Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 240: Chương 240​

Xem nội dung: Chương 240: Chương 240

Bàng Thụ Minh và Thang Hóa Đức cũng đang quan sát cô gái trước mặt, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Cô bé này bao nhiêu tuổi? Mười sáu, mười bảy thôi nhỉ? Một đứa trẻ như vậy mà có thể thay đổi mệnh cách của người khác sao?

Đặc biệt là Thang Hóa Đức, bản thân ông ta cũng là người tu hành, nhưng lại không thể nhìn thấu được tu vi của cô gái này. Điều này khiến ông ta có phần bất an.

Trước khi đến, họ đã điều tra kỹ lưỡng về cô. Theo hồ sơ, hiện tại tên trên chứng minh thư của cô là Thi Oanh Oanh, nhưng vài tháng trước, cô còn mang tên Trần Linh Oanh. Cô là con của Trần Nghĩa Xương và Thi Li Uyển, được sinh ra chỉ với mục đích duy nhất – cứu đứa con gái của Trần Nghĩa Xương với người phụ nữ khác.

Những chuyện này, bọn họ đều nắm rõ. Khi đọc hồ sơ, cả hai không khỏi phẫn nộ thay cho cô gái nhỏ này.

Họ đoán rằng, có lẽ trước đây Oanh Oanh không phải là kẻ ngốc, mà chỉ là chưa gặp được cơ duyên khiến cô thức tỉnh. Chắc hẳn đã có điều gì đó xảy ra, mới tạo nên một cô gái như bây giờ.

Bàng Thụ Minh mỉm cười, giọng điệu ôn hòa:

"Đồng chí Thi, chào cô. Chúng tôi đến từ sở xử lý sự vụ đặc biệt, đã nghe danh cô từ lâu. Hôm nay đặc biệt tới đây để tìm hiểu về sự việc lần này. Cô có thể chia sẻ một chút không? Khi cô giúp đồng chí Vệ Lăng đổi mệnh, có phát sinh điều gì khác thường không?"

Dù sao, đây cũng là việc nghịch thiên đổi mệnh. Nhưng kỳ lạ thay, cô gái trước mặt trông vẫn hoàn toàn bình thường, không có dấu hiệu nào của việc bị phản phệ hay chịu tổn hại.

Thang Hóa Đức lẩm bẩm: "Tôi không nhìn ra được mệnh cách của cô nhóc này…"

Ông ta nhíu mày, quan sát kỹ một lần nữa. Không những không nhìn ra mệnh cách, ngay cả tu vi của cô gái trước mặt cũng là một màn sương mù dày đặc. Nếu ông ta không nhìn ra, thì chỉ có một khả năng duy nhất—tu vi của cô ấy còn cao hơn ông ta!

Bàng Thụ Minh đứng bên cạnh không giấu nổi kinh ngạc. Trong Sở Xử Lý Sự Vụ Đặc Biệt, ngoài cố đại sư Hư Vân đã mất, thì thuật xem tướng của Thang Hóa Đức là lợi hại nhất. Những ai từng được ông ta xem mệnh cách, gần như đều ứng nghiệm không sai một ly. Vậy mà bây giờ, ông ta lại không thể nhìn ra bất cứ điều gì từ cô gái này?

Oanh Oanh thấy hai người trước mặt cứ nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt đầy nghi hoặc, liền hỏi: "Sau khi đưa bùa hộ mệnh cho Vệ Lăng, tôi không gặp chuyện gì bất thường cả. Hai người đến đây chỉ để hỏi chuyện này thôi sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 241: Chương 241​

Xem nội dung: Chương 241: Chương 241

Bàng Thụ Minh và Thang Hóa Đức liếc nhìn nhau. Một cô gái trẻ tuổi như vậy, không những có thể vẽ bùa cứu người mà còn không hề bị phản phệ sau khi đổi mệnh cho người khác… Rốt cuộc cô ấy là ai?

Bàng Thụ Minh cẩn thận giải thích: "Là thế này, chúng tôi đến từ Sở Xử Lý Sự Vụ Đặc Biệt. Sau khi biết được năng lực của bạn học Thi, chúng tôi muốn giúp cô đăng ký vào danh sách của sở. Như vậy, cô sẽ có một chứng nhận danh tính đặc biệt của Hoa Quốc. Nếu sau này xảy ra tranh chấp gì, chỉ cần xuất trình chứng nhận này, cô có thể nhanh chóng thoát khỏi những rắc rối không đáng có."

Ông ta dừng một chút, rồi tiếp tục: "Đương nhiên, việc đăng ký này hoàn toàn không ảnh hưởng đến cuộc sống của cô. Cô vẫn chỉ là một học sinh trung học bình thường, vẫn có thể tiếp tục việc học như trước đây. Chúng tôi cũng không yêu cầu cô phải tham gia vào sở hay thực hiện nhiệm vụ gì cả. Nhưng nếu sau này có tình huống đặc biệt mà sở không thể giải quyết, hy vọng bạn học Thi có thể giúp đỡ. Dĩ nhiên, sẽ có thù lao."

Chỉ đơn giản là đăng ký mà không có bất kỳ ràng buộc nào? Lại còn có thù lao?

