tôi sẽ không bước ra ngoài một bước.

Tống Nguyên ngồi trên ghế sofa không nói gì, rõ ràng là bị sốc vì tôi vừa g.i.ế.c xác sống, dù sao trong mắt em ấy tôi vẫn luôn là một chị gái yếu đuối và nhút nhát.

"Không cần sợ chị, chị vĩnh viễn sẽ không bao giờ làm hại em." Tôi nói với em ấy.

Tống Nguyên ôm tôi và lắc đầu: "Chị, em không sợ chị, em chỉ rất khó tưởng tượng chị kiếp trước đã trải qua những gì."

Tôi vỗ lưng em ấy: "Chỉ là một cơn ác mộng thôi."

Tối đó, thành phố bùng cháy dữ dội, một số khu vực đã bắt đầu mất điện.

Tiếng còi cảnh sát không còn vang lên, tiếng s.ú.n.g cũng không còn nữa, trên đường phố đầy xác sống lãng vãng không mục đích.

Khu chung cư của chúng tôi vẫn còn điện, tôi vén rèm nhìn xuống khu chung cư, vẫn có một nửa khu vực sáng đèn, thỉnh thoảng lại có tiếng khóc thảm thiết vang lên.

Hôm nay là ngày làm việc, người đi làm thì vẫn đi làm, học sinh đi học vẫn đi học, nhưng nhiều người sẽ không bao giờ trở về nhà nữa.

Trên tin tức, chính phủ liên tục khuyến khích mọi người kiên trì, chờ đợi cứu viện.

Tôi liên tục kiểm tra thông tin trên điện thoại, giống như kiếp trước, Lục Tranh vẫn không thể liên lạc được.

Tối hôm đó, tôi đã đổ đầy nước vào tất cả các thùng chứa trong nhà, sạc điện thoại và pin dự phòng, Tống Nguyên thức canh, còn tôi, Đoá Đoá và mẹ chồng nghỉ ngơi trước.

Nhưng chẳng ai trong chúng tôi ngủ được, trong bóng tối chờ đợi ngày mai sẽ đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Tận thế ngày thứ 2.

Tôi tỉnh dậy rất sớm để thay cho Tống Nguyên nghỉ ngơi.

Điện nước vẫn chưa bị cắt, khí gas vẫn còn có thể sử dụng, nhưng không biết sẽ duy trì được bao lâu.

Sau khi làm xong bữa sáng, tôi ăn sơ vài miếng rồi xem thông tin trên mạng, các video ngắn đều là cảnh xác sống ăn thịt người, thậm chí có những người dũng cảm đang phát trực tiếp.

Tôi tìm kiếm thông tin về đội cứu hộ có vào thành phố hay không, kết quả giống như kiếp trước, họ không xuất hiện.

Điều này không phải vì họ hành động quá chậm mà vì binh lính đã bị nhiễm bệnh và biến thành xác sống ngay từ giai đoạn đầu.

Chính phủ cũng đã thử sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt để dọn dẹp xác sống, nhưng kết quả là, dù có thể g.i.ế.c c.h.ế.t rất nhiều, nhưng chỉ cần còn một xác sống, trong thời gian ngắn, nó sẽ lại lây lan và biến nhiễm nhiều người khác.

Cuối cùng, bộ chỉ huy quyết định từ bỏ cứu hộ và tập trung tất cả lực lượng để xây dựng các khu an toàn, cung cấp nơi trú ẩn cho những người sống sót.

Mười giờ sáng.

Trên trời có vài chiếc trực thăng vũ trang bay qua, s.ú.n.g máy phun lửa b.ắ.n vào đám xác sống dưới đất, sau khi hết đạn, máy bay bay đi và không quay lại.

Có lẽ họ cũng nhận ra rằng không thể g.i.ế.c sạch được hết xác sống.

Dưới khu chung cư, không còn sự nhộn nhịp như hôm qua, hàng chục xác sống lang thang dưới đó, không thấy bóng dáng một người sống.

Nhân lúc nước vẫn chưa bị cắt, tôi tranh thủ trồng rau, cải bắp và cà rốt mọc nhanh, khoảng hai mươi ngày là có thể thu hoạch, các loại rau khác như dưa leo, ớt, cà tím thì sẽ lâu hơn một chút.

Khi mua nhà, tôi đã rất ưng căn hộ tầng 28 này có ban công rộng.

Mọi người đều nói tầng trên cùng hay bị rò rỉ nước, áp lực nước thấp, đi lại phải chờ thang máy rất bất tiện, nhưng tôi thích ánh sáng mặt trời và không khí trong lành.

Lúc đó tôi dự định sẽ trồng một khu vườn hoa rực rỡ chờ đợi Lục Tranh trở về, chưa bao giờ nghĩ đến việc một ngày nào đó nó lại trở thành vườn rau.

Mẹ chồng và Đoá Đoá cũng đến giúp, tôi bảo Đoá Đoá tuyệt đối không được nói chuyện lớn tiếng, Đoá Đoá cũng rất hiểu chuyện làm theo.

Con bé tò mò nhìn những xác sống đang đi lại dưới tầng: "Mẹ ơi, sao họ không về nhà vậy?"

Trong mắt trẻ con, chúng chưa hiểu rõ sự sống và cái c.h.ế.t là gì.

Tôi vỗ đầu con bé: "Bởi vì họ mắc phải một căn bệnh rất nặng nên không thể về nhà, sau này nếu con gặp phải những người bị bệnh như vậy, con phải lập tức trốn đi, không được để bị lây nhiễm, nếu không cũng không thể về nhà nữa, hiểu không?"

