Dịch Tôi Đói, Anh Nuôi Không?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Đô Thị, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Sau khi trưởng thành, tôi thức tỉnh thành một succubus.

Thanh mai trúc mã của tôi lập khế ước chủ–tớ với tôi, nhưng từ đầu đến cuối, anh ấy chưa từng chịu nuôi tôi lấy một lần.

Nửa đêm, tôi bò lên giường anh ấy, thì thầm:

“Thẩm Hoài, em đói…”

Anh ấy lập tức đẩy tôi vào tường, giọng đầy bực dọc:

“Em không biết kiềm chế à? Cứ như dã thú ấy!”

Ngày hôm sau, anh dọn ra ngoài sống riêng, còn tôi bị nhốt lại trong ký túc xá.

Nhưng anh ấy không biết—

Tối hôm đó, người bạn cùng phòng cục súc của anh trở về.

Hắn ngồi xuống giường, vẫy tay gọi tôi.

“Lại đây. Tôi nuôi em.”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Sau khi trưởng thành, tôi thức tỉnh thành một succubus.

Thanh mai trúc mã của tôi lập khế ước chủ–tớ với tôi, nhưng từ đầu đến cuối, anh ấy chưa từng chịu nuôi tôi lấy một lần.

Nửa đêm, tôi bò lên giường anh ấy, thì thầm:

“Thẩm Hoài, em đói…”

Anh ấy lập tức đẩy tôi vào tường, giọng đầy bực dọc:

“Em không biết kiềm chế à? Cứ như dã thú ấy!”

Ngày hôm sau, anh dọn ra ngoài sống riêng, còn tôi bị nhốt lại trong ký túc xá.

Nhưng anh ấy không biết—

Tối hôm đó, người bạn cùng phòng cục súc của anh trở về.

Hắn ngồi xuống giường, vẫy tay gọi tôi.

“Lại đây. Tôi nuôi em.”

1

Đói.

Đói đến mức sắp mất đi ý thức.

Thậm chí tiếng mở khóa cửa, tôi cũng không nghe thấy.

Tôi co ro trên giường Thẩm Hoài, ôm chặt chiếc áo anh ấy trong lòng, điên cuồng hít mùi hương còn sót lại.

Rèm giường bị giật mạnh ra.

“Này, Thẩm Hoài, cậu đang làm cái…”

Tôi lùi lại hai bước, vai tựa sát vào tường, cảnh giác nhìn người đó.

Đó là bạn cùng phòng của Thẩm Hoài—Bạc Nghiên.

Nhà hắn rất giàu, tính tình thì rất tệ.

Bạc Nghiên cũng giật mình.

“Gì vậy? Em gái, em là ai thế?”

Hắn thấy tôi không nói gì, liền giúp kéo lại rèm giường, giọng cũng hạ xuống.

“Thật hết chịu nổi, mang người về ký túc xá, Thẩm Hoài.”

Hắn càng đi càng xa, miệng gọi to tên Thẩm Hoài khắp nơi.

Hắn tưởng Thẩm Hoài vẫn còn trong ký túc.

Thật ra Thẩm Hoài đã đi từ lâu rồi.

Anh ấy bỏ tôi lại một mình ở đây.

Bạc Nghiên đi vòng quanh tìm một hồi, không thấy ai, bèn đứng dựa vào cửa, gọi điện cho Thẩm Hoài.

“Tắt máy rồi?” Hắn nhìn về phía tôi, hỏi, “Cái tình huống gì đây?”

Tôi biết Thẩm Hoài đã tắt máy từ lâu.

Vì tôi đã gọi cho anh ấy không biết bao nhiêu lần.

Ban đầu anh ấy từ chối cuộc gọi, sau đó thì tắt luôn điện thoại.

Một lúc sau, Bạc Nghiên quay lại, bất lực đặt tay lên thành giường, gõ nhẹ hai cái.

“Em gái, nói chuyện tí, em có thể ra ngoài ở không?”

Nhưng tôi lại ngửi thấy mùi hương của đồ ăn.

Mùi hương này, tôi chỉ từng ngửi thấy trên người Thẩm Hoài.

Tôi đặt chiếc áo trong tay xuống, từ từ bò ra mép giường.

Qua khe hở của rèm giường, tôi thấy Bạc Nghiên đang đứng bên dưới.

“Theo lý mà nói, tôi là con trai, nên ra ngoài nhường chỗ cho em. Nhưng mà tôi hiện tại không có tiền. Không tiền, nam nữ bình đẳng. Tôi không muốn ngủ ngoài đường, với lại đây là ký túc của tôi, tất cả tại ông già đuổi tôi ra khỏi nhà…”

Tay của Bạc Nghiên, ngón tay dài, khớp xương rõ ràng.

Tôi từ từ mở miệng.

“A—”

Tôi cắn Bạc Nghiên đau đến mức hắn hét lên.

“Xin lỗi, tôi đói quá.”

Tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Bạc Nghiên nắm lấy cổ tay mình, ngẩng lên nhìn tôi, nhíu mày.

“Đói thì đói, nhưng không được cắn tôi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

2

Bạc Nghiên ít khi ở ký túc xá, nên chẳng có món ăn vặt nào cả.

Hắn lục lọi trên bàn của Thẩm Hoài, lôi ra một tô mì ăn liền.

“Mì gói, ăn không?”

Tôi ngồi trên ghế, ngẩng lên nhìn hắn, lắc đầu.

“Tôi không ăn thứ này.”

Bạc Nghiên dựa vào cạnh bàn, khoanh tay nhìn tôi, ánh mắt đã bắt đầu mất kiên nhẫn.

“Không phải em nói sắp chết đói rồi sao?”

Tôi nhìn hắn một lúc lâu.

“Ăn cái đó không có tác dụng.”

Không được.

Tôi thật sự đói đến mức không chịu nổi nữa rồi.

“Không có tác dụng? Vậy em muốn ăn gì? Bình thường Thẩm Hoài cho em ăn cái gì?”

“Salad trộn hoa mộc tê.”

Bạc Nghiên im lặng vài giây.

“…Gu sang ghê.”

Hắn nhún vai, xoay xoay tô mì bằng một tay, rồi đi lướt qua tôi.

“Em không ăn, tôi ăn.”

Tôi bất ngờ bật dậy, hai tay đè lên vai hắn, đẩy mạnh làm hắn ngã tựa vào tủ.

Bạc Nghiên nhướn mày, giọng đầy kinh ngạc.

“Nhìn thì đáng yêu, mà sức mạnh như quái vật vậy?”

“Không được, tôi phải ăn trước.” Tôi ngẩng lên nhìn hắn, nuốt khan một cái. “Hay là, anh cho tôi hôn một cái đi?”

“Em đang nói cái gì vậy?” Hắn nhìn tôi như không tin vào tai mình.

Tôi không quan tâm hắn ngỡ ngàng, kéo cổ áo hắn xuống và ngẩng lên hôn.

Chỉ vừa chạm vào môi hắn, tôi đã cảm thấy cơ thể mình dễ chịu hơn rất nhiều.

Quả nhiên là thay thế bữa ăn được.

Nhưng ngay sau đó, tôi bị đẩy ra.

“Em làm cái quái gì thế? Không phải em là bạn gái của Thẩm Hoài à?”

Bạc Nghiên một tay đặt lên vai tôi, tay còn lại dùng đầu ngón tay lau miệng.

Hắn càng nghĩ càng tức, ngừng một nhịp, nhìn tôi đầy nghi hoặc.

“Em là bạn gái của hắn à? Hay em là đồ bi3n thái? Mặc áo hoodie, lẻn vào ký túc xá nam, còn cưỡng hôn soái ca nữa. Tôi đúng là xui xẻo cả đời vì thích nhan sắc…”

Hắn đưa tay kéo mũ của tôi xuống, đột nhiên trợn tròn mắt.

“Em là…”

Tôi hoảng hốt buông hắn ra, hai tay che lấy cặp sừng dê trên đầu mình.

Mặt tôi đỏ bừng lên vì xấu hổ và tức giận.

“Anh đã phát hiện ra bí mật của tôi, tôi phải giết anh!”

Tôi bóp cổ Bạc Nghiên, mặt hắn dần chuyển sang đỏ bừng, giọng khàn đặc lại.

Hắn cực kỳ khó khăn thốt ra ba chữ.

“…Dê xinh đẹp?”

“???”

3

Trước đây tôi chỉ là một cô gái bình thường, đi học, thi cử, rồi đỗ đại học.

Nhưng sau khi tôi tròn mười tám tuổi, tôi thức tỉnh thành một succubus.

Chị tôi phải bay từ nước ngoài về, giải thích rằng đây là huyết mạch gia tộc.

Chị còn mang theo một anh chàng tóc vàng mắt xanh, bảo rằng đó là quà trưởng thành của tôi.

Ngay lúc đó, tôi sụp đổ hoàn toàn.

Tôi đã đỗ đại học, thậm chí đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, giờ chị mới nói tôi không phải con người?

Anh chàng tóc vàng hỏi tôi có muốn hôn một cái không.

“Hả?” Tôi khóc càng lớn hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Đúng lúc đó, Thẩm Hoài đến tìm tôi, tưởng rằng anh chàng kia đang bắt nạt tôi, liền xông vào đánh nhau với hắn.

Tôi và Thẩm Hoài là thanh mai trúc mã.

Từ nhỏ tôi đã không có bố mẹ, ngoài chị tôi ra, chỉ có Thẩm Hoài chơi cùng tôi.

Hôm đó, vào một buổi chiều mùa hè, tôi ngồi bên cạnh Thẩm Hoài.

Tôi kể cho anh ấy nghe bí mật của mình.

Anh ấy cầm túi chườm đá áp lên mặt, cười một cái liền rên đau một tiếng.

