Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Tác giả: Nhu Nạo Khinh Mạn
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Huyền Huyễn, Linh Dị, Dị Năng, Nữ Cường
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Huyền học , Báo thù , Trọng sinh , Sảng văn , Ngược tra , Linh dị thần quái

Oanh Oanh kiếp trước bị chính cha mẹ ruột và vị hôn phu lừa gạt, đem toàn bộ máu huyết đổi lấy mạng sống cho người chị gái mắc bệnh hiểm nghèo.
Kết cục bi thảm, nàng chết oan uổng, thi thể bị vứt bỏ nơi hoang dã.

Trùng hợp thay, Đoan Vương đi ngang qua, thương tiếc thu nhặt di thể của nàng, đặt vào quan tài tử đàn, an táng cẩn thận.

Trong quan tài, oán niệm hóa thành sức mạnh, Oanh Oanh tu luyện ngàn năm, cuối cùng nghịch thiên trọng sinh.

Khi mở mắt lần nữa, nàng đã trở thành Trần gia tiểu nữ nhi – một kẻ bị coi là ngốc nghếch, chỉ tồn tại để hiến thận cho chị gái. Trần gia cha mẹ nhẫn tâm lừa gạt, bắt nàng ký tên đồng ý phẫu thuật.

Nhưng vào khoảnh khắc bút chạm giấy, "ngốc nữ" bỗng nhiên mở miệng:

"Không, ta cự tuyệt."

Từ đây, thế cục thay đổi.

Nữ nhi từng bị khinh miệt, giẫm đạp lại được các đại lão các giới coi như bảo bối mà che chở.

Mà Trần gia cha mẹ—kẻ từng xem nàng là công cụ hy sinh—chỉ có thể trợn tròn mắt:

"???"

Thể loại: Linh dị, huyền huyễn, sảng văn, báo thù ngược tra.

Nhân vật chính: Oanh Oanh

Nhân vật phụ: Thẩm Dư Huề​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Oanh Oanh c.h.ế.t rồi. Chết một cách oan khuất, không nhắm mắt.

Những người hàng xóm tụ tập ở đầu ngõ bàn tán xôn xao.

“Vừa rồi tôi đi ngang qua phủ Quảng An Hầu, thấy hai bà v.ú khiêng một cái xác ra ngoài, chỉ dùng một tấm chiếu rơm bọc lại, chân còn lộ ra ngoài, trắng bệch khô đét, như thể m.á.u trong người đã chảy sạch. Thật đáng sợ.”

Người bên cạnh nghe vậy, tặc lưỡi nói: “Ông chưa biết sao? Đó là tam cô nương của Trần gia, Trần Linh Oanh đấy. Nghe nói mắc bệnh lạ mà c.h.ế.t đột ngột, chắc ông vừa khéo trông thấy.”

Người kia tròn mắt kinh ngạc: “Nhưng sao lại bọc chiếu rơm? Trần gia là Hầu phủ, dù gì cũng là con gái quan gia, chẳng lẽ không thể chôn cất đàng hoàng?”

Một giọng nói nhỏ hơn chen vào: “Ông không hiểu rồi. Tam cô nương chưa đến tuổi cập kê, lại mắc bệnh kỳ quái như vậy, không thể vào phần mộ tổ tiên. Hơn nữa, cô ấy chưa có hôn phu, cũng chẳng có nhà chồng chưa cưới, chỉ có thể tùy tiện tìm một nơi chôn cất mà thôi.”

Có người thở dài: “Cũng thật đáng thương. Trần gia con cái đông, tam cô nương lại là thứ nữ, không được coi trọng. Nếu là nhị cô nương đích xuất thì đã khác rồi... Nhưng số phận thật trớ trêu, nghe nói nhị cô nương từ nhỏ thân thể yếu ớt, ai ngờ người c.h.ế.t lại là tam cô nương.”

“Suỵt, đừng nhiều lời. Người nhà họ Trần mà nghe được thì không yên với họ đâu.”

Tiếng bàn tán dần xa.

Bọc trong chiếu rơm, Oanh Oanh lẳng lặng nghe tất cả.

Nàng không hiểu. Rõ ràng nàng đã chết, tại sao vẫn có thể nghe thấy tiếng người?

Những người kia nói nàng mắc bệnh mà chết? Nói nàng không có hôn phu?

Nhưng rõ ràng nàng có một vị hôn phu.

Nàng cũng không c.h.ế.t vì bệnh.

Nàng c.h.ế.t vì đã dốc hết m.á.u của mình để cứu đích tỷ.