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Đoá Đoá gật đầu: "Dạ con biết rồi."

Tối hôm đó, ba mẹ gọi video cho tôi, thấy chúng tôi còn sống, họ cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ba chuẩn bị cải tạo xe ở nhà để đưa mẹ con lên tìm các con." Ba tôi nói nghiêm túc.

"Tuyệt đối đừng làm vậy, ba, bên đó sẽ xây dựng khu an toàn, ba mẹ phải ở nguyên chỗ đợi nhé."

"Sao con biết?"

Tôi đành phải giải thích sơ qua về chuyện mình được sống lại, nhưng ba tôi hoàn toàn không tin, kiên quyết cho rằng là Lục Tranh đã tiết lộ thông tin cho tôi.

Sau một hồi thuyết phục, cuối cùng ông cũng bỏ ý định lên tìm chúng tôi.

Ngày thứ ba của tận thế, mất điện.

Wi-Fi ngừng hoạt động, chỉ có thể dùng mạng di động.

Lục Tranh vẫn chưa trả lời tin nhắn, tôi tiếp tục để lại những tin nhắn giải thích tình hình bên này, bảo anh ấy rằng chúng tôi sẽ ở nhà giữ vững khoảng một năm nữa, nếu đến lúc đó vẫn chưa có cứu viện, chúng tôi sẽ lên đường về phía Đông tìm khu an toàn.

Sau một năm, khu an toàn phía Đông sẽ hoàn thành và bảo đảm đầy đủ, lúc đó xuất phát sẽ bớt phải đi vòng vèo.

Kiếp trước, những tin nhắn tôi gửi cho anh ấy vì sự cố truyền thông đã không được đọc, kiếp này có lẽ cũng vậy.

Nhưng mục đích thực sự của tôi không hoàn toàn là để tâm sự, những tin nhắn này tôi còn có mục đích khác, nếu có tương lai, hy vọng sẽ có ích.

Đoá Đoá muốn ăn trứng chiên, mẹ chồng tôi đang bận rộn trong bếp, Tống Nguyên đang quan sát tình hình bên ngoài, tôi vì thức cả đêm nên mệt mỏi, vào phòng ngủ để ngủ bù.

Khi tỉnh dậy, đã là ba giờ chiều, Đoá Đoá đang vẽ tranh trong phòng khách, mẹ chồng vẫn đang nấu ăn, mùi thịt hầm bay ra.

Tôi vội vàng chạy đến tắt bếp: "Mẹ, đừng nấu những món thơm như thế, sẽ bị người khác ngửi thấy đấy."

Mẹ chồng nhìn tôi ngạc nhiên: "Ngửi thấy thì sao, người ta phải ăn cơm chứ, mà mất điện rồi, nếu không ăn mấy món thịt này thì sẽ hỏng hết thôi."

"Bây giờ thì chưa sao, nhưng sau này khi có người đói không chịu nổi, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm."

Tôi đã từng chứng kiến những người đói khổ trở nên tàn bạo hơn cả xác sống, họ sẽ làm mọi cách để giành lấy thức ăn.

Lúc đó, đạo đức và pháp luật chẳng còn nghĩa lý gì, mặt xấu của nhân tính sẽ lộ rõ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Những ký ức tồi tệ khiến cơ thể tôi không thể kìm nén mà run rẩy, tôi nghĩ mình có lẽ đã bị rối loạn stress sau sang chấn.

Mẹ chồng cũng hiểu ra, bà dùng tay ấm áp vỗ nhẹ lên mặt tôi: "Con của mẹ, con đã chịu đựng bao nhiêu khổ cực rồi."

Tôi dần dần ổn định lại cảm xúc, mỉm cười với bà: "Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi."

Mặc dù có thể sau này chúng tôi lại phải đối mặt với tất cả những điều đó, nhưng tôi không còn sợ nữa, gia đình chính là nguồn sức mạnh của tôi.

Xác sống trong khu chung cư đã nhiều hơn rất nhiều, nơi đây giờ đây đã trở thành vương quốc của xác sống.

Ngày thứ tư của tận thế, nước đã cắt.

Chúng tôi bắt đầu ngừng tắm rửa, chỉ dùng nước sạch để lau người. Đi vệ sinh thì dùng bồn cầu đơn giản đã mua, tất cả chất thải và rác thải được thu gom lại và xử lý tập trung.

Thời tiết bắt đầu nóng, không khí tràn ngập mùi hôi thối, và dịch bệnh sẽ nhanh chóng bùng phát, nhiều người sống sót trong ngày đầu tiên sẽ dần dần c.h.ế.t vì bệnh.

Chúng tôi đeo khẩu trang, xịt nước khử trùng trong nhà, và từ hôm nay trở đi, chúng tôi sẽ uống vitamin và tập thể dục mỗi ngày để nâng cao hệ miễn dịch, cố gắng không để bị bệnh.

Ngày thứ năm của tận thế, tín hiệu điện thoại bắt đầu yếu dần, đến tối thì hoàn toàn mất tín hiệu, chúng tôi mất liên lạc với bên ngoài.

Ngày thứ sáu của tận thế, một nhóm lớn cứu hộ xuất hiện bên kia sông, nhưng khi họ cố gắng qua cầu thì bị hàng triệu xác sống chặn lại, cuối cùng họ phải phá cầu để rút lui.

Tôi ôm Đoá Đoá đứng trên sân thượng nhìn cảnh tượng này, khói bốc mù mịt, Đoá Đoá hỏi tôi: "Mẹ ơi, có phải ba đến cứu chúng ta không?"