Nghe đến đây, Oanh Oanh không có lý do gì để từ chối. Cô nhanh chóng cung cấp thông tin cá nhân. Người đàn ông trung niên trước mặt lấy ra một thiết bị nhỏ, nhập thông tin vào. Chẳng bao lâu sau, một tấm danh thiếp nền đen, kích thước chỉ bằng nửa lòng bàn tay, được in ra từ chiếc máy.

Bàng Thụ Minh đưa chứng nhận danh tính cho cô: "Cầm lấy. Ngoài ra, chúng ta trao đổi số điện thoại. Sau này nếu có tình huống đặc biệt, hy vọng cô có thể giúp đỡ."

Oanh Oanh vui vẻ đồng ý. Sau khi trao đổi số điện thoại, cô còn được thêm vào một nhóm chat có tên "Sở Xử Lý Sự Vụ Đặc Biệt".

Cô mở nhóm ra xem, phát hiện tin nhắn gần nhất đã là từ bảy ngày trước. Sau khi cô vào nhóm, chỉ có vài người nhắn gọn gàng:

"Người mới vào nhóm, chào mừng chào mừng."

Oanh Oanh lịch sự đáp lại một câu cảm ơn, nhưng sau đó trong nhóm lại rơi vào trạng thái im lặng.

Bàng Thụ Minh sờ mũi, cười khổ: "Từ khi đại sư Hư Vân qua đời, sở không còn thủ lĩnh, mọi người cũng tự do tùy tiện hơn trước."

Lúc này, Thang Hóa Đức lên tiếng: "Bạn học Thi, hay là chúng ta cũng trao đổi phương thức liên lạc?"

Ông ta cười cười, nhìn cô với vẻ tò mò: "Sau này nếu có chuyện gì, cô cũng có thể gọi điện cho tôi."

Thang Hóa Đức chưa từng gặp một ai có mệnh cách kỳ lạ như cô gái này, trong lòng vô cùng hiếu kỳ, liền muốn tìm cách giữ liên lạc.

Oanh Oanh cũng không nghĩ nhiều, lập tức đồng ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 242: Chương 242​

Xem nội dung: Chương 242: Chương 242

Oanh Oanh không từ chối, sau khi trao đổi phương thức liên lạc với Thang Hóa Đức, cô tiễn hai người ra về.

Đợi họ đi khuất, cô cũng chẳng bận tâm thêm. Chỉ cần không ai quấy rầy cuộc sống của mình thì mọi chuyện đều chẳng đáng để bận lòng.

Hôm nay là Chủ Nhật, khác với mọi lần cô không ở trong khu dân cư xem tướng cho người ta mà lại ghé qua Hồng Liên Uyển một chuyến.

Lúc này, Hồng Liên Uyển làm ăn vô cùng tốt. Khi Oanh Oanh đến vào giờ trưa, nơi đây đã chật kín khách.

Phần lớn khách đến đều là người trong giới của Phong Tranh, dần dà, danh tiếng của viện dưỡng sinh Hồng Liên càng lúc càng được lan truyền rộng rãi. Một số người ban đầu còn bán tín bán nghi, đến đây chỉ với tâm lý thử nghiệm, nhưng sau khi trải nghiệm, họ nhanh chóng bị thuyết phục và trở thành khách quen.

Đặc biệt, gần đây có không ít người tìm đến vì một thông tin lan truyền trên mạng – rằng nơi này có thể chữa khỏi mụn. Nhờ vậy, lượng khách lại càng đông hơn, thậm chí còn hình thành một nhóm khách hàng ổn định.

Lúc Oanh Oanh bước vào, phòng khách vẫn có vài người đang chờ đến lượt.

Hồng Liên Uyển từ lâu đã có quy củ rõ ràng: khách đến trước được phục vụ trước, không ai có thể chen ngang. Đa số khách ghé thăm đều là phụ nữ, gia cảnh không tệ, nhiều người còn quen biết nhau từ trước, nên gần như không bao giờ xảy ra tranh chấp.

Giả Thiến thấy Oanh Oanh bước vào, liền nở nụ cười:

"Oanh Oanh, ăn trưa chưa?"

Hôm nay, bà mặc một bộ đồ công sở màu đen, mái tóc búi gọn phía sau đầu. Khuôn mặt vốn thô ráp của bà sau gần hai tháng được chăm sóc ở Hồng Liên Uyển đã có sự thay đổi rõ rệt – da dẻ mịn màng hơn, nếp nhăn mờ đi trông thấy, cả người trẻ ra ít nhất mười tuổi.

Dù biết cháu gái mình không hề đơn giản, cũng hiểu rằng viện dưỡng sinh này không chỉ là một cơ sở làm đẹp bình thường, nhưng Giả Thiến chưa từng tò mò dò hỏi.

Bà biết rõ ranh giới của mình. Cháu gái đã trao cho bà một công việc tốt, bà sẽ tận tâm làm việc, không thắc mắc những chuyện không nên biết.

Oanh Oanh cười đáp:

"Mợ, cháu ăn rồi, chỉ ghé qua xem tình hình một chút thôi."

Thực ra, Oanh Oanh không cần lo lắng gì về Hồng Liên Uyển. Giả Thiến rất có năng lực quản lý, mọi chuyện đều được bà sắp xếp gọn gàng, đâu vào đấy.