Nàng là tam cô nương của phủ Quảng An Hầu, Trần Linh Oanh. Trong Hầu phủ, con cái rất đông. Chỉ có hai vị tiểu thư là đích xuất, còn lại đều là thứ nữ. Nàng xếp thứ ba, dưới nàng còn tám muội muội khác, nhưng ai cũng giống nhau—không được coi trọng.

Từ nhỏ, nàng vốn nhu hòa, ít khi tranh giành. Trước năm mười tuổi, nàng được nuôi dưỡng bên cạnh di nương. Đến khi mười tuổi, một vị thần y ghé thăm phủ, kiểm tra mạch tượng và xét nghiệm huyết mạch của toàn bộ thứ nữ.

Sau đó, nàng được chọn.

Nàng được đưa đến sống cạnh đích mẫu, cuộc sống bỗng nhiên tốt hơn hẳn các thứ nữ khác. Đồ ăn thức mặc tinh xảo, ngay cả nhị cô nương—vị tỷ tỷ luôn lạnh lùng xa cách—cũng đối xử ôn hòa hơn với nàng.

Lúc đó, nàng không hiểu vì sao.

Lúc đầu, Oanh Oanh không hiểu vì sao cuộc sống của mình bỗng nhiên thay đổi. Mãi sau này, nàng mới biết—máu của nàng có thể cứu mạng nhị tỷ.

Đích mẫu dịu dàng khuyên nhủ nàng: "Oanh Oanh, Linh Bảo là tỷ tỷ ruột của con, con có thể giúp tỷ tỷ một lần không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Phụ thân cũng mở lời, giọng ông đầy khẩn cầu: "Oanh Oanh, phụ thân xin con, Linh Bảo là con gái của ta, ta không thể trơ mắt nhìn con bé c.h.ế.t dần c.h.ế.t mòn như vậy."

Nàng do dự.

Khi ấy, nàng mới mười hai tuổi.

Cũng chính vào năm đó, thế tử Vương phủ như tiên giáng trần, đột nhiên xuất hiện, mang theo lời cầu hôn khiến nàng không thể tin được.

Thiếu niên ôn nhu nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Oanh Oanh, ta đối với nàng nhất kiến chung tình. Ta muốn cưới nàng, chăm sóc nàng cả đời."

Nhưng nàng vẫn còn nhỏ. Thế tử nắm tay nàng, chậm rãi nói: "Chuyện đính hôn cứ tạm thời giữ kín. Đợi nàng cập kê, ta sẽ chính thức mang hỷ thư đến đón nàng về Vương phủ."

Oanh Oanh đồng ý. Nàng không thể từ chối chàng—vị thế tử mà mọi thiếu nữ trong kinh thành đều khuynh tâm.

Chuyện nàng đính hôn chỉ có rất ít người biết: đích mẫu, phụ thân, đích tỷ, di nương và đệ đệ của nàng.

Từ đó, vị hôn phu của nàng thường xuyên ghé thăm Trần phủ, mỗi lần đến đều quan tâm hỏi thăm bệnh tình của nhị tỷ.

Có một lần, chàng ngồi trước mặt nàng, nhẹ nhàng nói: "Nhị tỷ của nàng thật đáng thương. Ta đã nghe phụ thân nàng kể về bệnh tình của nàng ấy. Oanh Oanh, chỉ có m.á.u của nàng mới có thể cứu nàng ấy. Nếu không giúp, nàng ấy có lẽ sẽ không sống qua hai mươi tuổi."

Oanh Oanh chần chừ.

Thế tử ánh mắt chân thành, tiếp tục khuyên nhủ: "Biện thần y nói chỉ cần một ít m.á.u của nàng thôi, sẽ không tổn hại đến thân thể. Sau đó chỉ cần bồi bổ thêm là sẽ hồi phục. Nàng giúp nhị tỷ một lần được không?"

Chàng có tấm lòng nhân hậu, ôn nhu, chính trực.

Có lẽ, chính tấm lòng ấy đã khiến nàng mềm lòng.

Nàng nghĩ, chỉ là một ít máu, cứu một mạng người đâu có gì to tát?

Vậy là nàng gật đầu.

Biện thần y rời kinh, chu du khắp nơi để tìm kiếm các vị thuốc quý. Hai năm sau, ông trở về, mang theo đầy đủ dược liệu.

Hôm ấy, nàng và nhị tỷ cùng uống thuốc, sau đó được đưa vào phòng thuốc. Trước khi cánh cửa khép lại, nàng vô thức quay đầu nhìn thế tử lần cuối.

Dưới ánh đèn, thiếu niên tuấn tú như ngọc, thanh nhã như trăng.