“Hứa Chi Vi, hay là em ký hợp đồng với anh đi.”

Một túi đá lạnh được nhét vào tay tôi.

Thẩm Hoài ôm lấy cổ tôi, cúi xuống hôn.

“Anh thích em, thích rất rất nhiều năm rồi.”

Tôi tin rằng, lúc đó Thẩm Hoài thực sự chân thành thích tôi.

Sau đó, chúng tôi cùng thi đỗ vào một trường đại học.

Rồi chuyện đó xảy ra.

Chúng tôi đã lâu không gặp nhau.

Sáng hôm ấy, tôi soi gương và phát hiện trên đầu mình mọc ra hai chiếc sừng nhỏ.

Tôi hét toáng lên, nhưng chị tôi thì rất bình thản.

“Đây chính là hình dạng thật của chúng ta. Điều đó cho thấy em đã quá lâu không ăn gì.”

Tôi lập tức chạy đi tìm Thẩm Hoài.

Ban đầu, anh ấy rất vui, nhưng khi nhìn thấy đôi sừng trên đầu tôi, sắc mặt liền thay đổi.

Tôi nóng lòng muốn kiểm chứng lời chị, liền nhào đến hôn anh ấy.

Quả nhiên, tôi trở lại bình thường.

“Em ổn rồi! Thẩm Hoài, anh xem này.”

Anh ấy dựa vào tường, lạnh lùng đẩy tôi ra: “Cút đi.”

Tôi đứng sững tại chỗ, không biết phải làm gì.

Kể từ ngày đó, thái độ của Thẩm Hoài hoàn toàn thay đổi.

“Đừng lại gần anh nữa, cũng đừng bám theo anh.

“Chúng ta không phải là người yêu. Anh chưa bao giờ nói em là bạn gái của anh.

“Sao em không đi tìm người khác?”

Anh ấy ghét bỏ đặc điểm của tôi, nên không muốn nuôi tôi nữa.

Nhưng anh càng không nuôi, đặc điểm ấy lại càng lộ rõ, và anh lại càng ghét tôi.

Chúng tôi rơi vào vòng luẩn quẩn không hồi kết.

Sau gần một tháng bị Thẩm Hoài trốn tránh, tôi buộc phải trèo vào ký túc xá nam.

Nửa đêm, tôi bò lên giường anh ấy.

“Thẩm Hoài, em đói đến mức khó chịu rồi. Anh có thể…”

Thẩm Hoài nắm chặt cổ tay tôi, đẩy tôi vào tường, giọng đầy tức giận.

“Em không thể kiểm soát được sao? Đừng có mà như thú hoang nữa!”

Lưng và khuỷu tay tôi va vào tường, đau đến mức bật kêu nhỏ.

Nước mắt dâng lên trong đáy mắt.

Thẩm Hoài ngồi dậy, nhưng không nói gì, chỉ im lặng.

Anh ấy ngày càng không muốn nói chuyện với tôi.

Tôi yếu ớt kéo tay áo anh ấy: “Thẩm Hoài…”

Tay tôi vừa nắm được vạt áo, đã bị anh rút ra.

“Đủ rồi. Anh ra ngoài ở, đừng theo anh.”

Cửa đóng sầm lại.

Tiếng khóa cửa vang lên.

Anh ấy không muốn tôi tìm đến nữa.

Gió thổi làm rèm cửa bay phần phật.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Anh ấy còn không nhận ra tôi đã trèo cửa sổ vào.

4

Anh ấy cũng không ngờ rằng.

Tối đó, bạn cùng phòng của anh ấy lại quay về.

Tôi quyết định bỏ qua cho Bạc Nghiên.

Một người con trai thích Mỹ Dương Dương, chắc sẽ không xấu xa lắm.

Bạc Nghiên tựa hờ vào cầu thang giường, cổ bị tôi bóp đến đỏ, nhưng hắn chẳng mảy may bận tâm, dáng vẻ lười nhác.

Hắn cầm tấm thẻ sinh viên lên, so sánh với tôi từng chút một.

“Hứa Chi Vi? Là người cứ bám theo Thẩm Hoài đó hả? Quả thật cũng khá giống, chỉ là người đó không có sừng.”

Tôi đập tay hắn, ngăn không cho hắn chạm vào cặp sừng của tôi.

“Anh đã từng đọc truyện cổ tích chưa? Tôi là một công chúa bị nguyền rủa. Nếu đói quá, tôi sẽ biến thành dê. Anh và tôi làm ‘chuyện của người lớn’, tôi sẽ khỏi ngay.”

Tôi nói vậy là có tính toán.

Công chúa bị nguyền rủa nghe vẫn dễ chấp nhận hơn succubus.

Bạc Nghiên không tin lắm mấy lời tào lao của tôi, hoặc có lẽ điều hắn quan tâm không phải chuyện đó.

Hắn nghe tôi nói xong, khẽ nheo mắt lại: “Hóa ra em đói kiểu này.”

