Dịch Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Tác giả: Băng Đường Tinh Tinh
Thể loại: Đô Thị, Đam Mỹ, Hài Hước, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Ngọt sủng, Danh gia vọng tộc, Chủ thụ, Truyện ngắn, Tình yêu chốn đô thị, Thiên chi kiêu tử.

Thiên nhiên liêu & Đại lão thâm trầm phúc hắc

Cậu nghe nói người bạn thân nhất của mình thích mình, bỗng chốc hoảng hốt, chỉ còn cách tìm mọi cách né tránh.

Nhưng không ngờ đối phương từng bước ép sát, hoàn toàn không cho hắn đường lui.

"Cục cưng, cậu sợ tớ theo đuổi cậu hở?"

Nhân vật chính: Trần Chiêu Ngọc × Cố Mộ Tranh

Một câu tóm tắt: Hoảng cái gì chứ?
Thông điệp: Tình yêu dịu dàng và đáng trân trọng.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

1.

Trần Chiêu Ngọc cảm thấy có gì đó không ổn là khi đang uống rượu.

Hôm nay cậu tụ tập với bạn bè ở livehouse, vừa uống rượu vừa nhìn lên sân khấu dàn nhạc, ánh mắt lờ đờ, mơ màng vì men say.

Thực ra cậu uống chưa được bao nhiêu, hơn nữa chỉ là rượu nho hoa nhài có nồng độ rất nhẹ.

Vậy mà mới nửa ly đã thấy hơi chếnh choáng, còn không cho ai nói gì, cứ khăng khăng rằng tửu lượng mình không tệ.

Dáng vẻ cậu lúc này đẹp đến vô lý, làn da trắng đến mức quá đáng, gò má như chỉ cần véo nhẹ là sẽ hằn lên vệt đỏ. Đôi mắt cậu cũng đẹp, tròn trịa, long lanh, hàng mi dài và dày, khi nhìn ai đó tự nhiên toát lên vẻ vô tội.

Lúc say, phản ứng của cậu có phần chậm nửa nhịp, ngay cả lời nói cũng chậm rãi hơn. Những ngón tay thon dài, trắng nõn vô thức mân mê lát chanh trên miệng ly.

Người anh em đối diện cứ thế đăm đăm nhìn tay cậu, ngơ ngẩn nhìn cử chỉ của cậu, mãi đến khi bị khuỷu tay ai đó huých một cái mới như bừng tỉnh khỏi cơn mộng, vội vàng dời mắt đi.

"Khụ khụ." Hắn ho khan hai tiếng, có vẻ hơi mất tự nhiên.

Trần Chiêu Ngọc khẽ nâng mắt: "Cậu sao thế?"

"Không có gì, không có gì, cậu cứ chơi đi." Người bên cạnh cậu vội đáp thay.

Người anh em đối diện cậu đột nhiên đứng dậy, nhìn cậu thật sâu một cái, sau đó xoay người đi về phía nhà vệ sinh.

Người bên cạnh cậu cũng vội vàng đi theo.

Trần Chiêu Ngọc lại nhấp thêm mấy ngụm rượu, cảm thấy hơi chóng mặt, cũng đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh.

Tới gần, cậu nghe thấy tiếng tranh cãi của hai người bạn nửa sống nửa chín bên trong.

Ban đầu định bước vào khuyên nhủ đôi câu, nhưng khi nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện, cậu bỗng khựng lại, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Cậu không uống thêm nữa, cũng chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ chào một tiếng rồi rời khỏi, trở về ký túc xá gần trường.

2.

Đêm nay hiếm khi Trần Chiêu Ngọc không ngủ ngon. Nhờ có men rượu mà cậu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, nhưng lại mơ một giấc mộng chẳng lành.

Khi tỉnh dậy, sắc mặt cậu ửng đỏ, ngay cả đuôi mắt cũng vương nét đỏ ửng.

Trên điện thoại có mấy tin nhắn chưa kịp trả lời.

Dòng tin nhắn đầu tiên là của Cố Mộ Tranh gửi đến.

Cậu chỉ lướt mắt nhìn qua, rồi như giận dỗi, thẳng tay ném điện thoại lên sofa, không thèm xem tiếp.

Một phần là vì giận, một phần là vì sợ.

Những lời vừa nghe được ngoài cửa nhà vệ sinh hôm nay, dù thế nào cũng không thể quên, thậm chí còn khiến cậu gặp ác mộng.

"Tao muốn đuổi theo Trần Chiêu Ngọc."

"Theo đuổi Trần Chiêu Ngọc, mày điên rồi à?"

"Sao, chẳng lẽ không được thích nó?"

"Thì đúng là Trần Chiêu Ngọc rất đẹp, nhưng mày cũng không thể—"

"Không thể thế nào? Chẳng lẽ chỉ cho phép Cố Mộ Tranh thích nó, còn người khác thì không được thích?"

"Mày điên rồi."

"Mày cũng đâu phải không biết, nó là người không dễ dây vào nhất."

Cố Mộ Chinh là người có năng lực vượt trội nhất trong nhóm bọn họ, hoàn toàn là một thiên chi kiêu tử. Rõ ràng cùng tuổi với cậu, nhưng vì nhảy lớp nên đã tốt nghiệp trước cậu hai năm. Vừa mới du học từ nước Y về vào tháng Sáu, đã tiếp quản ngay sản nghiệp gia tộc.

Trong số những người xung quanh, Trần Chiêu Ngọc thân thiết với Cố Mộ Chinh nhất.

Mọi người đều nói Cố Mộ Chinh có tính cách lạnh lùng, nhưng cậu lại cảm thấy bọn họ không hiểu được sự dịu dàng của người này. Không thực sự tiếp xúc, sao biết được người bạn tốt nhất của cậu tuyệt đến mức nào?

Từ lúc quen biết, dù cậu thường xuyên đi học lệch giờ, nhưng mỗi tin nhắn gửi đi đều được hồi đáp không thiếu một câu. Từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, Cố Mộ Chinh đều quan tâm, thỉnh thoảng còn gửi những món quà khác nhau đến cho cậu.

Ngay cả những bài tập cao cấp của ngành chính quy, cũng là Cố Mộ Chinh giúp cậu phụ đạo.

Một người bạn tốt như vậy, sao có thể nói là lạnh lùng được?

Nhưng mà... nói rằng hắn thích mình, thì... cũng không phải là không có lý.

Chết tiệt, không thể nghĩ nữa.

Trần Chiêu Ngọc đứng ngoài cửa toilet, hoảng đến mức tim như muốn nhảy ra ngoài.

Những chi tiết mà bao năm nay cậu không để tâm, đột nhiên xâu chuỗi lại, trở thành một logic hợp lý đến đáng sợ.

Đêm đó, Trần Chiêu Ngọc trằn trọc không ngủ yên.

Cậu mơ thấy Cố Mộ Chinh hôn mình.

Hôn đến mức quá đỗi mãnh liệt, đến nỗi khi tỉnh dậy, cậu vẫn còn cảm giác đau nơi khóe môi.

Mặt đỏ bừng, cậu chạm vào môi mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

3.

3 giờ sáng, Trần Chiêu Ngọc không ngủ được.

