Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250

“Mẹ, có chuyện gì mà mẹ trông khó chịu thế?”

“Gửi ngay điện báo gọi thím Vương về! Nếu không thì cả mẹ và con sẽ phải lo hết việc nhà đấy!”

...............

Khương Ngư nghĩ bữa trưa đã ăn thịt dê và thịt kho tàu rồi, nên bữa tối chỉ chuẩn bị mấy món nhẹ nhàng, thanh đạm. Cô dùng bí đao, bắp ngô hầm với sườn heo, món ăn đơn giản nhưng ngon miệng. Hoắc Diên Xuyên ăn liền mấy chén, còn Tiểu Hắc thì ăn say mê, quên cả trời đất.

Mọi thứ cần mua sắm đã sẵn sàng, lớp học buổi tối cũng kết thúc, Khương Ngư không có việc gì làm nên ở nhà chuẩn bị đồ đón Tết.

Mấy hôm trước, Hoắc Diên Xuyên cùng nhóm bạn tổ chức một chuyến đi săn. Khi trở về, anh mang theo một con thỏ và một con gà lôi.

“Ở đâu ra thế này?” Khương Ngư hỏi khi thấy chiến lợi phẩm.

“Anh bắt đấy,” Hoắc Diên Xuyên trả lời với vẻ bình thản, nhưng ánh mắt của cô khiến anh không khỏi cảm thấy một chút tự hào.

Vừa nghĩ vậy, anh đã nghe Khương Ngư nói tiếp:

“Vậy thì anh làm thịt đi, xong nấu luôn.”

Hoắc Diên Xuyên dở khóc dở cười. "Cô nhóc này đúng là biết cách sai bảo người khác," anh thầm nghĩ. Tuy vậy, anh cũng nhân cơ hội hỏi thêm:

“Mấy món này hai chúng ta ăn chắc không hết. Hay là gọi Chu Thiệu tới nữa?”

“Cũng được. Nhân tiện rủ cả nhà chị Xuân Ny và Hạ Tình qua. Bọn họ cũng ăn Tết ở đây, lại là những người em thân thiết. Anh cũng có thể gọi thêm vài người bạn nữa.”

Hoắc Diên Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Như thế là đông lắm rồi. Em có mệt không? Hay thôi, đừng cố quá.”

“Không sao đâu. Trước đây, ở nhà anh, em còn nấu cho hai ba chục người cơ mà...” Khương Ngư buột miệng, rồi chợt im lặng khi nhận ra ánh mắt tò mò của Hoắc Diên Xuyên.

“Cái gì?” anh nghi ngờ hỏi.

“À... không có gì đâu. Ý em là ở quê, em đã từng nấu cho nhiều người, nên mấy việc này không đáng gì cả. Anh cứ thoải mái gọi thêm người.”

Cô tiếp tục: “Mấy món như thịt viên, cá chiên hay gà viên chiên đều có thể làm trước, lúc ăn chỉ cần hâm lại, không tốn nhiều công sức.”

Thấy cô nói vậy, Hoắc Diên Xuyên gật đầu: “Được, vậy anh gọi thêm hai người nữa.”

“Ok!”

Sau đó, Khương Ngư cũng mời Phùng Xuân Ny và Hạ Tình qua nhà ăn cơm tất niên. Hạ Tình có chút ái ngại, hỏi:

“Liệu có phiền phức quá không?”

“Không sao đâu,” Khương Ngư cười, “cả nhà chị Xuân Ny cũng tới. Hoắc Diên Xuyên còn gọi thêm mấy chiến hữu nữa. Nếu cô ngại thì lúc đó giúp tôi một tay là được.”

Hạ Tình bật cười: “Được chứ! Thật ra tôi chỉ khách khí thôi. Nghe nói cô nấu ăn ngon lắm, cuối cùng tôi cũng có cơ hội ăn ké. Lần này tôi nhất định không bỏ lỡ đâu. Biết đâu còn gặp được đồng chí nào hợp mắt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251

Hạ Tình nháy mắt đầy ẩn ý khiến Khương Ngư không nhịn được cười. Cô chợt nhớ ra chuyện Hạ Tình đang muốn tìm bạn đời.

“Người khác thì tôi không dám chắc, nhưng Chu Thiệu chắc chắn sẽ tới.”

“Chu Thiệu?” Hạ Tình bĩu môi.

Khương Ngư tò mò: “Sao vậy? Cô không thích Chu Thiệu à? Anh ấy đẹp trai mà.”