Hắn chọc chọc vào trán tôi, rồi ném tấm thẻ sinh viên lên người tôi, hai ba bước trèo lên giường.

“Tự chơi một mình đi. Tôi đeo tai nghe, coi như không thấy gì.”

Rồi hắn quay người, kéo chăn, vừa vặn đối diện với mũi tôi.

“Ơ kìa! Em trèo lên đây làm gì?”

Giường chật hẹp, không gian căng thẳng.

Tôi đưa tay chạm vào môi mình, nuốt khan một cái.

“Anh thơm quá. Tôi muốn hôn thêm nữa, được không?”

Hắn quay đầu sang hướng khác, cố tỏ vẻ tự nhiên: “Đừng có làm loạn.”

Lúc hắn nói, yết hầu sắc nét khẽ chuyển động.

Tôi vừa định đưa tay chạm vào, thì bị hắn giữ chặt lấy tay.

“Em định làm gì?” Giọng anh lạnh tanh.

Tôi tiến lại gần hơn, khẽ ngẩng cằm: “Anh.”

Tai của Bạc Nghiên lập tức đỏ bừng.

Tôi chậm rãi tiến sát lại, anh bị ép đến sát tường, bất đắc dĩ nhắm mắt, rồi lại mở ra nhìn tôi.

“Công chúa Dê Nhỏ, em chắc chắn không phải bạn gái của Thẩm Hoài chứ?”

“Không phải.” Tôi giơ hai ngón tay lên thề.

Bạc Nghiên cụp mắt xuống, nắm lấy tay tôi, từ từ siết chặt.

“Không phải, thì từ giờ trở đi cũng không phải.”

Anh kéo tay tôi, ép xuống giường, cúi đầu hôn tôi một lúc.

Chống khuỷu tay lên giường, anh ngẩng lên nhìn tôi, lười biếng đứng dậy: “Đủ chưa?”

Tôi sờ lên đầu, sừng đã biến mất.

Tôi vòng tay qua cổ anh, mạnh mẽ kéo anh trở lại.

“Chưa đủ.”

Bạc Nghiên giãy giụa định ngồi dậy.

Không được.

Anh cúi đầu, vùi mặt vào chăn, giữ chặt lấy tay tôi, giọng hơi khàn, nghe đầy bất lực.

“Lần đầu gặp nhau, em có thể tôn trọng anh một chút không?”

“Nhưng anh cứ muốn chạy trốn. Với cả…” Tôi cũng thấy tủi thân, “Với cả em vẫn chưa no.”

Anh nhắm mắt, hoàn toàn đầu hàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

“Anh không chạy, em buông ra trước đã.”

Sau khi xuống giường, Bạc Nghiên bảo tôi chờ.

Không lâu sau, đèn ký túc xá tắt, anh quay lại, tiện tay cởi áo.

Bật đèn pin trên điện thoại, rồi lật úp màn hình xuống giường.

Trong bóng tối, ánh sáng trắng lạnh chiếu lên cơ bụng rắn chắc của anh, ánh sáng chập chờn theo từng chuyển động.

Bạc Nghiên ngồi trên giường, khẽ nhếch môi, ánh mắt ý nhị ra hiệu với tôi.

“Lại đây, anh nuôi em.”

5

“Bạc Nghiên, là cậu về à?”

Có người gõ vào giường của Bạc Nghiên.

Tiếng động làm tôi tỉnh giấc, tôi kéo chăn lên, theo phản xạ cuộn vào lòng ai đó.

Người đó tiện tay ôm lấy eo tôi, một tay vươn ra ngoài giường.

“Đừng ồn, tôi đang ngủ. Đêm qua bị hành đến chết rồi.”

Người kia khựng lại, giọng hơi trầm xuống.

“Cậu về từ lúc nào? Có gặp ai không?”

Tôi lập tức tỉnh táo.

Là Thẩm Hoài đã quay về.

Tôi mở to mắt.

Bắt gặp ánh mắt đầy cảnh cáo của Bạc Nghiên.

“Người nào? Tôi về sáng nay, lúc cậu không ở đây.”

Thẩm Hoài “ồ” một tiếng, bảo chỉ tiện hỏi, rồi ngồi xuống chỗ của mình.

Qua lớp rèm giường, tôi vẫn thấy được bóng lưng của anh.

Bạc Nghiên đè tôi xuống, dùng tay bịt miệng tôi lại.

Anh rút điện thoại, gõ vài chữ, đưa cho tôi xem.

[Em đang căng thẳng gì? Sợ cậu ta biết em ở giường anh?]

Tôi nhẹ nhàng lắc đầu, vô tình liếc thấy—

Thẩm Hoài cầm điện thoại đứng dậy.

“Bạc Nghiên, không phải cậu nói cậu về từ sáng sao?”

Anh ấy bước lại gần giường của Bạc Nghiên.

“Đêm qua lúc mười hai giờ, cậu gọi điện cho tôi?”

