Dịch Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Đứng sau thiếu nữ, thiếu niên khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn cánh cửa đang mở, rõ ràng vẫn còn hơi sợ hãi, không giống như thiếu nữ không sợ trời không sợ đất kia.

"Tam muội, chúng ta về thôi." Thiếu niên kéo kéo tay áo thiếu nữ, hạ giọng nói, "Ta nghe nói hôm nay ở đại sảnh đã cãi nhau rất dữ dội, muội đừng chọc giận nữa."

Thiếu nữ nhướng mày quay đầu lại, không耐 nói: "Sao huynh lại nhát gan như vậy, nếu sợ thì tự mình về đi, kéo ta làm gì, ta không sợ."

Thiếu niên tuổi này làm sao nghe được lời như vậy, liền hít sâu một hơi, nuốt hết những lời chưa nói vào bụng.

Lâm Thanh Dung thấy hai người họ có nét mặt giống nhau, lại nghe thiếu niên gọi thiếu nữ là tam muội, trong lòng đã hiểu, quay mặt hỏi Lục Thần An: "Hai vị này... là nhị đệ tam muội nhà anh sao?"

Lục Thần An gật đầu, thuận tay đứng dậy, kéo Lâm Thanh Dung đang còn ngây người quỳ ngồi dậy theo.

Quỳ lâu chân tê, Lục Thần An đứng thẳng người như không có chuyện gì, Lâm Thanh Dung lại không dùng sức, suýt nữa thì ngã xuống, may mà Lục Thần An đỡ lấy eo cô.

Lâm Thanh Dung cười xòa: "Cảm ơn."

Lục Thần An khẽ gật đầu, không nói gì thêm, anh ngẩng mắt nhìn về phía thiếu niên thiếu nữ, ánh mắt lạnh lùng, khiến tiểu cô nương theo bản năng né tránh ánh mắt, lập tức mất đi khí thế mạnh mẽ vừa rồi.

Lâm Thanh Dung chăm chú nhìn thiếu nữ, hoàn toàn quên mất tư thế hiện tại của cô và Lục Thần An đã rất gần, cô theo bản năng hạ giọng, lại tiến sát về phía Lục Thần An, hơi thở phả vào cổ Lục Thần An, khiến anh nhíu mày, khó hiểu cúi mắt xuống, vừa vặn nhìn thấy cái đầu tròn tròn của cô.

"Lục Thần An, tam muội nhà anh, sao nhìn nhỏ hơn cả tứ muội vậy?"

Lâm Thanh Dung tuy hạ giọng nhưng từ đường vốn yên tĩnh khác thường, cộng thêm mấy người đứng cũng không xa nhau, Lục Thanh Nguyệt tai thính mắt tinh, tự nhiên nghe rõ từng chữ.

Cô ta đang thấy tư thế thân mật của Lục Thần An và Lâm Thanh Dung rất khó chịu, hai người không có ý tốt gì tụ tập lại với nhau, diễn trò ân ái cho người khác xem, người ngoài không biết bọn họ vì sao mà kết hôn, chẳng lẽ cô ta là tam tiểu thư phủ Bá tước Khánh An lại không biết sao?

Chưa kịp để Lục Thần An phản ứng lại tứ muội mà Lâm Thanh Dung nói là từ đâu ra, Lục Thanh Nguyệt đã tức giận lên tiếng: "Tứ muội ngũ muội gì đó, tiểu thư phủ Bá tước Khánh An từ trước đến nay chỉ có một mình ta là Lục Thanh Nguyệt, cô nói bậy bạ gì vậy?!"

Lâm Thanh Dung không biết cơn giận vô cớ này của cô ta là nhắm vào cô hay là nhắm vào Lục Thần An, nhưng nghĩ lại cũng không khác nhau là mấy, cô và Lục Thần An đã kết hôn, sống chung một sân, mang danh phận thiếu phu nhân, trong mắt người ngoài, vốn là như nhau.

"Sáng nay, có một vị tứ cô nương đến viện của tôi mời người, tôi mới đến phủ còn chưa hiểu rõ nhiều chuyện, còn tưởng rằng... đã mạo phạm tam muội, tẩu tẩu ở đây xin lỗi." Lâm Thanh Dung mỉm cười nói lời xin lỗi, dù sao cũng đang ở trong từ đường, làm hòa là tốt nhất.

Nào ngờ nghe xong lời này, Lục Thanh Nguyệt lại càng cười lạnh khinh thường: "Cô nói Bạch Linh Uyển? Cô ta là cái thá gì?" Nói xong, lại cười khẩy, "Còn cô là cái thá gì, cũng xứng gọi là tẩu tẩu của ta?"

Nghe đến đây, Lâm Thanh Dung cuối cùng cũng không cười nữa.

Cô là một tiểu thư quý tộc sa cơ thất thế không sai.

Nhưng nếu không phải thực sự không còn cách nào khác, cũng tuyệt đối sẽ không cúi đầu thuận mắt lên kinh thành đòi hỏi cuộc hôn nhân mười mấy năm trước này.

Vì sống lưng còng xuống của cha mẹ, Lâm Thanh Dung dù có vạn điều không muốn, cũng gánh chịu mọi lời chế giễu và lời đồn đại của kinh thành mà kết hôn.

Nhưng con gái nhà họ Lâm, chưa bao giờ là người cam chịu, để mặc cho người khác sỉ nhục.

Cô là thiếu phu nhân được phủ Bá tước Khánh An rước kiệu tám người khiêng vào cửa chính, nếu một tam muội chưa xuất giá cũng có thể đối xử với cô như nha hoàn, vậy thì thiếu phu nhân này... làm cũng thật vô nghĩa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Lâm Thanh Dung nhẹ nhàng đẩy Lục Thần An ra, hai bước tiến về phía Lục Thanh Nguyệt tràn đầy khí thế.

Lục Thanh Nguyệt hoàn toàn không nghĩ tới Lâm Thanh Dung sẽ phản kháng, càng không nói đến việc tự mình tiến lên đối mặt với mình, bởi vì sáng sớm nay, nha hoàn đến bẩm báo đã nói với Lục Thanh Nguyệt, vị thiếu phu nhân mới đến này là một người yếu đuối dễ nắm bắt.