Đó cũng là hình ảnh cuối cùng của chàng trong ký ức của nàng.

Oanh Oanh không nhớ chuyện gì xảy ra trong phòng thuốc.

Nàng chỉ biết, sau khi uống thuốc, nàng và nhị tỷ đều hôn mê bất tỉnh.

Nhưng... chỉ có nàng là không bao giờ tỉnh lại nữa.

Chiếc xe ngựa chở t.h.i t.h.ể nàng lặng lẽ rời khỏi thành, tiếng vó ngựa lộc cộc vang lên trong màn đêm tĩnh mịch.

Hoàng hôn buông xuống.

Bên trong xe, không ai dám thở mạnh. Hai bà v.ú ngồi im lặng, người đánh xe cũng không dám lên tiếng.

Bọc trong tấm chiếu rơm cũ kỹ, thân thể nàng gầy gò khô quắt, trắng bệch như một xác ướp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Rất nhanh, họ đã đến bãi tha ma. Hai bà v.ú khiêng t.h.i t.h.ể Oanh Oanh từ trên xe ngựa xuống. Quảng An Hầu ra lệnh cho họ tìm một chỗ để chôn cất tam cô nương, nhưng nơi này hoang vu, âm u, không ai dám nán lại lâu. Họ quyết định ném t.h.i t.h.ể Oanh Oanh vào bãi tha ma rồi rời đi.

Đúng lúc đó, một tia sáng màu đỏ lóe lên trước mắt hai bà vú. Đó là miếng ngọc Hồng Liên đeo trên cổ Oanh Oanh, lấp lánh một màu đỏ rực rỡ. Hai bà v.ú nhìn nhau, lòng tham nổi lên. Miếng ngọc này rõ ràng được chế tác từ huyết phỉ, là một bảo vật vô giá.

Một trong hai bà v.ú nhanh chóng tiến lại gần, giật lấy miếng ngọc trên cổ Oanh Oanh. Nhưng vừa chạm vào, bà ta hét lên một tiếng đau đớn, cảm giác bỏng rát như thấu tận xương tủy. Bà v.ú run rẩy, hoảng sợ kêu lên: "Nóng quá! Có ma! Có ma!" Lòng tham tan biến, bà ta lăn lộn bò lên xe ngựa, hét lớn bảo người đánh xe nhanh chóng quay về thành.

Khi vào thành, dưới ánh đèn phồn hoa, bà v.ú mới nhìn rõ lòng bàn tay mình đã bị bỏng rách nát, thậm chí còn ngửi thấy mùi thịt cháy. Hai bà v.ú vô cùng hoảng sợ, không dám nói thêm lời nào.

Oanh Oanh, dù đã chết, vẫn ý thức được mọi chuyện xung quanh. Nàng thấy bà v.ú định cướp miếng ngọc Hồng Liên trên cổ mình, nhưng không hiểu sao bà ta lại hét lên đau đớn rồi bỏ chạy. Miếng ngọc này là vật nàng nhặt được khi còn nhỏ, lúc đi chùa cùng di nương. Khi mới nhặt được, nó chỉ là một viên đá tối tăm, không có gì đặc biệt. Nhưng Oanh Oanh cảm thấy có duyên với nó, nên đã rửa sạch, dùng dây đỏ buộc lại và đeo lên cổ. Qua năm tháng, miếng ngọc dần trở nên trong suốt, từng cánh sen hiện rõ, sống động như thật.

Đã bảy năm trôi qua, miếng ngọc Hồng Liên chưa từng có biểu hiện gì kỳ lạ, chỉ đến hôm nay, khi bà v.ú chạm vào, nó mới phát ra sức nóng kinh khủng. Oanh Oanh không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nàng nằm im trong bãi tha ma, ý thức vẫn còn nguyên vẹn. Nàng suy nghĩ miên man về cái c.h.ế.t của mình, về những sai lầm đã dẫn đến kết cục này.

Thời gian trôi qua, Oanh Oanh cảm nhận rõ sự luân chuyển của nhật nguyệt, của tinh tú. Nàng không biết đã bao lâu kể từ khi nằm lại nơi này, chỉ thấy ý thức của mình dần mờ nhạt, như sắp tan biến. Trong khoảnh khắc mơ hồ, nàng tự hỏi: "Có phải mình sắp c.h.ế.t thật sự rồi không? Cái c.h.ế.t thực sự là như thế này sao?"