Tôi gật đầu, mặc dù Lục Tranh không có ở đó, họ đã đi đến những nơi khắc nghiệt hơn, nhưng tôi chỉ muốn Đoá Đoá có hy vọng trong lòng.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Dù sao, chúng tôi còn phải chịu đựng một năm nữa.

Ngày thứ bảy của tận thế, khí gas cũng đã hết.

Sáng hôm đó tôi bị tiếng xe cộ làm thức giấc, mở rèm cửa ra, tôi thấy một chiếc ô tô màu đen đè lên xác sống, lái thẳng đến siêu thị.

Một người đàn ông mặc kín từ trong xe bước ra, chạy vào siêu thị, một lúc sau anh ta ôm ra vài hộp sữa bột, anh ta chạy rất nhanh, như một vận động viên chạy ngắn, nhưng tiếng xác sống đến gần đã bao vây và nuốt chửng anh ta…

Khi đám xác sống tản ra, chỉ còn lại vài hộp sữa bột vương vãi trên mặt đất, m.á.u nhuốm đỏ.

Người lớn có thể chịu đói, nhưng trẻ con thì không thể, trẻ em là báu vật của ba mẹ, để con cái sống, ba mẹ biết có thể sẽ c.h.ế.t nhưng vẫn sẵn sàng mạo hiểm.

Nhiều người cũng giống tôi, đứng nhìn người đàn ông đó, cảnh tượng vừa rồi khiến nhiều người có ý định đến siêu thị lấy thức ăn cũng phải từ bỏ.

"May mà kiếp trước em sớm biến thành xác sống," Tống Nguyên cảm thán.

Tôi đáp: "Kiếp này em sẽ không như vậy đâu."

Đột nhiên, một âm thanh của máy bay không người lái vang lên gần đó, tôi lập tức kéo Tống Nguyên trở vào nhà.

Máy bay không người lái bay quanh khu chung cư, có người đang quan sát tình hình trong khu, nó bay một vòng rồi rời đi.

Tôi nhìn theo hướng nó hạ cánh, ngay trong khu chung cư của chúng tôi.

Cả đêm đó tôi không thể ngủ, cảm giác rằng sẽ có chuyện xảy ra trong thời gian ngắn.

Ngày thứ mười của tận thế, trời bắt đầu mưa lớn.

Chúng tôi mang tất cả các thùng, chậu và kể cả nồi chảo ra ngoài để hứng nước mưa, tôi dùng những viên đá nhỏ, đất và vải xô đã từng dùng để trang trí vườn làm một bộ lọc đơn giản, nước lọc ra có thể dùng để rửa mặt và nấu ăn.

Cải bắp và cà rốt trồng trên sân thượng đã cao khoảng ba đến bốn cm, và sau cơn mưa này, tốc độ phát triển sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Chiều, mưa ngừng, mùi hôi thối cũng giảm bớt, trong suốt thời gian này, chúng tôi đều đeo khẩu trang, hôm nay cuối cùng có thể tháo ra để thở thoải mái.

Tôi và Tống Nguyên đang lọc nước, Đoá Đoá chơi với những con ốc sên nhỏ, mẹ chồng tôi đang chuẩn bị bữa tối, mọi thứ như trở lại những ngày vui vẻ 10 ngày trước.

Bây giờ khí gas đã hết, chỉ có thể dùng nhiên liệu đã mua trước để nấu ăn, để tiết kiệm nhiên liệu, bữa ăn cũng rất đơn giản, chủ yếu là cho một ít dầu rồi nấu, may mà mẹ chồng tôi là một đầu bếp tài ba, với cách làm đơn giản như vậy mà vẫn có thể làm ra món ăn ngon.

Tuy nhiên, tiếng máy bay không người lái lại vang lên, lần này trên máy bay không người lái có một cái loa nhỏ, phát ra tiếng của một người phụ nữ: "Nhà ai có thức ăn dư, tôi sẵn sàng đổi với một chiếc Hermes."

Có người mở cửa sổ: "Tôi sẵn sàng đổi với một chiếc Mercedes."

"Ở khu này tôi còn có một căn nhà, tôi sẵn sàng đổi nhà lấy một túi gạo, chỉ cần một túi gạo thôi."

Không ai trả lời họ, giờ đây ai cũng hiểu rằng thức ăn mới là thứ quý giá nhất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Máy bay không người lái lại bay đi, không lâu sau, tôi nghe thấy tiếng đập cửa, có người bắt đầu phá cửa.

Một cặp vợ chồng vào nhà lục lọi đồ đạc, nhưng họ chỉ đi vào các căn nhà không có người.

Sau khi họ làm mẫu, những người khác cũng bắt đầu làm theo, trong khu chung cư tiếng đập cửa, lục lọi đồ đạc vang lên, tòa nhà chúng tôi cũng không ngoại lệ, có vẻ như người vào không ít.

Vì cửa an ninh, xác sống tạm thời không vào được, nhưng không biết có thể chịu đựng được bao lâu nữa.

Chẳng bao lâu, tôi nghe thấy có người đang mở cửa phòng cháy chữa cháy của tầng tôi, họ muốn vào tầng này tìm đồ.

Cửa phòng cháy rất kín và chắc chắn, tôi lại dùng đồ đạc chặn lại, họ muốn vào cũng không dễ.

"Tầng này của chúng ta chắc chắn còn người, mấy hôm trước tôi còn ngửi thấy mùi thịt hầm." Một giọng đàn ông vang lên.

