Dịch Tôi Đã Cược, Và Tôi Thắng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đã Cược, Và Tôi Thắng
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Hắn không cần thủ đoạn quá cao siêu, chỉ cần một đòn đầu gối thúc thẳng lên, Thịnh Vũ đã gập người lại vì đau.

Ngay sau đó, hắn túm lấy cổ áo em trai mình, vừa đánh vừa chửi:

"Tao giao du với ai không đến lượt mày quản, tao có đánh mày cũng không đến lượt mày hó hé! Muốn chọc tao vui? Làm được chút gì cho ra dáng rồi hãy nói!"

Thịnh Vũ bị đánh đến mức mặt tái mét, ôm chặt lấy bụng mình, miệng không ngừng kêu gào:

"Thịnh Dã, lo mà quản vợ của anh đi! Đau quá… Tôi sẽ nói với ba! Cứu mạng!"

Thịnh Dã cười nhạt, xoay người, đá thêm một cái lên người cậu ta.

Sau đó, hắn kéo tôi vào lòng, giữ chặt.

"Đừng sợ, không sao đâu."

Hắn cúi đầu, vỗ nhẹ lên lưng tôi, nhẹ giọng dỗ dành.

"Chuyện cha quỳ trước con trai, cũng không phải chưa từng có tiền lệ. Cứ coi như trò vui là được."

Tôi vùi đầu vào ngực hắn, lẩm bẩm:

"Đau không?"

"Đau."

Hắn ôm tôi chặt hơn.

Nỗi đau của hắn, không chỉ trên cơ thể—

Mà còn ở trong lòng.

Mẹ của Thịnh Dã đã từng bị cha hắn phản bội.

Còn tôi, dù có cố chấp đến đâu, cuối cùng vẫn không thể quay trở lại bên cha mình.

Nhưng tình cảm của tôi dành cho cha không mãnh liệt như Thịnh Dã dành cho mẹ hắn.

Tôi không đau đến mức tê tâm liệt phế như hắn.

Lúc này, tôi chỉ đang khóc, khóc đến mức thở không ra hơi, nước mắt không ngừng rơi xuống, vùi đầu vào lòng Thịnh Dã mà lau lung tung.

Thịnh Vũ bị đánh đến thảm hại, mắng chửi loạn xạ vài câu rồi ôm bụng bỏ chạy.

Trong tòa nhà rộng lớn và nhộn nhịp, nhân viên xung quanh dần dần tụ tập lại xem náo nhiệt.

Tôi chẳng thèm để ý đến ai, cứ thế rúc vào lòng Thịnh Dã, hoàn toàn coi Cố Trạch Lễ như người vô hình.

Cố Trạch Lễ chỉ lặng lẽ đứng một góc, ánh mắt đau đớn dõi theo tôi.

Chỉ một khoảnh khắc thôi, viền mắt hắn đã đỏ lên.

Cách đây vài phút, hắn còn kiêu ngạo, tự tin rằng mình vẫn có thể kiểm soát tất cả.

Nhưng giờ đây, hắn chỉ còn lại tuyệt vọng.

"Giản Ninh, em còn nhớ không? Lần họp lớp tốt nghiệp năm đó."

"Khi tôi đánh nhau, em cũng đã lao ra chắn giúp tôi."

"Em mềm mại như vậy, nhưng vẫn dám cầm chai rượu đập vào người khác."

Giọng hắn dần trở nên nghẹn ngào, hiếm khi nào chịu để lộ sự yếu đuối của bản thân.

"Là tôi sai rồi, Ninh Ninh, là tôi sai."

"Nhưng có phải… dù tôi có sửa sai thế nào, em cũng sẽ không quay lại nữa không?"

Hắn cúi đầu, dựa vào cột đèn đường, tiếp tục lẩm bẩm như tự nói với chính mình:

"Trước đây, tôi trồng một cây hoa quỳnh trên ban công, cứ nghĩ rằng nó nở rồi nhất định sẽ gọi điện báo cho em biết."

"Nhưng điện thoại không ai bắt máy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đã Cược, Và Tôi Thắng
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

"Tôi gọi hết lần này đến lần khác, cho đến khi hoa quỳnh tàn, em vẫn chưa từng nhấc máy lấy một lần."