Sáng sớm nay, đã bị Bạch Linh Uyển phô trương thanh thế ở trong viện của mình, đám người hầu kẻ hạ trước mặt không một ai nghe lời, ngay cả chủ tử trong viện nhà mình là ai cũng không phân biệt rõ, Bạch Linh Uyển vừa đến, tất cả đều răm rắp nghe theo Bạch Linh Uyển, thật là trò cười.

Thế nhưng dù vậy, vị thiếu phu nhân này vẫn cười hề hề, một câu nặng lời cũng không nói, hoàn toàn là một kẻ nhát gan sợ phiền phức.

Đến khi ra sảnh đường kính trà, càng bị cảnh tượng đó dọa cho hồn bay phách lạc, e rằng bây giờ chỉ nghĩ cách bám lấy Lục Thần An, để Lục Thần An che chở cho mình nhiều hơn.

Nghe những lời này, Lục Thanh Nguyệt mới vội vàng muốn đến dạy dỗ vị thiếu phu nhân này một chút, phủ Bá tước Khánh An này, từ bao giờ lại đến lượt Bạch Linh Uyển ra oai tác quái?!

Vì vậy, nghe Lâm Thanh Dung gọi mình là tứ muội muội, Lục Thanh Nguyệt tức đến mức muốn phun lửa, cô chưa bao giờ để Bạch Linh Uyển vào mắt, ghét nhất cái dáng vẻ yếu đuối, sầu não của cô ta, cô ta rất được bà nội yêu thương, những năm qua cũng coi như đã tốn không ít công sức trơ trẽn.

Lại đúng lúc Lâm Thanh Dung nói trúng tim đen, lấy Bạch Linh Uyển ra so sánh với mình, Lục Thanh Nguyệt miệng lưỡi không nể nang, lời nói ra tự nhiên cũng chẳng dễ nghe.

Khoảng cách giữa hai người vốn cũng không xa, Lâm Thanh Dung bước chân thoăn thoắt, gần như ngay lập tức đã đến trước mặt Lục Thanh Nguyệt, đến trước mặt cũng không có ý định dừng lại, thấy hai người sắp va vào nhau, Lâm Thanh Dung còn hơi giơ tay lên, không biết muốn làm gì.

Lục Thanh Nguyệt xưa nay không bao giờ chịu thiệt, dù vẫn chưa biết Lâm Thanh Dung hùng hổ như vậy muốn làm gì, nhưng theo bản năng cảm thấy Lâm Thanh Dung giơ tay lên e là tức giận muốn đánh mình.

Với tính cách của Lục Thanh Nguyệt, làm sao có thể ngoan ngoãn đứng yên chịu một cái tát? Cho dù chỉ là có khả năng đó, cô cũng phải bóp c.h.ế.t khả năng đó ngay từ trong trứng nước.

Nghĩ vậy, Lục Thanh Nguyệt cũng thật sự làm như vậy.

Cô đưa tay ra, đẩy Lâm Thanh Dung đang bước nhanh tới một cái: "Cô muốn làm gì?! Tr tránh xa tôi ra!"

Khoảnh khắc tay Lục Thanh Nguyệt chạm vào vai Lâm Thanh Dung, Lục Thanh Nguyệt chắc chắn mình đã nhìn thấy một nụ cười thoáng qua từ đáy mắt đến khóe môi của Lâm Thanh Dung.

Chỉ lóe lên rồi biến mất, giống như một con cáo nhỏ mưu kế đã thành.

Chưa kịp để Lục Thanh Nguyệt kịp phản ứng, nụ cười của Lâm Thanh Dung đã tan biến như gợn sóng khi chuồn chuồn chấm nước trên mặt hồ, thay vào đó là vẻ mặt hơi hoảng sợ của Lâm Thanh Dung, và cả người ngã ngửa ra sau.

Lục Thanh Nguyệt sững sờ.

Cái đẩy của cô, lại đẩy ra khí thế của một đấng nam nhi?! Dù có dùng sức đến đâu, cũng không thể ngã xa ba trượng như vậy chứ...

Lục Nam Tầm đứng sau Lục Thanh Nguyệt cũng ngẩn người, anh ta nhìn Lâm Thanh Dung đang nằm dưới đất, rồi lại giống Lục Thanh Nguyệt nhìn hai bàn tay đang xòe ra của cô, chớp chớp mắt, ngơ ngác nói: "Tam muội, khi nào muội học được võ công này vậy?"

Lục Thanh Nguyệt tức muốn chết, đang định nói cô học võ công ở đâu, anh mù à, không thấy là cô ta tự đẩy mình ngã ra sao?!

Lục Thanh Nguyệt quay đầu trừng mắt nhìn Lục Nam Tầm, Lâm Thanh Dung đang nằm dưới đất híp mắt nhìn một cái, vội vàng quay đầu nháy mắt với Lục Thần An, sau đó cũng không quan tâm Lục Thần An có hiểu ý mình hay không, nháy mắt xong liền cúi đầu xuống đất đập thêm một cái, một tiếng "bịch" trầm đục, nghe thôi đã thấy đau.

Lục Thần An:...

Khá tàn nhẫn.

Có thể chơi chung.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Lục Thanh Nguyệt nghe thấy tiếng "bịch" trầm đục, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Cô và Lục Nam Tầm cùng nhìn về phía Lâm Thanh Dung, chỉ thấy Lục Thần An đã đỡ Lâm Thanh Dung dậy, làm bộ lắc lắc, Lâm Thanh Dung nhắm chặt mắt, không nhúc nhích.

Sau khi lắc qua loa vài cái, Lục Thần An liền bế Lâm Thanh Dung lên khỏi mặt đất, có lẽ là lần đầu tiên bế con gái, tư thế bế không được thoải mái lắm, Lâm Thanh Dung đáng lẽ phải bất động lại tự điều chỉnh tư thế, rồi tựa đầu vào vai Lục Thần An, tiếp tục giả vờ ngất xỉu.

Lục Thanh Nguyệt giật giật khóe miệng, cảm thấy đôi vợ chồng này thật quá đáng, ngay cả diễn kịch trước mặt cô cũng làm cho có lệ?!

Chưa kịp để Lục Thanh Nguyệt ngăn cản, Lục Thần An đã bế Lâm Thanh Dung sải bước ra khỏi từ đường, lại từ từ đường đi vòng qua vườn hoa, một mạch trở về viện của mình.

Phù Khê chạy vội vàng gọi người đến hầu hạ.

Chỉ là kính trà dùng bữa sáng thôi mà, sao lại biến thành ra nông nỗi này?