Hai người cùng đi về phía phòng nghỉ của nhân viên.

Vừa ngồi xuống, Giả Thiến đã cười nói:

"Oanh Oanh, trà hoa hồng và mấy chậu hoa mà cháu đưa cho mợ mang về thật sự rất hữu dụng. Bây giờ, cậu cháu với ông bà ngoại đều ngủ ngon hơn trước nhiều lắm."

Hoa hồng trong động phủ của Oanh Oanh vốn có hạn, chủ yếu chỉ đủ cung cấp cho viện dưỡng sinh, còn lại mới tặng cho người thân một ít.

Lần trước, cô đã đưa cho mợ một ít hoa hồng khô để pha trà, đồng thời tặng thêm vài chậu hoa để trong phòng ngủ, giúp an thần, dưỡng khí. Giả Thiến cũng không ngờ rằng hiệu quả của chúng lại tốt đến vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 243: Chương 243​

Xem nội dung: Chương 243: Chương 243

Hai người đang trò chuyện thì từ phòng khách phía ngoài chợt vang lên tiếng nhân viên chào đón khách mới.

Giả Thiến đứng dậy:

"Oanh Oanh, cháu cứ nghỉ ngơi đi, để mợ ra xem ai đến."

Bước ra phòng khách, nụ cười trên mặt bà dần nhạt đi khi trông thấy hai người phụ nữ trước mặt.

Họ đều trạc tuổi bốn mươi, trang điểm tỉ mỉ, trên người khoác những bộ váy áo hàng hiệu đắt đỏ.

Một trong hai người lên tiếng, giọng điệu có phần trịch thượng:

"Hôm nay chúng tôi đến lần đầu, có thẻ khách quý thì có được miễn xếp hàng không?"

Giả Thiến bình thản đáp, giọng điệu không lạnh không nóng:

"Xin lỗi, ở đây không có chế độ đó."

Thực ra, viện dưỡng sinh có phát hành thẻ vàng dành cho khách hàng thân thiết. Nhưng số người sở hữu thẻ vàng cực kỳ ít, chủ yếu là những vị khách đầu tiên của viện. Hơn nữa, ngay cả khi có thẻ vàng, nếu khách đã đầy thì vẫn phải xếp hàng như bình thường.

Người phụ nữ ăn mặc tinh tế nhíu mày, giọng điệu không vui: "Không có thẻ khách quý thì thôi, nhưng nếu tôi trả thêm tiền, có thể sắp xếp cho chúng tôi trước được không?"

Giả Thiến bình thản đáp: "Không được. Hơn nữa, viện dưỡng sinh của chúng tôi không chào đón cô. Mời cô rời đi."

Người phụ nữ sững sờ: "Cô nói gì cơ?"

Giả Thiến nhìn thẳng vào bà ta, giọng điềm nhiên nhưng đầy cứng rắn: "Cô đã bị đưa vào danh sách đen của viện dưỡng sinh Hồng Liên. Chúng tôi sẽ không tiếp đón cô, bây giờ không, sau này cũng không."

Người phụ nữ rõ ràng không tin vào tai mình, sắc mặt hơi biến đổi: "Cô làm ăn kiểu gì vậy? Tôi là lần đầu tiên đến viện dưỡng sinh này! Các cô tiếp khách kiểu này sao?"

Người phụ nữ lớn tuổi đi cùng cũng không hài lòng, giọng nói có chút trách móc: "Chúng tôi nghe nói viện dưỡng sinh Hồng Liên có hiệu quả rất tốt, phục vụ chu đáo nên mới đến. Giờ các cô đối xử với khách như vậy sao? Nếu đây là thái độ của các cô, sau này chúng tôi sẽ không đến nữa, cũng sẽ không giới thiệu bạn bè đến."

Giả Thiến quay sang người phụ nữ lớn tuổi, thái độ ôn hòa hơn: "Xin lỗi bà, tôi không nhắm vào bà. Nếu bà muốn ở lại chờ khách trả phòng, tôi sẽ sắp xếp cho bà. Nhưng người đi cùng bà thì không, viện dưỡng sinh của chúng tôi sẽ không tiếp đón cô ta."

Người phụ nữ ăn mặc tinh tế tức giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng, giọng nói cao vút lên: "Cô có ý gì? Cô là bà chủ ở đây chắc? Tôi còn chưa từng bước chân vào viện dưỡng sinh này mà đã bị cho vào danh sách đen?"

Bà ta chính là Dư Hồng Vân.

Hơn hai tháng trước, bà ta đưa con gái Trần Linh Bảo ra nước ngoài phẫu thuật, sau đó ở lại chăm sóc hơn một tháng. Hai ngày trước mới về nước, nhưng vì công việc bận rộn nên để con gái tiếp tục ở trung tâm phục hồi chức năng tốt nhất để dưỡng bệnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 244: Chương 244​

Xem nội dung: Chương 244: Chương 244

Gần đây, bà ta đang mở rộng chuỗi khách sạn của mình, nhưng các thủ tục lại liên tục bị trì hoãn. Để giải quyết việc này, bà ta đã mời vợ của người phụ trách ra ngoài ăn cơm, hy vọng có thể nhờ vả một chút. Sau bữa trưa, nghe nói viện dưỡng sinh Hồng Liên ở thành phố Ninh Bắc rất nổi tiếng, bà ta liền rủ bà Lưu cùng đến trải nghiệm.