Dưới bầu trời xám xịt, tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng giữa vùng đất hoang vu phủ đầy bụi mù. Từng nhịp, từng nhịp đều đặn, rồi bỗng nhiên chậm lại. Ngay bên tai Oanh Oanh, một giọng nói trầm thấp, trong trẻo nhưng lạnh lẽo đến thấu xương vang lên:

"Xuống xem thử t.h.i t.h.ể kia thế nào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

"Vâng, Đoan vương điện hạ!" Một thị vệ vâng lệnh, nhanh chóng nhảy xuống ngựa, cẩn thận tiến về phía t.h.i t.h.ể nằm lặng lẽ trên nền đất lạnh lẽo.

Oanh Oanh nghe thấy, nàng nghe rất rõ.

Đoan vương điện hạ ư?

Kinh thành không ai không biết Đoan vương điện hạ—một người vừa tôn quý, lại vừa đáng thương.

Chàng là con của hoàng hậu, có một người ca ca là thái tử hết mực yêu thương. Nhưng mệnh cách chàng quá cô độc. Vừa chào đời, chàng đã mang theo điềm dữ, khắc c.h.ế.t hoàng hậu cùng vị hoàng tử khi ấy còn chưa đăng vị. Quốc sư xem mệnh, nói rằng số mệnh của chàng là "một đời cô tịch, khắc thân cận, là hung tinh trong chốn hoàng gia". Hoàng đế đau lòng nhưng vẫn phải ban phong hiệu, đưa Đoan vương khi đó còn là một đứa trẻ mắc bệnh nặng đến biên thành xa xôi.

Tưởng rằng nơi biên tái lạnh lẽo ấy sẽ chôn vùi chàng, nhưng không—Đoan vương lớn lên giữa gió sương của doanh trại biên cương, trở thành một chiến thần kiên cường, bất bại.

Chỉ mới mười sáu tuổi, chàng đã lập được vô số chiến công, được bách tính tôn xưng là chiến thần trẻ tuổi nhất Đại Hạ.

Thị vệ của chàng kiểm tra t.h.i t.h.ể xong, quay lại bẩm báo: "Điện hạ, là một thiếu nữ chừng mười ba, mười bốn tuổi. Toàn thân đã chảy hết máu, vết thương chí mạng là một nhát cắt ở mạch m.á.u cổ tay. Người đã c.h.ế.t hẳn."

Chàng thanh niên cưỡi trên lưng ngựa, dáng người thẳng tắp như tùng, đôi mắt sâu thẳm lướt qua t.h.i t.h.ể gầy gò, khô héo dưới nền đất lạnh. Một lúc lâu sau, giọng nói trầm ổn lại vang lên:

"Đi tìm một chiếc quan tài gỗ tử đàn."

Thị vệ nhận lệnh, nhanh chóng rời đi.

Ý thức của Oanh Oanh như ngọn đèn dầu lay lắt trước gió, chập chờn sắp tắt. Nàng không biết đã qua bao lâu, chỉ cảm nhận được một đôi tay rắn rỏi bế nàng lên, từng bước đi về phía sườn đồi xa xăm.

Trong cơn mơ màng, dưới bầu trời tối mịt, nàng trông thấy gương mặt nghiêng của chàng—tuấn mỹ, hờ hững, nhưng như một vầng sáng cuối cùng trong cuộc đời u tối của nàng.

Đó là hình bóng sẽ khắc sâu trong đáy lòng nàng, dù trăm năm hay nghìn năm sau cũng không thể phai mờ.

......

Nàng được đặt vào một chiếc quan tài gỗ tử đàn thượng hạng. Mùi gỗ thanh nhã len lỏi trong ý thức đang dần tan biến của nàng.

"Cộp."

Nắp quan tài khép lại, che lấp ánh sáng cuối cùng mà nàng có thể nhìn thấy.

Tiếng đất đá rơi xuống.

Tất cả trở về tĩnh lặng.

Nhưng lạ thay, nàng không chìm vào hư vô.

Nàng cảm nhận được.

Không biết đã qua bao lâu, giữa màn đêm đen kịt, nàng vẫn còn ý thức. Ban đầu, nàng chỉ có thể cảm nhận bóng tối mênh m.ô.n.g xung quanh. Nhưng dần dần, nàng nhận ra sự luân chuyển của nhật nguyệt, ánh trăng bàng bạc rọi xuống phần mộ của nàng.

Nàng thấy được cỏ xanh mơn mởn mọc lên trên nấm mồ.

Nàng nhận ra mình vẫn tồn tại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Không biết đã qua bao lâu, ý thức của Oanh Oanh dần dần mở rộng, từ một mảnh đen tối trong lòng đất đến những vùng xung quanh. Ban đầu, nàng chỉ cảm nhận được những ngọn cỏ mọc trên phần mộ, rồi dần dần, nàng có thể thăm dò ra xa hơn—những sườn đồi, cánh đồng, thôn xóm trải dài.