Cậu lăn qua lộn lại, cuối cùng ngồi dậy, cầm lấy chiếc điện thoại bị ném trên sô pha, ngồi trên giường lướt xem tin nhắn.

Trời mùa hè oi bức, lòng cậu cũng phiền loạn theo. Cậu chỉnh điều hòa xuống mấy độ, kéo rộng cổ áo phông rộng thùng thình.

Cổ áo trễ xuống, để lộ một mảng da trắng nõn đến chói mắt.

Tin nhắn Cố Mộ Chinh cho cậu gửi thoạt nhìn vô cùng bình thường.

Chỉ đơn giản hỏi cậu cuối tuần có muốn ra ngoài ăn không, muốn ăn món gì.

Còn nói đã mua cho cậu một chiếc đồng hồ, nếu không thích cũng chẳng sao, tùy tiện vứt đi là được.

Tim Trần Chiêu Ngọc nhảy ba da bum. Cậu thử gửi lại một biểu cảm.

Ba giờ sáng, Cố Mộ Chinh lập tức trả lời.

[ Sao còn chưa ngủ? ]

[ Mất ngủ. ]

[ Vừa tỉnh, mơ không đẹp lắm. ]

[ Còn cậu? Sao cũng chưa ngủ? ]

Cố Mộ Chinh hỏi cậu đã mơ thấy gì.

Trần Chiêu Ngọc đáp là không thể nói.

Cố Mộ Chinh nhắn lại.

[ Tớ cũng vừa tỉnh. ]

[ Còn vì sao à, không thể nói. ]

Đầu óc Trần Chiêu Ngọc chợt khựng lại, buột miệng hỏi:

[ Cậu cũng hay trả lời tin nhắn người khác ngay lúc 3 giờ sáng thế này à? ]

[ Cậu nói xem? ]

Trần Chiêu Ngọc không dám nói gì nữa, cũng không trả lời.

Cố Mộ Chinh lại hỏi cậu cuối tuần có muốn đi ăn cùng nhau không.

Trần Chiêu Ngọc không nghĩ ra được lý do để từ chối. Nghỉ hè mà, cậu vốn dĩ cũng chẳng có việc gì làm.

4.

Cố Mộ Chinh nói cùng nhau ăn cơm, thực ra là bảo cậu đến nhà mình ăn.

Hắn mời đầu bếp riêng, làm toàn bộ đều là những món Trần Chiêu Ngọc thích.

Trần Chiêu Ngọc thất thần nghe đầu bếp giảng giải, cúi đầu uống nước, chợt phát hiện Cố Mộ Chinh đang nhìn mình.

Cái chén trà trong tay suýt nữa bị bóp nát.

Cố Mộ Chinh lớn lên vốn đã đẹp, mà nói "đẹp" thôi thì vẫn còn quá bảo thủ.

Ngũ quan hắn sắc nét, đường nét gương mặt thâm thúy, sống mũi cao thẳng, góc cạnh rõ ràng.

Mấy năm nay không gặp thường xuyên, bây giờ mới phát hiện ra, chắc chắn Cố Mộ Chinh đã tập gym rất nhiều.

Chỉ cần hơi cúi người thôi, đường nét cơ bắp dưới lớp sơ mi lập tức hiện lên rõ ràng, cường tráng nhưng không quá mức, cánh tay chống trên bàn căng chặt, vừa rắn rỏi vừa đẹp mắt.

Trần Chiêu Ngọc không dám nhìn nhiều, càng không dám chạm mắt với hắn.

Nhưng Cố Mộ Chinh lại không hề né tránh, nhìn cậu chằm chằm.

Trần Chiêu Ngọc mang đầy tâm sự mà ăn hết bữa cơm.

"Thích không?"

"Ừm, thích." Rõ ràng biết hắn đang hỏi món ăn có hợp khẩu vị hay không, vậy mà tai cậu vẫn hơi nóng lên.

Cố Mộ Chinh lấy ra một chiếc đồng hồ, giúp cậu đeo vào.

Vì để đeo đồng hồ cho cậu, hắn vòng qua bàn dài, đứng sát bên, hơi cúi người. Đôi vai rộng cản bớt ánh sáng, cả người cậu dường như bị bao trọn trong bóng hắn.

Trần Chiêu Ngọc bị nắm lấy cổ tay, lòng bàn tay hắn mang theo chút vết chai mỏng, lướt qua mu bàn tay cậu, chỉ thoáng qua, nhưng lại khiến cậu cảm giác rõ rệt.

Sau đó, cổ tay chợt lạnh, chiếc đồng hồ mới tinh đã được đeo vào.

Chiếc đồng hồ này rất hợp với cậu, còn làm nổi bật cổ tay trắng nõn, mảnh dẻ của cậu.

Nhất là khi bị Cố Mộ Chinh nhẹ nhàng giữ lấy, lại càng có vẻ nhỏ xinh trong lòng bàn tay hắn.

"Tay sao lại nhỏ thế này?" Cố Mộ Chinh rũ mắt, khẽ cười.

Giọng nói trầm thấp, ấm áp.

Quan hệ giữa hai người rất tốt, trước đây cũng từng có những lúc thân thiết như vậy.

Trần Chiêu Ngọc còn thường xuyên làm bộ dáng anh em chí cốt, muốn khoác tay lên vai hắn. Nhưng khoác không nổi, khó quá, thử hai lần cảm thấy không thú vị nữa nên thôi.

Dù gì Cố Mộ Chinh cao tận 1m9, còn cậu chỉ mới 1m76.

Nhưng lúc này, Trần Chiêu Ngọc lại càng ngày càng cảm thấy không ổn, sắc mặt thoáng ửng đỏ.

Cậu bực bội quay mặt đi, muốn che giấu, cố rút tay về.

Cố Mộ Chinh nhìn thấy sườn mặt đỏ bừng của cậu, một lúc sau mới chậm rãi dời mắt.

"Thích không?"

Trần Chiêu Ngọc không dám nói thích.

"Thì vậy thôi, cậu thích tặng thì cứ tặng. Tớ về đây."

Cố Mộ Chinh: "Khéo thật, tớ thích tặng lắm. Không thích thì cứ vứt đi."

Hắn nhìn thủ đoạn của Trần Chiêu Ngọc, lại nhìn cậu bước ra ngoài mà không hề ném đi, khóe môi càng cong lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

5.

Trần Chiêu Ngọc thấy phiền, lên mạng đăng bài hỏi thử.

【Tôi cảm giác anh em tốt của mình có gì đó không ổn, chẳng lẽ tôi nghĩ nhiều?】

Cậu thuật lại những gì mình nghe được, kèm theo một số chi tiết, ngoại trừ thông tin cá nhân.

Chẳng bao lâu, mạng xã hội đã bùng nổ.

Hắn nhấn vào bài đăng, bình luận được thích nhiều nhất đã vượt vạn lượt.

[Gọi anh em gì chứ, phải gọi là chồng!]

Ngay bên dưới, một bình luận cũng được thích không kém:

[Cậu xem người ta là anh em, người ta lại xem cậu là vợ.]

Ngoài ra còn vô số tin nhắn khác hỏi cậu trông thế nào.

