Dịch Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 60: Phát Hiện​

Xem nội dung: Chương 60: Phát Hiện

Thiên Phiên thính lực tinh tường, trong khoảnh khắc liền nhận ra tiếng hô hoán kia chính là của Lôi Tư Nhiên.

Chợt nhớ lại, vừa rồi nàng nghe đệ tử bẩm báo có kẻ xông vào cung, võ công cao cường, chúng đệ tử khó lòng địch nổi, trong lòng nàng dâng lên một nỗi ngờ vực, nhưng chẳng kịp chần chừ, lập tức dẫn người rời khỏi dược lư.

Nào ngờ, lại sơ suất bỏ lại Lôi Tư Nhiên vẫn còn đang mê man bất tỉnh trong dược lư một mình.

Dẫu rằng nàng đã được trị liệu, hai mắt vẫn chưa hoàn toàn phục hồi. Nếu tỉnh dậy mà chẳng thấy ai, vô tình va vấp thương tổn, thì trách nhiệm này, Thiên Tuyệt Cung há có thể chối từ?

Huống hồ, Lôi Minh cũng đã đến. Trước mặt y, lại càng khó mà biện bạch.

Thiên Phiên vừa định phân phó đệ tử đi tìm Lôi Tư Nhiên, chẳng ngờ Lôi Minh cũng nghe thấy tiếng kêu.

Ngay khoảnh khắc âm thanh truyền vào tai, y liền nhận ra đó chính là thanh âm của Lôi Tư Nhiên, hơn nữa còn vô cùng chắc chắn.

Chỉ thấy sắc mặt y bỗng biến đổi, mười phần kích động, cao giọng nói:

— "Là sư muội ta... là giọng của sư muội ta!"

Không đợi Thiên Phiên lên tiếng, y đã như người điên mà nhảy vọt qua đám đông, như một cơn gió lao thẳng về hướng phát ra thanh âm.

Thiên Phiên thấy vậy, cũng nhanh chóng đuổi theo sau.

Lôi Tư Nhiên tuy vẫn chưa thể nhìn rõ vạn vật trước mắt, mọi thứ đều mông lung, tựa như "hoa trong gương, trăng đáy nước".

Nhưng so với lúc trước, khi nàng chìm trong màn đêm dày đặc, chẳng thấy được dù chỉ là một tia sáng, hệt như một kẻ mù mở mắt trong vô vọng, thì hiện tại đã là một bước tiến vượt bậc.

Ngẩng đầu, nàng có thể trông thấy bầu trời xanh thẳm không bờ bến.

Cúi đầu, nàng thấy nền đất cứng rắn bằng phẳng dưới chân.

Xa xa, những dãy núi trùng điệp ẩn hiện trong sương mờ, những lầu các cao thấp san sát, những tòa đình đài lộng lẫy, những loài hoa rực rỡ sắc màu chen nhau khoe sắc.

Xung quanh dược lư, từng hàng trúc xanh biếc vươn mình tươi tốt, cành lá xum xuê. Cơn gió nhẹ lướt qua, mang theo tiếng xào xạc khe khẽ, những nhánh trúc lay động như từng cánh chim xanh giương cánh bay lượn giữa không trung.

Không xa dược lư là một hồ nước rộng. Ánh dương vàng rực rải xuống mặt hồ phẳng lặng như gương, tạo nên từng đợt ánh sáng lấp lánh, tựa những viên minh châu rơi từ trời xuống, lung linh rực rỡ, khiến người ta không nỡ dời mắt, chỉ biết trầm trồ ngợi khen.

Lôi Tư Nhiên dè dặt cất bước, từng bước một rời khỏi dược lư, chậm rãi đi xuống bậc thềm, rồi men theo con đường đá cuội phủ đầy cỏ xanh, thong thả tiến về phía trước.

Nàng vừa đi vừa vểnh tai lắng nghe, mong có thể bắt gặp một nữ đệ tử của Thiên Tuyệt Cung nào đó đi ngang qua.

Kỳ lạ thay, nàng đã đi được một quãng khá xa, nhưng trên suốt đoạn đường lại chẳng thấy bóng dáng một ai.

Ước chừng qua hai tuần trà, bỗng nhiên nàng nghe thấy từ đằng xa vọng đến những âm thanh giao đấu kịch liệt.

Những âm thanh này đối với nàng vô cùng quen thuộc, đến mức nàng có thể nhạy bén nắm bắt ngay tức khắc—đó chính là tiếng binh khí va chạm vang lên lanh lảnh, xen lẫn với tiếng quát tháo trong trẻo của nữ nhân, cùng tiếng vạt áo phần phật xé gió.

Ở Vô Cực Sơn Trang, nàng thường thích thú quan sát các sư huynh đệ tỷ thí võ nghệ. Ngồi dưới đài, nàng vừa nhai hạt dưa vừa lớn tiếng reo hò cổ vũ, chẳng bao giờ biết chán.

Trận đấu càng kịch liệt, nàng càng hưng phấn, nhìn mãi cũng chẳng thấy chán mắt.

Có lẽ, trong thâm tâm nàng, việc xem người khác tỷ võ chính là cách để bù đắp cho chính mình—một kẻ thân thể yếu ớt, đầu óc lại ngốc nghếch, không cách nào luyện võ được.

Dù chẳng hiểu chiêu thức, dù có bị phụ thân trách mắng, nàng cũng chẳng lấy làm bận tâm. Những điều đó không đủ để ngăn cản niềm đam mê cháy bỏng trong nàng dành cho võ học.

Chẳng mấy chốc mà nửa tháng đã trôi qua, nàng cũng chẳng còn được nghe những âm thanh thân thuộc ấy nữa, nghĩ lại, trong lòng cũng thấy có chút hoài niệm.

Những ngày ở Thiên Tuyệt Cung trôi qua vô cùng tẻ nhạt, chán chường chẳng khác nào một vũng nước chết. Đôi mắt không thể nhìn thấy gì, khiến lòng nàng rối bời, tuyệt vọng, mất đi mọi niềm hứng thú đối với người và sự vật xung quanh.

Không chỉ đôi mắt, mà ngay cả đôi tai cũng tựa hồ trở nên điếc lác, bốn bề chỉ còn lại sự tĩnh lặng đến đáng sợ...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 61: Trùng Phùng​

Xem nội dung: Chương 61: Trùng Phùng

Thiên Tuyệt Cung, bất kể ngày hay đêm, lúc nào cũng tĩnh mịch lạ thường.

Trong cung, phần lớn đệ tử đều là những thiếu nữ tuổi chừng mười bốn, mười lăm. Nam nhân rất hiếm, từ khi Lôi Tư Nhiên đến đây, nàng chưa từng nghe thấy giọng nói của bất kỳ nam nhân nào.

Các nữ đệ tử của Thiên Tuyệt Cung chẳng mấy ai hứng thú với việc luyện võ. So với chuyện ngày ngày múa đao động kiếm, hò hét giao đấu, bọn họ lại thích chăm sóc hoa cỏ, nghiên cứu y thuật và chế tạo những loại độc dược giết người trong âm thầm hơn.

Có người còn lặn lội vào rừng sâu núi thẳm, tìm kiếm dược liệu quý hiếm hoặc độc vật kỳ lạ, đi một chuyến có khi vài tháng chẳng thấy bóng dáng đâu.

Duy chỉ có khinh công là họ tập luyện thường xuyên, khinh công thượng thừa, nhẹ nhàng như cánh én bay, đến đi không dấu, tựa quỷ mị thoắt ẩn thoắt hiện.