Hắn đưa mắt nhìn tôi, khẩn cầu trong vô vọng:

"Ninh Ninh, tôi chỉ muốn xin em một cơ hội để bù đắp, chỉ cần em chịu quay lại, tôi có thể sắp xếp tất cả mọi thứ."

"Em không cần làm gì cả, chỉ cần quay lại thôi."

Xung quanh càng lúc càng đông.

Mọi người bắt đầu xì xào bàn tán.

"Trời ơi, cái gã đang khóc kia có phải tổng giám đốc Cố không?"

"Quá đáng thương rồi… Nhưng mà tự làm tự chịu thôi, ai bảo lúc trước lại đem hôn thê của mình ra làm trò cá cược?"

"Phải đấy, đàn ông kiểu này thì đáng đời!"

Tôi ngẩng đầu lên từ lòng Thịnh Dã, bình tĩnh nhìn Cố Trạch Lễ.

Thịnh Dã cũng cúi xuống, thấp giọng hỏi tôi:

"Có cần anh tránh ra không?"

Tôi cười khẩy, nhéo một cái lên cơ bụng săn chắc của hắn.

"Anh dám tránh thử xem?"

Tôi vươn tay, giữ chặt lấy tay áo hắn, nhàn nhạt nói:

"Là một con chó hoang, tôi còn chẳng thèm nhìn đến, anh cần tránh cái gì?"

Thịnh Dã bị câu nói của tôi chọc cười, hắn ôm bụng, cười đến run người.

Cố Trạch Lễ ngẩn ra.

Đôi mắt hắn chợt tối sầm.

Tôi nhìn thẳng vào Cố Trạch Lễ, thản nhiên nói:

"Hộp sô-cô-la đó, vứt đi đi."

"Ai mà chẳng có lúc ngu ngốc chứ? Nếu đã từng mù quáng, thì cứ coi như tự chịu đi."

"Sau này đừng có xuất hiện trước mặt tôi nữa."

"Anh cứ đứng trước mặt tôi, tôi lại nhớ mình từng ngu dốt thế nào, lại muốn đánh anh thêm vài cái."

Nói xong, tôi xoay người, khoác tay Thịnh Dã, kéo hắn đi.

Thịnh Dã cúi đầu nhìn tôi, cười khẽ:

"Được, về thôi."

Tôi không quay đầu lại nữa.

Nhưng từ xa, tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của Cố Trạch Lễ dõi theo bóng lưng mình.

Sắc mặt hắn thay đổi liên tục, từ kinh ngạc, đến mất mát, rồi đến đau đớn đến mức không thể che giấu.

Cuối cùng, tất cả chỉ còn lại một tiếng cười chua chát.

Có lẽ, từ giờ phút này, hắn mới thật sự nhận ra—

Tôi không còn là của hắn nữa.

Về sau, hắn rốt cuộc đã làm những gì, hắn có nếm trải cảm giác tuyệt vọng ra sao, thậm chí đến mức phải nhập viện vì xuất huyết dạ dày—

Tất cả đều chẳng còn liên quan gì đến tôi nữa.

24.

Lúc tôi nắm tay Thịnh Dã, hắn đột nhiên hỏi:

"Em thật sự không còn vướng bận gì nữa chứ?"

Tôi nghiêng đầu, cố ý trêu hắn:

"Anh muốn nghe thật hay nghe giả?"

Hắn im lặng một lúc, rồi thấp giọng nói:

"…Thật."

Tôi cười:

"Vậy thì… lúc nào?"

Hắn lại im lặng.

Tôi nghiêng người ghé sát vào hắn, cố ý nhấn mạnh:

"Lúc nào cơ?"

Hắn khẽ nuốt nước bọt, giọng có chút khô khốc, cuối cùng vẫn khó khăn đáp:

"Buổi… họp lớp tốt nghiệp."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đã Cược, Và Tôi Thắng
Chương 22: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 22: Hoàn

Chính là buổi họp lớp năm đó, lúc tôi lao ra chắn cho Cố Trạch Lễ.

Mọi chuyện khi đó bỗng dưng trở nên rõ ràng.

Từng mảnh ký ức chắp nối lại, xâu chuỗi thành một câu chuyện hoàn chỉnh.

Tôi lặng người.

Sau đó, tôi chậm rãi hỏi:

"Vậy hôm ở đám tang cha tôi, ai là người đã đưa tôi về?"