Lục Thần An ngồi bên giường, trầm giọng nói đi mời đại phu đến xem, rất nhanh đã có người chạy đi, Phù Khê đứng cách giường không xa, vươn cổ nhìn Lâm Thanh Dung đang nằm trên giường, vẻ mặt phức tạp, không biết đang nghĩ gì.

Lục Thần An khẽ nâng mí mắt, ánh mắt lướt qua Phù Khê, rơi vào bóng dáng người đàn ông đứng sau lớp màn mỏng: "Liễu Trầm."

"Thiếu gia." Liễu Trầm đáp lời, hơi bước ra nửa bước, để Lục Thần An có thể nhìn rõ anh ta hơn.

Phù Khê cũng theo đó quay đầu lại nhìn, sau đó nhanh chóng cúi đầu xuống.

Liễu Trầm này là thị vệ thân cận đi theo Lục Thần An trở về.

Nói là thị vệ kỳ thực không chính xác, nói đúng ra, đây là một vị thứ tử của Liễu gia, nghe nói từ nhỏ đã lớn lên cùng Lục Thần An, hình bóng không rời, nay cũng theo đến phủ Bá tước Khánh An, tối qua canh giữ trước động phòng suốt đêm chính là anh ta, sáng sớm nay trời vừa hửng sáng mới trở về nghỉ ngơi.

Lục Thần An dặn dò: "Ngươi dẫn người canh giữ ở trong viện, bất kể là ai, đều không cho phép vào."

Liễu Trầm đáp lời nhận lệnh, người đầu tiên mời ra ngoài, chính là Phù Khê vẫn đang cúi đầu không nhúc nhích.

Phù Khê nuốt nước miếng, yếu ớt nói: "Phu nhân bị thương, bên cạnh vẫn nên có người hầu hạ thì hơn, nô tỳ ở lại nhé?"

Nói xong không dám nhìn Liễu Trầm, len lén liếc vào bên trong, còn chưa nhìn rõ, đã bị Liễu Trầm túm áo ném ra ngoài cửa.

Cửa được đóng lại, trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, Lục Thần An nghịch tua rua ngọc bội đeo bên hông, ung dung nói: "Không còn ai nữa."

Nghe thấy anh nói chuyện, Lâm Thanh Dung trước tiên híp một mắt nhìn xung quanh, sau đó lập tức xoay người ngồi dậy, xoa xoa sau gáy hít một hơi: "Thật sự đau."

Lục Thần An nín cười nhìn cô: "Còn biết đau à?"

Lâm Thanh Dung nhướng mày, nhìn Lục Thần An một lúc rồi cũng cười theo: "Ta còn tưởng chàng là người cứng nhắc, không ngờ cũng không tệ nha."

Lục Thần An là người tốt, cô đã biết từ lâu rồi.

Lâm Thanh Dung đắc ý nghĩ, sau đó ánh mắt lại sáng lên, cả người nhích về phía Lục Thần An: "Ở từ đường ra tay đánh người, bà nội chàng sẽ không thiên vị bênh vực chứ?"

Lục Thần An đột nhiên thu lại nụ cười, giả vờ lạnh lùng nói: "Nàng làm chuyện như vậy trước mặt ta, chẳng lẽ không sợ ta cho rằng nàng tâm tư bất chính?"

Lâm Thanh Dung chớp chớp mắt, lộ ra vẻ mặt khó hiểu, ánh mắt nhìn Lục Thần An cũng trở nên giống như nhìn một đứa trẻ ngốc đáng thương: "Cô ta chỉ thẳng mặt mắng ta, ta còn phải tươi cười lấy lòng sao?"

"Lục Thần An, chàng không sao chứ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Liễu Trầm khoanh tay đứng dưới bậc thềm, vẻ mặt lạnh lùng khó chịu, thậm chí chẳng buồn liếc mắt nhìn Phù Khê lấy một cái.

Cánh cửa vừa đóng lại chưa được bao lâu thì Lục Thanh Nguyệt và Lục Nam Tầm đã vội vã chạy vào sân.

Lục Thần An đi nhanh, hai người họ không đuổi kịp.

Phù Khê giả vờ ngăn cản Lục Thanh Nguyệt: "Nhị thiếu gia, Tam tiểu thư, Đại thiếu gia đã dặn không cho ai vào trong..."

Lục Thanh Nguyệt phẩy tay không kiên nhẫn: "Cút!"

Phù Khê liền thật sự tránh ra.

Chờ đến khi Lục Thanh Nguyệt hùng hổ đến trước mặt, mới tiến lên một bước chắp tay: "Mời dừng bước."

Lục Thanh Nguyệt nhíu mày: "Ta bảo các ngươi tránh ra, ngươi điếc à?"

"Thiếu phu nhân bị thương, trước khi đại phu xem qua, không cho phép bất kỳ ai đến gần." Giọng nói của Liễu Trầm không chút gợn sóng, nói xong câu này, hắn đứng thẳng dậy, ngước mắt nhìn Lục Thanh Nguyệt, "Đặc biệt là Tam tiểu thư."

Lục Thanh Nguyệt tức đến mặt mày tái mét, đang định chỉ vào mũi Liễu Trầm mà mắng, thì bị Lục Nam Tầm đứng phía sau bịt miệng lại, kéo ra chỗ râm mát dưới gốc cây trong sân.

Một bụng lửa giận liền trút lên người Lục Nam Tầm đang xoa chân: "Hai người bọn họ... " Lục Thanh Nguyệt giậm chân bực bội, "Biết vậy chẳng thèm dẫn ngươi theo, chẳng có ích gì, còn không bằng mấy nha đầu trong viện của ta."

Lục Nam Tầm đảo mắt: "Chính ngươi nhất quyết kéo ta theo, giờ lại chê."

Nói xong Lục Nam Tầm cũng nổi cáu, phẩy tay áo đi ra ngoài sân.

Lục Thanh Nguyệt đứng ngây ra một lúc mới thấy không ổn, quay đầu lại thì thấy Lục Nam Tầm đã gần ra khỏi sân, liền vội vàng xách váy đuổi theo: "Ngươi muốn đi đâu!"

Lục Nam Tầm bực bội đáp: "Đương nhiên là đi nhận lỗi trước, ngươi hãy cầu mong khi bà nội trách tội xuống thì ít đánh ngươi vài roi."