Trần Chiêu Ngọc trả lời bình luận được thích nhiều nhất:

[Tôi xem cậu ấy là bạn, không có ý gì khác.]

Cậu chưa từng yêu ai, cũng không có cảm giác đặc biệt với bất kỳ ai, chỉ là giờ đây trong lòng bỗng hoảng hốt, bất an, tim đập mạnh đến lạ thường.

Chỉ cần nhìn thấy Cố Mộ Chinh là tim cậu nhảy loạn.

Cảm giác mất kiểm soát ấy khiến cậu sợ hãi.

Bình luận hot kia lại trả lời cậu, lần này là một lời khuyên nghiêm túc:

[Anh/chị/em nè, nghe tôi một câu. Nếu không thích, thì giữ khoảng cách đi. Dựa theo những gì cậu kể, tôi dám chắc cậu ấy thích cậu. Hơn nữa bạn bè xung quanh cậu cũng nói vậy, nên chuyện này khỏi cần nghi ngờ.]

[Bây giờ hãy thử tạo khoảng cách, biết đâu khi cậu ấy bình tĩnh lại, hai người vẫn có thể làm bạn. Nếu không làm vậy, chờ đến khi cậu nhận ra... cậu đã thành vợ người ta rồi.]

Trần Chiêu Ngọc vô cùng chân thành mà cảm ơn. Cậu thật sự không muốn làm vợ Cố Mộ Chinh.

[Nhưng đừng thể hiện rõ ràng quá nhé, nếu không kết quả có thể hoàn toàn ngược lại đấy!]

[Ok ok.]

Cậu chưa từng chủ động xa cách ai, nhưng nếu không quá rõ ràng, chắc vẫn làm được.

6.

Hai ngày sau, Cố Mộ Chinh rủ cậu đi xem ca kịch.

Trần Chiêu Ngọc cầm điện thoại, bứt rứt hồi lâu rồi nhắn lại rằng mình không muốn đi.

[Cậu không thích thể loại này à? Vậy xem cái khác nhé? Đi xem phim không?]

[Chơi golf thì sao?]

[Hay là muốn cưỡi ngựa?]

Trần Chiêu Ngọc chỉ có thể lấy cớ rằng gần đây bận rộn, thầy hướng dẫn đang hỏi tiến độ luận văn.

Một lúc sau, Cố Mộ Chinh mới nhắn lại.

[Được.]

Vài phút sau, thầy hướng dẫn thật sự gửi tin nhắn tới hỏi về tiến độ luận văn.

Hỏng rồi, một ngữ thành sấm.

Đáng chết, tay nhanh quá hóa dại.

7.

Thêm một tuần nữa, kỳ nghỉ hè đã trôi qua hơn nửa.

Cố Mộ Chinh lại hỏi cậu có muốn đi xem concert của một ca sĩ nào đó không.

Trần Chiêu Ngọc rất thích ca sĩ này, thường xuyên nghe nhạc của người ta, hễ có concert là nhất định giành vé cho bằng được.

Cậu do dự thật lâu, cuối cùng cắn răng nói không đi.

[Dạo này mệt quá, không muốn ra ngoài.]

Lần này, Cố Mộ Chinh không nhắn lại ngay.

Trần Chiêu Ngọc bắt đầu thấy bất an, thậm chí còn nghĩ có nên gọi điện hỏi xem có chuyện gì không.

Cố Mộ Chinh giận ư?

Một ngày trôi qua, Cố Mộ Chinh vẫn không trả lời.

Trần Chiêu Ngọc cuống đến mức không viết nổi ba dòng luận văn, rốt cuộc sốt ruột đến mức chủ động gọi điện cho Cố Mộ Chinh.

"Ừm?" Cố Mộ Chinh lần này bắt máy.

"Xin lỗi, cậu giận à?"

"Gần đây tớ mệt quá, không muốn đi." Trần Chiêu Ngọc đỏ mặt, lúng túng nói dối.

Cố Mộ Chinh: "Ồ?"

"Không giận." Giọng điệu có chút lạnh nhạt.

"Thế sao cậu không nhắn lại?" Trần Chiêu Ngọc không tin.

Cố Mộ Chinh bật cười trầm thấp: "Cậu nói không đi, vậy tớ còn có thể nhắn gì nữa? A Ngọc, chẳng lẽ cậu mong tớ nhắn tin cho cậu lắm sao?"

Trần Chiêu Ngọc cảm giác giọng điệu hắn có gì đó nguy hiểm, nhưng càng sợ hắn thật sự giận, không thèm để ý đến mình nữa.

"Anh trai à, cậu đừng giận mà, lần sau tớ đi nhé."

Không nhịn được mà mềm giọng dỗ dành, trong lời nói còn mang theo chút nũng nịu. Từ trước đến nay cậu chưa từng gọi ai như thế, vậy mà lúc này lại vô thức muốn dỗ dành Cố Mộ Chinh.

Không thầy dạy cũng hiểu.

Cố Mộ Chinh hơi khựng lại, giọng cũng trầm xuống vài phần.

"Ừ, không giận."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

8.

Trần Chiêu Ngọc muốn giữ khoảng cách với Cố Mộ Chinh, nhưng lại sợ hắn giận, sợ hắn buồn.

Nói không đi xem buổi biểu diễn, vậy mà quay đầu lại gọi điện thoại cho hắn.

Mỗi tối trước khi ngủ đều nhắn tin, vì chột dạ mà giọng nói lúc nào cũng mềm mại, còn mang theo chút làm nũng.

Cậu hoàn toàn không nhận ra, cách này ngược lại còn dính người hơn trước.

Chưa kịp kiềm chế, đã cùng hắn đi chơi không biết bao nhiêu lần—cưỡi ngựa, xem phim, những thứ thích chơi đều không bỏ qua.

9.

Bạn chung tổ chức sinh nhật, Trần Chiêu Ngọc và Cố Mộ Chinh đương nhiên cũng tham gia.

Tiệc đã quá nửa.

Trần Chiêu Ngọc uống chút rượu, hơi ngà ngà say, đầu óc choáng váng, hai gò má ửng hồng, ánh mắt nhìn người cũng dịu đi vài phần.

Cậu đi tìm Cố Mộ Chinh trong phòng nghỉ, vừa đến cửa thì nghe thấy hắn đang nói chuyện với bạn.

Người kia cũng là bạn chung của bọn họ.

"Cho nên, dạo gần đây dọa A Ngọc chạy mất à?" Bạn hắn cười trêu.

"Đừng gọi cậu ấy như vậy."

"Ui, chiếm hữu ghê nhỉ."

"Chuyện thằng ranh nhà họ Tần bị điều đến chi nhánh công ty ở thành phố khác, mấy năm nữa chưa chắc về được là mày làm?"

Người nhà họ Tần kia chính là người từng nói muốn theo đuổi cậu hôm trước.

Trần Chiêu Ngọc đứng ngoài cửa, không đẩy cửa bước vào.

"Ừ." Cố Mộ Chinh thản nhiên đáp.

"Mày làm vậy, không sợ A Ngọc biết mày yêu cậu ấy đến phát điên à?"

Cố Mộ Chinh cười: "Sớm muộn gì cậu ấy cũng phải biết."