“Hừ, anh ta chỉ được cái mã ngoài, còn lại chẳng có ưu điểm gì. Nhìn còn không đứng đắn nữa, kém xa Hoắc đoàn trưởng nhà cô.”

Nghe vậy, Khương Ngư bật cười. Cô đoán giữa hai người này hẳn đã có chuyện gì xảy ra.

Thực tế, Chu Thiệu tuy miệng lưỡi có phần kém duyên nhưng lại đẹp trai, năng lực tốt, gia cảnh cũng không tệ. Dù có vẻ hơi cợt nhả nhưng anh là người trọng tình nghĩa. Tuy nhiên, Khương Ngư không nói ra điều này. Cô hiểu rằng chuyện tình cảm khó ai nói trước được.

Sau khi trò chuyện xong, Khương Ngư quay về nhà, trên tay cầm chai sốt cà chua Phùng Xuân Ny tự làm tặng. Ở Tây Bắc, mùa đông rau cỏ rất hiếm. Nhiều người thường mua hàng chục cân cà chua vào mùa hè, làm thành sốt, để dành ăn dần khi trời trở lạnh. Đây cũng là cách cải thiện bữa ăn đơn giản nhưng hiệu quả trong mùa đông.

Hương vị của sốt cà chua tự làm thực ra cũng không thua gì cà chua tươi. Nghĩ đến những ngày đông giá rét, Khương Ngư quyết định làm món lẩu. Mùa đông mà không có lẩu hoặc sủi cảo thì quả là thiếu sót, nhưng so với sủi cảo, lẩu lại càng hợp hơn.

Nhất là vào những ngày tuyết rơi, ngoài trời gió bắc rít từng hồi, tuyết phủ trắng xóa, cả nhà ngồi quây quần trong không gian ấm áp, vừa trò chuyện vừa thưởng thức lẩu thì không còn gì bằng.

Cô dự định chia lẩu thành hai vị, một vị cay, một vị cà chua. Nghĩ đến thôi, cô đã thấy bụng đói cồn cào.

Còn gà lôi và thỏ mà Hoắc Diên Xuyên mang về, Khương Ngư định làm món thỏ viên cay, gà hầm khoai tây, gà cay. Khách đông, không làm đủ món thì e là không đủ ăn.

Dưa cải muối chua cô chuẩn bị từ trước cũng đã sẵn sàng. Cô nghĩ sẽ làm món cá nấu dưa chua, thêm đậu hũ, chút miến, và làm thêm bánh bột ngô để làm món chính. Thêm vài món rau nữa là có ngay một bữa cơm tất niên thịnh soạn.

Đến ngày làm cơm tất niên, Phùng Xuân Ny và Hạ Tình đến nhà rất sớm để giúp đỡ. Có hai người phụ giúp, Khương Ngư cũng thoải mái hơn nhiều.

“Má ơi, em định làm hết đống thịt này luôn à? Thịnh soạn thế này, nhiều quá đó!” Phùng Xuân Ny tròn mắt hỏi.

“Hôm nay khách đông mà, chị. Với lại, cơm tất niên thì phải đầy đủ, phong phú chứ!” Khương Ngư vừa cười vừa đáp.

Phùng Xuân Ny nhìn các món ăn, trêu đùa: “Ui trời, ăn bữa cơm nhà em xong, ba thằng nhóc nhà chị chắc không thèm ăn cơm chị nấu nữa đâu!”

Khương Ngư bật cười, không nói gì thêm. Khi ba cậu con trai của Phùng Xuân Ny đến, cô đưa cho tụi nhỏ ít đồ ăn vặt cô tự làm, gồm bánh xốp tuyết và hạt dẻ rang đường. Bọn trẻ vui vẻ nhảy cẫng lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252

Khi mọi món ăn đã bày biện xong, Hoắc Diên Xuyên cùng Chu Thiệu và hai chiến hữu cũng tới.

“Chị dâu vất vả rồi,” Chu Thiệu vừa nói vừa đưa quà trong tay cho Khương Ngư.

Cô cười, mời mọi người ngồi vào bàn.

Bàn ăn quả thực rất thịnh soạn: gà cay, thỏ viên cay, miến heo hầm, cá nấu dưa chua, lẩu hai vị, sườn heo khoai mỡ... món nào món nấy bày biện đẹp mắt, hương thơm ngào ngạt.

Chu Thiệu cắn một miếng sườn, mặt mày phấn khích. “Lão Hoắc, anh đúng là ích kỷ! Ở nhà ăn toàn đồ ngon thế này mà không cho tôi tới ké. Nhưng nói thật, chị dâu à, đồ ăn cô nấu ngon quá! So với quán ăn bên ngoài còn ngon hơn. Tôi thấy cô mở nhà hàng nhất định phát tài luôn!”