"Mẹ kiếp, sao cái cửa này lại chắc thế?" Một người đàn ông khác đ.â.m cửa.

"Ngày bùng phát virus, tôi thấy một người phụ nữ mua rất nhiều đồ, một xe chở đầy, giờ nghĩ lại có lẽ chính là tòa nhà này, có thể là căn hộ trên cùng này."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Nhà này hình như chỉ có hai phụ nữ và một đứa trẻ, không có đàn ông."

Quả thật tôi đã bị phát hiện, tôi cầm chặt chiếc xẻng trong tay, nếu họ xông vào, tôi sẽ chiến đấu đến cùng.

Giọng nói của họ đã thu hút sự chú ý của xác sống ở tầng dưới, chúng lao về phía cửa an ninh, hai người đó đành phải rút lui, quay lại phòng trốn.

Sau khi họ rời đi, mẹ chồng tôi tự trách: "Hôm đó mẹ không nên nấu thịt hầm."

Tôi an ủi bà: "Không sao, mọi chuyện đã qua rồi, tận thế vốn đã có nhiều yếu tố không thể đoán trước."

Vì sự xuất hiện của hai người đó, mẹ chồng và Tống Nguyên bắt đầu tăng cường luyện tập, phòng khi có người đến cướp đồ, họ cũng có thể phản kháng.

Đặc biệt là mẹ chồng tôi, một người phụ nữ mạnh mẽ, dù đã 60 tuổi vẫn cầm d.a.o bếp luyện tập, quyết tâm bảo vệ chúng tôi.

Còn tôi, chỉ chăm sóc Đoá Đoá, vẽ tranh và đọc truyện, tôi muốn bù đắp lại hai năm mất mát đó.

Ngày thứ hai mươi của tận thế.

Nhiều người treo những tấm vải yêu cầu cứu giúp ngoài cửa sổ. Đã mấy ngày trôi qua, dù còn thức ăn, nhưng chắc chắn nước đã không còn đủ.

Tôi kiểm tra lại lượng nước trong nhà, vì phải nấu ăn và trời nóng nên chúng tôi uống nước nhiều, lượng nước đã tiêu hao khá nhiều. Bây giờ, chúng tôi chỉ còn lại 24 thùng nước khoáng.

Nước mưa đã lọc trước đây còn lại một thùng, nếu tiết kiệm, chúng tôi có thể duy trì được khoảng hai đến ba tháng nữa.

Đến lúc đó, sẽ vào mùa mưa, tình trạng thiếu nước có thể được cải thiện.

Chiều lúc bốn giờ, một chiếc trực thăng cứu trợ đã thả hàng cứu trợ xuống tòa nhà kêu cứu. Chính phủ vẫn chưa từ bỏ, họ vẫn tích cực cứu trợ.

Những người sống sót vỗ tay reo hò, nhưng lại tranh giành nhau để lấy nhiều nước và thức ăn.

Trong ba ngày tiếp theo, chiếc trực thăng này sẽ đến mỗi ngày, vì bay thấp, tôi có thể nhìn thấy người lái.

"Mọi người đừng sợ, chỉ cần tôi và các đồng đội còn sống, chúng tôi nhất định sẽ đưa thức ăn đến cho các bạn."

Người lái máy bay an ủi mọi người, nghe ân thanh là một cô gái rất trẻ, có vẻ còn nhỏ hơn tôi vài tuổi, và giọng nói của cô ấy đầy trách nhiệm và niềm tin kiên định.

Nhưng sau ngày đó, cô ấy và chiếc trực thăng của cô ấy không còn xuất hiện nữa.

"Mẹ ơi, hôm nay chị ấy không đến sao?" Đoá Đoá nhìn lên trời đầy hy vọng.

"Cô ấy có thể đã đến một nơi khác." Một thiên đường không có xác sống.

Ngày thứ ba mươi của tận thế.

Những cây cải bắp mà chúng tôi trồng đã có thể dùng để xào, rau củ cũng có thể làm món ăn với nước sôi, không có nhiều dầu, cuối cùng chúng tôi cũng có rau xanh để ăn.

Nhiều người đã đến mức không còn thức ăn và nước uống, để sống sót họ mạo hiểm đến siêu thị tìm vật tư, có người đã mất mạng, có người thành công mang được đồ về, nhưng thức ăn trong siêu thị cũng có hạn, không thể duy trì lâu dài.

Một số người lái xe rời khỏi khu vực để tìm kiếm hy vọng, tôi thấy một số người vừa ra khỏi gara đã bị đại quân xác sống bao vây.

Cũng có những người khác phá vỡ tất cả ngăn cản, thành công để lại xác sống phía sau, chạy về phía hy vọng ở nơi xa.

Ngày thứ năm mươi của tận thế.

Cuối cùng cũng có mưa, mặc dù chỉ là mưa nhỏ.

Chúng tôi rón rén dùng chậu và xô để hứng nước mưa. Dạo gần đây, tôi đã dùng chai nước khoáng để làm một dụng cụ thu gom nước mưa, nhờ đó có thể tăng tốc độ hứng nước.

Tóc của Tống Nguyên đã dài ra không ít, mẹ chồng tôi đang dùng kéo cắt tóc cho cậu ấy. Đang cắt dở thì cánh cửa chống cháy ở cầu thang lại bị đập “rầm rầm” – bọn họ đã đến.

“Mở cửa! Tao biết tầng này có người!”

“Trốn hả? Để tao vào, không thì tao chém chết!”