Anh ấy dừng lại, đưa tay kéo rèm giường ra.

Bạc Nghiên tựa lưng vào đầu giường, một tay kéo chăn, vẻ mặt không cảm xúc nhìn anh.

“Chỉ hỏi xem cậu có ở ký túc không, giờ không sao rồi.”

Thẩm Hoài liếc nhìn anh, giọng đầy khó tin.

“Cậu ngủ mà cũng phải… c ởi trần à?”

Tôi nằm cuộn trong chăn, cả người như ngộp thở.

Nghĩ đến cơ thể của Bạc Nghiên ở sát ngay đây…

Vì quá căng thẳng, tôi khẽ động đậy.

Thẩm Hoài nhận ra sự chuyển động, đôi mắt lập tức mở lớn.

Giọng anh đầy kinh ngạc.

“Cậu đang giấu cái quái gì vậy? Trên giường có con gái?”

Xong rồi, bị phát hiện rồi.

Tôi vừa định ngồi dậy.

Bạc Nghiên nhắm mắt, lén ấn đầu tôi xuống, đẩy tôi trở lại chăn.

Giây tiếp theo, anh rút tay ra khỏi chăn.

“Con gái nào chứ? Tôi tự xử lý chuyện riêng, không được à?”

Bạc Nghiên kéo rèm lại, chặn ánh mắt nghi ngờ của Thẩm Hoài.

“Được thôi, cậu muốn làm gì thì làm.”

Giọng Thẩm Hoài xa dần.

“Tôi đi thư viện đây, hai người mau dọn dẹp.”

Tiếng cửa đóng khẽ vang lên.

Tôi thò đầu ra khỏi chăn, mặt đỏ bừng, thở hổn hển.

Chưa đầy một phút, chuông điện thoại của tôi bất ngờ reo vang.

Là Thẩm Hoài gọi!

Anh ấy vẫn chưa đi xa, chắc chắn có thể nghe thấy tiếng chuông qua cánh cửa.

Thẩm Hoài gần như ngay lập tức quay lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

“Bạc Nghiên, người trên giường cậu là ai? Có phải Hứa Chi Vi không? Cô ấy đang ở giường cậu à?”

6

Anh ấy nắm chặt mép giường, ngón tay dùng lực đến mức tái trắng, giọng nói gấp gáp đầy hoảng hốt.

Tôi cũng không hiểu nổi, Thẩm Hoài đang căng thẳng vì điều gì.

Tiếng chuông điện thoại vẫn vô duyên reo inh ỏi.

Bạc Nghiên kéo rèm giường ra, lười nhác nhìn anh ấy, rồi chỉ tay xuống sàn.

“Cậu nghĩ gì vậy?”

Thẩm Hoài nhìn theo—

Là điện thoại của tôi, đang nằm dưới ghế của anh ấy.

Thẩm Hoài cúi xuống, nhặt điện thoại lên, giọng đã bình tĩnh lại.

“Xin lỗi, tôi hiểu nhầm. Cô ấy để quên điện thoại.”

Hiểu nhầm sao?

Thật ra là tối qua tôi làm rơi điện thoại lúc cởi áo.

Khi đó đang mải mê, chẳng ai buồn cúi xuống nhặt.

“Thẩm Hoài, cậu làm sao vậy?” Bạc Nghiên nhìn nghiêng mặt anh ấy, cố tình hỏi, “Hứa Chi Vi là ai? Bạn gái cậu à?”

“Không phải, chỉ là một người bạn.” Thẩm Hoài ngừng lại, nhấn mạnh thêm, “Bạn bình thường thôi.”

Anh ấy cất điện thoại vào túi, lần này rời đi rất nhanh.

Tôi chống tay ngồi dậy.

Bạc Nghiên dựa người vào thành giường, khóe môi khẽ nhếch nhìn tôi.

“Dậy rồi à?”

Tôi kéo chăn che cơ thể, ngập ngừng gật đầu.

“Hôm qua cảm ơn anh.”

Nghe vậy, Bạc Nghiên cười nhạt, cơ thể nghiêng hẳn ra ngoài, tay áp nhẹ lên mũi, giọng thờ ơ.

“Được thôi. Lần đầu của tôi, đổi lại được một câu cảm ơn.”

Tôi vừa kéo chăn, vừa chậm rãi dịch người, tay quờ quạng tìm đồ.

Bạc Nghiên thò tay dưới gối, lấy ra áo lót của tôi, hai ngón tay nhấc lên trước mặt tôi.

“Không cần khách sáo, tôi giúp đời thêm một việc tốt.”

Rồi anh lật chăn, xuống giường ngay lập tức.

Tôi kéo chặt rèm giường, bắt đầu thay đồ.

Bạc Nghiên tìm ra một chiếc sơ mi trắng, nhét qua khe rèm.

“Mặc cái này đi. Em mặc hoodie nhìn âm u quá.”

“Em mặc đồ của mình được rồi.”