Thiếu nữ tuổi trăng tròn, thân hình mảnh mai, học khinh công lại càng dễ dàng như hổ thêm cánh, động tác nhẹ bẫng, uyển chuyển phiêu diêu, khiến người ngoài nhìn vào không khỏi ngưỡng mộ.

Nhưng Lôi Tư Nhiên là một kẻ mù lòa, lại chẳng có nội lực thâm hậu để cảm nhận từng biến chuyển nhỏ nhất trong không khí, cho nên mọi thứ xung quanh đều mơ hồ, xa cách.

Nàng sống lặng lẽ giữa bốn bề tịch liêu, chỉ có cô đơn làm bạn.

Những hiểu biết về Thiên Tuyệt Cung, chẳng qua là do mấy nha hoàn bên cạnh vô tình kể lại mà thôi.

Phải thừa nhận rằng, nếu luận về võ công, Thiên Tuyệt Cung chẳng thể so bì với những đại phái danh môn chính phái trong giang hồ.

Nhưng nếu bàn về y thuật, độc thuật, thủ đoạn tàn nhẫn, hành sự bất chấp chính tà, thì Thiên Tuyệt Cung xứng danh đứng đầu thiên hạ, không ai dám dị nghị.

Bởi vậy, ngay khoảnh khắc nghe thấy âm thanh binh khí chạm nhau kịch liệt, lòng nàng không khỏi dấy lên một nỗi bất an, chẳng lẽ Thiên Tuyệt Cung đã gặp biến cố?

Hay là kẻ thù kéo đến báo thù?

Nếu không, vì cớ gì lại xuất hiện tiếng giao đấu đột ngột như vậy?

Còn cả chuyện các đệ tử đều bỏ mặc nàng một mình trong dược lư, chẳng ai nói với nàng một lời?

Ý nghĩ ấy vừa lóe lên trong đầu, sắc mặt nàng chợt trầm xuống, cánh môi anh đào mím chặt, bước chân bất giác nhanh hơn, men theo tiếng động mà tiến về phía trước, vừa đi vừa cất giọng gọi nha hoàn.

"Thiên Hà? Thiên Hà, ngươi ở đâu?"

"Sư muội!"

Lôi Tư Nhiên đang bước đi thì bỗng nghe thấy một tiếng gọi thân thương vang lên, rất đỗi quen thuộc.

Nàng sững lại, đứng yên tại chỗ, trái tim đập rộn ràng.

Là đại sư huynh ư?

Không thể nào! Đại sư huynh đã lên kinh thành chúc thọ hoàng thượng, sao có thể xuất hiện ở Thiên Tuyệt Cung được?

Chắc chắn là do mấy ngày nay quá nhớ huynh ấy, nên sinh ra ảo giác mà thôi.

Nghĩ vậy, nàng khẽ cười tự giễu, lắc đầu như muốn xua tan ảo ảnh trong tâm trí.

"Sư muội!"

Tiếng gọi kia lại vang lên lần nữa, lần này còn rõ ràng hơn, dường như người ấy đang tiến lại gần nàng.

Quá chân thật!

Lôi Tư Nhiên giật mình, lập tức ngẩng đầu, cố gắng mở to đôi mắt nhìn về hướng phát ra giọng nói ấy.

Dưới ánh dương chói lọi, một bóng dáng thân quen như gió lốc cuốn tới, phi thân cực nhanh về phía nàng.

"Đại sư huynh!"

Lôi Tư Nhiên mừng đến phát khóc, bất chấp mắt vẫn chưa nhìn rõ, liền nở nụ cười tươi tắn, vội vã sải bước chạy tới.

"A!"

Vì quá hấp tấp, nàng không kịp nhìn đường, vướng phải một viên đá gồ ghề, suýt ngã nhào xuống đất.

May thay, Lôi Minh đã thi triển khinh công, thoắt cái đã lướt tới trước mặt nàng, hai tay vững vàng đỡ lấy thân hình nhỏ bé đang loạng choạng.

"Sư muội, cẩn thận nào!"

"Có bị đau không?"

Lôi Minh ôn nhu giữ chặt lấy vai nàng, trong ánh mắt ngập tràn thương xót, giọng nói dịu dàng tựa gió xuân.

"Đại sư huynh... huynh sao bây giờ mới đến tìm muội! Hức... hức..."

Lôi Tư Nhiên dựa vào lòng Lôi Minh, hai cánh tay gầy yếu vòng qua cổ y, từng giọt lệ nóng hổi lặng lẽ rơi xuống.

Nàng khóc nức nở, tựa như đứa trẻ bị bỏ rơi nay tìm lại được chốn an toàn duy nhất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 62: Khóc​

Xem nội dung: Chương 62: Khóc

Vòng tay mạnh mẽ và ấm áp của Lôi Minh tựa như bến cảng bình yên mà Lôi Tư Nhiên khổ sở kiếm tìm bấy lâu, khiến nàng, một chiếc lá trôi dạt giữa dòng đời, không nơi nương tựa, cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác an toàn đã mất từ lâu.

Những ngày qua, nàng vào sinh ra tử, chịu đựng bao nhiêu oan ức và đắng cay, thân tâm đều tổn thương nặng nề. Trước mặt người lạ, nàng luôn cố gắng cắn răng tỏ ra kiên cường, không cho ai nhìn thấy dáng vẻ yếu đuối bất lực của mình.

Nhưng giờ phút này, trong vòng tay Lôi Minh, nàng chẳng còn bận tâm đến ánh mắt của bất kỳ ai nữa. Bao nhiêu tủi hờn dồn nén trong tim, nàng đều trút ra hết, không chút kiêng nể.

Tiếng khóc của Lôi Tư Nhiên càng lúc càng lớn, từng giọt lệ lăn dài trên má, đau đớn đến nao lòng.

Lôi Minh ôn tồn hỏi han nhưng nàng không đáp, chỉ một mực nức nở, lệ tuôn như suối.

Chàng đành nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng gầy yếu của nàng, giọng nói trầm ấm mà xót xa:

"Sư muội, đừng khóc nữa! Đại sư huynh ở đây rồi, nhất định sẽ không để muội chịu thêm bất cứ ủy khuất nào."

"Sư muội..."

Tiếng khóc thê lương của Lôi Tư Nhiên đã kinh động đến tất cả mọi người.

Chẳng bao lâu sau, các đệ tử trong cung lục tục kéo đến, vây quanh hai người, rì rầm bàn tán.

Giang hồ hào kiệt vốn không quá câu nệ lễ nghi, song nam nữ chưa thành thân lại thân mật ôm nhau như vậy, vẫn là điều khiến người ta chú ý.

Trước cảnh tượng trước mắt, không ít thiếu nữ e thẹn đỏ bừng mặt, vội vã quay đi, không dám nhìn lâu.

Nhưng cũng có người lại không thể dời mắt, cứ thế ngơ ngẩn ngắm nhìn, đôi má ửng hồng, trong ánh mắt lộ ra nét hâm mộ rõ ràng.

Dù sao thì trong Thiên Tuyệt Cung, nam nhân vốn hiếm hoi, các đệ tử trong cung cũng rất ít khi ra ngoài, có mấy ai từng gặp qua nam nhân?

Huống hồ, Lôi Minh lại là bậc công tử phong lưu, tuấn tú nho nhã, võ công cao cường.

Chàng xuất thân thế gia, hành xử chính trực, lại tài hoa xuất chúng, chính là hình mẫu lý tưởng trong lòng bao thiếu nữ.

Trong giang hồ, không biết bao nhiêu nữ tử vừa gặp chàng đã đem lòng ngưỡng mộ, nhưng những tâm tư ấy chỉ có thể giấu kín trong lòng, chẳng dám thổ lộ nửa lời.