Trần Chiêu Ngọc nháy mắt tỉnh rượu.

Lần này là chính miệng Cố Mộ Chinh nói ra.

Hơi thở cậu rối loạn, chẳng còn tâm trí để suy nghĩ, cuống quýt quay đầu bỏ chạy. Vừa chạy vừa vội vàng nhắn tin cho Cố Mộ Chinh, bảo rằng mình về trước, rồi không ngoảnh lại mà lao thẳng về nhà.

Cố Mộ Chinh thực sự thích cậu, còn muốn theo đuổi cậu.

Vậy cậu không thể không thích, không thể không đáp lại sao?

10.

Trong phòng nghỉ, hai người bên trong đều nghe được tiếng động ngoài cửa.

"Ai?"

Cố Mộ Chinh khẽ cười, đáp: "Là A Ngọc. Cậu ấy nghe thấy rồi."

Hắn rũ mắt, khóe môi nhẹ cong: "Sớm muộn gì cũng phải biết thôi."

Ánh mắt sâu thẳm, tựa như thợ săn lặng lẽ phục kích, không ai nhìn thấu rốt cuộc hắn có chắc chắn bắt được con mồi hay không.

Một lát sau, hắn đứng dậy: "Xin lỗi, hôm nay tao đi trước."

"Bây giờ à?"

"Đi dỗ người ta."

11.

Trần Chiêu Ngọc sợ đến chết khiếp, cậu thực sự hoảng hốt vô cùng.

Tại sao Cố Mộ Chinh cứ nhất định phải thích cậu? Không thể cứ làm bạn tốt mãi sao?

Cậu ngồi trên sofa giữa phòng khách, đầu óc trống rỗng.

Chuông cửa vang lên.

Người đến chính là Cố Mộ Chinh.

Cậu chần chừ một lát rồi mở cửa, để Cố Mộ Chinh vào nhà.

Cố Mộ Chinh cũng có uống chút rượu, nhưng không hề say, thậm chí sắc mặt chẳng mấy đổi, chỉ có ánh mắt mang theo chút lười biếng và lưu luyến.

Đặc biệt là khi nhìn cậu, ánh mắt thong thả lướt qua gương mặt đỏ bừng đến tận đôi môi, từng chữ thốt ra trầm thấp: "Có thấy choáng váng không?"

Hắn mang theo một canh giải rượu.

Trần Chiêu Ngọc tim đập càng nhanh.

Không chỉ có canh giải rượu, mà còn một bó hoa.

Hoa này không phải vừa mới mua, vì giờ này các tiệm hoa đều đã đóng cửa.

Nghĩa là, sáng nay hắn đã mang theo hoa tới.

Trần Chiêu Ngọc giấu tay ra sau lưng, không chịu nhận lấy.

Nhưng Cố Mộ Chinh cũng chẳng ép, chỉ đặt bó hoa lên bàn trà.

"Cậu mua hoa làm gì?"

"Cậu nói xem?"

Trần Chiêu Ngọc không đáp, chỉ quay mặt đi chỗ khác.

Cậu muốn chuyển chủ đề, muốn như lần trước giữ khoảng cách, để Cố Mộ Chinh bình tĩnh lại một chút.

Nhưng cậu còn chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy Cố Mộ Chinh nói: "Bé ơi, cậu sợ tớ đang theo đuổi cậu à?"

Trần Chiêu Ngọc hoảng sợ, vội ngước mắt nhìn hắn.

Cậu muốn giả vờ như không biết gì, giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra, cậu muốn giữ mối quan hệ bạn bè này.

Thế nhưng, tất cả đã bị Cố Mộ Chinh phá vỡ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

12.

Trần Chiêu Ngọc không biết phải nói gì, cũng không biết nên đáp lại thế nào.

Dù chưa từng yêu đương, cậu cũng hiểu bầu không khí hiện tại có gì đó không đúng, ám muội đến mức khiến người ta bối rối.

Cố Mộ Chinh không nói thích cậu, cũng chẳng thừa nhận đang theo đuổi, ngược lại chỉ hỏi cậu có sợ không.

Cậu quả nhiên mắc bẫy, bật thốt: "Ai sợ?"

"Cậu mới sợ ấy."

Cố Mộ Chinh nhếch môi cười: "Được, là tớ sợ."

Trần Chiêu Ngọc không biết phải làm gì ngoài cúi đầu uống bát canh giải rượu hắn mang đến.

Mùi vị có chút lạ, không đến mức khó uống, nhưng cũng chẳng giống loại canh mà dì hoặc đầu bếp chuyên nghiệp có thể làm ra.

"Không ngon à?" Cố Mộ Chinh thấy cậu khẽ nhíu mày, chính mình cũng chau mày theo.

"Uống được, đây là cậu làm à?" Trần Chiêu Ngọc hỏi hắn.

"Ừm."

"Cậu tự nấu canh giải rượu làm gì? Rõ ràng đâu có biết xuống bếp." Cậu nói xong mới ý thức được điều gì, lập tức nhíu mày đầy ảo não.

"Đừng nói nữa."

Vì sao hắn tự mình nấu, chỉ cần nghĩ một chút là hiểu ngay.

Nhưng cậu không dám vạch trần.

Cố Mộ Chinh thật sự chẳng nói thêm gì.

Trần Chiêu Ngọc thoáng thở phào, thầm nghĩ người anh em tốt của cậu vẫn luôn dịu dàng như vậy, chỉ là phút chốc xúc động mà thôi, không sao cả, sẽ sớm quay lại bình thường.

Cậu cúi đầu uống canh, động tác ngoan ngoãn đến lạ. Vì cúi đầu, cần cổ trắng nõn thon gầy vô tình lộ ra.

Cố Mộ Chinh nhìn một lúc, sau đó lùi nửa bước, ánh mắt trầm xuống, ngón cái thong thả vu.ốt ve khớp ngón trỏ, như thể đang vô thức phát ti.ết điều gì đó.

13.

Kỳ nghỉ hè sắp kết thúc, sinh nhật của Cố Mộ Chinh cũng sắp đến.

Trần Chiêu Ngọc đến tòa nhà Cố thị trước một ngày.

Sinh nhật lần này có rất nhiều bất ngờ đã được chuẩn bị, nhưng cậu muốn trao món quà tự tay chuẩn bị trước một ngày.

Năm trước, đến sinh nhật cậu, Cố Mộ Chinh ngoài miệng bảo không về được, kết quả hơn nửa đêm lại bay về, đúng 0 giờ ôm bánh kem gõ cửa nhà cậu.

Còn tặng một chiếc nhẫn đuôi, lúc đeo lên cho cậu còn cười hỏi số đo ngón áp út.

Cậu khi ấy ngây thơ chẳng nghĩ nhiều, bây giờ nhớ lại mới thấy có gì đó không ổn.

Nhà ai lại có kiểu anh em tốt quan tâm số đo ngón áp út của nhau chứ?!

Dù sao thì, chuyện anh em tốt muốn theo đuổi mình tạm thời có thể gác lại, sinh nhật vẫn phải trôi qua vui vẻ cái đã.

Cậu ôm hộp quà, thuận lợi đi vào văn phòng Cố Mộ Chinh.