“Nếu bọn họ chịu chia thức ăn cho chúng ta thì đừng g.i.ế.c người.” Đó là giọng của một người phụ nữ.

Ngay sau đó, một cái bạt tai vang lên chát chúa: “Câm miệng!”

Người phụ nữ kia bị đánh mạnh đến mức có vẻ như lăn xuống cầu thang, rồi không còn nghe thấy tiếng cô ta nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Đoá Đoá sợ hãi nép chặt vào lòng tôi, mẹ chồng và Tống Nguyên cầm vũ khí, mắt không rời khỏi cửa. Tôi thì từ bỏ cái xẻng sắt vẫn thường dùng, quay người đi vào bếp, lấy ra một con d.a.o lọc xương.

“Rầm!”

Một tiếng động dữ dội vang lên, cửa chống cháy bị phá tung. Không lâu sau, cửa hành lang cũng bị đập mở. Những bước chân lộn xộn vang lên trong hành lang. Tôi ra hiệu cho mẹ chồng và Tống Nguyên không được lên tiếng.

Nghe tiếng bước chân, có vẻ như có ba, bốn người. Bọn họ bắt đầu đập cửa nhà hàng xóm. Cửa bị phá mở, một mùi hôi thối nồng nặc lập tức tràn ra, tiếp theo là những tiếng hét hoảng loạn—có lẽ họ đã nhìn thấy t.h.i t.h.ể của hai vợ chồng hàng xóm và bị dọa sợ hãi.

Bọn họ tưởng rằng tầng này có xác sống, nên hoảng loạn chạy trốn xuống dưới. Sự ồn ào ấy lập tức thu hút đám xác sống tầng dưới.

Cửa an ninh bị xô đổ, lũ xác sống ùn ùn tràn vào. Tôi nghe thấy những tiếng la hét tuyệt vọng, chưa đầy mười giây sau, chỉ còn lại những tiếng r*n r* trầm thấp của đám xác sống.

Chúng cắn c.h.ế.t người rồi sẽ quay sang tấn công chúng tôi. Giờ cửa chống cháy đã hỏng, không kịp sửa nữa.

Tôi lập tức lấy mấy bộ quần áo, cắt rạch lòng bàn tay rồi để m.á.u nhỏ xuống. Sau đó, tôi gói quần áo lại cùng một vài vật nặng rồi ném xuống tầng dưới. Đúng như dự đoán, bọn xác sống ngửi thấy mùi m.á.u liền bị thu hút, đổ xô ra ngoài.

“Mẹ, nếu thấy xác sống định leo lên, cứ tiếp tục ném đồ xuống.”

Căn dặn xong, tôi cầm theo hai cái xẻng sắt và một chiếc khóa xe điện để kiểm tra tình trạng cửa chống cháy, Tống Nguyên thì đi theo cảnh giới.

Ông trời phù hộ, tuy cửa chống cháy bị đập mở nhưng khung cửa vẫn nguyên vẹn, cánh cửa vẫn có thể khép lại, chỉ có ổ khóa là bị phá hỏng.

Tôi nhìn thấy một người phụ nữ hấp hối nằm trên bậc thang, gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương. Nếu nhớ không lầm, đây có lẽ là mẹ của bạn học Đoá Đoá.

“Tống Nguyên, mau đến giúp một tay!”

Chúng tôi khiêng cô ấy lên lầu, dùng xẻng sắt chặn cửa chống cháy rồi dùng khóa xe điện khóa cửa hành lang lại.

Mấy biện pháp này chắc chắn không thể so với cửa nguyên bản, nhưng ít ra cũng có thể cầm cự được một lúc.

Về đến nhà, chúng tôi lại kéo thêm tủ và bàn chắn cửa. Chờ một lúc lâu mà không thấy xác sống bò lên, cả nhà mới hơi thả lỏng một chút.

Người phụ nữ lúc nãy cũng tỉnh dậy, nhưng tôi có thể nhận thấy cô ấy không còn sống được bao lâu nữa.

Tôi cho cô ấy uống một ít nước đường, mặt cô ấy tái nhợt mới có chút sắc hồng.

Tôi đưa một ít cháo đến gần miệng cô ấy, cô ấy lắc đầu: "Các cô giữ lại ăn đi, đừng lãng phí, tôi không sống nổi nữa."

Sau đó, cô ấy nhìn tôi: "Xin lỗi, chúng tôi đã từng muốn hại các cô, nhưng các cô lại cứu tôi."

Tôi thở dài: "Chị không hại tôi, không cần xin lỗi."

Cô ấy lại nhìn Đoá Đoá: "Đoá Đoá, con còn nhớ cô không? Cô là mẹ của Dao Dao."

Đoá Đoá gật đầu: "Con chào cô."

"Ngày cuối cùng con rời đi, Dao Dao đang làm gì vậy?"

Đoá Đoá suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Đang uống sữa."

"Uống sữa à, vậy tốt rồi." Cô ấy cười, nhưng nước mắt đã chảy xuống bên khóe mắt.

Cô ấy đã ra đi vào lúc rạng sáng, khi chúng tôi còn đang ngủ, cô ấy nhảy từ ban công xuống.

Tôi hiểu quyết định của cô ấy, khi mới bắt đầu tận thế, tôi cũng đã định sẽ cùng Đoá Đoá ra đi sau khi thấy qua camera an ninh thấy con bé bị nhiễm virus và trở thành xác sống.

Vì trời nóng, vết thương của tôi bị nhiễm trùng dẫn đến sốt nhẹ, sau khi uống thuốc kháng viêm, tôi đã ngủ suốt hai ngày.