Thế nhưng, không ngờ lại bị đối xử như thế này.

Giả Thiến đương nhiên nhận ra Dư Hồng Vân. Chỉ cần nhắc đến cái tên này, bà ấy đã cảm thấy ghê tởm. Chính người phụ nữ này cùng người đàn ông của bà ta đã hại em chồng của bà ấy ra nông nỗi như ngày hôm nay. Không chỉ vậy, họ còn muốn dùng Oanh Oanh làm nguồn thận cho con gái mình.

Một cặp vợ chồng vô liêm sỉ như vậy, Giả Thiến hận đến thấu xương.

Làm sao có thể để Dư Hồng Vân bước vào nơi này tiêu tiền chứ? Bà ấy tin rằng, nếu Oanh Oanh có mặt ở đây, cô bé cũng sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó.

Dư Hồng Vân nghiến răng, tức giận đến mức giọng nói run lên: "Cô có tin tôi sẽ khiếu nại cô không?"

Sắc mặt bà Lưu cũng không được tốt lắm. Mặc dù chuyện này không liên quan đến bà ta, nhưng việc cùng đi với Dư Hồng Vân rồi bị người ta từ chối trước mặt bao nhiêu người trong phòng khách khiến bà ta có chút mất mặt. Những người xung quanh cũng bắt đầu nhìn họ với ánh mắt tò mò.

Giả Thiến cười nhạt: "Bà có thể khiếu nại tùy thích. Nhưng tôi khẳng định với bà rằng, dù bà chủ có ở đây hay không, viện dưỡng sinh Hồng Liên cũng sẽ không tiếp đón bà."

Dư Hồng Vân tức đến mức toàn thân run lên, giọng nói sắc bén: "Được lắm! Tôi muốn xem xem cái viện dưỡng sinh nhỏ bé này có bản lĩnh gì! Một cái tiệm nhỏ xíu xìu xiu như thế này, ai mà thèm vào?"

Nói xong, bà ta xoay người, giận dữ bước ra ngoài.

Ngồi phía sau, Oanh Oanh đương nhiên nghe thấy giọng nói của Dư Hồng Vân. Nhớ lại chuyện cũ ở ngõ gần trường cấp ba Tiệp An, khi mấy tên thanh niên lưu manh định bắt cóc cô, Oanh Oanh khẽ nhếch môi.

Lúc đó, chính Đoan Vương Thẩm Dư Huề đã ra tay dạy cho bọn chúng một bài học. Sau đó cô bận bịu với kỳ thi học kỳ và chuyện của Vệ Lăng, tạm thời chưa xử lý đến cùng. Giờ thì hay rồi, Dư Hồng Vân lại tự mình đ.â.m đầu vào cửa.

Cô thừa biết đám lưu manh kia là do Trần Linh Bảo sai đến để gây sự với mình. Dù là Trần Linh Bảo hay Dư Hồng Vân, cô cũng không có ý định bỏ qua. Nhất định phải để bọn họ nhớ đời.

Đặt chén trà xuống, Oanh Oanh thong thả đứng dậy, chậm rãi bước ra quầy lễ tân ở phòng khách.

Dư Hồng Vân vừa trông thấy cô, đồng tử liền co lại, sắc mặt thoáng tái đi.

"Sao con bé này lại ở đây?"

Giả Thiến thấy Oanh Oanh bước đến, dịu giọng nói:

"Oanh Oanh, để mợ xử lý là được."

Dư Hồng Vân cắn chặt răng, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Rốt cuộc tiệm này là của ai? Là của con bé đó hay của người phụ nữ này? Bọn họ có quan hệ gì với nhau?"

Trong lúc đó, Oanh Oanh lặng lẽ buông thõng tay bên hông, đầu ngón tay khẽ bấm một quyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 245: Chương 245​

Xem nội dung: Chương 245: Chương 245

Ngay lập tức, Dư Hồng Vân cảm thấy da đầu mình tê rần một chút. Bà ta chỉ nghĩ do tâm trạng kích động nên không để ý.

Nhưng bà ta không hề biết, hai sợi tóc đã nhẹ nhàng rơi khỏi vai, lặng lẽ bay về phía Oanh Oanh, đáp xuống lòng bàn tay cô.

Oanh Oanh nắm lấy sợi tóc, khóe môi cong lên đầy ẩn ý.

Dư Hồng Vân không phải kẻ ngốc. Nếu cửa tiệm này thực sự có liên quan đến Oanh Oanh, bà ta chắc chắn không thể ở lại đây tiêu tiền. Hơn nữa, bà ta cũng không dám làm ầm lên. Nếu chẳng may Oanh Oanh nhân cơ hội này vạch trần chuyện xấu xa của bà ta trước mặt bao người, thì hậu quả khó mà lường trước.

Nghĩ vậy, Dư Hồng Vân quay sang người phụ nữ đi cùng, cười giả lả:

"Thôi nào, chúng ta đến chỗ khác đi. Tôi biết một thẩm mỹ viện khác hiệu quả lắm, không cần phí thời gian ở cái tiệm tồi tàn này."