Bạc Nghiên bất lực thở dài.

“Em bắt tôi phải nói thật sao? Áo của em bị bẩn rồi.”

“À.”

Tiết thứ hai buổi sáng là toán cao cấp.

Giờ giải lao, Thẩm Hoài đến tìm tôi để trả điện thoại.

Tôi mặc sơ mi trắng và chân váy ngắn, tóc dài xõa trước ngực, gió thổi tung bay.

Thẩm Hoài sững sờ: “Em ổn rồi à?”

Tôi cầm lấy điện thoại từ tay anh ấy, khẽ đáp: “Ừm.”

Trước đây tôi luôn bám theo anh ấy, lo sợ bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành thú, sống không ra con người.

Thẩm Hoài nhìn bàn tay trống không, thu lại chút cảm xúc dư thừa.

“Nếu em tự giải quyết được rồi, thì đừng ép anh nữa.”

Tôi cúi mắt: “Sau này sẽ không nữa.”

Chúng tôi đứng đó, chẳng biết nói gì thêm.

Cho đến khi Thẩm Hoài lên tiếng không đúng lúc: “Em mặc sơ mi trắng trông rất đẹp.”

Tôi định bảo, đó là áo của bạn cùng phòng anh, nhưng lại không nói ra.

Thẩm Hoài như vô tình nhắc:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

“Áo này là của một thương hiệu khá hiếm, bạn cùng phòng anh rất thích.”

7

Tôi quay đầu nhìn anh, nhưng không đoán được ý anh là gì.

“Em cũng mua, không được à?”

Thẩm Hoài không nói gì nữa.

Tiếng chuông vào lớp vang lên, tôi chuẩn bị quay lại lớp.

Thẩm Hoài bước lên chặn tôi, tay cầm một tuýp thuốc mỡ.

“Anh mang cho em.” Thẩm Hoài chỉ vào chỗ khuỷu tay tôi, “Tối qua em có phải đập vào đâu không?”

Tôi không nhận, chỉ ngẩng đầu nhìn anh ấy.

“Thẩm Hoài, em từng nói rồi, cơ thể em không giống người bình thường, mấy loại thuốc này không có tác dụng với em.”

Sau khi ở bên Bạc Nghiên, tôi đã không còn vết thương nào nữa.

Thẩm Hoài khựng lại, thu tay về, ném tuýp thuốc vào thùng rác.

Từng chữ một, anh nói: “Là anh quên mất, em không phải là con người.”

Nói xong câu đó, anh bỏ đi.

Tôi nhìn thùng rác.

Nếu là trước đây, tôi sẽ nhặt lại, đuổi theo anh, dỗ dành anh.

Nhưng lần này, chẳng còn lý do gì để nhặt lại nữa.

Việc đầu tiên tôi làm sau khi lấy lại điện thoại là thêm Bạc Nghiên vào WeChat.

Không biết bày tỏ thế nào, tôi chuyển cho anh 500 tệ.

[Có ý gì đây?]
[Em gái, em đùa anh à?]
[500 tệ, em không hài lòng sao?]

Chỉ qua vài dòng tin nhắn, tôi cũng có thể tưởng tượng được giọng điệu của anh.

[Không phải. Lần trước anh bảo không có tiền mà? Em đưa anh tiêu, mua đồ ăn vặt.]

[Hiểu rồi. Vậy thêm 20 nữa, chuyển một thể đi.]

Anh trả lại tôi 500 tệ.

Tôi nhìn điện thoại, cười ngốc nghếch.

Bạn cùng phòng nghiêng người qua, chọc vai tôi với ánh mắt đầy ẩn ý.

“Chuyện gì đây? Cậu với Thẩm Hoài có tiến triển rồi à?”

Tôi tắt điện thoại, giả vờ chăm chú nghe giảng.

“Không phải Thẩm Hoài, là người khác.”

“Cậu thông suốt rồi? Cuối cùng cũng không theo đuổi Thẩm Hoài nữa? Thảo nào…”

Ánh mắt cô ấy đầy tò mò, như vừa phát hiện ra bí mật gì đó.

“Thảo nào gì?”

“Thảo nào hôm nay cậu mặc sơ mi này. Khụ khụ, là của ‘người khác’ đó à?”

Tôi hơi sững người: “Sao cậu đoán ra?”

Cô ấy nhanh chóng kéo tay áo tôi lên, chỉ vào logo thêu trên đó.

“Thương hiệu này chỉ làm đồ nam thôi.”

Tôi chết lặng hồi lâu.

Thẩm Hoài, anh ấy, có phải cũng biết không?

Nhưng thế cũng tốt.

Có lẽ lần gặp tới, tôi có thể đề nghị giải trừ hợp đồng với anh ấy.

Sau giờ học, dòng người tràn ra từ giảng đường.

Tôi bất ngờ nhìn thấy Bạc Nghiên từ xa.