Không nhân viên nào ngăn lại, chị gái lễ tân còn che miệng cười.

Tiêu rồi, biểu cảm này giống hệt lúc em họ cậu say mê ghép đôi CP nào đó.

Nhưng cậu không thể hỏi, chỉ có thể nhịn, làm bộ không quan tâm. Nếu gặng hỏi hoặc giải thích, chẳng phải lại càng kỳ quặc sao?

Thôi thì cứ để họ ghép, dù sao đây cũng chỉ là CP tình bạn đơn thuần mà thôi.

14.

Cố Mộ Chinh đang họp.

Trần Chiêu Ngọc ôm hộp quà, đi vào phòng nghỉ trong văn phòng chờ hắn.

Cậu chống khuỷu tay lên bàn, nghiêng đầu gác lên cánh tay, gương mặt mềm mại hơi áp xuống, hàng mi dài càng rõ ràng. Một tay vô thức nghịch chiếc giá bút trên bàn.

Đây là một món giá bút trêu ghẹo, chỉ cần đẩy bút ra là sẽ thấy một hình nhân nhỏ lè lưỡi làm mặt quỷ.

Năm trước cậu tặng cái này chỉ để chọc người ta, không ngờ Cố Mộ Chinh lại thật sự giữ lại.

Hì hì, vẫn thú vị ghê. Cậu chọc chọc hình mặt quỷ.

Nhưng rồi đột nhiên nghĩ, có khi nào Cố Mộ Chinh giữ lại không phải vì tình bạn đơn thuần hay không?

Nụ cười trên môi nhạt dần, không còn hì hì nữa.

Ngoài cửa kính mờ, Cố Mộ Chinh bóng dáng cao lớn đứng đó, mơ hồ trò chuyện cùng người khác, hẳn đang bàn chuyện công việc.

Cách một cánh cửa, Trần Chiêu Ngọc có thể nghe thấy giọng hắn, không quá hòa nhã, lạnh băng đến mức khiến người ta phát run.

Từ trước đến nay, cậu chưa từng nghe Cố Mộ Chinh nói chuyện bằng giọng điệu như vậy.

Hung dữ quá đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

15.

Cửa kính bị đẩy ra, thần sắc Cố Mộ Chinh có chút mất kiên nhẫn, chân mày nhíu chặt.

Hắn giơ tay nới lỏng cà vạt, yết hầu khẽ chuyển động.

Trần Chiêu Ngọc ngơ ngác ngồi dậy, có phần mờ mịt nhìn hắn.

Lần đầu tiên, cậu cảm thấy Cố Mộ Chinh như vậy có chút xa lạ. Đối với người ngoài, hắn lạnh lùng đến mức ngay cả một nụ cười cũng không có.

Nhưng Trần Chiêu Ngọc không hỏi gì, chỉ đứng dậy, rót một cốc nước ấm đưa tới.

"Cậu có khát không?"

Cố Mộ Chinh nhìn đôi môi cậu khẽ mấp máy, nhận lấy cốc nước rồi uống một ngụm:

"Ừm, khát."

16.

"Nào, mau mở ra xem!" Cậu cảm thấy khí thế lạnh lùng của Cố Mộ Chinh đã dịu đi nhiều, liền kéo tay hắn, giục hắn mở quà.

Cậu lười ngồi lại ghế, nên ngồi luôn lên bàn làm việc của Cố Mộ Chinh, đẩy xấp tài liệu sang bên cạnh để tạo chỗ trống. Một tay chống cằm nhìn hắn mở quà, một bên vô thức đung đưa chân.

Cậu mặc quần đùi, đôi chân thẳng tắp, làn da trắng nõn.

Cố Mộ Chinh thoáng siết chặt ngón tay, giọng nói trầm thấp khàn khàn:

"Xuống dưới, đừng ngồi đó."

"Không, tớ cứ ngồi đây." Trần Chiêu Ngọc không tự giác còn cố tình làm nũng.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn bị Cố Mộ Chinh bế bổng lên, cánh tay hắn siết chặt lấy chân cậu, đặt cậu xuống ghế.

"Cậu làm cái gì vậy!" Cậu hoảng hốt, tim đập loạn nhịp.

Cố Mộ Chinh chống một tay lên lưng ghế, cúi mắt nhìn cậu.

Ánh mắt đó khiến Trần Chiêu Ngọc không dám nói tiếp nữa.

Gần đây anh em tốt củ cậu có hơi cảm tính quá mức, không thể chọc vào.

"Mau... mau mở quà đi." Giọng Trần Chiêu Ngọc hơi run rẩy.

"Ừm." Cố Mộ Chinh mở hộp quà.

"Không phải mai mới là sinh nhật sao? Sao lại tặng sớm vậy?"

"Ngày mai tặng thì đâu gọi là bất ngờ, ngày mai còn có quà khác."

Cố Mộ Chinh cong môi.

Trong hộp là một cặp khuy măng sét.

Không quá tinh xảo, nhưng cậu đã mất rất lâu để học mới làm được.

Ánh mắt Cố Mộ Chinh khẽ dao động.

Trần Chiêu Ngọc sợ hắn hiểu lầm, cuống quít giải thích:

"Làm gì, chẳng lẽ không thể tặng sao?"

"Cậu cũng tự xuống bếp làm canh giải rượu cho tớ mà?"

"Tớ làm khuy măng sét cho cậu thì sao chứ?"

Người đàn ông trước mặt nửa ngồi xổm xuống, ngước mắt nhìn cậu: "Giúp tớ đeo vào đi."

Trần Chiêu Ngọc cúi đầu, tỉ mỉ cài khuy cho hắn.

"Bé sao lại ngoan thế này chứ."

Một tiếng "bé cưng" suýt nữa làm cậu hồn lìa khỏi xác.

Tay Trần Chiêu Ngọc run lên.

"Cậu! Không được gọi như vậy!"

Lần trước cũng thế, sao cứ gọi cậu là bé vậy chứ!

Cố Mộ Chinh ngửa đầu, ánh mắt chăm chú nhìn gò má đang ửng đỏ của hắn. Hiếm khi hắn không xin lỗi, cũng không sửa miệng.

Hắn đang đợi phản ứng của Trần Chiêu Ngọc.

Nhưng Trần Chiêu Ngọc không tiếp tục truy cứu, cũng không bắt hắn hứa sẽ không gọi như vậy nữa.

Cố Mộ Chinh nghiêng mặt đi, khẽ cười: "Chờ kinh hỉ ngày mai của cậu."

17.

Trần Chiêu Ngọc đã tra cứu rất nhiều trên mạng, sớm lên kế hoạch cho ngày này.

Trước tiên, cậu xin mật mã cửa phòng của Cố Mộ Chinh, lén giấu vài món quà bên trong.

Đúng 0 giờ 1 phút, cậu gọi video, bắt Cố Mộ Chinh đi tìm quà.

"Gợi ý nè, trong tủ quần áo có đó."

Cố Mộ Chinh kéo cửa tủ ra, quả nhiên nhìn thấy một món quà được gói bọc tinh xảo.