Người phụ nữ đi cùng bà ta là bà Lưu, thoáng lộ vẻ do dự.

Bà ấy từng nghe danh viện dưỡng sinh này đã lâu, bạn bè xung quanh đều khen ngợi hết lời. Bản thân bà cũng muốn thử một lần xem sao.

Hơn nữa, từ lúc bước vào đây, bà có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt. Bà Lưu vốn bị chứng đau nửa đầu, vậy mà giờ này lại thấy đầu óc nhẹ nhàng, khoan khoái hẳn.

Giả Thiến nhìn bà Lưu, giọng điệu ôn tồn nhưng dứt khoát:

"Thưa bà, chúng tôi không nhắm vào bà, chỉ là viện dưỡng sinh của chúng tôi không chào đón vị phu nhân này vì một số ân oán cá nhân. Nếu bà vẫn muốn tiếp tục sử dụng dịch vụ, chúng tôi rất sẵn lòng tiếp đón. Để bày tỏ thành ý, chúng tôi sẽ tặng bà một thẻ vàng. Khi có thẻ này, mỗi lần bà ghé thăm, tất cả các dịch vụ đều được giảm giá 88%."

Lời này vừa nói ra, ánh mắt bà Lưu khẽ d.a.o động.

Bà vốn chỉ đi cùng Dư Hồng Vân để xã giao, nhưng nếu ở lại đây có lợi như vậy, thì chẳng phải bà mới là người được lợi sao?

Nếu cố chấp đi theo Dư Hồng Vân rời khỏi đây, không chỉ đánh mất cơ hội trải nghiệm viện dưỡng sinh mà còn rơi vào tình huống khó xử.

Suy nghĩ một lát, bà Lưu cười nhẹ, quay sang Dư Hồng Vân:

"Trần phu nhân, xin lỗi nhé. Tôi thực sự muốn thử hiệu quả ở đây, chắc tạm thời không đến chỗ khác được. Hay là cô cứ đi trước đi?"

Sắc mặt Dư Hồng Vân lập tức sa sầm.

Nhưng bà ta cũng không dám nổi nóng với bà Lưu, vì vẫn còn việc phải nhờ vả sau này. Cố nén tức giận, bà ta gượng cười, giọng điệu cứng nhắc:

"Được thôi, bà cứ thử đi. Lần khác chúng ta lại gặp nhau."

Nói xong, bà ta xoay người rời khỏi, dáng vẻ vừa tức tối vừa khó chịu.

Đợi Dư Hồng Vân đi hẳn, Giả Thiến mỉm cười, đưa thẻ vàng cho bà Lưu:

"Thưa bà, bà cứ ngồi nghỉ ngơi một lát, chắc sẽ sớm có phòng trống. Tôi sẽ pha cho bà một tách trà hoa, bà uống trước nhé."

Bà Lưu hài lòng nhận lấy thẻ, nét mặt không giấu được vẻ vui mừng.

"Vậy thì phiền bà rồi. Tôi cũng đang rất mong chờ được trải nghiệm dịch vụ ở đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 246: Chương 246​

Xem nội dung: Chương 246: Chương 246

Bà Lưu khẽ gật đầu cảm ơn, sau đó giống như những vị khách khác đang chờ bên ngoài, tìm một chỗ trống và ngồi xuống.

Giả Thiến ra hiệu cho nhân viên mang đến một tách trà hoa. Bà Lưu nhẹ nhàng nâng ly trà, hương hoa dịu nhẹ tỏa ra, thoang thoảng trong miệng khi bà nhấp từng ngụm nhỏ. Chỉ sau một lúc, cơn đau đầu mà bà âm ỉ chịu đựng bấy lâu nay bỗng dưng tan biến. Bà không khỏi ngạc nhiên, lẩm bẩm: "Đây là trà hoa gì vậy? Hiệu quả tốt quá! Không biết có bán không?"

Người phụ nữ ngồi gần đó, trạc tuổi bà Lưu, ăn mặc tinh tế và có vẻ khá am hiểu về nơi này, bật cười đáp: "Trà hoa và nước hoa hồng tinh khiết ở đây không bán ra ngoài đâu. Nếu có, chắc chắn khách hàng ở đây ai cũng sẵn sàng bỏ tiền mua, kể cả giá cao. Nhưng quản lý nói hiện tại chỉ đủ để phục vụ trong viện dưỡng sinh này thôi."

Bà Lưu càng thêm tò mò: "Hiệu quả của viện dưỡng sinh này thực sự tốt như vậy sao?"

Người phụ nữ mỉm cười, nhẹ nhàng nghiêng mặt đến gần bà Lưu: "Bà tự nhìn xem, đây là làn da không trang điểm của tôi đấy. Tôi đã đến đây nửa tháng rồi, mỗi ngày đều mát-xa, uống trà hoa, buổi tối ngủ ngon hơn hẳn. Sau nửa tháng, tôi cảm thấy cả người đều khác hẳn trước kia."

Bà Lưu quan sát kỹ, làn da người phụ nữ này thực sự rất mịn màng, hồng hào, ngay cả những nếp nhăn nhỏ cũng mờ đi trông thấy. Tinh thần bà ta tràn đầy sức sống, không giống một người đã có tuổi. Bà Lưu không khỏi động lòng, lại hỏi: "Thật sự có hiệu quả đến vậy sao?"