Lục Thanh Nguyệt sắc mặt âm tình bất định, miệng vẫn không tha: "Cô ta tự ngã thành ra như vậy lại muốn đổ lên đầu ta, bà nội dựa vào cái gì mà phạt ta!"

Lục Nam Tầm nghe vậy đột nhiên dừng bước, nhìn Lục Thanh Nguyệt rồi tặc lưỡi một tiếng: "Ngươi nói là cô ta tự ngã, trong từ đường còn ai khác nhìn thấy không?"

Lục Thanh Nguyệt chớp mắt: "Chẳng phải ngươi nhìn thấy sao?"

Lục Nam Tầm nhíu mày: "Đúng, ta nhìn thấy, nhưng hiện tại hai người bọn họ cùng một lời, lời của ta thì... "

Lục Thanh Nguyệt ngẩng đầu, đảo mắt một vòng: "Thế nào?"

Lục Nam Tầm giơ tay lên giữa chừng rồi lại đổi hướng, chỉ vào đầu: "Vấn đề là vết thương trên đầu của người nằm trong phòng kia kìa."

Ngốc thật!

Chẳng cần biết là bị thương như thế nào, chỉ cần cô ta bị thương sau khi hai anh em Lục Thanh Nguyệt tự ý xông vào từ đường, thì chuyện này bọn họ đã không có lý.

Một lúc sau mới thở dài một hơi, giơ tay lên phẫn nộ vung vẩy, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lâm Thanh Dung, được lắm, chúng ta cứ chờ xem"!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Lâm Thanh Dung ngồi trên giường, vẻ mặt khó hiểu nhìn chằm chằm Lục Thần An.

Rồi đột nhiên hắt hơi ba cái liên tiếp, nàng đưa tay xoa xoa cánh tay, quay đầu nhìn xung quanh, lẩm bẩm: "Sao lạnh thế nhỉ."

Chẳng lẽ có người đang mắng mình sao?

Lâm Thanh Dung xoa xoa chóp mũi, lại nằm xuống nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đập đầu hơi mạnh, thật sự có chút choáng váng.

Lục Thần An yên lặng ngồi bên giường canh chừng nàng, cứ như vậy cho đến khi đại phu đến khám.

Qua lâu như vậy, bên bà nội chắc chắn đã nhận được tin, bây giờ vẫn chưa sai người đến, chắc là đang chờ lời giải thích sau khi đại phu khám xong.

Lục Thần An đứng khoanh tay sau lưng đại phu, đợi đại phu nhíu mày xem xét kỹ lưỡng xong, lại theo chân đại phu ra ngoài.

Khám xong mạch, đại phu giãn mày, cười với Lục Thần An: "Thiếu gia yên tâm, thiếu phu nhân chỉ bị va chạm nhẹ, uống hai thang thuốc an thần, ngủ thêm hai ngày là khỏi."

Lục Thần An im lặng nghe, thấy đại phu mở hòm thuốc ra định lấy giấy bút viết phương thuốc, liền đưa tay chỉ lên mặt bàn, ngăn cản hành động của đại phu.

Đại phu ngẩng mắt nhìn Lục Thần An: "Thiếu gia còn gì dặn dò?"

Lục Thần An hơi cụp mắt, giọng điệu nhàn nhạt: "Bị thương ở đầu, có trường hợp nào nghiêm trọng hơn không?"

Đại phu ngẩn ra, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu bị thương nặng, nhẹ thì ngốc nghếch, nặng thì mất mạng..."

Ánh mắt Lục Thần An lóe lên, khẽ gật đầu như đã nghe được điều mình muốn nghe, đầu ngón tay đang đặt trên mặt bàn khẽ nhấc lên giữa không trung, ngăn lại lời đại phu định nói tiếp.

"Nàng ấy bị thương ở sau gáy, cần phải cẩn thận, nếu vì sơ suất mà thật sự trở nên ngốc nghếch thì chính là tạo nghiệp."

Lục Thần An nói chậm rãi, ánh mắt chạm vào ánh mắt đại phu, đại phu bất giác rùng mình một cái, cười gượng hai tiếng: "Tại hạ hành y mấy chục năm, chút chừng mực này vẫn có, thiếu gia không cần lo lắng..." Ông ta còn chưa nói hết câu, thấy Lục Thần An đột nhiên nheo mắt, ánh mắt lạnh lẽo, liền giật mình toát mồ hôi lạnh, vừa đưa tay lau vừa đổi giọng: "Tuy nhiên, lo lắng của thiếu gia cũng không phải không có lý, thiếu phu nhân thân phận cao quý, cẩn thận một chút cũng là nên, là nên."

Lục Thần An cuối cùng cũng mỉm cười hài lòng, đưa tay chỉ vào ghế ra hiệu cho đại phu ngồi xuống: "Nếu có người khác hỏi, đại phu đừng quên lời chẩn đoán của mình."

Đại phu liên tục đáp vâng vâng, nhớ kỹ nhớ kỹ, dưới ánh mắt của Lục Thần An, run rẩy ngồi xuống, viết hai tờ phương thuốc, một thang thuốc đắp ngoài, một thang thuốc uống trong, cẩn thận không thể cẩn thận hơn.

Chờ đến khi đi ra khỏi sân, đại phu chắp tay với Liễu Trầm ra hiệu dừng bước, vừa thở phào nhẹ nhõm đi qua góc tường, đã bị một bà v.ú mặt mũi hiền lành chặn lại.

Bà v.ú cười hiền từ, nhưng phía sau lại có ba bốn người đàn ông lực lưỡng, khiến đại phu đứng thẳng người, không dám nhúc nhích.

"Lão phu nhân quan tâm vết thương của thiếu phu nhân, mời đại phu đi theo lão nô một chuyến, đến trước mặt lão phu nhân báo cáo lại, cũng để cho bà cụ yên tâm." Bà v.ú nói năng khách sáo, nói xong liền tự mình đi trước dẫn đường, mấy người đàn ông lực lưỡng nhìn chằm chằm đại phu, ông ta cũng không dám không đi.

...

Lâm Thanh Dung xem xong đại phu liền nằm vật ra, mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng đẩy cửa, liền mở to mắt chống người dậy nhìn.

Lục Thần An đang ngồi trên ghế bên giường uống trà, thản nhiên nói: "Đều nói nàng bị thương rồi, vậy mà nàng, chỉ một chút động tĩnh nhỏ cũng phản ứng nhanh hơn ta."