Rồi một ngày, nàng chạm tới kinh thành.

Nàng nhìn thấy phủ Quảng An Hầu—nơi mà trước kia từng là nhà của nàng.

Trong những đêm dài lặng lẽ, nàng nghe thấy lời đồn đại từ miệng các nha hoàn trong phủ. Năm năm đã trôi qua kể từ khi nàng chết. Cái tên "Trần Oanh Oanh" giờ đây đã trở thành điều cấm kỵ. Không ai dám nhắc đến nàng, không ai dám bàn luận, cứ như thể nàng chưa từng tồn tại.

Nhưng nàng vẫn tồn tại.

Từ những câu chuyện vặt vãnh trong phủ, nàng biết được, khi nàng mới chết, di nương và người đệ đệ cùng cha khác mẹ đã điên cuồng tìm kiếm tung tích của nàng, nhưng kết quả chỉ đổi lại một chuyến đi bi thảm. Phụ thân nàng—Trần Quảng An—đã thẳng tay đưa cả hai đến một trang viên xa ngàn dặm, cắt đứt mọi khả năng họ có thể tìm hiểu về nàng.

Ngày qua ngày, nàng quanh quẩn trong phủ, dần dần nghe được nhiều bí mật hơn.

Một đêm nọ, giữa ánh đèn lờ mờ trong phòng, nàng nghe thấy phụ thân và đích mẫu tranh cãi.

"Trần Oanh Oanh đã c.h.ế.t rồi, chẳng phải mọi chuyện đã kết thúc rồi sao? Vậy mà ngươi còn muốn làm gì nữa?"

"Làm gì ư? Nếu không phải vì bệnh tình của Linh Bảo, ta cần gì phải cưới nhiều thê thiếp như vậy? Ngươi tưởng ta thực sự ham mê đàn bà à?"

Hóa ra… tất cả đều vì Trần Linh Bảo.

Oanh Oanh nghe mà lạnh lẽo đến tận tâm can.

Phụ thân nàng liên tục cưới thiếp, sinh con, không phải vì muốn có nhiều con nối dõi, mà là để chọn ra những đứa trẻ có thể trở thành "dược dẫn" cho Trần Linh Bảo. Bệnh tình của nhị tỷ không phải chỉ cần một ít m.á.u là có thể chữa trị, mà là phải thay toàn bộ máu.

Mà nàng—Trần Oanh Oanh—chính là "dược dẫn" hoàn hảo nhất.

Tất cả những gì nàng từng tin tưởng, tất cả những người nàng từng yêu thương… đều là một màn kịch lừa gạt nàng.

Ngay cả Cố Thừa Cẩm cũng vậy.

Vị hôn phu ôn nhuận, tuấn tú của nàng, kẻ từng dịu dàng nắm tay nàng, từng thề hẹn đời đời kiếp kiếp với nàng, cũng chỉ là một quân cờ trong vở kịch này.

Hắn đính hôn với nàng chẳng qua chỉ là để khiến nàng tự nguyện hiến m.á.u cứu Trần Linh Bảo. Bởi vì theo lời Biện thần y, nếu nàng không cam tâm tình nguyện, nếu trong lòng nàng có oán hận, thì m.á.u sẽ nóng, không thể dùng được.

Sau khi nàng chết, hắn nhanh chóng cưới Trần Linh Bảo làm chính thê.

Nhưng hôn nhân của bọn họ chẳng hề hạnh phúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Cố Thừa Cẩm luôn luôn dằn vặt. Mỗi lần hắn đối diện với Trần Linh Bảo, đôi mắt hắn đều tràn đầy nghi vấn không thể hóa giải. Một đêm nọ, trong phòng ngủ tĩnh lặng, hắn gằn từng chữ:

"Oanh Oanh… vì sao lại chết?"

Trần Linh Bảo ôm mặt khóc nức nở: "Phu quân, là ta không tốt. Ta cũng không biết mọi chuyện lại thành ra như vậy… Biện thần y nói, chỉ cần một ít m.á.u là có thể cứu ta… ta đâu ngờ sau khi dùng thuốc mê, Oanh Oanh lại không bao giờ tỉnh lại… Nếu ta biết trước nàng ấy sẽ chết, ta thà c.h.ế.t thay nàng ấy…"

Nhìn nữ tử mình từng thương yêu khóc đến mức run rẩy, Cố Thừa Cẩm thở dài, ôm nàng vào lòng. Nhưng trong sâu thẳm tâm can, hắn vẫn không thể yên lòng.