Người phụ nữ cười nói: "Một lát nữa bà thử rồi sẽ biết. Ai đến đây rồi cũng đều thích, hiệu quả còn hơn cả thẩm mỹ viện, mà lại là sự thay đổi từ trong ra ngoài. Ngay cả những bệnh vặt cũng có thể cải thiện rất nhiều."

Bà Lưu càng thêm háo hức mong chờ trải nghiệm thử. Đồng thời, bà cũng không khỏi thắc mắc—tại sao viện dưỡng sinh này lại từ chối tiếp đón Dư Hồng Vân?

Ở phía sau viện, Oanh Oanh cầm trên tay một sợi tóc của Dư Hồng Vân rồi bước vào phòng nghỉ của nhân viên. Cô ngồi trò chuyện với Giả Thiến một lát, sau đó chuẩn bị rời đi.

Vừa bước ra khỏi phòng, cô liền bắt gặp Phong Tranh đi từ bên trong ra.

Dạo gần đây, vì bận rộn việc học, Oanh Oanh đã gần một tháng không gặp chị ấy. Nhưng nhìn sắc mặt Phong Tranh, cô nhận thấy tinh thần chị ấy tốt hơn trước rất nhiều.

Phong Tranh cũng nhìn thấy Oanh Oanh, khóe mắt hơi nheo lại, giọng nói mang theo ý cười: "Oanh Oanh, sao hôm nay em lại đến đây?"

Oanh Oanh cười đáp: "Em ghé qua xem thử. Chị Tranh định về rồi ạ?"

Phong Tranh gật đầu: "Ừ, dạo này chị chỉ đến đây điều dưỡng, còn lại đều họp công ty ở nhà."

Cô ấy nhìn Oanh Oanh một lúc, dường như có điều muốn nói nhưng còn do dự. Nghĩ đến chuyện cha mẹ Doãn Xuyên, cuối cùng cô ấy mở lời: "Oanh Oanh, chị có chuyện muốn nhờ em giúp. Chúng ta ra xe nói chuyện nhé."

Oanh Oanh không ngần ngại gật đầu. Hai người cùng đến bãi đỗ xe, ngồi vào trong xe rồi Phong Tranh mới chậm rãi lên tiếng:

"Chuyện này liên quan đến cha mẹ của Doãn Xuyên, cha mẹ chồng chị."

Nói đến đây, ánh mắt Phong Tranh thoáng qua chút trầm tư.

Doãn Xuyên đã mất hơn hai năm, nhưng vì có cơ duyên tu luyện, anh ấy vẫn tồn tại theo một cách khác. Với Phong Tranh, điều này cũng giống như một sự kéo dài của sinh mệnh và tình thân.

"Chị muốn thông báo chuyện này cho cha mẹ chồng. Hai bác chỉ có mình Doãn Xuyên là con trai, từ ngày mất con, họ đau lòng đến mức gần như không thiết sống nữa, sức khỏe cũng suy sụp dần. Nhưng hiện tại, Doãn Xuyên vẫn chưa tu luyện ra được thực thể, vậy nên chị muốn nhờ em giúp họ gặp mặt trước."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 247: Chương 247​

Xem nội dung: Chương 247: Chương 247

Cô dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Sau đó, chị muốn làm hai miếng bùa ngọc giống như của chị, để hai bác có thể cảm nhận được sự tồn tại của con trai mình."

Cô nhìn Oanh Oanh đầy chờ mong: "Không biết em có đồng ý giúp không?"

Oanh Oanh mỉm cười, không chút do dự đáp: "Tất nhiên là được."

Phong Tranh thở phào nhẹ nhõm, trong mắt ánh lên sự cảm kích.

Oanh Oanh tiếp lời: "Chị có rảnh không? Nếu được thì bây giờ đến chỗ chị luôn nhé."

Phong Tranh gật đầu, khởi động xe, cùng Oanh Oanh rời khỏi viện dưỡng sinh.

Phong Tranh mỉm cười nói:

"Được rồi, để chị gọi điện cho cha mẹ chồng chị trước."

Thực ra, cô đã muốn báo tin này từ lâu, nhưng cha chồng cô sức khỏe không tốt, phải sang nước ngoài dưỡng bệnh. Mãi đến hai ngày trước ông mới về nước, cô mới có cơ hội nói chuyện này.

Trên đường đi, Phong Tranh lấy điện thoại gọi cho mẹ của Doãn Xuyên. Giọng cô dịu dàng nhưng nghiêm túc:

"Dì ơi, cháu là Tranh Tranh đây. Cháu có chuyện quan trọng muốn nói với dì và chú. Dì và chú có thể đến biệt thự của cháu một chuyến không? Là chuyện liên quan đến Doãn Xuyên."

Đầu dây bên kia, mẹ Doãn Xuyên nghe nhắc đến con trai, trái tim nhói lên từng cơn đau đớn. Giọng bà nghẹn lại:

"Tranh Tranh... là chuyện về Xuyên Xuyên lúc nó còn sống sao?"

Phong Tranh nhẹ giọng đáp:

"Dì ơi, không phải chuyện trước đây. Mà là chuyện sau khi Doãn Xuyên mất. Hiện tại, anh ấy đang ở biệt thự của cháu. Dì và chú đến đây là có thể gặp được anh ấy."