Nhìn rõ người đi vào là Liễu Trầm, Lâm Thanh Dung cười gượng hai tiếng rồi nằm xuống: "Lần đầu giả vờ bị thương ở đầu, không được thành thạo lắm, thứ lỗi, thứ lỗi."

Khóe môi Lục Thần An khẽ nhếch lên, rất nhanh lại kìm nén xuống.

Không được thành thạo lắm... nàng cũng nói được.

Lục Thần An đặt chén trà xuống, ngẩng mắt nhìn Liễu Trầm đang đứng sau lớp màn mỏng.

Lông mày và mắt Liễu Trầm ẩn hiện trong màn sương mờ ảo, nhưng giọng nói lại vô cùng rõ ràng: "Bên lão phu nhân đã mời người qua rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Bà mụ cung kính tiễn vị đại phu ra tận cổng: "Làm phiền đại phu phải đích thân đến một chuyến. Thương tích của thiếu phu nhân nhà chúng tôi, còn nhờ đại phu tận tâm."

Vị đại phu liên tục gật đầu đáp lại, nhận lấy bạc vụn rồi theo thói quen đưa lên miệng cắn thử, sau đó mới cất vào người.

Tiễn vị đại phu đi rồi, bà mụ quay lại đứng sau lưng lão phu nhân.

Lúc này, Lục Thanh Nguyệt và Lục Nam Tầm đã quỳ giữa sảnh đường. Bà mụ liếc mắt nhìn Lục Miểu và Trần thị đang ngồi yên lặng một bên, tiện tay nhận lấy chén trà lão phu nhân đưa.

"Lời của đại phu các con cũng đã nghe thấy rồi. Lão Tam, con còn muốn nói gì nữa không?" Giọng điệu lão phu nhân bình thản, rõ ràng không coi trọng chuyện này lắm.

Lục Miểu hừ lạnh: "Không mời thầy thuốc trong phủ, cứ phải ra ngoài tìm. Hai người chúng nó làm ra vẻ miễn cưỡng, giờ mới qua một đêm đã biết quay sang giúp nó đối phó với chúng ta. Nếu muốn con tâm phục khẩu phục, sao không cho thầy thuốc trong phủ xem lại?"

Trong lòng Lục Thanh Nguyệt oán thầm: "Lục Miểu đúng là có tám trăm cái tâm nhãn, chỉ hận không thể nói cho thêm nghiêm trọng, bà nội cứ thế nghe theo lời đại phu bên ngoài, thiên vị quá!"

Lục Nam Tầm bất lực kéo tay áo Lục Thanh Nguyệt, bị nàng ta khó chịu trừng mắt.

Mày xen vào làm gì? Lục Nam Tầm lẩm bẩm trong miệng, may mà không nói tiếp.

Lão phu nhân cụp mắt xuống, Trần thị ở dưới xoa lưng cho Lục Miểu, oán trách: "Chúng ta cũng không có ý kiến gì với Đại phòng bọn họ, nhưng Lục Thần An vừa về đã làm cho cả phủ trên dưới không yên ổn, giờ còn học được cách vu oan em gái mình. Mẹ không thể chỉ nghe lời một phía của người Càn Lan uyển chứ?"

Giọng Trần thị càng nói càng nhỏ dần, cũng không dám ngẩng lên nhìn sắc mặt lão phu nhân. Một lúc lâu sau, mọi người mới nghe thấy lão phu nhân khẽ cười.

Lục Miểu nhíu mày: "Mẹ cười gì vậy?"

Lão phu nhân khẽ lắc đầu, sau đó mới quay sang nhìn Lục Thanh Nguyệt và hỏi: "Thanh Nguyệt, con có biết tại sao anh con không nói gì không?"

Lục Thanh Nguyệt úp úng đáp: "Anh ấy nhát gan, tự nhiên không dám nói gì."

Lão phu nhân gật đầu nhẹ, rồi quay sang nhìn Lục Miểu và Trần thị: "Đến cả trẻ con cũng hiểu được đạo lý này, các ngươi làm bậc cha chú lại giả vờ không biết, cứ phải làm ầm ĩ đến trước mặt ta, không cho ta được yên tĩnh, rốt cuộc là ai muốn làm cho cả phủ không yên?"

Lục Miểu và Trần thị đều cúi đầu không nói, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Giọng điệu lão phu nhân lại trở nên lạnh nhạt: "Các ngươi còn chưa thấy đủ mất mặt sao? Còn muốn cho người ngoài biết Tam phòng các ngươi tự tiện xông vào từ đường làm kinh hãi tân phụ sao?"

"Chuyện này đến đây là chấm dứt. Hai người các ngươi chạy đến từ đường ồn ào, quấy nhiễu tổ tiên, tự đi lĩnh phạt đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Sau khi lão phu nhân rời đi, Lục Miểu cau mày, mặt nặng như đeo chì, nhìn hai đứa trẻ trước mặt rồi nói: "Còn quỳ ở đó làm gì? Thật sự đợi bà nội các ngươi quay lại phạt sao?!"

Lục Nam Tầm nhanh chóng đứng dậy, phủi phủi đầu gối, theo thói quen đưa tay kéo Lục Thanh Nguyệt.

Lục Thanh Nguyệt hất tay Lục Nam Tầm ra, vẻ mặt ủ rũ giống hệt Lục Miểu: "Mẹ, con không muốn đi dự hội đánh mã cầu của quận chúa Gia Hy nữa. Có người chị dâu như vậy, chẳng phải sẽ bị người ta cười c.h.ế.t sao!"

Trần thị vừa nghe Lục Thanh Nguyệt nói vậy, lập tức ngồi thẳng dậy, vẫy tay với nàng ta: "Con bé ngốc này nói bậy bạ gì vậy? Tiệc mời của quận chúa Gia Hy đâu phải ai muốn có là được. Các công tử quý tộc trong kinh thành đều sẽ đến đó, con không nhân cơ hội này chọn lựa cho kỹ, đến lúc bà nội tùy tiện chọn người gả con đi, có hối hận cũng không kịp đâu!"

Lục Thanh Nguyệt tức đến sắp khóc: "Gia thế như vậy mà cũng bước vào cửa phủ Bá tước Khánh An chúng ta, con còn trông mong gì vào tương lai tốt đẹp nữa chứ?!"