Nếu thực sự chỉ là do thuốc mê, vậy thì tại sao những người dân ngoài chợ lại nói, t.h.i t.h.ể của Oanh Oanh như xác khô, toàn thân không còn một giọt máu?

Oanh Oanh nhìn hai người ôm nhau, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

Hóa ra nàng lại c.h.ế.t một cách không minh bạch như vậy.

Nàng chỉ còn sót lại ý thức, có thể quan sát mọi thứ, nhưng chẳng thể làm gì được họ. Nàng muốn hét lên, muốn chất vấn, muốn giành lại công bằng, nhưng chỉ có thể bất lực mà nhìn.

"Nếu một ngày ý thức của ta đủ mạnh mẽ, liệu ta có thể đòi lại tất cả những gì đã mất không?"

Nhưng Oanh Oanh không biết câu trả lời. Thậm chí nàng còn không rõ rốt cuộc mình bây giờ là gì—là người, là quỷ, hay chỉ là một linh hồn vất vưởng nơi trần thế?

Nàng chỉ biết rằng mình không thể cứ như vậy mà biến mất. Nàng phải mạnh hơn.

Năm năm trôi qua, ý thức của nàng dần dần trở nên vững vàng hơn, có thể rời xa nơi nàng c.h.ế.t mà phiêu đãng khắp nơi.

Cũng nhờ vậy, nàng cuối cùng đã biết vì sao mình chưa hồn phi phách tán.

Tất cả đều do miếng ngọc bội Hồng Liên năm xưa nàng vô tình nhặt được.

Bên trong miếng ngọc bội ấy không chỉ là một mảnh linh khí kỳ dị, mà còn ẩn chứa một không gian động thiên thần bí. Trong đó có núi cao, sông dài, ruộng vườn phì nhiêu, một ao sen thơm ngát, cùng một tòa trúc lâu thanh nhã. Trong trúc lâu cất giữ vô số điển tịch cổ xưa, từ đạo thuật, tu hành cho đến lịch sử nhân gian.

Oanh Oanh mất mười năm tu luyện mới có thể đưa ý thức của mình tiến vào trong động phủ.

Kể từ đó, nàng bắt đầu con đường tu luyện, đọc hết vạn quyển sách, thỉnh thoảng lại để thần thức rời khỏi động phủ, quan sát thế gian.

Nàng ngày một mạnh mẽ, phạm vi thần thức cũng mở rộng, nhưng mãi đến một trăm năm sau, nàng mới có thể dò xét đến biên thành.

Những kẻ từng hại nàng, từ di nương, người đệ đệ cùng cha khác mẹ, cho đến Đoan vương điện hạ mà nàng từng ái mộ—tất cả đã sớm hóa thành tro bụi.

Thế nhưng, nàng vẫn tồn tại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Nàng không ngừng tu luyện, không ngừng quan sát nhân thế. Nàng chứng kiến những triều đại nổi lên rồi sụp đổ, chứng kiến biển xanh hóa thành nương dâu, chứng kiến từng lớp người đến rồi đi.

Nhưng dù mạnh đến đâu, nàng cũng chẳng thể thoát khỏi thân xác đã sớm thành xương trắng kia.

Nàng chẳng còn nhớ rõ đã qua bao nhiêu năm tháng. Trăm năm? Ngàn năm? Mọi cuốn sách trong trúc lâu nàng đều đã đọc hết.

Sự kiên trì của nàng dần hóa thành sự mỏi mệt. Thế gian này chẳng còn gì đáng để nàng lưu luyến nữa. Cuối cùng, nàng thu ý thức của mình vào trong ngọc bội Hồng Liên, chìm vào giấc ngủ sâu.

Lại là ngàn năm trôi qua, trong nháy mắt.

Bỗng nhiên, bên tai nàng vang lên tiếng khóc nức nở của một cô gái.

Âm thanh ấy rất khẽ, run rẩy, xen lẫn với tiếng bước chân hỗn loạn ở đằng xa, cùng những tiếng th* d*c gấp gáp và giọng nói hung dữ của đám nam nhân:

"Con nhóc thối đó chạy đi đâu rồi? Mau tìm người đi! Sắp đến Hạt Tử Cốc rồi, chỗ đó tà môn lắm! Nếu không nhanh lên, đợi đến khi trời tối thì càng khó mà tìm!"

"Đúng vậy, đã chạy gần đến Hạt Tử Cốc rồi! Nghe nói ở đây còn có sói xuất hiện!"