Anh đi cùng hai, ba nam sinh khác, khiến không ít nữ sinh xung quanh lén nhìn.

Quả nhiên trai đẹp toàn chơi với trai đẹp.

Trong đám đông, Bạc Nghiên vẫn là người nổi bật nhất, dáng cao, chân dài, gương mặt xuất sắc.

Thậm chí có người khẽ cảm thán.

“365 ngày, anh ấy cho tôi mượn chơi hai ngày thì đã sao?”

Hai nữ sinh bước đến bắt chuyện, nhưng bị anh từ chối chỉ bằng vài câu.

Giọng bạn cùng phòng tôi vang lên bên tai.

“Hotboy của khoa Tài chính đây, nghe bảo khó cưa lắm, lần này coi như tận mắt chứng kiến rồi.”

“Cậu nói Bạc Nghiên? Anh ấy kiêu ngạo lắm à?”

Tôi ngớ người, trong mắt tôi anh ấy khá ngoan mà.

Theo phản xạ, tôi nhìn về phía anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Cách 50 mét, Bạc Nghiên đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt chạm đúng ánh mắt tôi.

Tôi vội kéo bạn cùng phòng đi thẳng.

Lần đầu tiên, tôi sống cuộc đời của riêng mình.

Quả đúng như tôi nghĩ, việc “lên giường” hiệu quả hơn hẳn so với chỉ hôn.

Thể lực của Bạc Nghiên quả thực rất tốt.

Nhưng nửa tháng sau, tôi lại đói.

Tôi nằm bò trên giường, nhắn tin cho Bạc Nghiên.

[Em đói rồi, anh ở đâu?]

8

Tôi đợi rất lâu mà không thấy anh trả lời.

Tôi đành gọi điện.

Nhưng người bắt máy lại không phải anh.

“Anh Nghiên, điện thoại của anh kêu này. Gì đây? Mỹ Dương Dương gọi à?”

Tôi nghe mà cạn lời.

Anh đặt cho tôi cái biệt danh gì thế?

Lúc đó, Bạc Nghiên đã cầm lấy điện thoại.

Giọng anh lười nhác, qua sóng điện thoại nghe càng mềm mại:

“Tìm anh? Có việc gì?”

Tôi dùng đầu ngón tay vẽ những hoa văn trên ga giường.

“Bạc Nghiên, em đói rồi.”

“Muốn hẹn anh đi ăn à?” Giọng anh hơi kéo dài ở cuối câu.

Tôi nuốt khan: “Muốn ăn anh.”

Đầu dây bên kia im lặng một lúc: “Gửi địa chỉ cho em.”

Điểm hẹn là một quán bi-a gần trường.

Bạc Nghiên cầm cây cơ, chậm rãi di chuyển đến mép bàn, cúi người xuống, tay đưa về phía trước, nhắm mục tiêu.

Mấy nam sinh xung quanh chăm chú theo dõi.

Nhưng anh chưa kịp đánh, tôi đã nắm lấy cổ tay anh, ép anh xoay người, nửa thân trên bị đè lên bàn bi-a.

Anh vừa định ngẩng đầu, tôi đã cúi xuống hôn anh.

Cây cơ trong tay anh bị trượt, nhanh chóng làm mấy quả bi rơi xuống đất, phát ra tiếng trầm đục.

Cả đám người xung quanh đều sững sờ.

“Vừa nãy vị trí bi là ở đâu, còn ai nhớ không?”

“Đừng lo bi nữa, cậu có phải anh em không! Bạc ca của tôi bị làm sao thế này! Báo cảnh sát đi, mau lên!”

“Tôi cảnh cáo cô, thả Bạc Nghiên ra ngay! Tôi đang quay video đấy!”

Tôi hôn đủ rồi mới chịu buông Bạc Nghiên ra.

Anh ấy như vừa bị giày vò, tóc tai rối bời, bị tôi ép trên bàn, giọng nói phức tạp mà bất lực.

“Em có thể đừng lúc nào cũng gấp gáp thế không? Anh đâu có cấm em hôn.”

Bạc Nghiên đứng thẳng dậy, cúi người nhặt cây cơ bi-a dưới đất, nhìn đống lộn xộn trên bàn.

“Để anh đánh nốt cú này thì có sao đâu?” Anh thở dài chán nản. “Anh đang thắng mà.”

Tôi chần chừ một chút: “Thật ra em biết đánh, để em thắng lại cho anh.”

Tôi đi gọi người tới sắp xếp lại bàn bi.

Một ván mới lại bắt đầu.

Bạc Nghiên để tôi chơi vài lượt trước, chờ khi tỷ số tụt thì anh mới lên.

Tôi từ chối: “Vậy anh sẽ chẳng có cơ hội chơi nữa.”

Bạc Nghiên búng ngón tay khẽ chạm vào trán tôi, thản nhiên bảo: “Con dê nhỏ này cũng biết khoác lác ghê. Đứng bên nhìn anh đi.”