Trần thị cau mày, đưa tay bịt miệng Lục Thanh Nguyệt: "La hét cái gì? Có gì thì về viện của mình mà nói. Con là đích nữ của phủ Bá tước Khánh An, những năm nay ở kinh thành cũng có chút tiếng tăm tốt, sao lại không có tương lai tốt đẹp?" Nói xong, Trần thị dừng lại một chút, rồi lại đưa tay chỉ Lục Nam Tầm: "Còn cả anh con nữa, sang năm thi khoa cử, tranh thủ lấy công danh về cho Tam phòng chúng ta, đến lúc đó bà nội tự nhiên sẽ biết ai nặng ai nhẹ trong cái nhà này."

Đơn thuốc mà đại phu kê, Liễu Trầm đã đi bốc thuốc về sắc.

Sau khi uống thuốc, Lâm Thanh Dung liền chìm vào giấc ngủ say, không mộng mị.

Khi tỉnh lại, nàng nhìn chằm chằm vào màn che trên đầu một lúc lâu mới nhận ra mình đang ở đâu.

Dược tính vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan, nàng chỉ cảm thấy mình chậm chạp như một con rùa đang cố gắng bò về phía trước.

Trong phòng rất yên tĩnh, bên ngoài cũng rất yên tĩnh, dường như cả cái sân này chỉ còn lại một mình nàng. Lâm Thanh Dung cảm thấy kỳ lạ, muốn quay đầu nhìn xem nhưng lại cảm thấy lười biếng, chỉ muốn nhắm mắt lại lần nữa.

Lần sau vẫn là không nên đập đầu nữa, Lâm Thanh Dung ngây người nghĩ.

Giây tiếp theo, nàng đột nhiên nghe thấy một tiếng động thanh thúy, sau đó một giọng nói vừa quen vừa lạ vang lên bên tai: "Tỉnh rồi?"

Trong phòng này còn có người khác sao?

Lâm Thanh Dung hít sâu một hơi, thầm nghĩ người này chắc là thuộc loài mèo, vậy mà có thể không phát ra một tiếng động nào.

Nàng đang nghĩ xem làm thế nào để chống người dậy nhìn xem thì bỗng nhiên có người xuất hiện trước mắt, mỉm cười đỡ nàng dậy, chỉnh lại gối mềm cho nàng dựa vào.

Là Chu ma ma.

Nhìn qua vai Chu ma ma, người ngồi bên kia giống như con mèo chính là bà nội của Lục Thần An.

Lời cảm ơn còn chưa kịp nói ra đã bị nghẹn lại vì cắn vào lưỡi. Lâm Thanh Dung lúc này phản ứng chậm chạp, không kịp kêu lên cũng không kịp đưa tay che miệng, chỉ còn cảm giác đau đớn lan tỏa trong khoang miệng, những giọt nước mắt to như hạt đậu rơi lộp bộp xuống.

Thuốc mà đại phu kê có phải quá mạnh không…

Chu ma ma thấy Lâm Thanh Dung như vậy, liền thu lại nụ cười, vỗ về lưng nàng: "Lão phu nhân biết thiếu phu nhân bị oan ức, nên đặc biệt đến thăm. Tam tiểu thư nhà chúng ta tuy có chút kiêu ngạo, nhưng không phải là đứa trẻ có lòng dạ xấu xa. Lão phu nhân vừa rồi đã trách mắng rồi, hiện giờ đang bị phạt ở trong viện của mình."

Lâm Thanh Dung ngẩng đầu nhìn Chu ma ma, chớp chớp mắt.

Lời này nói cũng coi như công bằng, Lục Thanh Nguyệt đúng là kiêu căng nhưng không đủ xấu xa để hãm hại người khác, lửa còn chưa kịp nhóm lên đã tự thiêu rụi mình rồi.

Thấy Lâm Thanh Dung nhìn mình như vậy, Chu ma ma càng lo lắng hơn, quay người đi đến bên cạnh lão phu nhân, nhỏ giọng nói: "Người xem, thiếu phu nhân bộ dạng này... sẽ không thật sự bị đập đến ngốc rồi chứ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Bà lão liếc nhìn chén trà hạ mát đặt bên cạnh, nhẹ giọng nói: “Đưa cho nó, uống rồi sẽ thấy dễ chịu.”

Thúy ma ma đáp lời, đang định mở nắp chén trà đưa đến miệng Lâm Thanh Dung để cho cô uống thì lại nghe bà lão nói: “Để nó tự uống.”

Lâm Thanh Dung nhíu mày, một lúc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không thấy Lục Trần An ở đâu.

Quả nhiên, mọi chuyện vẫn phải tự mình làm, có thể trông chờ vào đàn ông được gì.

Bà lão đã ra lệnh, Thúy ma ma không dám trái lời, nhìn Lâm Thanh Dung với ánh mắt lo lắng như người lớn nhìn trẻ con, vừa nãy đôi mắt đẫm nước của Lâm Thanh Dung quả thực đã khiến Thúy ma ma cảm thấy thương xót.

Đến phủ tước An Kính xa xôi làm phu nhân, không phải môn đăng hộ đối, cũng không phải là duyên phận ưng ý, những ngày tháng sau còn dài đằng đẵng, Thúy ma ma thở dài, đáng thương cho đứa trẻ.

Lâm Thanh Dung không biết lòng thương cảm của vị bà cô này dành cho mình, cô vốn quen tự tại, điểm tốt nhất là lòng dạ rộng rãi, chuyện ngày mai cứ để ngày mai lo, bây giờ chỉ cần làm được việc hiện tại, bà lão bảo cô tự uống trà, thì cô sẽ uống, vừa hay cũng vận động tay chân, lát nữa còn phải ăn cơm nữa.

Có lẽ vì ngồi dậy nên đầu óc không còn lờ đờ như trước, tay cầm chén trà tuy vẫn còn hơi lạ nhưng ít ra đã giữ được sự vững vàng để cô uống trà xong.

Hiện giờ vẫn còn mùa xuân, uống một chén trà hạ mát xuống cổ họng, lạnh đến mức Lâm Thanh Dung run lên, nhưng cũng đúng như bà lão nói, chén trà này uống xuống, lập tức tất cả mọi thứ đều tỉnh táo hơn.

Thúy ma ma thu dọn chén trà, theo lệnh của bà lão ra ngoài, sau khi Thúy ma ma đi khỏi, trong phòng chỉ còn lại hai người họ, dù chỉ cách nhau một khoảng ngắn, nhưng Lâm Thanh Dung cảm thấy khoảng cách vài bước chân này, dường như cô không thể vượt qua được.