Bởi lẽ, ai nấy đều biết, Lôi Minh từ nhỏ đã được Lôi Minh chủ của Vô Cực Sơn Trang dốc lòng bồi dưỡng, rèn giũa thành một nhân tài kiệt xuất, mục đích chính là để kế thừa gia nghiệp, đồng thời cưới vị thiên kim tiểu thư độc nhất của Lôi Minh chủ làm thê tử.

Chuyện này đã sớm lan truyền khắp giang hồ, ai ai cũng hay.

Giờ đây nhìn thấy chàng và Lôi Tư Nhiên thân mật như vậy, quả thực không sai lệch bao nhiêu so với lời đồn.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, một nữ đệ tử tên Thiên Kim khẽ ghé sát tai cung chủ Thiên Phiên, thấp giọng nói:

"Cung chủ, giang hồ vẫn truyền tai nhau rằng Lôi Minh chủ có ý định gả thiên kim tiểu thư duy nhất của mình, tiểu thư Lôi Tư Nhiên, cho Lôi công tử."

"Với tình cảnh này, xem ra lời đồn không phải là vô căn cứ."

"Chỉ tiếc là..."

Thiên Phiên thoáng liếc hai người đang ôm nhau, chậm rãi chuyển ánh mắt sang gương mặt đầy tiếc nuối của Thiên Kim, nhướng mày hỏi:

"Tiếc? Tiếc điều gì?"

Thiên Kim hơi ngập ngừng, rồi nhỏ giọng đáp:

"Đệ tử chỉ cảm thấy, nếu tiểu thư Lôi không bị mù, thì hai người họ quả thực là một đôi tiên đồng ngọc nữ do trời đất tác hợp."

Nghe vậy, Thiên Phiên khẽ lắc đầu, tỏ vẻ không đồng tình, rồi lại đưa mắt nhìn Lôi Tư Nhiên vẫn đang khóc nức nở trong lòng Lôi Minh.

Nàng khẽ thở dài một hơi, ánh mắt sâu thẳm, thấp giọng nói:

"Không, bổn cung lại cho rằng, chuyện họ có thể đến được với nhau hay không, vốn không liên quan gì đến việc mắt có sáng hay không."

"Xem cách Lôi Minh nhìn sư muội của mình, tình cảm này... quả thật là vô cùng sâu đậm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 63: Lòng Trắc Ẩn Đã Lâu Không Gặp​

Xem nội dung: Chương 63: Lòng Trắc Ẩn Đã Lâu Không Gặp

Thiên Kim chau mày, đôi tay siết chặt thanh bảo kiếm, thần sắc ngờ vực, lại dè dặt hỏi:

"Cung chủ, đệ tử thực không hiểu... Nói về Minh công tử, bất luận nhân phẩm, khí độ, võ công hay dung mạo, gia thế, đều là nhất đẳng, có thể coi là rồng phượng trong loài người. Một nam nhân xuất chúng đến thế, liệu thực sự không màng đến việc nữ tử mình yêu thương lại là một người mù lòa chăng?"

Lời này vừa thốt ra, liền như chạm đến tâm tư của bao thiếu nữ xung quanh, những điều họ vốn muốn hỏi mà không dám mở miệng.

Chỉ thấy một đôi đôi mắt trong veo, thuần khiết, mang theo nét non nớt của tuổi xuân xanh, đồng loạt đổ dồn ánh nhìn về phía Thiên Phiên, trên gương mặt ai nấy đều viết đầy hai chữ chờ mong, mong nàng có thể giải đáp nghi hoặc trong lòng bọn họ.

Thiên Phiên nhìn vẻ háo hức trong mắt chúng nữ, không nỡ để các nàng thất vọng, đành khẽ thở dài một hơi, chậm rãi cất giọng nghiêm túc:

"Các ngươi còn nhỏ, chưa tường tận sự đời, càng chẳng rõ lòng người. Nếu một nam nhân thực lòng yêu một nữ tử, hắn tuyệt đối sẽ không để tâm đến dung nhan của nàng đẹp hay xấu, càng không để ý nàng có khiếm khuyết gì."

"Bản cung nhìn người chưa từng sai, tình ý Minh công tử dành cho Lôi tiểu thư là chân thành từ tận đáy lòng, hơn nữa, hắn cũng không hề che giấu điều đó. Chỉ là..."

Nói đến đây, nàng bỗng ngưng lời, khẽ mím môi, trầm ngâm giây lát rồi mới thản nhiên tiếp lời:

"Chỉ là... chuyện hai người có thể kết duyên hay không, còn liên quan đến vô số duyên cớ. Thân phận bọn họ vốn không tầm thường, mà Lôi Minh chủ lại là bậc tâm cơ thâm trầm, trong lòng toan tính những gì, dự định ra sao, không phải hạng tầm thường trong giang hồ có thể dễ dàng suy đoán."

Lời này không sai.

Lôi Vô Cực quả thực vô cùng coi trọng Lôi Minh, dốc lòng bồi dưỡng suốt mười mấy năm, nhưng việc lão có thực sự muốn chiêu chàng làm tế tử hay không... vẫn còn là một ẩn số.

Dẫu sao, Lôi Tư Nhiên đã đến tuổi cập kê từ lâu, thế mà Lôi Vô Cực chưa từng chính miệng tỏ rõ thái độ, trước sau chỉ giữ một vẻ mơ hồ, không tỏ tường ý định.

Nhưng thực chất, những lời Thiên Phiên vừa nói chẳng qua chỉ là cái cớ thuận miệng đưa ra, che giấu đi một sự thật quan trọng.

Vừa rồi, suýt nữa nàng đã lỡ miệng tiết lộ bí mật của Lôi Tư Nhiên—rằng nàng ấy đã đem lòng ái mộ Tuyết Nhai. May sao kịp thời nhận ra, liền nhanh chóng đổi lời, tránh gây họa.

Bởi lẽ, nếu tin tức này bị truyền ra ngoài, giang hồ không biết sẽ dậy sóng đến nhường nào!

Thiên Tuyệt Cung không phải là hạng tổ chức thích buôn chuyện thị phi, nhưng cũng không thể đảm bảo trong cung không có kẻ lắm mồm. Một khi bí mật này lộ ra, rất có thể sẽ khiến quan hệ giữa Thiên Tuyệt Cung và Vô Cực Sơn Trang rơi vào cảnh đối địch.

Mà Thiên Phiên cũng không muốn Tuyết Nhai và Lôi Tư Nhiên có thêm bất cứ dây dưa nào nữa.

Xét cho cùng, việc Lôi Tư Nhiên tin tưởng mà tâm sự với nàng, đủ thấy nàng ấy coi nàng như tri kỷ.

Mà Thiên Phiên, với tư cách là một cung chủ, từ trước đến nay vốn kiêu ngạo, sao có thể tự hạ thấp mình, phản bội bằng hữu?

Lòng trắc ẩn trong nàng xưa nay hiếm khi xuất hiện, nhưng lúc này, nàng thực lấy làm tiếc nuối thay cho Lôi Minh.

Chàng đối với Lôi Tư Nhiên là chân thành, coi nàng như người quan trọng nhất đời mình, thậm chí vì nàng mà gạt bỏ sự điềm tĩnh vốn có, quên hết lễ nghi quy củ, bất chấp tất cả xông thẳng vào Thiên Tuyệt Cung, chỉ mong sớm ngày tìm được nàng.