Thịnh Dã không trả lời.

Hắn chỉ nhẹ nhàng giúp tôi chỉnh lại dây an toàn.

Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai tôi:

"…Còn nhớ thang máy bệnh viện không?"

Tôi giật mình.

"Thang máy bệnh viện… cũng là trùng hợp sao?"

Tôi quay đầu nhìn hắn, ánh mắt chợt có chút hoài nghi:

"Thịnh Dã, anh nói thật đi."

Hắn không nói gì.

Chỉ lặng lẽ mở hộp chứa đồ trước mặt, lấy ra một chiếc hộp nhỏ.

Nắp hộp bật mở, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh.

Hắn nâng tay, đặt chiếc nhẫn ngay trước mặt tôi.

"Vậy, em có đồng ý lấy anh không?"

Nước mắt tôi lập tức trào ra, mơ hồ che lấp tầm nhìn.

Thịnh Dã nghiêm túc nói:

"Từ giờ về sau, em sẽ không còn phải chịu đựng những ngày tháng như trước nữa."

"Không còn là một Thịnh Dã suốt ngày sửa xe."

"Không còn là một Thịnh Dã phải lao vào đấu đá vì gia tộc."

Tôi lau nước mắt, nhưng càng lau càng chảy xuống.

Cuối cùng, tôi bật cười, cố ý nói:

"Lấy chứ, sao lại không lấy?"

"Anh nghèo, tôi lấy."

"Anh giàu, tôi càng lấy."

Thịnh Dã cũng cười.

"Lý lẽ kiểu gì vậy hả?"

Hắn nói xong, không đợi tôi đáp lại, liền cúi xuống—

Hôn tôi.

25.

Ngày đầu tiên sau khi chúng tôi kết hôn—

Cha của Thịnh Dã qua đời.

Ông đã già, đến tuổi xế chiều mới nhớ đến người vợ quá cố của mình.

Có lẽ vì muốn chuộc lỗi, hoặc có lẽ vì cuối cùng cũng nhận ra năng lực của Thịnh Dã, trước khi mất, ông đã chuyển giao một phần cổ phần trong gia tộc cho hắn.

Còn Thịnh Vũ—

Dường như sau trận đòn lần trước, cậu ta đã thật sự biết điều hơn.

Từ đó về sau, không còn dám nhắc đến vết sẹo của Thịnh Dã nữa.

Khi con của chúng tôi ra đời, Thịnh Dã không chuẩn bị quà tặng bình thường như bao ông bố khác.

Thay vào đó, hắn đặt một tập tài liệu lên bàn.

Tôi tò mò mở ra xem—

Hóa ra là báo cáo tài chính.

Hắn nhìn tôi, nhàn nhạt nói:

"Trong số những kẻ từng hùa nhau bôi nhọ em tại buổi tiệc chia buồn năm đó, hơn một nửa đã phá sản."

"Cố Trạch Lễ chưa phá sản, nhưng cũng đang rất chật vật."

Sau đó, hắn hôn lên trán tôi, cười khẽ:

"Chờ em hết kỳ nghỉ thai sản, chúng ta dùng thương hiệu của cha em để thu mua công ty của hắn nhé?"

Tôi còn chưa kịp đáp lại, đã nghe thấy tiếng ai đó cố tình làm động tác nôn mửa bên cạnh.

Là Thịnh Vũ.

Cậu ta khoanh tay, nhíu mày đầy chán ghét:

"Ghê tởm quá đi mất! Hai người khoe tình cảm đến mức này mà không thấy ngại à?"

Thịnh Dã bật cười, ôm lấy tôi, nhướng mày nhìn cậu ta:

"Lại muốn bị đánh nữa à?"

Thịnh Vũ lập tức lắc đầu, giơ hai tay đầu hàng:

"Không không, anh mới làm cha, em vừa thấy anh lén thơm con đến mấy lần đấy nhé!"

Thịnh Dã không đáp, chỉ cúi xuống nhìn tôi.

Ánh mắt hắn ấm áp vô cùng.

Ngoài cửa sổ, ánh mặt trời dịu nhẹ rọi xuống.

Những vết thương đã từng in hằn trong tim chúng tôi—

Cũng dần dần lành lại.

( Hết )
​