Anh ấy thực sự đánh khá tốt, nhưng dường như hơi căng thẳng, vài lần mắc những lỗi kỳ lạ.

Mấy người bạn của anh cũng nhận ra, thỉnh thoảng thì thầm với nhau rồi liếc nhìn tôi.

Tôi chọn một cây cơ bi-a, bước tới bên cạnh anh: “Để em.”

Một cú đánh dọn sạch bàn.

Cả phòng rơi vào im lặng.

Bạc Nghiên cố tỏ vẻ bình thản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đói, Anh Nuôi Không?
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

“Không ngờ em giỏi vậy. Vừa nãy anh đánh có gì sai không?”

“Không có gì sai cả. Chỉ là anh đánh quá màu mè thôi.” Tôi trả lời rất thẳng thắn.

Xung quanh vang lên tiếng cười phá lên.

Bạc Nghiên không nói gì, mặt không cảm xúc đi tính tiền.

Tôi bước tới con hẻm bên cạnh, ném chai nước đã uống hết vào thùng rác.

Quay lại thì thấy Thẩm Hoài.

Tâm trạng tôi chùng xuống ngay lập tức.

Chúng tôi đã gần nửa tháng không gặp nhau.

“Dạo này em bận gì thế?”

“Không có gì, chỉ đi học thôi.”

Khi tôi bước ngang qua Thẩm Hoài, anh ấy nắm lấy cổ tay tôi, khiến tôi dừng bước.

Anh im lặng hồi lâu, nghiêng đầu nhìn tôi, giọng trầm xuống.

“Cơ thể em… có khó chịu gì không?”

Anh ấy biết, trước đây cứ ba ngày năm ngày tôi lại tìm anh, nhưng giờ đã lâu như vậy rồi.

Tôi nhắm mắt, hất tay anh ra.

“Không, em đã biết cách kiểm soát.”

Tôi bước đi thêm vài bước, nhưng Thẩm Hoài kéo tôi lại.

Anh ép tôi vào tường, từ từ cúi đầu xuống nhìn tôi, giọng trầm thấp hơn nữa.

“Em… có cần anh hôn không?”

Tôi tựa vào tường, lạnh lùng ngẩng lên, đối mặt với anh.

“Thẩm Hoài, là em muốn hôn anh, hay anh muốn hôn em?”

Anh do dự một lúc, cúi mắt xuống.

“Cho là anh muốn hôn em đi.”

Tôi nghiêng đầu, cười bất lực.

Thẩm Hoài tưởng rằng tôi ngầm đồng ý, định cúi xuống hôn thì tôi mạnh mẽ đẩy anh ra.

“Nhưng bây giờ, em không muốn hôn anh nữa.”

Thẩm Hoài mím môi thật chặt, nhìn tôi chằm chằm, hỏi: “Tại sao?”

Một giọng nói lạnh lùng vang lên.

“Vì sao à? Ai lại đi hôn bạn bè bình thường chứ?”
9

Bạc Nghiên đứng không xa, hai tay đút túi.

“Hứa Chi Vi, lại đây.”

Bên ngoài anh tỏ ra khá ngầu.

Tôi vừa định bước tới chỗ anh, thì Thẩm Hoài chắn trước mặt tôi.

Anh lạnh lùng nói: “Nghe lời vậy à? Em và bạn cùng phòng của anh thân lắm sao?”

“Không thân, cũng giống như anh và em, chỉ là bạn bè bình thường thôi.” Tôi bước ngang qua anh.

Thẩm Hoài gọi giật lại.

“Hứa Chi Vi, em đủ rồi đấy. Em nghĩ làm vậy vui lắm à? Cậu ta có biết thân phận thật sự của em không?”

Bước chân tôi khựng lại.

Phải rồi, anh ấy sẽ nhìn nhận tôi thế nào nếu biết sự thật?

Giọng Thẩm Hoài vẫn tiếp tục.

“Gần đây không hiểu sao, anh cứ nghĩ về em. Chi Vi, anh cảm thấy mình dường như còn…”

Tôi quay người, ngắt lời anh.

“Thẩm Hoài, chúng ta rảnh thì giải trừ hợp đồng đi.”

Thẩm Hoài sững sờ: “Cái này giải được sao?”

Tôi ngạc nhiên khi nghe trong giọng anh có chút thất vọng.

“Giải được.”

Bạc Nghiên đang đi tới gần.

Tôi quay lại, khẩn cầu Thẩm Hoài: “Làm ơn đừng nói với anh ấy, em xin anh.”

Ánh mắt Thẩm Hoài rạn vỡ, biểu cảm trên gương mặt trở nên lạnh tanh.

“Đừng nói với anh là em thích cậu ta rồi nhé?”

Câu hỏi của anh làm tôi đơ người.

Bạc Nghiên đi tới bên tôi, kéo tôi đi thẳng, giọng đầy oán trách.

“Còn có gì để nói nữa? Nói thêm chút nữa chắc thành bạn tốt luôn rồi.”
​