Thế nhưng, Lôi Tư Nhiên lại một lòng chỉ hướng về Tuyết Nhai—một kẻ chưa từng yêu nàng. Vì muốn gặp hắn, nàng không ngại bỏ nhà ra đi, cuối cùng lại thành ra đôi mắt mù lòa tại Thưởng Kiếm Đại Hội, lưu lạc thành dáng vẻ đáng thương như hiện tại.

Nếu Lôi Minh hay biết tất thảy mọi chuyện, liệu chàng sẽ đau lòng đến nhường nào đây?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 64: Hắn Rất Đặc Biệt​

Xem nội dung: Chương 64: Hắn Rất Đặc Biệt

Thiên Thiên thực lòng hy vọng, sau khi bị Tuyết Nhai cự tuyệt, Lôi Tư Nhiên có thể hoàn toàn buông bỏ chấp niệm, không còn si mê người không thuộc về mình nữa.

Nàng ấy nên hiểu rằng, người đáng trân trọng nhất vẫn luôn ở bên cạnh, lặng lẽ bảo vệ nàng.

Chỉ tiếc rằng, Lôi Tư Nhiên chưa bao giờ thật sự nhìn thấu điều đó.

Nghe Thiên Phiên nói, chúng đệ tử nửa hiểu nửa không, khẽ gật đầu đồng tình.

Trong đó, một thiếu nữ y phục tím, dung mạo thanh tú, gò má ửng hồng, đôi mắt long lanh như chất chứa tia sáng của ái mộ.

Nàng ta dịu dàng, nhẹ giọng thốt lên:

"Vị Minh công tử này quả thực rất đặc biệt. Trước đây, bất luận là công tử thế gia danh chấn một phương, hay kiếm khách phong lưu, thậm chí là vương hầu quý tộc, hoàng thân quốc thích... tất thảy bọn họ, chỉ cần nhìn thấy cung chủ, hồn phách liền bay mất, ánh mắt như muốn dính chặt trên người người, si mê đến thất thần."

"Bị nhan sắc của cung chủ mê hoặc đến thần hồn điên đảo, bộ dạng thật sự đáng ghét, vừa th.ô t.ục vừa đáng khinh."

"Thế nhưng, Minh công tử lại hoàn toàn khác biệt. Hắn nhìn thấy cung chủ cũng chỉ thoáng liếc một cái, sau đó liền đem toàn bộ tâm tư đặt vào sư muội mình, quên hết thảy mọi người xung quanh, thậm chí còn ôm nàng ta thật chặt, như thể trong mắt chẳng còn ai khác."

"Hắn đối diện với một tuyệt thế giai nhân như cung chủ mà vẫn không hề động tâm, thực sự hiếm có khó tìm."

Những lời này vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả mọi người chú ý.

Mọi ánh mắt đồng loạt dồn về phía thiếu nữ áo tím.

Ngay cả Thiên Phiên cũng khẽ nhíu mày, nhàn nhạt liếc nhìn nàng ta một cái.

Ánh mắt sắc bén như thể có thể nhìn thấu lòng người, chỉ trong nháy mắt đã nhận ra tiểu nha đầu này e rằng đã động xuân tâm, trong lòng sớm đã ngưỡng mộ Lôi Minh.

Điều này cũng không có gì lạ.

Một nam tử anh tuấn bất phàm như Lôi Minh, thử hỏi có nữ tử nào nhìn thấy mà không rung động?

Chỉ là, vì tâm trí xao động, thiếu nữ áo tím nhất thời ăn nói thiếu suy nghĩ, vô tình tán dương Lôi Minh là bậc quân tử, lại không hay mình đã lỡ lời, đắc tội với Thiên Phiên.

May mắn thay, Thiên Phiên dù ngày thường nghiêm khắc với môn hạ, nhưng cũng không phải kẻ hẹp hòi hay tàn bạo.

Nàng chưa bao giờ vì một câu vô ý của đệ tử mà nổi giận lôi đình, hay khép tội bất kính.

Thiên Phiên còn chưa kịp nói, thì phía sau nàng, Thiên Kim đã lạnh mặt, trừng mắt quát:

"Thiên Tư! Không được ăn nói hồ đồ! Cung chủ phong hoa tuyệt đại, mỹ mạo khuynh thành, sao có thể đem ra so sánh với Lôi tiểu thư?"

"Minh công tử dời mắt đi, chẳng qua là vì tôn kính cung chủ, xuất phát từ tu dưỡng của bản thân mà kiềm chế thôi!"

Bị quát một câu, thiếu nữ áo tím giật mình tỉnh táo lại, sắc mặt tái nhợt, nhận ra bản thân lỡ lời, liền cúi đầu, run rẩy vội vã cầu xin:

"Cung chủ thứ tội! Đệ tử nhất thời lỡ lời, nói năng thất lễ, mong cung chủ tha thứ!"

Thiên Phiên hờ hững liếc nàng một cái, thấy nàng sợ đến mức run lên, trong lòng lại không khỏi mềm xuống, giọng điệu ôn hòa:

"Thiên Tư, ngươi không cần sợ. Những gì ngươi nói không hề sai, sự thật đúng là như vậy."

"Minh công tử là môn sinh của Lôi Minh chủ, lớn lên trong Vô Cực Sơn Trang. Mà phu nhân của Lôi Minh chủ—Giang Mộng—lại là đại tiểu thư của Giang gia, một trong tứ đại thế gia võ lâm, danh chấn giang hồ."

"Hai mươi năm trước, Giang Mộng được tôn là đệ nhất mỹ nhân võ lâm. Người ta đồn rằng, dung nhan nàng ta tựa Hằng Nga nơi cung nguyệt, đẹp đến mức khiến người người kinh diễm."

"Chẳng có nam nhân nào nhìn thấy nàng mà không muốn giữ nàng làm của riêng..."

"Minh công tử từ nhỏ đã sống dưới một mái nhà với nàng, nàng lại là nghĩa mẫu của hắn, là thê tử của sư phụ hắn. Ngày ngày đối diện với đệ nhất mỹ nhân giang hồ, tự nhiên mắt nhìn nữ nhân cũng khác hẳn kẻ phàm tục."

"Huống hồ, Lôi tiểu thư cũng là một giai nhân hiếm thấy trong thiên hạ. Minh công tử động lòng với nàng, cũng là chuyện hợp tình hợp lý, chẳng có gì đáng ngạc nhiên."

"Tình cảm thanh mai trúc mã, cùng nhau lớn lên, vốn là thứ đáng quý nhất trần đời."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 65: Nam Nhân Nguy Hiểm​

Xem nội dung: Chương 65: Nam Nhân Nguy Hiểm

Thiên Phiên, thân là cung chủ Thiên Tuyệt Cung, xưa nay quyết đoán quả cảm, tính tình lạnh lùng vô tình.

Có lẽ, tàn nhẫn và vô tình chính là thủ đoạn cần có của một cung chủ.

Dẫu sao, một nữ nhân trẻ trung xinh đẹp, có thể chấp chưởng Thiên Tuyệt Cung rộng lớn, lại còn hô phong hoán vũ trên giang hồ, chấn nhiếp quần hùng, chẳng phải chuyện dễ dàng.

Nàng cần có khí phách cường đại, thủ đoạn sắt thép. Nếu như nhu nhược do dự, đơn thuần thiện lương, tất chẳng thể đứng vững giữa chốn giang hồ, nơi cường giả ẩn phục, huyết vũ tinh phong.

Từ thái độ của nàng đối với những nam nhân xâm nhập cung suốt bao năm nay — một câu "giết không tha" lạnh lùng vô cảm — liền có thể thấy, nàng tuyệt đối không phải một nữ tử yếu đuối chỉ có dung mạo khuynh thành.