Khi tỉnh lại, Tống Nguyên nói với tôi, theo quan sát của em ấy, toàn bộ khu nhà trừ chúng tôi ra thì không còn ai sống sót.

Nhưng chúng tôi vẫn luôn nói chuyện thật khẽ, cố gắng không phát ra tiếng động, vừa không thu hút xác sống, cũng không gây sự chú ý với những người khác.

Ngày thứ 120 của tận thế.

Lương thực của chúng tôi còn khoảng hai phần ba, rau củ cũng đủ cung cấp, chỉ có nước vẫn là vấn đề lớn, mùa mưa mà chúng tôi chờ đợi không xuất hiện, có vẻ như mọi thứ đang âm thầm thay đổi.

Nhưng may mắn là, ngoài lần tôi bị nhiễm trùng và sốt, bốn người chúng tôi vẫn rất khỏe mạnh, không bị bệnh gì.

Ngày thứ 200 của tận thế, tuyết bắt đầu rơi, cuộc khủng hoảng nước uống tạm thời được giải quyết.

Nhưng trong kiếp trước, tuyết chỉ rơi vào tháng Một, trong kiếp này lại đến sớm hai tháng.

Chúng tôi không có hệ thống sưởi, chỉ có thể cuộn mình lại thật chặt, run rẩy để giữ ấm.

Ngày hôm đó cũng là sinh nhật lần thứ 32 của Lục Tranh.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Mới sáng sớm, mẹ chồng tôi đã lặng lẽ nhìn bức ảnh của Lục Tranh nhớ thương, tôi ngồi xuống bên cạnh bà.

Trong bức ảnh, Lục Tranh có đôi mày kiếm, ánh mắt sáng ngời, khuôn mặt đầy chính khí.

Anh ấy là người tôi quen thuộc nhất, gần gũi nhất, cũng là người xa xôi nhất, là chỗ dựa giúp tôi sống tiếp trong những lúc tuyệt vọng nhất.

"Tháng 5 năm sau liệu chúng ta có thể gặp được Tranh Nhi không?" mẹ chồng tôi hỏi tôi.

Tôi gật đầu: "Sẽ gặp được."

Nếu không có gì bất ngờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Trong kiếp trước, tôi phải đến tháng 7 mới tới được khu an toàn, nhưng khu an toàn đã được xây dựng xong từ tháng 5, với quân đội tinh nhuệ bảo vệ và hàng trăm nghìn người sống sót bên trong. Những khu an toàn như vậy trên toàn quốc có hơn ba trăm cái, đã giữ được một phần lớn lực lượng sống của loài người.

"Nếu như khu an toàn đang xây dựng, sao chúng ta không đi ngay bây giờ, nhanh đến đó không phải sẽ gặp được anh rể sao?" Tống Nguyên hỏi tôi.

Tôi nhìn ra ngoài tuyết rơi: "Với thời tiết như thế này, nếu xe hỏng, chúng ta rất có thể sẽ c.h.ế.t cóng."

Ngày 295 của tận thế, là Tết Nguyên Đán.

Từ trận tuyết đầu tiên đến nay đã ba tháng trôi qua, tuyết gần như không ngừng rơi. Trong cái lạnh giá, mùi thối đã giảm đi rất nhiều, và hoạt động của xác sống cũng chậm lại, chúng giống như những bức tượng trong tuyết.

Mặc dù lương thực còn chưa đầy một phần ba, nhưng hôm nay là Tết, chúng tôi quyết định sống xa xỉ một lần.

Chúng tôi xào một đĩa thịt xông khói với ớt xanh, mở bao bì chân gà luộc, nấu một nồi súp rong biển, rồi mở chai Coca cuối cùng để ăn mừng.

"Chúc mừng năm mới." Chúng tôi thì thầm cụng ly, chúc mừng vì chúng tôi còn sống sót.

Sau khi ăn xong bữa cơm Tết và dọn dẹp bàn ăn, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng xe cộ, s.ú.n.g nổ và tiếng nổ vang dội.

Tôi nhìn qua cửa sổ, thấy có khoảng bảy, tám chiếc xe đã được độ lại đậu trước cửa siêu thị, một nhóm người đang cầm s.ú.n.g ngăn chặn xác sống, nhóm khác thì xông vào siêu thị tìm kiếm lương thực.

"Họ có súng, nhưng không giống quân đội." Tống Nguyên cảnh giác nói.

Tôi liếc qua là nhận ra ngay họ không phải quân đội.

Xe cộ, vũ khí và trang bị đều không phải của quân đội, có lẽ là nhóm người sống sót tự lập đội để sinh tồn, còn s.ú.n.g đạn có thể là họ đã tích trữ từ trước tận thế, hoặc là nhặt được hay tự chế sau tận thế.

Nhóm người này rất nguy hiểm.

Sau khi lục soát một vòng trong siêu thị và chỉ tìm thấy một phần nhỏ vật phẩm, họ ngồi chửi rủa trong xe.

Có người nhìn về phía chúng tôi và thì thầm. Khu chúng tôi nằm gần siêu thị, có thể họ nghĩ chúng tôi còn lương thực.

Xe lao tới, họ bắt đầu tìm kiếm từng tòa nhà, rất nhanh đã đến tòa nhà của chúng tôi, tim tôi như nhảy lên tận cổ họng.

"Khóa cửa bị hỏng, mỗi căn nhà đều bị đập mở, bao gạo còn sạch hơn mặt, xem ra có người đến trước chúng ta, đi thôi, tòa nhà tiếp theo."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Một nhóm người đi qua, chúng tôi thoát một kiếp nạn.

