[BOT] Wattpad
Quản Trị Viên
Thuyết Đường
Tác giả: DaoThanhTam
Thể loại: Hành động
Trạng thái: Hoàn thành
Giới thiệu truyện:
Lời Dẫn
Thuyết Đường (hay Thuyết Đường Diễn Nghĩa) là một trong những kiệt tác diễn nghĩa lịch sử kinh điển của Trung Hoa, tái hiện sống động giai đoạn chuyển giao đầy biến động giữa hai triều đại Tùy và Đường.
Ra đời vào khoảng thế kỷ 18 dưới thời nhà Thanh, dù tên tuổi tác giả vẫn còn là một ẩn số, nhưng sức sống của tác phẩm đã vượt qua hàng thế kỷ, trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu của bao thế hệ độc giả yêu thích văn học cổ điển.
Nhận thấy các bản dịch trước đây thường cắt bỏ nhiều chi tiết quý giá, làm giảm đi cái thần của nguyên tác, người dịch Đào Thanh Tâm đã dành trọn tâm huyết để phục dựng lại nguyên văn bản cổ.
Bản dịch này được thực hiện với tôn chỉ: Truyền tải sát thực nhất từng câu chữ, bảo tồn trọn vẹn những chi tiết dù là nhỏ nhất, đồng thời giữ nguyên văn phong cổ kính và khí phách hào hùng của người xưa.
Đây không chỉ là một cuốn sách, mà là nhịp cầu nối độc giả hiện đại trở về với không gian bi tráng của những bậc tiền nhân.
Bối cảnh truyện mở ra khi triều Tùy rơi vào cảnh lầm than.
Tùy Dạng Đế hoang dâm vô độ, bạo chính khiến lòng dân oán hận, khói lửa can qua bùng lên khắp chốn.
Giữa buổi hoàng hôn của một vương triều, những anh hùng thảo mãng đã trỗi dậy, viết nên bản anh hùng ca bất tử về lòng trung nghĩa và khí tiết.
Giữa sa trường đầy cát bụi và chiến trận nảy lửa, liệu ai sẽ là người định đoạt thiên hạ?
Hãy cùng bước vào thế giới của Thuyết Đường để chứng kiến những cuộc đối đầu nghẹt thở, và cảm nhận tấm lòng trung ng
truyệndich
Thuyết Đường (hay Thuyết Đường Diễn Nghĩa) là một trong những kiệt tác diễn nghĩa lịch sử kinh điển của Trung Hoa, tái hiện sống động giai đoạn chuyển giao đầy biến động giữa hai triều đại Tùy và Đường.
Ra đời vào khoảng thế kỷ 18 dưới thời nhà Thanh, dù tên tuổi tác giả vẫn còn là một ẩn số, nhưng sức sống của tác phẩm đã vượt qua hàng thế kỷ, trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu của bao thế hệ độc giả yêu thích văn học cổ điển.
Nhận thấy các bản dịch trước đây thường cắt bỏ nhiều chi tiết quý giá, làm giảm đi cái thần của nguyên tác, người dịch Đào Thanh Tâm đã dành trọn tâm huyết để phục dựng lại nguyên văn bản cổ.
Bản dịch này được thực hiện với tôn chỉ: Truyền tải sát thực nhất từng câu chữ, bảo tồn trọn vẹn những chi tiết dù là nhỏ nhất, đồng thời giữ nguyên văn phong cổ kính và khí phách hào hùng của người xưa.
Đây không chỉ là một cuốn sách, mà là nhịp cầu nối độc giả hiện đại trở về với không gian bi tráng của những bậc tiền nhân.
Bối cảnh truyện mở ra khi triều Tùy rơi vào cảnh lầm than.
Tùy Dạng Đế hoang dâm vô độ, bạo chính khiến lòng dân oán hận, khói lửa can qua bùng lên khắp chốn.
Giữa buổi hoàng hôn của một vương triều, những anh hùng thảo mãng đã trỗi dậy, viết nên bản anh hùng ca bất tử về lòng trung nghĩa và khí tiết.
Giữa sa trường đầy cát bụi và chiến trận nảy lửa, liệu ai sẽ là người định đoạt thiên hạ?
Hãy cùng bước vào thế giới của Thuyết Đường để chứng kiến những cuộc đối đầu nghẹt thở, và cảm nhận tấm lòng trung ng
truyệndich