Dù mang nhan sắc tựa tiên tử giáng trần, nhưng thủ đoạn hành sự lại cương quyết tàn nhẫn, xứng danh "Ma Nữ".

Thế nhưng, sự vô tình của Thiên Phiên chỉ dành cho những kẻ ngoài Thiên Tuyệt Cung.

Còn đối với đệ tử trong cung, nàng lại hết mực khoan dung và bao dung.

Ngày thường, nếu không phải lỗi lầm tày đình, phạm phải điều đại nghịch bất đạo, nàng hiếm khi ra tay trừng phạt.

Tương truyền, hơn hai năm trước, trong cung có một nữ đệ tử tên là Thiên Hồng, dung mạo diễm lệ, trong lòng khao khát ái tình nam nữ.

Một lần xuống núi tìm dược thảo, nàng tình cờ gặp một vị công tử phong thái nho nhã, nhã nhặn ôn hòa, liền nhất kiến chung tình, sa vào lưới tình không lối thoát.

Vì nam nhân ấy, Thiên Hồng cam nguyện rời khỏi Thiên Tuyệt Cung, theo chàng kết thành phu thê, mong ước một đời an yên, phu thê tương kính như tân.

Thiên Phiên không cản trở, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Chỉ mong ngươi không hối hận."

Nhưng ai ngờ, sau khi thành thân chưa đầy một năm, nam nhân kia đã thay lòng đổi dạ, ruồng bỏ nàng, sủng ái tân hoan, đối với nàng nửa điểm tình nghĩa cũng chẳng còn.

Nữ tử trưởng thành trong Thiên Tuyệt Cung, phần lớn đều cương liệt quả quyết, dám yêu dám hận.

Thiên Hồng không cam chịu bị vứt bỏ, nhục nhã ê chề, dần dần sinh hận từ yêu, liền bỏ thuốc độc vào cơm rượu, hạ sát cả nhà nam nhân kia, kể cả nữ nhân mới của hắn cũng không tha.

Một mình gây ra bao mạng người, nàng trở thành tội nhân thiên cổ, bị quan phủ truy nã, phải trốn chạy khắp nơi.

Thiên Phiên biết chuyện, liền sai người đi tìm nàng, mong có thể đưa nàng về cung, dựa vào thanh thế hiển hách của Thiên Tuyệt Cung, quan phủ cũng chẳng dám tùy tiện động thủ.

Nàng không trách Thiên Hồng từng phản bội rời cung, ngược lại còn dang tay đón nhận khi nàng đường cùng tuyệt lộ.

Lòng khoan dung ấy, Thiên Hồng ghi nhớ tận tâm can, nhưng cuối cùng vẫn khước từ.

Nàng nói: "Ta không muốn liên lụy Thiên Tuyệt Cung. Chuyện ta làm, ta sẽ tự gánh vác.

Huống hồ, người ta yêu đã chết, lòng ta cũng đã chết, sống nữa còn có ý nghĩa gì?"

Cuối cùng, nàng mỉm cười bi ai, uống thuốc độc tự vẫn.

Thiên Phiên tiếc thương khôn nguôi, nhưng cũng hiểu rõ, đây là lựa chọn của nàng, chẳng thể cưỡng cầu.

Chỉ đành sai người mai táng nàng chu toàn.

Từ đó về sau, nàng lấy câu chuyện của Thiên Hồng để răn dạy các nữ đệ tử trong cung:

**"Nam nhân là sinh vật nguy hiểm nhất. Ái tình chỉ là lớp đường ngọt ngào, bên trong lại chứa độc dược chí mạng.

Một khi trúng độc, thiên hạ vô phương cứu chữa."**

Vậy nên, mỗi nữ tử trong cung chớ dại mà đem lòng yêu một nam nhân, chớ dại mà trao đi chân tình.

Bằng không, kẻ tổn thương sâu sắc nhất, mãi mãi chỉ có chính mình.

Hơn hai năm qua, lời răn dạy của Thiên Phiên thực sự phát huy hiệu quả.

Các nữ đệ tử trong cung dần nguội lạnh lòng hướng về nam nhân, cũng không còn ai vọng tưởng xuất cung, cùng một người chung sống trọn đời.

Hoặc cũng có thể, là vì tấm gương bi thương của Thiên Hồng vẫn còn đó, khiến các nàng trở nên cẩn trọng hơn trước tình yêu mà thôi.

Thiên Tuyệt Cung vốn tọa lạc nơi rừng sâu núi thẳm, nửa ẩn thế, rất hiếm khi có nam nhân dung mạo bất phàm xuất hiện.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Lôi Minh, như một hòn đá rơi xuống mặt hồ phẳng lặng, khiến tâm tư các nữ đệ tử không khỏi gợn sóng.

Một nam nhân võ công cao cường, phong thần tuấn lãng như hắn, quả thực là cám dỗ trí mạng đối với những thiếu nữ tuổi xuân.

Dẫu vậy, tình cảm của Lôi Minh dành cho Lôi Tư Nhiên, mọi người trong cung đều nhìn thấu.

Vậy nên, những mộng tưởng vừa chớm nở, lập tức hóa thành hư không.

Đêm hôm ấy, Thiên Phiên sắp xếp để Lôi Minh tạm lưu lại trong cung một đêm.

Ngày mai, nàng sẽ chuẩn bị xe ngựa, đưa bọn họ rời khỏi Thiên Tuyệt Cung.

Lôi Tư Nhiên thân thể yếu nhược, mắt lại không tiện, Lôi Minh đối với an bài của Thiên Phiên không hề từ chối, vui vẻ tiếp nhận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 66: Nhật Xuất​

Xem nội dung: Chương 66: Nhật Xuất

Lôi Tư Nhiên ngơ ngẩn mở mắt, chăm chú nhìn vầng thái dương rực rỡ từ phương đông dần nhô lên khỏi chân trời xa tít.

Nàng cảm thấy cảnh tượng trước mắt quá đỗi hư ảo, bất giác hơi hé đôi môi, một tay nhẹ nhàng xoa mắt, tay còn lại nắm chặt tà áo lụa mềm mại của đại sư huynh Lôi Minh.

"Sao vậy? Mắt muội không thoải mái ư? Đôi mắt vừa mới chữa trị, không thể không kiêng kỵ mà nhìn thẳng vào ánh dương chói lóa, cẩn thận tổn thương thị lực!"

Lôi Minh khẽ siết chặt vòng tay, ôm lấy thân hình nhỏ bé trong lòng, vừa hỏi han vừa cẩn trọng dùng tấm áo choàng quấn kín nàng, chắc chắn không để gió lạnh len lỏi qua kẽ hở nào mới dừng tay.

Ngày hôm qua, nhờ vào diệu thủ của Thiên Phiên, Lôi Tư Nhiên rốt cuộc đã khôi phục được ánh sáng. Sự vui sướng trong lòng nàng chẳng thể dùng lời mà tả xiết!

Huống chi, Lôi Minh men theo những dấu vết mỏng manh trên đường mà tìm được Thiên Tuyệt Cung, kịp thời xuất hiện trước mặt nàng.

Những tháng ngày chìm trong bóng tối, bấp bênh giữa muôn trùng tai họa, sống trong sợ hãi và căng thẳng, khiến nàng chưa từng dám buông lỏng dù chỉ một hơi thở.

Mắt sáng trở lại đã là niềm hân hoan tột cùng, huống hồ chi ngay khoảnh khắc ấy, vị đại sư huynh nàng luôn ngóng trông cũng bất ngờ xuất hiện.

Nàng vui mừng đến mức suýt bay lên trời!