Nếu họ phát hiện ra chúng tôi, dù họ không g.i.ế.c chúng tôi, không có thực phẩm và nước, chúng tôi cũng khó sống sót.

Điều tôi lo lắng nhất lúc đó là vấn đề cửa khóa, bây giờ lại cứu chúng tôi một mạng.

Ngày 330 của tận thế, hoa đào trong khu đã nở rộ, rực rỡ một vùng.

Đội cứu viện vẫn chưa xuất hiện, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi đến khu an toàn.

Đi đến khu an toàn quan trọng nhất là xe cộ và xăng dầu. Tôi và Tống Nguyên đã xuống hầm để kiểm tra xe, xe không có vấn đề gì.

Còn về xăng dầu, tôi dùng ống nước tưới hoa hút xăng từ những chiếc xe khác vào chai nước khoáng lớn để dự trữ. Dù dầu đã không còn tốt sau thời gian dài, nhưng vẫn có thể dùng được.

Trong khi đó, trong hầm cũng xuất hiện vài con xác sống, nhưng đều bị tôi và Tống Nguyên giải quyết.

Đây là lần đầu tiên Tống Nguyên giết xác sống, em ấy nôn thốc nôn tháo một lúc mới hồi phục.

Ngày 335 của tận thế, trời nắng.

Chúng tôi mang theo tất cả nước, thực phẩm, thuốc men và vũ khí, rồi cuối cùng nhìn lại ngôi nhà này lần cuối trước khi rời đi, bước vào một cuộc hành trình sinh tử.

Tôi biết dù chúng tôi có đến được khu an toàn, vẫn sẽ có một trận đại dịch xác sống đang chờ đợi, nhưng tôi sẽ làm mọi cách để thay đổi kết cục của kiếp trước.

Nếu thất bại, tôi cũng gặp lại những người tôi yêu, con gái tôi gặp lại ba, mẹ chồng tôi gặp lại con trai, chúng tôi đoàn tụ trước khi đi gặp tử thần, đó cũng là điều tốt nhất mà trời đất ban cho.

Đường phố bị các xe bỏ lại cản trở, nhưng giờ chúng tôi không cần tuân theo luật giao thông hay quan tâm đến các cơ sở công cộng, tôi trực tiếp lái xe đ.â.m thẳng vào.

Những con xác sống nghe thấy tiếng động liền đuổi theo xe, nhưng rất nhanh tôi đã thoát được.

Con đường đi được tôi vạch ra dựa trên trí nhớ về những lần trốn chạy trước, mặc dù đi đường cao tốc về phía khu an toàn phía Đông là nhanh nhất, nhưng chắc chắn sẽ có rất nhiều xe bỏ lại và đường xung quanh toàn là vùng hoang vu, đi lại rất khó khăn, vì vậy tôi chọn đi đường quốc lộ.

Nhưng hiện tại, điều khó khăn nhất là ra khỏi thành phố.

Thành phố đầy những chiếc xe bỏ lại, và xác sống cũng tập trung nhiều ở đó.

Tôi quyết định đi theo con đường mà nhóm người cầm s.ú.n.g hôm trước đã đi, nếu xe của họ có thể đi, xe của chúng tôi cũng chắc chắn có thể.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Thay Đổi Tận Thế
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Quả đúng như tôi dự đoán, họ đã mở một con đường.

Thành phố vắng lặng, im lặng đến đáng sợ, khắp nơi là xương cốt và rác rưởi, những con đường rộng lớn, sạch sẽ ngày nào giờ đã mọc đầy cỏ dại, thỉnh thoảng có những động vật hoang dã xuất hiện.

Xác sống ít đi vì trong thành phố không còn nhiều người sống, xác sống chỉ đuổi theo mùi của người sống, mà người sống nhiều nhất chính là khu an toàn, đó là lý do vì sao có những đợt xác sống kéo đến.

Xác sống xung quanh đuổi theo chúng tôi, tôi nhấn ga và cán qua chúng.

Hai giờ sau, chúng tôi cuối cùng cũng ra khỏi thành phố an toàn.

Ngoài thành phố rộng rãi hơn nhiều, tầm nhìn cũng thoáng đãng, khắp nơi là hoa.

Tôi không khỏi nhớ đến một bài thơ: Đã là băng đá vách núi, chỉ còn lại hoa đẹp đua nở.

Chúng tôi đi suốt ban ngày và nghỉ ngơi vào ban đêm, tôi và Tống Nguyên thay phiên nhau canh gác.

Dù vậy, quãng đường đáng lẽ chỉ mất năm sáu giờ để ra khỏi tỉnh, chúng tôi lại mất tới bốn ngày, vì nhiều đoạn đường bị tắc bởi xe cộ nên phải đi đường vòng.

Ngày thứ ba sau khi xuất phát, trời bắt đầu mưa, chúng tôi dùng la bàn của Tống Nguyên để xác định hướng đi.

Càng đi về phía Đông, những ngọn núi càng cao, đặc biệt là khi đi qua khu vực Tây Giang, những dãy núi nối tiếp nhau không thấy điểm cuối, những cây cối xanh tươi dưới làn mưa mùa xuân của Giang Nam như được phủ một lớp sương mỏng.

Khu vực này ít thấy xác sống, cũng không có nhiều xe cũ, chúng tôi yên tĩnh lái xe như đang đi qua một thung lũng đẹp như tranh.