Hoắc Diên Xuyên lườm anh một cái: “Ăn cơm đi, đừng có nói nhiều.”

Một chiến hữu trẻ hơn lên tiếng: “Chị dâu, tay nghề chị đúng là đỉnh. Hôm nay ăn bữa này, cảm giác như về nhà vậy, chẳng còn nhớ Tết xa nhà nữa.”

Trong khi đám đàn ông ngồi một bàn, nhóm phụ nữ và trẻ nhỏ ngồi bàn khác. Sau khi ăn xong, ba đứa nhỏ nhà Phùng Xuân Ny chạy về nhà chơi, Khương Ngư còn nhét thêm ít bánh xốp tuyết và hạt dẻ rang đường vào túi cho chúng mang về.

“Cảm ơn chị Khương Ngư!” Ba đứa nhỏ đồng thanh nói.

Phùng Xuân Ny bật cười lớn: “Thế mấy đứa gọi Hoắc đoàn trưởng là gì?”

“Dạ, chú Hoắc!”

“Thế chẳng phải sai bối phận sao?”

Ba đứa trẻ tròn mắt khó hiểu, Hạ Tình chen vào: “Mấy đứa phải gọi dì Tiểu Khương hoặc dì Tiểu Ngư mới đúng.”

Một cậu nhóc ngơ ngác nói: “Nhưng chị Tiểu Khương cũng đâu lớn hơn tụi con bao nhiêu...”

Nghe vậy, Hoắc Diên Xuyên mặt đen lại, cảm giác như sắp hộc máu khi bất ngờ bị "thăng chức" làm chú.

Khi bữa cơm tất niên kết thúc, mọi người ngồi uống trà và trò chuyện. Khương trà táo đỏ long nhãn, thơm dịu, có tác dụng bổ khí huyết.

“Đúng rồi, lát nữa mười hai giờ sẽ bắn pháo hoa. Chờ một chút nữa ra sân xem cũng được,” Hạ Tình hào hứng nói.

Nghe vậy, mắt Khương Ngư sáng lên. Cô chưa từng xem pháo hoa Tết, lần này nhất định không bỏ lỡ.

Đến mười hai giờ, khi tiếng pháo vang lên, bầu trời sáng rực bởi những chùm pháo hoa lộng lẫy. Khương Ngư đứng trong sân, ngước nhìn từng tia sáng bung nở trên nền trời đêm.

Hoắc Diên Xuyên đứng cạnh, đưa tay che tai cho cô khỏi tiếng pháo quá lớn. Trong làn gió lạnh, anh lặng lẽ nhìn Khương Ngư đang chăm chú ngắm pháo hoa.

Ánh mắt cô rạng rỡ, như ánh sáng nhỏ bé nhưng ấm áp trong trái tim anh. Hoắc Diên Xuyên âm thầm ước nguyện: “Hy vọng những năm sau, chúng ta đều có thể đón Tết cùng nhau như thế này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253

Dưới bầu trời rực rỡ ánh pháo hoa, Khương Ngư đứng yên lặng, hai tay chắp trước ngực, ánh mắt đầy thành kính. Trong lòng cô âm thầm khấn nguyện: Hy vọng đứa trẻ ấy có thể sống thật tốt.

Hoắc Diên Xuyên đứng cạnh, ánh mắt lặng lẽ dừng trên gương mặt nghiêng nghiêng của Khương Ngư. Trong lòng anh dấy lên một sự rung động mãnh liệt, không kìm được muốn hỏi cô: Rốt cuộc tâm nguyện của em là gì? Liệu có liên quan đến anh không?

“Em ước gì thế?” Hoắc Diên Xuyên hạ giọng, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

Khương Ngư khẽ cười, lắc đầu:
“Nói ra sẽ không linh nghiệm đâu.”

Hoắc Diên Xuyên là người lính, vốn dĩ không tin vào thần linh hay những điều huyền bí. Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của Khương Ngư, anh lại nguyện ý tin, nguyện ý lắng nghe, dù chỉ là một lời cầu nguyện thầm lặng. Dẫu vậy, thấy cô không muốn chia sẻ, anh cũng không hỏi thêm. Thay vào đó, anh nhẹ nhàng cầm lấy tay cô.

“Tay em lạnh quá. Xem xong pháo hoa thì vào nhà đi, kẻo ốm mất.”