Hắn mở ra, là một chiếc áo khoác thuộc bộ sưu tập thu đông mới ra mắt của một nhãn hiệu nổi tiếng.

"Thích không?"

"Thích."

Suốt một tiếng sau đó, Trần Chiêu Ngọc liên tục chỉ đạo, khiến hắn lục tung căn phòng để tìm tổng cộng bốn, năm món quà.

"Thích không? Mỗi món đều do tớ cẩn thận chọn đấy."

Cố Mộ Chinh nhìn thẳng vào cậu qua màn hình: "Ừm, thích."

Lúc này Trần Chiêu Ngọc mới ý thức được câu nói đó không chỉ là trả lời cậu, mà còn mang theo một tầng ý nghĩa khác.

Cậu hoảng loạn đến mức không kịp nói tạm biệt, lập tức tắt video.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

18.

Hôm nay là tiệc sinh nhật của Cố Mộ Chinh, dĩ nhiên sẽ có rất nhiều khách mời.

Trần Chiêu Ngọc biết hắn vốn không thích mấy dịp thế này, càng vô thức muốn dỗ dành, sáng sớm đã đứng trước gương giúp hắn chọn quần áo.

Cậu cố gắng không nghĩ đến chữ "thích" mà Cố Mộ Chinh nói tối qua, chỉ tập trung lựa một bộ vest phù hợp.

Hai người cùng đứng trước gương, nhìn từ bên ngoài vào, trông cứ như một đôi trời sinh.

Trần Chiêu Ngọc chọn ra ba bộ vest đặt may riêng, đang định so sánh kỹ hơn thì bất chợt bắt gặp mẹ Cố đứng bên ngoài phòng thay đồ, mỉm cười dịu dàng nhìn bọn họ.

Hỏng rồi! Lại đúng ánh mắt y hệt của cô nhân viên quầy lễ tân hôm qua.

Ánh mắt này gần đây cậu đã quá quen thuộc rồi. Không phải kiểu ánh mắt của người ghép đôi thì là gì nữa!

Trần Chiêu Ngọc vội vã mỉm cười cho có lệ, sau đó hơi mất tự nhiên, dúi cả xấp vest vào lòng Cố Mộ Chinh: "Tự chọn đi."

Giọng nghe có vẻ cứng rắn, nhưng từ miệng cậu nói ra lại mang theo chút mềm mại kỳ lạ.

Cố Mộ Chinh ôm lấy vest, bật cười: "Được, tự tớ chọn."

19.

Tiệc sinh nhật tất nhiên không thể thiếu những màn giao tiếp xã giao.

Cha mẹ và chị gái của hắn cũng đến dự, đang cùng Cố Mộ Chinh trò chuyện.

Gần đây, chị gái hắn đang thử tiếp quản công việc trong công ty, có vẻ như đang bàn bạc gì đó với Cố Mộ Chinh.

Trần Chiêu Ngọc không mấy hứng thú, tiện tay cầm một ly champagne, nhấp vài ngụm, gương mặt lập tức nhuốm sắc hồng.

Mãi đến khi nghe Cố Mộ Chinh nói hai tiếng "xin lỗi", cậu mới phát hiện mình đã lơ đễnh suốt cuộc trò chuyện của họ, còn ánh mắt Cố Mộ Chinh thì lại đặt cả lên mặt cậu.

"Xem ra tửu lượng tổng giám đốc còn kém hơn cả em trai tôi." Chị gái hắn nhấp một ngụm rượu, chậm rãi nói, trong giọng điệu ẩn ý sâu xa.

Cố Mộ Chinh nhìn chị ấy, thấy đối phương không có vẻ phản đối gì, thản nhiên thừa nhận: "Ừ."

Trần Chiêu Ngọc cảm thấy đứng đây thêm một giây cũng không nổi nữa, vội vàng tìm cớ ra ngoài hít thở không khí.

Cậu không nghe thấy câu tiếp theo của chị gái.

"Chúc mừng nhé, cuối cùng cũng sắp kéo được em trai chị về tay rồi."

"Chỉ là giờ cậu ấy còn chưa tự nhận ra mình đã yêu thôi."

20.

Trần Chiêu Ngọc đứng bên đài phun nước, ly rượu chỉ mới uống được hai ngụm, ánh mắt thất thần dõi theo những ánh đèn lập lòe phản chiếu trên mặt nước.

Chẳng bao lâu sau, cậu thấy một bóng người xuất hiện bên cạnh mình.

"Sao cậu cũng ra đây?"

Cậu liếc nhìn tay Cố Mộ Chinh trống không, đoán rằng hắn không muốn uống rượu, tiện tay đưa ly champagne của mình cho hắn.

"Ừ, chán quá." Cố Mộ Chinh nhận lấy, rồi cứ thế uống vài ngụm.

Môi hắn chạm đúng vào mép ly mà Trần Chiêu Ngọc vừa uống, yết hầu khẽ chuyển động theo từng ngụm rượu.

Trần Chiêu Ngọc bỗng thấy tim mình thắt lại.

Cậu định mở miệng bảo đối phương đừng uống rượu mình đã uống dở, nhưng đến khi môi hé ra, lại chẳng nói gì cả.

Hành động này, trong mắt bất cứ ai, đều là một sự ngầm đồng ý.

"Bé ơi, mệt quá rồi."

Cố Mộ Chinh khẽ nhắm mắt, nghiêng đầu lại gần cậu trong chốc lát, giọng nói trầm thấp lẫn chút biếng nhác, có gì đó thật quyến rũ, rồi mới đứng thẳng dậy trước khi hắn kịp đẩy ra.

Trần Chiêu Ngọc thấy hắn mệt mỏi, bất giác thấy đau lòng.

Như có ma xui quỷ khiến, ngón tay cậu nhẹ nhàng chạm lên trán đối phương, khẽ xoa.

Chỉ đến khi thấy Cố Mộ Chinh cong môi cười, cậu mới giật mình nhận ra mình vừa làm gì, vội vã rụt tay về.

Cậu chợt nhớ đến lời bình luận dưới bài đăng mà mình gửi đi hôm trước.

[Chết chắc rồi, cậu sắp thành vợ ảnh rồi. ]

Mặt Trần Chiêu Ngọc nóng bừng, chỉ có thể lảng tránh ánh mắt của đối phương.

21.

Mãi đến tận mười giờ đêm, buổi tiệc sinh nhật mới thực sự khép lại.

Lúc này, Cố Mộ Chinh mới có thể hoàn toàn thoát thân.

Trần Chiêu Ngọc không muốn hắn dành trọn cả ngày chỉ để làm những việc mình không thích, nhân lúc đêm còn chưa quá khuya, kéo hắn ra xe.

Cố Mộ Chinh không hỏi gì, chỉ để cậu kéo đi.

Xe chạy đến vùng ngoại ô thành phố, lúc này Cố Mộ Chinh mới lười nhác cất giọng:

"Trần thiếu gia định đưa tôi đi đâu thế?"

Giọng hắn trầm thấp, không hiểu sao lại có chút mị hoặc như hồ ly tinh.

Trần Chiêu Ngọc hung hăng trừng mắt: "Không được hỏi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

22.

Trần Chiêu Ngọc đưa Cố Mộ Chinh đến một căn biệt thự ở vùng ngoại ô thành phố.