Cơ thể có sức lực rồi, Lâm Thanh Dung liền muốn đứng dậy chào hỏi bà lão, ở trước mặt người lớn mà nằm như thế này, cô cũng không thoải mái.

Bà lão nhìn ra ý định của cô, nhưng không để ý đến điều đó: “Ngồi yên đó đi.”

Tay Lâm Thanh Dung chuẩn bị kéo chăn lên thì dừng lại, suy nghĩ một lúc rồi ngẩng đầu lên: “Vậy... có thể ngồi được không?”

Bà lão bị cô hỏi đến bối rối, lần đầu tiên nở một nụ cười: “Cậu cứ làm theo ý mình.”

Lâm Thanh Dung nghe xong thì nở một nụ cười, dựa lưng vào giường ngồi khoanh chân: “Bây giờ thoải mái rồi.”

Bà lão nhìn chằm chằm Lâm Thanh Dung một lúc lâu, nụ cười trên môi vẫn còn nhưng nhanh chóng biến thành một nỗi buồn không rõ nguyên do, trong khoảnh khắc đó, Lâm Thanh Dung cảm thấy sự uy nghiêm không thể chạm đến của bà lão biến mất, khoảnh khắc này ngồi trước mặt bà, dường như chỉ là một người già đau buồn, cô có thể đưa tay ra và chạm vào... bà ngoại.

Ý nghĩ này chỉ tồn tại trong thoáng chốc, sau khoảng thời gian im lặng ngắn ngủi, bà lão đột nhiên nói: “Giống y như cô ấy.”

Lâm Thanh Dung không biết bà lão nói về "cô ấy" là ai, chưa kịp hỏi, bà lão đã tiếp lời giải thích: “Cậu Trần An, đứa trẻ đó cũng rất giống cô ấy, có lẽ cô ấy thật sự có linh hồn trên trời, vì vậy… số mệnh đã định… sẽ có một đứa trẻ như vậy làm con dâu của anh ấy.”

Nói đến đây, bà lão nhíu mày, như đau khổ lại như oán trách.

“Nếu cô ấy còn sống ở trong nhà này, chắc chắn sẽ rất thích cậu.” Giọng bà lão trầm buồn, như vọng từ xa tít tắp: “Thích cậu hơn cả tôi, bà già này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Lâm Thanh Dung không rõ lão phu nhân nói "giống", rốt cuộc là chỉ dung mạo giống nhiều hơn, hay là tính tình giống nhiều hơn, hoặc chẳng qua chỉ là một loại cảm giác mơ hồ không rõ của người già sau nhiều năm mà thôi.

Lão phu nhân không chìm đắm lâu trong loại cảm xúc và hồi ức quá khứ này, sau khi thu hồi tâm緒, lão phu nhân cụp mi mắt một lát, không nhắc lại chuyện về mẹ của Lục Thần An nữa, ngược lại bình tĩnh hỏi nàng: "Một đường từ Lâm An đến hoàng thành, mọi thứ đã thích ứng chưa?"

Nhắc đến Lâm An, Lâm Thanh Dung có chút ngẩn người.

Lâm An là một nơi rất nhỏ, nhỏ đến mức một huyện lão gia có bà con xa ở hoàng thành cũng có thể làm "địa đầu xà".

Mãi cho đến khi sắp xuất giá, Lâm Thanh Dung mới biết cha mẹ mình vậy mà từng có một mối giao tình sâu đậm như thế với Khánh An Bá phủ tôn quý, sâu đậm đến mức một hôn sự mười mấy năm trước, đến nay vẫn còn được các bậc quyền quý trong hoàng thành nhớ đến, khiến lão phu nhân ngay cả đường thoái thác cũng không có, đành phải cứng rắn nhận nàng, vị tôn tức phụ này, cưới vào cửa.

Có thể thấy năm đó khi cha mẹ còn ở hoàng thành, phong quang là thật sự phong quang, cho nên mới càng làm cho sự sa sút của Lâm gia bọn họ, cũng là thật sự sa sút.

Những chuyện đã qua này, trong ký ức của Lâm Thanh Dung đều không tồn tại, cha mẹ chưa bao giờ nhắc đến bất kỳ chuyện gì liên quan đến hoàng thành, kể cả hôn sự này.

Tất cả những gì đã qua, vốn dĩ không nên trở thành gông cùm của Lâm Thanh Dung, nàng lớn lên tự do tự tại ở Lâm An, vốn dĩ cũng nên già đi tự tại ở đó.

Nhưng cuối cùng, nàng vẫn quay về hoàng thành.

Dùng hai chữ số mệnh để an ủi bản thân, có lẽ là sự an ủi duy nhất để cha mẹ nàng cuối cùng hạ quyết tâm.

Việc ở riêng với lão phu nhân, cũng không khó xử như Lâm Thanh Dung nghĩ, càng không có sự giễu cợt mỉa mai, hay nói những lời cay nghiệt về việc nàng cao gả như thế nào.

Lão phu nhân cao quý tao nhã, giáo dưỡng cực tốt, dù không hài lòng với hôn sự này lắm, cũng không biểu lộ nhiều trước mặt Lâm Thanh Dung.

Lâm Thanh Dung im lặng hồi lâu, mãi đến khi lão phu nhân ngẩng mi mắt lên nhìn nàng lần nữa, mới lắp bắp trả lời: "Thưa bà nội, đều không quen lắm ạ." Nói xong, Lâm Thanh Dung lại cười cười, "Nhưng con sẽ cố gắng thích nghi ạ."

Lão phu nhân vốn tưởng nàng sẽ khách sáo vài câu, không ngờ nàng lại trả lời như vậy, nhưng nghĩ lại lại thấy, nàng hình như cũng nên trả lời mình như vậy.

Hết chuyện để nói, lão phu nhân cũng không nán lại lâu, bà đứng dậy chuẩn bị rời đi, dặn dò Lâm Thanh Dung nghỉ ngơi cho khỏe, không cần tiễn.

Sau khi lão phu nhân đi rất lâu cũng không có ai đẩy cửa phòng vào nữa, Lâm Thanh Dung ngồi trên giường thấy trong lòng bồn chồn, luôn cảm thấy giấc ngủ này của mình như đã trải qua bao nhiêu biến đổi, rõ ràng sáng dậy còn ồn ào náo nhiệt, sao bây giờ lại yên tĩnh đến mức bất thường như vậy?