"Khốn kiếp! Con nhãi đó chạy nhanh thật! Đợi bắt được, ta nhất định phải đánh cho một trận, nhốt đói ba ngày ba đêm!"

Giọng nói của bọn chúng vô cùng tức giận, mang theo chút khẩu âm của người Tấn nhưng lại hơi khác biệt.

Những tiếng động ấy còn khá xa, nhưng tiếng khóc của cô gái kia lại rất gần—gần đến mức như ngay bên cạnh nàng.

Oanh Oanh dần tỉnh lại, thả thần thức ra xung quanh. Dưới gốc cây cổ thụ gần đó, nàng nhìn thấy một cô gái đang co ro ngồi ôm lấy chính mình.

Cô gái trông khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, thân hình gầy yếu, toàn thân run rẩy. Nàng mặc một bộ váy dài nhưng để lộ nửa cẳng chân trắng nõn thon thả. Điều khiến Oanh Oanh kinh ngạc là đôi ủng kỳ lạ mà cô gái đang mang—chúng không giống bất kỳ loại giày nào nàng từng thấy, để lộ cả mu bàn chân cùng những ngón chân nhỏ nhắn, đáng yêu.

Làn da lộ ra ngoài chi chít vết xước do cành cây cứa phải, từng vệt m.á.u rỉ ra, nhuộm đỏ cả mắt cá chân.

Oanh Oanh ngẩn người.

Cô gái này…

Sao lại trông giống nàng đến vậy?

Như thể nàng đang nhìn thấy chính mình của năm xưa, khi còn là một thiếu nữ vô tư chưa biết thế nào là đau khổ.

Sự tương đồng kỳ lạ ấy khiến nàng bối rối. Nàng muốn thăm dò xa hơn, muốn tìm hiểu xem rốt cuộc đây là chuyện gì, nhưng ngay khoảnh khắc nàng định tản thần thức ra ngoài, một cơn chóng mặt dữ dội bất ngờ ập đến.

Trời đất như đảo lộn.

Trước mắt nàng tối sầm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Khi Oanh Oanh mở mắt ra lần nữa, điều đầu tiên nàng nhìn thấy là một đôi chân nhỏ nhắn với những ngón chân tròn trịa, trên đó vẫn còn loang lổ vết máu.

Không chỉ vậy, nàng còn có thể cảm nhận được mùi đất ẩm, mùi cỏ cây tươi mát, cảm giác của gió nhẹ lướt qua da thịt—những thứ mà nàng chưa từng trải nghiệm khi chỉ dùng thần thức.

Nàng cử động ngón tay, cảm nhận sự mềm mại của làn da, sự linh hoạt của từng khớp xương.

Nàng thực sự có cơ thể rồi?

Nàng sống lại rồi sao?

Hay đúng hơn… nàng đã nhập vào thân xác của cô gái này?

Oanh Oanh đứng dậy, chiếc váy dài xòe ra, che đi đôi chân nhỏ trắng muốt. Nàng duỗi tay ra trước mặt, ngón tay thon dài, làn da mềm mại—rõ ràng đây không phải bàn tay của linh hồn, mà là một cơ thể thật sự.

Nàng cúi đầu, thì thầm:

"Xin lỗi..."

Giọng nói của nàng rất nhỏ, dường như chỉ là một lời lẩm bẩm.

"Tôi không muốn chiếm lấy cơ thể của cô. Tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra... Nếu có thể, tôi sẽ trả lại cơ thể này cho cô..."

Thế nhưng, lời nói còn chưa dứt, trong đầu nàng chợt hiện lên vô số hình ảnh vụt qua như một cơn lốc.

Đó là ký ức.

Những ký ức thuộc về thân xác này.

Nàng thấy những mảnh ghép của cuộc đời cô gái này—gia đình, bạn bè, những tháng ngày đã trải qua. Những hình ảnh xa lạ nhưng chân thực ấy khiến nàng hiểu ra một sự thật chấn động.

Bây giờ không còn là thời đại mà nàng từng sinh sống nữa.

Nàng đã ngủ say hơn một nghìn năm, và nếu tính từ lúc nàng c.h.ế.t đi, thì thế giới này đã trôi qua hơn hai nghìn năm.

Giờ đây, thế gian đã đổi khác.

Không còn những cuộc chiến tranh liên miên, các nước chư hầu không dám xâm phạm lẫn nhau. Một thời đại thịnh vượng, nơi mà nam nữ bình đẳng, phụ nữ có thể đi học, làm quan, thậm chí xuất hiện trước mặt thiên hạ mà không bị gò bó.

Những tòa nhà cao vút chạm đến mây xanh, những cỗ xe chạy vun vút không cần ngựa kéo, những con chim sắt khổng lồ bay lượn trên bầu trời.