"Nhắm mắt lại."

Cố Mộ Chinh đúng là ngoan ngoãn nhắm mắt thật.

Trần Chiêu Ngọc khẽ mỉm cười, lặng lẽ chuẩn bị mọi thứ.

Chờ đến khi pháo hoa trong sân đã được châm lửa, que pháo bông cũng sáng lên, cậu mới cho phép Cố Mộ Chinh mở mắt.

Cố Mộ Chinh vừa mới mở mắt ra, liền nhìn thấy dáng vẻ Trần Chiêu Ngọc nâng que pháo bông, khuôn mặt tinh xảo lấp lánh ánh cười, dưới những tia sáng nhấp nháy trông đẹp đến mức khiến người ta khó lòng rời mắt.

"Cố Mộ Chinh, sinh nhật vui vẻ."

Phía sau Trần Chiêu Ngọc, những đốm sáng từ pháo hoa từ từ vút lên bầu trời đêm, lơ lửng trong giây lát rồi bừng nở thành những sắc màu rực rỡ.

Ở vùng ngoại ô có thể bắn pháo hoa, thế nên cậu cố ý đưa Cố Mộ Chinh đến đây.

"Ban đầu định dùng máy bay không người lái viết tên cậu, ai mà ngờ năm trước cậu đã nhanh tay hơn một bước, cướp mất sáng kiến của tớ rồi."

Trần Chiêu Ngọc đưa que pháo bông vào tay Cố Mộ Chinh, lải nhải thuyết minh về ý tưởng độc đáo của mình.

Năm trước, vào sinh nhật Trần Chiêu Ngọc, Cố Mộ Chinh đã thuê cả một bầy máy bay không người lái trên bờ sông, xếp thành dòng chữ:

[ Chiêu Ngọc, sinh nhật vui vẻ. ]

Người ngoài nhìn vào, ai cũng biết đó không phải là chuyện một người anh em tốt nên làm.

Nhưng Trần Chiêu Ngọc lại chẳng hề nhận ra, ngốc nghếch nhìn hắn, chân thành nói một câu, anh em à, cậu đúng là người tốt.

Bây giờ, đến lượt cậu bắn pháo hoa cho Cố Mộ Chinh.

Một màn thế này, thật sự quá mức mờ ám.

Trần Chiêu Ngọc còn định tiếp tục giải thích về sáng kiến của mình, nhưng chưa kịp mở miệng đã bị Cố Mộ Chinh kéo vào lòng.

Cậu lảo đảo đổ về phía trước, chóp mũi khẽ chạm vào người đối diện, hơi thở hai người hòa quyện vào nhau.

Chỉ cần sát thêm nửa phân thôi, môi đã có thể chạm môi.

Nhưng Cố Mộ Chinh không cúi xuống hôn.

Hắn cụp mắt, nhìn chằm chằm vào đôi môi ngay trước mặt, chờ đợi.

Chờ người mình đã thích từ lâu, có thể nhận ra điều gì đó.

Chờ xem cậu có đẩy mình ra hay không.

23.

Trần Chiêu Ngọc sững sờ mất hai giây, ánh mắt mới dừng lại trên đôi môi mỏng của Cố Mộ Chinh, gần trong gang tấc.

Nhịp thở của cậu bất giác trở nên gấp gáp.

Nhưng bàn tay đặt trên vai Cố Mộ Chinh lại chẳng hề nhúc nhích.

Cố Mộ Chinh nhắm mắt lại hoàn toàn, cúi xuống hôn cậu.

Trần Chiêu Ngọc khẽ run, đôi môi bị hắn chậm rãi m*n tr*n, nghiền ngẫm từng chút một.

Cánh tay Cố Mộ Chinh ôm lấy eo cậu siết nhẹ, ngón tay xuyên qua mái tóc sau đầu cậu, kéo cậu vào lòng mình sâu hơn.

Lực không quá mạnh, nhưng muốn ôm chặt lấy Trần Chiêu Ngọc thì lại dễ như trở bàn tay.

Trần Chiêu Ngọc bị cắn mím môi, lặng lẽ nhắm mắt, để mặc hắn hôn rất lâu.

Mãi đến khi Cố Mộ Chinh chậm rãi rời khỏi.

Bên ngoài, pháo hoa đã sớm tàn lụi.

"Đừng sợ, ta hôn từ từ thôi." Đây là câu đầu tiên Cố Mộ Chinh cất lời.

Câu thứ hai—

"Bé ơi, cậu không đẩy tớ ra."

Hắn đã để lại cho Trần Chiêu Ngọc cơ hội đẩy mình ra, cả hai đều hiểu rõ điều đó.

Trần Chiêu Ngọc chẳng biết phản bác thế nào, chỉ có thể mở mắt ra, mơ màng nhìn hắn.

"Bây giờ, chúng ta là quan hệ gì?" Cố Mộ Chinh nhìn cậu chằm chằm, hỏi.

Hắn không đợi Trần Chiêu Ngọc mở miệng, đã lại cúi xuống hôn, lần này là một trận cuồng phong bão táp, môi lưỡi cạy mở, quấn chặt đến mức như muốn nuốt trọn cả con người cậu, khiến cậu không thể trốn, cũng chẳng thể lùi.

Sắp đến 0 giờ, sinh nhật của Cố Mộ Chinh sắp qua.

Hắn hôn xong, bế bổng người lên, bước vào biệt thự.

Khi đi đến phòng ngủ, cánh tay chống vào khung cửa, tiện tay khép cửa lại.

"Rầm!" Cánh cửa đóng chặt.

Trần Chiêu Ngọc bị ném lên giường.

Lực không quá mạnh, nhưng cậu vẫn hoảng hốt đến mức vô thức rụt người lại, có chút tủi thân nhìn hắn.

Nhưng cuối cùng, cậu vẫn vươn tay kéo lấy ống tay áo Cố Mộ Chinh, không cho hắn rời đi.

Cố Mộ Chinh bật cười: "Bé à, không ai quyến rũ giỏi bằng cậu."

Dùng ánh mắt vô tội này mà nhìn hắn, nếu thật sự là đang đùa giỡn tình cảm của hắn, vậy thì dù bị đùa đến mức chẳng còn gì sót lại, hắn cũng cam tâm tình nguyện.

"Bạn trai." Trần Chiêu Ngọc đột nhiên lên tiếng, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe rõ.

"Được, nói là bạn trai thì chính là bạn trai, cậu vừa lòng chưa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Toi Rồi, Cậu Ấy Xiêu Lòng Thật Rồi
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

24.

Trần Chiêu Ngọc cảm thấy mình toi rồi, thật sự trở thành vợ của Cố Mộ Chinh.

Đáng sợ nhất là... cậu hoàn toàn tự nguyện.

Cố Mộ Chinh nhìn cậu: "Bạn trai."

Hắn nâng tay xem đồng hồ, kim phút vừa vặn chỉ đúng 12 giờ.

Người hắn thích, trước khi sinh nhật kết thúc, đã thực hiện nguyện vọng của hắn.

Trần Chiêu Ngọc giơ tay bật đèn đầu giường.