Chúng tôi dừng lại ở một trạm xăng, xăng mang theo đã sắp hết, trên đường không còn nhiều xe để tìm xăng, chỉ có thể dựa vào trạm xăng.

Cửa kính trạm xăng vỡ tan tành, kệ hàng hóa đã bị cướp sạch, dưới đất có dấu chân, chắc hẳn gần đây có người đã đến.

"Có xăng không?" Tống Nguyên hỏi.

Tôi lắc đầu, đi đến cửa thoát xăng, mở nắp cống lên, đây là nơi chứa bể xăng, rất có thể bể xăng vẫn còn xăng, đây là kinh nghiệm kiếp trước tôi học được từ một người đồng nghiệp từng cùng làm việc ở trạm xăng.

Tôi và Tống Nguyên phải vất vả lắm mới mở được van xăng, rồi dùng ống hút để hút xăng vào, quả thật vẫn còn.

Trong lúc tôi đang hút xăng, mẹ chồng tôi và Đoá Đoá đi xuống khỏi xe.

"Mẹ, hai người mau lên xe đi." Tôi vội vàng nói, dù ở đây ít thấy xác sống, nhưng cũng không thể lơ là.

Mẹ chồng ôm Đoá Đoá: "Đoá Đoá say xe nôn ói rồi, mẹ bế con bé xuống cho nó hít thở chút không khí."

Tôi bước tới đón lấy con bé, con bé tái mét, khu vực này nhiều đèo dốc, chúng tôi người lớn còn chịu được, trẻ em rất khó chịu đựng.

"Vậy thì vào trong trạm xăng nghỉ ngơi một lát đi."

Chúng tôi vừa rời khỏi xe, thì nghe thấy một tiếng ầm ầm từ trên núi, vài viên đá lăn xuống đập vào xe, mưa kéo dài mấy ngày khiến đất đá trượt xuống, nếu bà không đưa Đoá Đoá xuống, hậu quả tôi không dám tưởng tượng.

"Ôi trời, cháu ngoan của tôi cứu chúng ta một mạng, cảm tạ thần núi phù hộ, cảm tạ Bồ Tát bảo vệ." Mẹ chồng tôi quỳ xuống đất thành kính hướng về núi mà lạy.

Tôi nhìn dãy núi yên lặng, những ngọn núi phủ đầy tuyết như đang nhìn xuống chúng tôi, có lẽ mọi thứ đều đã được định sẵn từ trước.

Chiếc xe bị đập hỏng, chúng tôi chỉ còn cách đi bộ. Tôi đã dự đoán trước sẽ có sự cố với xe, nhưng không ngờ lại là sự cố này.

Tôi kiểm tra lại vật tư, còn khoảng một tuần thực phẩm, nhưng đi bộ sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lượng, có thể sẽ ăn nhanh hơn.

Tống Nguyên tìm được một chiếc xe đẩy trong trạm xăng, chúng tôi đặt Đoá Đoá và một số vật tư vào, rồi thay áo chống lạnh và áo mưa.

Trong kiếp trước, cơn mưa này kéo dài liên tục hơn nửa năm.

Ba ngày sau, chúng tôi cuối cùng cũng nhìn thấy biển chỉ dẫn cách Đông Giang còn 100 km, sau khi tới Đông Giang, khu an toàn sẽ rất gần, nhưng cũng đồng nghĩa với việc xác sống sẽ càng nhiều.

Chúng tôi vẫn phải tìm một chiếc xe.

Trên suốt con đường này, tôi cũng đã thấy không ít phương tiện, nhưng chúng đều đã bị hỏng và không thể khởi động.

Vì vậy, tôi quyết định vào làng tìm kiếm, có thể ở đó sẽ có một chiếc xe có thể sử dụng.

Tuy nhiên, vừa vào làng, tôi đã thấy dấu hiệu có người hoạt động, chúng tôi lập tức rút lui, nhưng vẫn bị phát hiện.

Hơn hai mươi người, cả nam lẫn nữ, bao vây chúng tôi, họ cầm s.ú.n.g và dao, thực phẩm, xăng và những chiếc áo mưa, áo khoác chống gió, cùng các công cụ như xẻng, búa đều bị cướp đi.

Họ không g.i.ế.c chúng tôi, nhưng cũng không cho phép chúng tôi ở lại trong làng, để chúng tôi tự lo liệu.

Trong môi trường khắc nghiệt như vậy, khi mất tất cả, chúng tôi chắc chắn không sống được lâu.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Các anh đây cũng không thể trụ lâu, sao không thử trao đổi với nhau?" Tôi nói với người đàn ông dẫn đầu.

Người đàn ông khinh bỉ nhìn tôi: "Các cô có thể trao đổi gì?"

Tôi lấy ra bức ảnh của Lục Tranh: "Chồng tôi là quân nhân, anh ấy liên lạc với tôi nói rằng họ đang xây dựng khu an toàn, vật tư đầy đủ, tôi có thể dẫn các người đến đó, nhưng điều kiện là các người phải đảm bảo sự an toàn cho chúng tôi."

Người đàn ông rất thận trọng: "Thông tin liên lạc đã bị gián đoạn từ lâu, tại sao tôi phải tin lời cô?"

Tôi đáp: "Mặc dù thông tin liên lạc đã bị gián đoạn, nhưng sóng radio vẫn còn sử dụng được. Tôi đã dùng radio trên xe để liên lạc với chồng tôi, nhưng xe của tôi ở trạm xăng bị hư hại do một vụ sạt lở đất, nếu không tôi có thể đưa ra bằng chứng cho anh."
​