Thế giới này đã hoàn toàn lột xác.

Mọi thứ đều mới lạ, xa lạ đến mức khiến Oanh Oanh chấn động.

Thân xác mà nàng đang mượn tên là Trần Linh Oanh, trùng tên với nàng.

Cô gái này có cha mẹ, có hai chị gái, một em trai—một gia đình hoàn chỉnh mà nàng chưa từng có.

Nhìn dòng ký ức chảy qua trong tâm trí, Oanh Oanh lặng người.

Nàng—hoặc có lẽ giờ nên nói là Trần Linh Oanh—đã thực sự bước vào một thế giới mới.

Oanh Oanh nhìn chằm chằm vào những cái tên quen thuộc:

Cha – Trần Nghĩa Xương.

Mẹ – Dư Hồng Vân.

Chị cả – Trần Linh Ngọc.

Chị hai – Trần Linh Bảo.

Em trai – Trần Hoàn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Tất cả bọn họ… giống hệt gia đình cô hai nghìn năm trước. Không chỉ cái tên, mà cả ngoại hình cũng không hề thay đổi, cứ như thể vận mệnh đã sắp đặt để họ bước vào cuộc đời cô một lần nữa. Nhưng Oanh Oanh không cần đến hai nghìn năm để nhớ lại chuyện cũ—cô không bao giờ quên được.

Hai nghìn năm trước, những người này đã đẩy cô vào chỗ chết, lừa cô hy sinh mạng sống chỉ để cứu Trần Linh Bảo.

Hai nghìn năm sau, vẫn là họ, vẫn là một Trần Linh Bảo ốm yếu. Chỉ khác là lần này, bệnh không phải liên quan đến máu, mà là thận.

Và lần này, bọn họ vẫn đang chờ cô cứu Trần Linh Bảo.

Nhưng vận mệnh cũng có chút thay đổi. Hai nghìn năm sau, người đang gánh chịu số phận bi thảm kia không phải là cô, mà là một cô gái trùng tên—Trần Linh Oanh. Một cô gái đáng thương, không có thiên hồn.

Con người có ba hồn bảy vía: Thiên hồn, Địa hồn, Mệnh hồn.

Thiên hồn là chủ thần thức.

Địa hồn kiểm soát tinh thần.

Mệnh hồn là nguồn gốc của bảy vía.

Mất một trong ba hồn, con người không thể tồn tại trọn vẹn.

Trần Linh Oanh từ khi sinh ra đã thiếu thiên hồn, trở thành một đứa ngốc chẳng hiểu gì, chỉ biết ngây dại nhìn thế giới.

Còn Oanh Oanh chính là thiên hồn đó.

Lẽ ra, sau khi chết, ba hồn bảy vía sẽ tan biến, hòa vào trời đất, rồi tụ lại khi con người đầu thai chuyển kiếp. Nhưng hai nghìn năm trước, Oanh Oanh đã c.h.ế.t đi mà thiên hồn không rời khỏi cơ thể.

Vì thế, khi cô chuyển sinh, thiên hồn vẫn không thể trở về vị trí của mình.

Địa hồn và Mệnh hồn còn lại đã tạo ra một thân xác mới, nhưng vì thiếu đi thiên hồn, cô gái ấy chỉ là một kẻ ngốc, vô tri, vô thức.

Nói cách khác, Trần Linh Oanh chính là cô, mà cũng không phải cô.

Hai nghìn năm trôi qua, vận mệnh lại một lần nữa sắp đặt để họ gặp lại nhau.

Dù không có thiên hồn, Trần Linh Oanh vẫn có mắt để nhìn, có tai để nghe. Dù không hiểu được thế giới này, mọi thứ vẫn in sâu vào ký ức. Và chính nhờ thiên hồn mạnh mẽ của mình, Oanh Oanh đã mượn đôi mắt và đôi tai của thân xác này để thấy được tất cả.

Cô thấy những con người quen thuộc ấy.

Thấy những gì mình đã trải qua trong suốt mười lăm năm qua.

Thấy rõ thế giới này, thấy rõ vận mệnh mà mình đang đối mặt.

Thời gian lặng lẽ trôi. Khi Oanh Oanh mở mắt ra, sắc mặt cô có chút tái nhợt.

Thần thức của cô mạnh mẽ, nhưng giờ đã có thân xác mới, thiên hồn lại bị thân xác kìm nén, không thể hoàn toàn tự do. Cô cần thời gian để thích nghi, để tu luyện, để một lần nữa làm chủ vận mệnh của chính mình.
​