"Đây là phòng nào vậy?" Cậu liếc mắt nhìn quanh, không nhận ra, chắc là một phòng khách bất kỳ.

Nơi này cậu gần như chưa từng đến, Cố Mộ Chinh đương nhiên cũng vậy.

Chưa từng đến, vậy mà hắn lại bế mình vào đây, rồi ném thẳng lên giường.

Trần Chiêu Ngọc có chút bực bội, trừng hắn một cái.

"Không hỏi tớ ở phòng nào à?"

Cố Mộ Chinh chỉ nhẹ nhàng đẩy một cái, đã khiến cậu ngã xuống giường, thuận thế đè lên.

"Không hỏi. Lỡ làm loạn phòng cậu, lại mất công dọn dẹp."

Trần Chiêu Ngọc bị hắn đè đến choáng váng mới dần hiểu ra—hắn ôm mình vào đây, chẳng qua là vì bên ngoài không thoải mái, không thể hoàn toàn vây cậu vào trong lòng ngực.

A! Thật đúng là... cậu còn coi Cố Mộ Chinh là bạn tốt, ai dè hắn lại là loại người này!

Hai tay cậu bị giữ chặt, chẳng thể tránh ra, chiếc đồng hồ trên cổ tay bị đè ép để lại vết hằn.

Da cậu vốn mềm, rất dễ lưu lại dấu vết.

Cố Mộ Chinh tháo đồng hồ của cậu ra, lòng bàn tay vuốt nhẹ trên cổ tay cậu một lúc, rồi cũng gỡ hết đồ trên người mình xuống.

"Nếu không muốn, có thể đẩy ra." Hắn nói.

Trần Chiêu Ngọc ngoài miệng cứ nói là không muốn, nhưng động tác lại chẳng có ý đẩy hắn ra.

Cố Mộ Chinh bật cười khẽ, chậm rãi c** q**n áo cậu.

Một đêm điên cuồng.

25.

Trần Chiêu Ngọc ngủ một giấc đến tận giữa trưa, cả người ê ẩm, eo đau lưng mỏi, giọng nói cũng khàn đặc vì khóc quá nhiều.

Cậu ghé vào lòng Cố Mộ Chinh, tiện tay lướt điện thoại.

Vừa mở WeChat ra đã thấy bài đăng mới nhất của Cố Mộ Chinh.

[Ở bên nhau.]

Bài đăng được đăng lúc nửa đêm, kèm theo bức ảnh hắn cầm que pháo sáng.

Một loạt bạn chung vào bày tỏ cảm xúc, ai cũng hiểu ý tứ trong đó.

[Ha ha ha ha ha, chúc hai người 99999999 ha.]

Trần Chiêu Ngọc vốn không định đăng gì, nhưng lại sợ Cố Mộ Chinh buồn, bèn miễn cưỡng đăng một cái.

[Ở bên nhau.]

Lần này, số lượt thả tim còn nhiều hơn.

[Ui, theo đuổi thành công rồi ha.]
[Cố Mộ Chinh rốt cuộc như nguyện rồi.]
[Cảm ơn, lại tin vào tình yêu.]

Câu "rốt cuộc như nguyện" kia là do một người bạn thân của Cố Mộ Chinh bình luận.

Trần Chiêu Ngọc mở cửa sổ chat riêng, nhắn tin hỏi cậu ta.

['Rốt cuộc như nguyện' là có ý gì vậy?]

[Chính là thích cậu đã lâu rồi đó.]

[Nó chưa từng nói với cậu hả?]

[A Ngọc à, hai người mới làm bạn không bao lâu, nó đã theo đuổi cậu rồi đấy.]

[Anh em, Cố Mộ Chinh từ trước đến nay chưa từng nghĩ chỉ làm bạn với cậu đâu.]

26.

Cậu và Cố Mộ Chinh quen nhau trong một buổi tiệc nào đó.

Khi đó, hắn vừa tròn mười tám, đang trong kỳ nghỉ hè cuối cấp ba. Vì quá chán, cậu theo chị gái đến dự một buổi tiệc xa lạ.

Lần đầu tiên thử uống rượu, mới uống nửa ly đã thấy đầu óc quay cuồng, đành phải tìm một phòng nghỉ để tạm nghỉ ngơi.

Không ngờ trong phòng đã có người—là Cố Mộ Chinh.

Cố Mộ Chinh thấy mặt cậu đỏ bừng, cứ tưởng cậu bị sốt, giơ tay chạm nhẹ lên trán cậu kiểm tra nhiệt độ.

Trần Chiêu Ngọc lờ đờ lẩm bẩm, bảo mình không bị sốt, chỉ là uống say thôi.

Cậu không muốn ai biết mình tửu lượng kém, bèn mạnh miệng khoe khoang: "Tôi uống nhiều lắm, mấy ly lớn!"

"Anh em à, cậu không biết thôi! Phải ly bát lớn đó!"

Cố Mộ Chinh, người vừa tận mắt thấy cậu chỉ mới uống nửa ly: "Ừ, cậu lợi hại thật."

Trần Chiêu Ngọc nghe vậy, hài lòng gục đầu xuống sofa, ngủ thẳng cẳng.

Khoảng hai mươi phút sau, cậu tỉnh lại, rượu cũng đã bay hơi được phân nửa.

Cố Mộ Chinh vẫn chưa rời đi, chỉ cúi đầu xem điện thoại.

Hắn ngẩng lên nhìn Trần Chiêu Ngọc, hỏi: "Cậu tên gì?"

"Trần Chiêu Ngọc. Còn cậu?"

"Cố Mộ Chinh."

"Thì ra cậu chính là Cố Mộ Chinh đó hả? Tớ từng nghe chị tớ nhắc đến cậu, cậu giỏi thật đấy."

Cậu lười biếng dựa sát vào Cố Mộ Chinh trên sofa. Cố Mộ Chinh hơi mất tự nhiên, dịch sang một chút, để cậu có thể ngồi thoải mái hơn.

Trần Chiêu Ngọc hai tay ôm má, ánh mắt sùng bái nhìn hắn: "Vậy cậu nhảy lớp, có thật không?"

"Ừ."

"Oa!" Trần Chiêu Ngọc rất thích khen người khác, lập tức phối hợp mà tán thưởng.

Cậu lại xích gần thêm chút nữa, định tựa đầu lên vai đối phương.

"Bình thường cậu thích làm gì? Chúng ta cùng chơi đi?"

Mặt Cố Mộ Chinh hơi đỏ lên, nhưng không né tránh.

Hắn không trực tiếp trả lời mà hỏi lại: "Cậu thích gì?"

Trần Chiêu Ngọc thích rất nhiều thứ, bèn thao thao bất tuyệt kể ra một loạt.

Cố Mộ Chinh khẽ mỉm cười, nhìn cậu: "Những thứ cậu thích tớ đều thích."

"Trùng hợp ghê!" Nếu đây không phải duyên phận thì là gì? Chứng tỏ cậu với Cố Mộ Chinh chính là anh em trời sinh mà!

Cố Mộ Chinh cụp mắt xuống, giọng trầm thấp: "Ừ, trùng hợp."

Đó là lần đầu tiên hắn nói dối, không quá thành thạo.
​