Suy đi tính lại, Lâm Thanh Dung vẫn cảm thấy không thể cứ ngồi đợi như thế này được, nàng vịn đầu giường đứng dậy, dồn sức, vịn vào những thứ có thể vịn được mà đi về phía trước, khi sắp đến cửa, hai chân đã có sức lực, không còn mềm nhũn nữa.

Nàng đẩy cửa ra, bước qua bậc cửa, đứng yên bên cạnh bậc thềm.

Ánh hoàng hôn vàng rực bao phủ toàn bộ sân viện.

Trong tầm mắt, không có ai đi lại, dọc hành lang hai bên, cũng không có ai canh gác, sân viện trống không, như chỉ có sự tồn tại của một mình Lâm Thanh Dung.

Nàng hít sâu một hơi, dùng giọng đầy khí lực gọi: "Có ai không?!"

Gọi xong Lâm Thanh Dung liền thở dài chuẩn bị quay về phòng, nàng mặc định trong sân này tám chín phần đã không còn ai, gọi một tiếng này hoàn toàn là hành động vô nghĩa, nàng không ôm bất kỳ hy vọng nào, cho nên khi đột nhiên có người từ cửa tròn nhỏ chạy tới đáp lại, làm nàng giật mình đến mức cả người dán chặt vào khung cửa.

"Thiếu phu nhân bình an! Tiểu nhân có mặt ạ!"

Thiếu niên chạy tới mặc quần áo tiểu廝, cười một cách chất phác, trong tay còn ôm một cây chổi, đứng dưới bậc thềm cười với Lâm Thanh Dung.

Lâm Thanh Dung cũng cười gượng hai tiếng, để giảm bớt sự lúng túng vì bị giật mình, nàng ngẩng mắt nhìn xung quanh, phát hiện ngoài tiểu廝 trước mắt ra, không có ai đáp lại nữa, nàng trầm ngâm một lát, mở miệng hỏi: "Lục Thần An... Thiếu gia nhà ngươi, chàng... đã chuyển đến viện mới rồi sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Người hầu trai trẻ tuổi tên Minh Đức giấu cây chổi sau lưng, nhanh nhẹn xoay nó thành một bông hoa, động tác gọn gàng dứt khoát như các vị cao tăng quét rác trong thoại bản mà Lâm Thanh Dung từng đọc. Cậu cười nói: "Thiếp tên Minh Đức, thiếu phu nhân cứ gọi thẳng tên thiếp là được."

Lâm Thanh Dung nhìn nụ cười của Minh Đức, rồi lại nhìn cây chổi sau lưng cậu, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thiếu đông gia?"

Cách gọi này thật lạ tai, từ khi đến đây, nàng chỉ nghe người ta gọi là thiếu gia.

Minh Đức vỗ trán: "Xem trí nhớ của thiếp này, vẫn chưa sửa được, ở Phong Quận vẫn quen gọi là thiếu đông gia, đến hoàng thành phải gọi là thiếu gia rồi."

Lâm Thanh Dung nghe vậy liền hứng thú, đi đến hành lang ngồi xuống, nghiêng đầu hỏi Minh Đức: "Ngươi và Liễu Trầm đều theo Lục Thần An từ Phong Quận đến sao?"

Minh Đức gật đầu: "Vâng, nhưng không chỉ có Liễu đại ca và thiếp, trước khi đến hoàng thành, thiếu đông gia chúng ta... À không, thiếu gia chúng ta đã dọn cả một viện người tới. Thiếu phu nhân cứ nghỉ ngơi thêm chút nữa, tối nay sẽ náo nhiệt lắm."

Lâm Thanh Dung tròn mắt: "Ý ngươi là, Lục Thần An dọn cả một viện người từ Phong Quận đến đây?"

Chuyện lớn như vậy, sao lại không báo cho nàng biết?

Hơn nữa, lão phu nhân vừa mới rời khỏi đây, chắc hẳn cũng là Lục Thần An đã đồng ý rồi.

Một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lâm Thanh Dung, nàng không nhịn được chỉ vào cây chổi trong tay Minh Đức: "Chiêu thức ngươi vừa xoay lúc nãy, có thể xoay lại cho ta xem một lần nữa không?"

Minh Đức ban đầu ngẩn người, sau đó cười rạng rỡ, rất đắc ý mà biểu diễn một bài côn pháp ngay trước mặt Lâm Thanh Dung chỉ với cây chổi.

Quét nhà mà cũng có thể quét như vậy sao?

Lâm Thanh Dung vỗ tay không ngừng: "Giỏi quá!"

Minh Đức khiêm tốn nói: "Của thiếp chẳng là gì so với Liễu đại ca, càng không thể so với thiếu gia chúng ta… À phải rồi, sau này nếu có thời gian, thiếu phu nhân nhất định phải đến Phong Quận, nhà cũ của chúng ta – Liễu gia chơi một chuyến, võ quán tiêu cục số một Phong Quận, đó không phải là nói đùa đâu!"

Lâm Thanh Dung mỉm cười không nói, Phong Quận? Nàng có thể đến được sao?

Khi Lâm Thanh Dung còn đang trầm ngâm về sự tinh diệu của bài côn pháp thì từ xa, tiếng vó ngựa dần dần đến gần.

Minh Đức tai thính, nghe một lát liền phấn khích: "Chắc là thiếu đông gia về rồi!"

Quả nhiên, người đầu tiên bước vào sân chính là Lục Thần An.

Hắn mặc một bộ y phục màu xanh đậm, tóc dài được búi cao bằng ngọc quan, càng làm nổi bật đôi lông mày kiếm và đôi mắt sáng ngời, trông rất tuấn tú và phóng khoáng.

Theo sau Lục Thần An là cả nam lẫn nữ, hầu như ai cũng tay xách nách mang đồ đạc đi vào.

Hai người dường như gọi tên ai đó, Liễu Trầm khựng lại một chút, rồi nhanh chóng đi về phía giọng nói.

Ngay sau đó, Lục Thần An dẫn người đi thẳng đến trước mặt Lâm Thanh Dung.

Người phụ nữ đứng bên cạnh Lục Thần An cúi đầu cung kính chào Lâm Thanh Dung: "Nô tỳ Triều Ca, bái kiến thiếu phu nhân."
​