Nhưng giữa vui và buồn, chỉ cách nhau một niệm mong manh.

Tất cả ấm ức, tủi hờn bị kìm nén bấy lâu như đê vỡ, trào ra cuồn cuộn.

Nàng nhào vào lòng Lôi Minh, khóc đến xé ruột xé gan, tiếng nức nở bi ai vọng khắp Thiên Tuyệt Cung, da diết mà ai oán, sầu muộn mà lắng đọng.

Các nữ đệ tử trong cung chỉ lặng lẽ đứng nhìn một lát rồi đều yên lặng rời đi, chẳng ai nỡ quấy rầy.

Lúc Lôi Tư Nhiên mới tới Thiên Tuyệt Cung, mọi người đều thương cảm cho số phận nàng.

Thế nhưng khi Lôi Minh xuất hiện, bao nhiêu yêu thương, bao nhiêu cưng chiều đều dồn cả vào nàng, nâng niu tựa bảo vật vô giá.

Cảnh tượng ấy trong mắt những thiếu nữ cô độc, không thân thích, không người thương yêu, quả thực quá mức chói mắt.

Không thể tránh khỏi, Lôi Tư Nhiên trở thành đối tượng bị ghen ghét, đố kỵ.

Cùng lúc ấy, khắp nơi trong cung râm ran những tiếng bàn tán về Lôi Minh, một bậc thiên chi kiêu tử.

Duy chỉ có Thiên Phiên là ngoại lệ.

Nàng lẳng lặng quan sát Lôi Minh, trong lòng lại càng hiếu kỳ hơn.

Người có thể khiến Lôi Tư Nhiên bỏ qua sự săn sóc chu toàn của vị đại sư huynh mà nghiêng lòng vì Tuyệt Thế Kiếm Khách Tuyết Nhai – kẻ được giang hồ ca tụng là đệ nhất kiếm khách – rốt cuộc là nhân vật thế nào?

Liệu có thực giống như lời đồn, tựa thần tiên giáng trần, siêu phàm thoát tục?

Ý niệm trong lòng nàng ngày càng sâu sắc hơn.

Ngày hôm đó, Thiên Phiên ngỏ ý lưu Lôi Minh lại thêm một đêm, sáng mai hãy khởi hành.

Lôi Minh không từ chối.

Bao ngày bôn ba không ngơi nghỉ, hắn đã mệt mỏi rã rời.

Thế nhưng khi nhìn thấy Lôi Tư Nhiên bình yên đứng trước mặt, lại còn khôi phục được thị lực, thì bao nhiêu mệt mỏi cũng tiêu tan tựa khói mây.

Suốt một đêm, hắn ở bên nàng, không rời nửa bước.

Lôi Tư Nhiên vì quá phấn khởi mà không sao chợp mắt, hào hứng nài nỉ sư huynh đưa đi ngắm nhật xuất.

Từ khi mất đi đôi mắt, điều nàng mong mỏi nhất chính là được nhìn thấy ánh dương trên cao – thứ mà trước kia có lúc nàng cảm thấy quá đỗi bình thường, thậm chí còn ghét bỏ.

Lôi Minh không cưỡng lại được sự nài nỉ của nàng, đành dịu dàng chiều ý.

Tờ mờ sáng, hắn ôm lấy nàng, thi triển khinh công, phi thân lên nơi cao nhất trong Thiên Tuyệt Cung – Thiên Mục Lâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 67: Tàn Khuyết Chi Mỹ​

Xem nội dung: Chương 67: Tàn Khuyết Chi Mỹ

Người từng chìm trong bóng tối, thường khát khao ánh sáng đến tột cùng.

Lôi Tư Nhiên cũng không ngoại lệ.

Những gì đã từng có rồi lại mất đi, đối với nàng lại càng trân quý vạn phần, huống hồ đôi mắt con người vốn dĩ đã là vật báu vô song.

Là duy nhất, là vô giá.

Khoảnh khắc vầng thái dương rực đỏ chậm rãi nhô lên khỏi đường chân trời, Lôi Tư Nhiên trợn tròn mắt, si mê nhìn chằm chằm vào cảnh nhật xuất, tựa như muốn khắc ghi trọn vẹn hình bóng rạng ngời ấy vào đáy lòng.

Đây là lần đầu tiên trong đời nàng cảm thấy mặt trời mọc lại có thể mỹ lệ đến nhường này, huy hoàng đến nhường này.

Nàng bỗng nhiên bật khỏi lòng Lôi Minh, kích động che chặt miệng, lắp bắp nửa ngày vẫn không thốt nên lời.

Lôi Minh thoáng chốc biến sắc, lo nàng cao hứng quá độ, vô ý mà trượt chân rơi khỏi nóc Thiên Mục Lâu cao chọc trời, vội vàng đưa tay giữ chặt lấy cánh tay nàng, không dám nới lỏng nửa phần.

"Tiểu sư muội, cẩn thận! Đây không phải mặt đất bằng phẳng, mà là mái hiên cao đến mấy trượng. Nếu ngã xuống, tuyệt không phải chuyện đùa!"

Lôi Tư Nhiên từ nhỏ vốn hiếu động, thường thích những việc mạo hiểm, chỉ cần có người bảo hộ, liền càng chẳng xem nguy hiểm ra gì.

Huống hồ, bên nàng lúc này là ai chứ? Là đại sư huynh Lôi Minh đó thôi!

Nàng nghiêng đầu, tươi cười đắc ý:

"Không sao đâu! Có đại sư huynh ở đây mà!"

"Huynh khinh công lợi hại như vậy, dẫu ta có thật sự rơi xuống, huynh nhất định sẽ đón được ta!"

Lôi Minh thở dài bất đắc dĩ, ánh mắt ôn nhu nhìn nàng, nhẹ giọng khuyên nhủ:

"Muội ngoan nào, lỡ huynh thất thủ thì sao? Khi đó, muội sẽ bị thương đấy..."

Lôi Tư Nhiên bĩu môi, lười biếng gật đầu lấy lệ, lại tiếp tục xoay người chăm chú ngắm nhìn vầng thái dương rực rỡ nơi chân trời.

Lôi Minh khẽ vuốt mái tóc đen nhánh suôn mềm của nàng, khóe môi điểm nụ cười nhàn nhạt, cùng nàng đứng kề vai, phóng mắt nhìn ra xa, lặng lẽ thưởng ngoạn cảnh bình minh.

Kim quang rực rỡ trải dài trên nóc những tòa lâu các sừng sững, soi bóng trên mặt hồ phẳng lặng gợn sóng lăn tăn, phủ lên từng tầng núi trùng điệp nơi chân trời một sắc vàng huyền ảo...

Thái dương mới mọc, tựa như thiếu nữ yêu kiều với đôi gò má ửng hồng, rạng rỡ, hoạt bát, động lòng người. Một nét mỹ lệ khiến thiên địa thất sắc, khiến lòng người ngây ngất, chẳng thể dời mắt.

Thế nhưng, trong đôi mắt của Lôi Tư Nhiên, bức tranh tuyệt mỹ này lại không hoàn hảo.

Nó vẫn vướng một vệt khuyết điểm mà nàng chẳng thể nào xóa bỏ, một sự thật phũ phàng mà nàng chẳng thể nào thay đổi.

Dù cảnh sắc có đẹp đến đâu, qua mắt nàng nhìn vẫn chỉ là một màn sương mờ mịt, bóng hình mơ hồ, chẳng thể rõ ràng.

Sắc mặt Lôi Minh dần đượm vẻ u sầu.

Kể từ lúc tìm thấy nàng, chàng chưa từng nhắc đến chuyện nàng tự ý bỏ nhà ra đi.