Mẹ Doãn Xuyên sững sờ, tưởng mình nghe nhầm:

"Tranh Tranh, cháu vừa nói gì? Làm sao mà Xuyên Xuyên có thể... có thể ở biệt thự của cháu?"

"Dì ơi, tất cả đều là sự thật. Dì và chú cứ bảo tài xế đưa đến, đi đường cẩn thận. Đến nơi rồi, dì sẽ biết."

Sau khi cuộc gọi kết thúc, mẹ Doãn Xuyên run rẩy cầm chặt điện thoại trong tay, lảo đảo bước đến phòng ngủ của chồng. Giọng bà đầy kích động:

"Ông ơi, Tranh Tranh vừa gọi điện đến... nó nói rằng Xuyên Xuyên đang ở biệt thự của nó, bảo chúng ta đến đó một chuyến."

Cha Doãn Xuyên im lặng một lúc lâu, sắc mặt nặng nề. Ông khẽ thở dài:

"Tranh Tranh có tình cảm rất sâu đậm với Doãn Xuyên. Trước đây, nó từng có bạn trai nhưng bị trúng độc, may mắn sau đó giải được. Có lẽ vì vậy mà tâm trạng nó không ổn định, suy nghĩ lung tung. Xuyên Xuyên đã mất hơn hai năm rồi, làm sao có thể còn trên đời này? Bà khuyên nhủ nó đi, đừng để nó cứ mãi chìm trong quá khứ. Nó cũng phải có cuộc sống riêng của mình."

Mẹ Doãn Xuyên lau nước mắt, kiên quyết nói:

"Ông ơi, dù sao cũng là con mình. Chúng ta cứ đến xem thử đi, biết đâu..."

Trước sự kiên trì của vợ, cuối cùng cha Doãn Xuyên cũng gật đầu. Hai người nhanh chóng gọi tài xế, lên xe đến biệt thự của Phong Tranh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 248: Chương 248​

Xem nội dung: Chương 248: Chương 248

Oanh Oanh và Phong Tranh về đến biệt thự trước. Không thấy Doãn Xuyên đâu, Phong Tranh đoán anh ấy đang ở trong trận pháp tụ âm dưới tầng hầm, liền xuống tìm.

Oanh Oanh ngồi xuống ghế sofa chờ. Một lát sau, cô thấy một chú chó Golden Retriever lớn dắt theo một con mèo Anh lông ngắn đến trước mặt mình. Cả hai đều gầy gò, nhưng ánh mắt rất thân thiện, đặc biệt quấn quýt lấy cô. Chúng dùng đầu cọ cọ vào bắp chân cô, bộ dạng đáng yêu vô cùng.

Nhìn hai con vật này, ký ức chợt ùa về.

Chúng từng là những thú cưng bị ngược đãi bởi chủ cũ của viện dưỡng sinh Hồng Liên. Khi đó, chính Oanh Oanh đã phát hiện và giải cứu chúng. Lúc ấy, con Golden gần như đã cận kề cái chết, may mắn được bác sĩ cứu sống rồi đưa về nhà Phong Tranh chăm sóc. Không ngờ, sau ngần ấy thời gian, chúng vẫn gầy yếu như vậy.

Một lúc sau, Phong Tranh dắt Doãn Xuyên đi ra.

Anh ấy vẫn đang trong quá trình tu luyện, ít nhất phải mất hai đến ba năm nữa mới có thể ngưng tụ được thực thể.

Vừa nhìn thấy Oanh Oanh, ánh mắt Doãn Xuyên dịu lại, giọng nói ôn hòa:

"Oanh Oanh, chào em."

Oanh Oanh ôm lấy con mèo búp bê xinh đẹp trong lòng, mỉm cười đáp lại:

"Anh Doãn, chào anh."

Phong Tranh đứng bên cạnh, thấy Oanh Oanh ôm con mèo, còn chú chó Golden lại ngoan ngoãn nằm bên chân cô, không khỏi ngạc nhiên thốt lên:

"Oanh Oanh, hai con này hình như rất thân với em! Từ lúc chị đưa chúng về, chúng luôn trốn tránh con người, rất sợ người lạ. Đến chị còn không lại gần được. Chúng cũng biếng ăn, không chịu uống nước đàng hoàng. Chị đã tính đưa chúng đến trạm cứu trợ động vật chờ người nhận nuôi, nhưng chúng cứ thấy người lạ là kháng cự dữ dội, chị cũng không biết làm sao. Vậy mà bây giờ... chúng lại quấn quýt lấy em như thế!"

Oanh Oanh cúi đầu nhìn hai con vật nhỏ, ánh mắt cô đầy yêu thương.

Cô cũng rất thích chúng. Nếu nhà cô rộng hơn một chút, có lẽ cô sẽ nhận nuôi chúng luôn.

Nhưng nhà chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách, không gian thực sự quá nhỏ. Nếu chỉ nuôi mèo thì còn được, nhưng với một chú chó lớn, mỗi ngày đều cần vận động đủ, trong khi cả cô và Việt Việt đều phải đi học, mẹ cũng không thể ra ngoài dắt nó đi dạo thường xuyên.