Cũng không hỏi nàng về vết thương nơi đôi mắt.

Lại càng không vì lo lắng hay tức giận mà quở trách nàng một lời.

Nếu là trước đây, hẳn chàng đã nghiêm khắc dạy dỗ nàng, ép nàng ghi nhớ sai lầm, không bao giờ được tái phạm.

Nhưng lúc này, đôi mắt nàng đã chịu tổn thương, tâm hồn nàng đã bị tổn thương.

Nàng không chỉ mất đi ánh sáng, mà còn mất cả danh dự trước thiên hạ, bị Tuyết Nhai cự tuyệt phũ phàng ngay giữa Đại Hội Thưởng Kiếm.

Tâm nàng lúc này yếu mềm đến cực hạn.

Lôi Minh nhìn nàng, chỉ thấy đau lòng.

Làm sao chàng nỡ khơi lại vết thương cũ, khiến nàng càng thêm đau khổ?

Lôi Tư Nhiên phấn khích chẳng bao lâu, liền nhanh chóng cụp mắt, ôm gối ngồi xổm xuống, đôi mày thanh tú khẽ chau lại.

Lôi Minh thấy vậy, lo lắng hỏi:

"Tiểu sư muội, làm sao thế?"

Lôi Tư Nhiên cắn môi, trong mắt lấp lánh tia lệ quang, giọng khẽ run rẩy:

"Đại sư huynh... mắt muội... e rằng chẳng thể nào hồi phục như ban đầu nữa rồi..."

"Huynh rõ ràng đang ở ngay trước mắt, gần trong gang tấc... mà muội... lại không thấy rõ dung nhan huynh..."

"Muội không biết... huynh đang vui hay đang buồn... muội chẳng thể phân biệt đâu là thực, đâu là hư..."

"Muội biết, muội nên thỏa mãn, chí ít... hôm qua muội vẫn còn bị bóng tối nuốt chửng, chẳng thấy được một tia sáng nào."

"Còn bây giờ, muội đã có thể nhìn thấy ánh dương, thấy núi non, sông hồ, cây cỏ, lầu các... thấy các sư tỷ sư muội trong Thiên Tuyệt Cung khoác y phục rực rỡ như gấm lụa ngũ sắc."

"Tất cả những điều này... đều là ân huệ mà trời cao ban cho muội. Muội không nên quá tham lam..."

Nói đến đây, nàng cười khổ, nụ cười phảng phất một tia chua xót.

Lôi Minh nhẹ nhàng vỗ về bờ vai nhỏ bé, ánh mắt kiên định mà trầm lặng, giọng trầm ổn cất lên:

"Tiểu sư muội, yên tâm đi! Đại sư huynh nhất định sẽ tìm ra cách chữa khỏi đôi mắt cho muội!"

"Sẽ khiến muội có thể nhìn thấy thế gian này rõ ràng như trước, hoàn toàn nguyên vẹn."

"Đừng buồn, đừng lo... Chúng ta còn rất nhiều thời gian, nhất định sẽ có ngày tìm được thần y thế gian..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 68: Lên Đường​

Xem nội dung: Chương 68: Lên Đường

Trên mái vòm cao vợi của Thiên Mục Lâu, trong đôi mắt của Lôi Tư Nhiên chỉ ngập tràn sắc thái rực rỡ của ánh triều dương huy hoàng.

Mà trong đôi con ngươi sâu thẳm, đen tuyền của Lôi Minh, lại chỉ phản chiếu dáng hình Lôi Tư Nhiên đang ngâm mình trong ánh nắng ban mai rực rỡ, vàng óng tựa tơ lụa.

Cùng thời khắc ấy, bên dưới cổng chính của Thiên Mục Lâu, dưới bóng mát của một cây ngô đồng cao lớn, tán lá sum suê che khuất cả bầu trời, có ba đến năm nữ đệ tử da trắng như ngọc, xiêm y phất phơ trong gió, lặng lẽ đứng đó.

Ánh mắt họ, như có giao ước ngầm, cùng nhau dõi lên mái hiên cao vợi, nơi một đôi nam nữ tựa bóng với hình, khi thì đứng sóng vai, lúc lại nhẹ nhàng tựa vào nhau – chính là Lôi Minh và Lôi Tư Nhiên.

Than ôi! Phải nói thật rằng, hai người ấy quả thực là một cặp trời sinh.

Nam thì tài trí phi phàm, khí chất bất phàm. Nữ thì diễm lệ thoát tục, linh động như ánh sương mai. Cả hai, môn đăng hộ đối, vừa vặn như thể trời cao đã định.

Họ nào có ngờ đâu, giữa lúc đang say mê ngắm nhìn phong cảnh mỹ lệ, chính bản thân họ lại vô tình trở thành cảnh đẹp nhất trong mắt người khác.

Dưới bóng cây xanh um, trên gương mặt thanh tú của những nữ đệ tử hồn nhiên kia, lại hiện lên vẻ ngưỡng mộ, mà ẩn sâu trong đó là một nét cô quạnh, lặng lẽ không nói thành lời.

Nhân gian có câu: "Hồng trần tình ái, dẫu là nơi tiên môn, vẫn chẳng thể tránh."

Song, tại Thiên Tuyệt Cung, chuyện nam nữ ái tình không phải điều cấm kỵ, nhưng cũng chẳng phải điều dễ dàng nắm giữ.

Bởi lẽ, lựa chọn một người để ký thác chân tình, chẳng khác nào bước lên con đường một đi không trở lại. Nếu sai một bước, đổi lại cả đời là đau thương khôn cùng.

Thậm chí, nếu bạc mệnh, có khi tuổi xuân còn chưa tàn, đã phải ôm hận hóa thành tro bụi.

Dù vậy, thế gian vạn vật biến hóa khôn lường, có lẽ một ngày nào đó, giữa nhân duyên kỳ ngộ, họ cũng sẽ tìm thấy một người thuộc về mình.

Từ đó, nắm tay nhau trọn kiếp, chẳng cầu vinh hoa phú quý, chỉ mong một đời bình an như cánh uyên ương chốn nhân gian.

Giống như Lôi Minh và Lôi Tư Nhiên lúc này vậy.

Chỉ đáng tiếc, những nữ đệ tử kia chỉ thấy được bề ngoài mà không hay biết, trong tim Lôi Tư Nhiên, người nàng thương không phải vị đại sư huynh luôn kề cận bên mình.

Lúc dùng điểm tâm sáng, Lôi Minh nhận được một phong thư do bồ câu đưa đến.

Thì ra, ám vệ của Vô Cực Sơn Trang sau khi nhận được tin từ Lôi Minh, đã lập tức phi ngựa thần tốc, hiện tại đã chờ sẵn ngoài Thiên Tuyệt Cung, đợi mệnh lệnh tiếp theo.

Vừa nghe thấy tin ấy, trong lòng Lôi Tư Nhiên chợt dấy lên khát khao mãnh liệt được quay về.

Tâm nàng tựa như con ngựa hoang bị kiềm hãm bấy lâu, chỉ chực chờ để phá vỡ cương tỏa, lao về phương xa.

Nàng nóng lòng muốn trở về nhà, muốn được đắm mình trong hơi ấm của gia đình, muốn tìm lại cảm giác an yên trong vòng tay thân thuộc.

Nàng mong mỏi đến mức, chỉ hận không thể lập tức vỗ cánh mà bay về, không thể chậm trễ dù chỉ một khắc.

Dẫu rằng ở Thiên Tuyệt Cung, ai ai cũng đối xử tốt với nàng, chăm sóc chu đáo từng li từng tí.

Thế nhưng, một nơi dù có tôn quý, dù có vinh hoa đến đâu, cũng chẳng thể cho nàng cảm giác thuộc về.

Có lẽ, bởi vì nàng vốn dĩ chỉ là một vị khách qua đường.

Nàng hiểu rõ, nơi này không phải nhà. Không thể cho nàng chốn dung thân mãi mãi, cũng chẳng thể là bến cảng chở che trong những ngày giông bão.

Mà sự xuất hiện của Lôi Minh, chẳng khác nào ánh trăng soi chiếu giữa màn đêm vô tận, khiến con tim nàng đã quen trôi dạt giữa biển khơi bỗng tìm được một mỏ neo duy nhất.

Nàng trở nên yếu mềm, tham luyến hơi ấm mà Lôi Minh mang lại.

Bất kể đi đâu, nàng đều bám chặt lấy tay áo hắn, nhất quyết không buông, chỉ sợ nếu lơ là một chút, hắn sẽ bỗng chốc tan biến như ảo ảnh.

Giống như đôi mắt nàng vậy – một ngày kia, chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ chìm vào bóng tối vô biên, để rồi suốt bao đêm dài, nàng chỉ còn có thể ôm lấy hư không, cảm nhận nỗi cô đơn lạnh lẽo thấu xương.

Lôi Minh dẫn Lôi Tư Nhiên đến từ biệt Thiên Phiến.

Hắn trịnh trọng thi lễ, rồi chân thành bày tỏ lòng biết ơn đối với Thiên Phiến vì đã ra tay chữa trị cho Lôi Tư Nhiên.

Từng lời nói ra, như đá rơi trên đất, vững chãi, kiên định.

Hắn hứa, bất kể Thiên Phiến muốn bao nhiêu thù lao, Vô Cực Sơn Trang đều tuyệt đối không mặc cả, sẽ dâng lên đầy đủ mà không hề có một lời than oán.

Hơn nữa, chính hắn sẽ tự tay mang tạ lễ đến Thiên Tuyệt Cung, để báo đáp ân tình này!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 69: Hồi Gia​

Xem nội dung: Chương 69: Hồi Gia

Thiên Thiên khẽ liếc mắt nhìn Lôi Minh, môi cong nhẹ cười mà rằng:

"Minh công tử, chuyện chẩn kim, bổn cung đã sớm cùng Lôi tiểu thư thương thảo thỏa đáng."

"Nếu chàng muốn tường tận hơn, cứ tự mình hỏi nàng."

Vừa dứt lời, ánh mắt nàng đã nhẹ nhàng chuyển dời sang khuôn diện của Lôi Tư Nhiên.

Lôi Tư Nhiên vẫn luôn đứng bên cạnh Lôi Minh, nghiêng tai lắng nghe cuộc đối thoại giữa hai người.

Dáng vẻ mỹ lệ của Thiên Phiên, nàng không thể tận mắt chiêm ngưỡng, bởi đôi mắt này, vốn dĩ chẳng thể thấy rõ vạn vật.

Nhưng trong tầm nhìn mơ hồ, bóng dáng thướt tha, uyển chuyển, sắc thắm như thạch lựu ấy lại tựa hồ phiêu diêu thoát tục, không nhiễm hồng trần.

Mà giọng nói của nàng, lại càng mang theo thứ thanh âm trong trẻo nhưng đầy uy quyền, một sức hút không cách nào kháng cự.

Tựa như tiên khúc ma âm, khiến người ta nghe một lần liền không sao quên được.

Lúc này đây, khi đại sư huynh mở lời hỏi về chẩn kim, Thiên Phiên lại không trực tiếp đáp lời, mà khéo léo dời sự chú ý sang phía Lôi Tư Nhiên.

Lôi Tư Nhiên thoáng sững sờ, vội vàng gật đầu, trên mặt lộ ra vài phần băn khoăn, thấp giọng nói:

"Đại sư huynh, lời cung chủ nói không sai. Chuyện chẩn kim, chúng ta đã sớm bàn bạc... Nếu huynh muốn biết, đợi khi về đến nhà, ta sẽ tường tận kể lại."

Thanh âm nàng khẽ run, tựa hồ có chút bất an.

Bởi vì... điều kiện Thiên Phiên đưa ra, thật quá mức kỳ lạ, cũng ngoài dự liệu.

Nàng ấy không hề đòi hỏi trân bảo, bí kíp võ công hay danh kiếm lợi khí trong Vô Cực sơn trang.

Mà chỉ cần một lời hứa của nàng.

Lời hứa – thứ vốn vô hình vô ảnh, vô giá vô lượng, càng không cách nào định đoạt.

Dẫu rằng Vô Cực sơn trang danh chấn giang hồ, Lôi Minh chủ uy chấn thiên hạ, nhưng cũng không phải việc gì cũng có thể làm được.

Huống hồ, quân tử hành sự, tất có giới hạn.

Nếu một ngày nào đó, Thiên Phiên đưa ra yêu cầu mà Vô Cực sơn trang không cách nào đáp ứng, hoặc chẳng muốn làm, vậy phải tính sao đây?

Lôi Tư Nhiên đã trằn trọc nghĩ suốt mấy ngày, vẫn không tìm ra lời giải đáp.

Tâm tư Thiên Thiên, quả thực thâm sâu khó lường, tựa vực sâu không đáy!

Nàng sợ rằng khi nói ra, đại sư huynh sẽ trách cứ nàng.

Ngay cả khi trở về Vô Cực sơn trang, phụ thân ắt cũng sẽ vì chuyện này mà trách mắng, bởi nàng đã tự tiện quyết định, nhận một lời hứa mà chính bản thân cũng không chắc có thể thực hiện hay không.

Lôi Tư Nhiên cúi thấp đầu, trong lòng dâng lên một nỗi bất an.

Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, lo lắng cũng chẳng thể vãn hồi.

Nàng không phải bậc quân tử, nhưng một khi đã hứa, lại không cách nào thất tín.

Huống hồ, nghe giọng điệu của Thiên Phiên, nàng ấy hẳn sẽ không sớm đưa ra yêu cầu gì.

Vẫn còn thời gian...

Đợi hồi gia, rồi tính sau.

Lôi Minh nghe xong lời nàng, cũng không truy vấn thêm.

Hai người bái biệt Thiên Phiên, đồng hành rời khỏi Thiên Tuyệt Cung.

Bên ngoài sơn môn, nơi chân núi, đoàn ám vệ sớm đã chuẩn bị xong mã xa, cung kính đợi lệnh.

Sương sớm tựa khói vờn quanh, ve sầu kêu râm ran, tiếng vó ngựa lộc cộc trên nền đất, xua động chim rừng vỗ cánh bay đi, từng tiếng kêu vang vọng giữa non xanh.

Gió nhẹ phất qua hàng dương liễu, hương mơ thoang thoảng len lỏi trong không gian, thanh thanh, dịu ngọt.

Không khí nơi đây, so với Thiên Tuyệt Cung, không hề oi bức, mà vô cùng dễ chịu.

Trong mã xa, đoàn người chầm chậm tiến bước trên quan đạo.

Hai bên đường, cỏ xanh um tùm, hoa dại đua nở, sắc màu rực rỡ.

Lôi Tư Nhiên lặng lẽ tựa vào cửa sổ xe, phóng tầm mắt ra xa, cảnh vật nửa ẩn nửa hiện, mông lung mà huyền ảo.

Tựa hồ, trong lòng nàng cũng dâng lên một cảm giác vừa hoài niệm, vừa bâng khuâng khó tả...
​