Con mèo búp bê ngoan ngoãn dụi đầu vào người Oanh Oanh, tỏ vẻ vô cùng ỷ lại vào cô.

Phong Tranh biết rõ hoàn cảnh của gia đình Oanh Oanh, không khỏi đề nghị: "Hay là đợi thêm một thời gian nữa, khi em đổi sang nhà lớn hơn rồi hẵng đón chúng về? Chị cảm thấy chúng có lẽ đã bị hot girl mạng kia hành hạ, nên bây giờ không còn tin tưởng con người nữa. Nếu để người khác nhận nuôi, e rằng cũng không dễ dàng gì, hơn nữa chúng cũng không cho chị chạm vào."

Hai con thú cưng quả thực đã bị ám ảnh bởi những chuyện trước đây, mất đi sự tin tưởng vào con người. Thế nhưng kỳ lạ là khi đối diện với Oanh Oanh, chúng lại tỏ ra vô cùng thân thiết, như thể chỉ muốn gần gũi cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 249: Chương 249​

Xem nội dung: Chương 249: Chương 249

"Được ạ." Oanh Oanh xoa nhẹ bộ lông mềm mại của con mèo búp bê, dịu dàng nói: "Vậy đợi sau này em đổi nhà xong, em sẽ đón chúng về."

Cô thực sự rất thích hai con vật này—mềm mại, đáng yêu, lại vô cùng trung thành. Cúi xuống, cô nhẹ nhàng hôn lên bộ lông mượt mà của mèo búp bê, cười nói: "Vậy nên bây giờ các em phải ngoan ngoãn, mỗi ngày ăn nhiều một chút, nuôi cho béo tròn nhé!"

Phong Tranh và Doãn Xuyên lặng lẽ nhìn cô gái nhỏ trêu đùa với hai con thú cưng, trong lòng không khỏi mềm nhũn.

Lúc này, Phong Tranh chợt nhớ ra điều gì đó, quay vào phòng lấy hai miếng ngọc bội đã mua từ trước, rồi đưa cho Oanh Oanh: "Oanh Oanh, phiền em giúp chị khắc bùa ngọc này. Chị sẽ chuyển cho em hai mươi vạn tiền công."

Đây là bùa ngọc dành cho cha mẹ Doãn Xuyên, để họ có thể nhìn thấy con trai mà không bị âm khí ảnh hưởng.

Oanh Oanh không từ chối. Hiện tại, cô thực sự rất cần tiền—phải mua nhà, còn phải tiết kiệm tiền mua linh dược để luyện đan.

Cha mẹ Doãn Xuyên nhanh chóng đến biệt thự của Phong Tranh. Khi nhìn thấy hai người tóc đã bạc trắng, Doãn Xuyên không khỏi đỏ hoe mắt. Hắn có lỗi với cha mẹ, có lỗi với Tranh Tranh…

Mẹ Doãn Xuyên bước vào phòng khách, ánh mắt lướt qua Phong Tranh rồi dừng lại trên cô gái trẻ đang ngồi bên cạnh. Đáy mắt bà ánh lên chút thất vọng. Bà đã hy vọng… nhưng rồi vẫn là thất vọng tràn trề. Người c.h.ế.t không thể sống lại, bà còn mong chờ điều gì nữa đây?

"Tranh Tranh, con gọi cha mẹ đến đây là có chuyện gì?" Bà cố nén cảm xúc, lên tiếng hỏi.

Phong Tranh không trả lời ngay. Thay vào đó, cô nhìn về phía Oanh Oanh.

Oanh Oanh chậm rãi đứng dậy, tiến đến trước mặt hai cụ, nhẹ nhàng đưa tay chạm vào giữa trán họ, miệng khẽ lẩm bẩm những câu chú ngữ.

Cha mẹ Doãn Xuyên có chút ngơ ngác, không hiểu cô gái này đang làm gì. Nhưng ngay khi định hỏi, bỗng nhiên trước mắt họ hiện lên một bóng người—từ mờ ảo đến rõ ràng dần.

Mẹ Doãn Xuyên trợn tròn mắt, hơi thở trở nên gấp gáp hơn. Đến khi nhìn rõ người đàn ông trước mặt, bà lập tức bật khóc nức nở.

"Xuyên Xuyên? Con… con là Xuyên Xuyên sao?" Bà run rẩy đưa tay ra, giọng nói mang theo nỗi xúc động tột cùng. "Sao con vẫn còn sống trên đời?"

Doãn Xuyên nhìn mẹ, đôi mắt cũng đỏ hoe. Hắn muốn ôm lấy bà, nhưng lại kiềm chế. Hiện tại, hắn vẫn đang trong quá trình tu luyện, âm khí trên người quá nặng, mà sức khỏe cha mẹ hắn đã không còn được như trước. Hắn sợ mình sẽ vô tình làm tổn thương họ.

Hít một hơi thật sâu, hắn nhẹ giọng nói: "Cha mẹ, con thực sự đã mất rồi. Nhưng con không xuống địa phủ, vẫn luôn ở bên cạnh Tranh Tranh. Chính vị cao nhân này đã giúp Tranh Tranh giải độc, cũng giúp cô ấy có thể nhìn thấy con. Bây giờ con đang ở lại nhân gian để tu luyện quỷ đạo."
​