Khương Ngư khẽ gật đầu:
“Vâng.”

Vào trong, không khí ấm áp bao trùm khắp căn phòng. Khương Ngư thay áo khoác, nhanh chóng chui vào chiếc giường êm ái đã được thay ga mới. Ga giường mềm mại, thơm mùi vải sạch, khiến cô cảm thấy thoải mái hơn hẳn.

Hoắc Diên Xuyên lúc này mới bước tới. Anh chậm rãi cởi từng cúc áo, cơ thể vạm vỡ lộ ra dưới ánh đèn ấm áp. Dường như hơi rượu cộng thêm gió lạnh đã làm mặt anh hơi ửng đỏ, nhưng ánh mắt thì vẫn sáng rõ, tràn đầy khí thế.

Khương Ngư liếc nhìn anh, cảm giác khuôn mặt mình cũng nóng lên theo. Anh bất giác gọi:
“Khương Ngư.”

“Ừm?”

“Anh muốn ôm em.”

Câu nói của anh khiến Khương Ngư tròn mắt kinh ngạc. Đôi má cô đỏ bừng, hơi rụt người lại.
“Anh... anh uống say rồi sao?”

Hoắc Diên Xuyên không trả lời, chỉ tiến tới ôm chặt lấy cô. Cảm giác ấm áp từ vòng tay anh lan tỏa, làm trái tim Khương Ngư như đập loạn. Thấy cô không phản kháng, anh ghé sát hơn, đôi mắt đen như nhìn thẳng vào tâm trí cô.

“Có được không?”

Khương Ngư cắn môi, muốn giả vờ ngốc nghếch để lảng tránh:
“Anh ôm rồi còn hỏi làm gì.”

“Nhóc con, em không ngoan rồi. Em đang giả ngốc đấy à?”

Hoắc Diên Xuyên bật cười khẽ, cúi đầu nhìn đôi môi căng mọng của cô. Mùi rượu trái cây nhè nhẹ thoảng qua, khiến lòng anh như ngứa ngáy. Không chờ thêm nữa, anh cúi xuống, đặt một nụ hôn lên môi cô. Nụ hôn đầu tiên nhẹ nhàng nhưng vẫn khiến Khương Ngư run rẩy.

“Anh hỏi lại, em có thích anh không?”

Khương Ngư không đáp. Suy nghĩ của cô bất chợt trôi về quá khứ, về kiếp trước, khi hai người lần đầu bên nhau. Ngày đó, họ cũng từng như thế này, nhưng hoàn toàn khác với bây giờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254

Hoắc Diên Xuyên cảm nhận được sự lơ đễnh của cô, cố tình cắn nhẹ môi cô một cái.
“Nhóc con, tập trung vào anh. Nếu không, anh sẽ ghen đấy.”

Cảm xúc cuộn trào như sóng biển, Hoắc Diên Xuyên không kiềm chế được nữa. Anh dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt, từng bước dẫn dắt cô, để cô không cảm thấy sợ hãi. Căn phòng nhỏ dường như cũng ngập tràn hơi ấm từ họ.

Thể lực của Hoắc Diên Xuyên thật sự rất tốt. Anh biết bản thân hơi quá, nhưng cảm giác gần gũi với cô khiến anh không muốn dừng lại. Đến khi nhận ra Khương Ngư đã thấm mệt, anh mới khẽ dừng lại, cúi đầu nhìn cô. Đôi môi cô hơi sưng, ánh mắt ướt át, sắc hồng trên má càng khiến cô quyến rũ hơn.

“Nhóc con, lần sau anh sẽ nhẹ nhàng hơn.”

Hoắc Diên Xuyên khẽ thở dài, nhìn cô gái nhỏ đang ngủ say trong lòng mình. Anh cẩn thận bế cô dậy, giúp cô chỉnh lại chăn gối và dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ. Trong ánh sáng mờ ảo của đèn ngủ, anh khẽ cúi xuống, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên trán cô.

Trong lòng anh thầm nghĩ: Những ngày tháng sau này, anh sẽ dùng cả đời để bảo vệ em, để em luôn bình yên và hạnh phúc.

Nhìn những dấu răng và vết cào còn hằn trên cánh tay, Hoắc Diên Xuyên bật cười, không nhịn được chạm nhẹ vào trán Khương Ngư.

“Cô nhóc, em là chó con hay sao vậy?”

Mặc dù lời nói có vẻ trách móc, giọng điệu anh lại tràn đầy yêu thương. Anh khẽ siết chặt cô vào lòng, ánh mắt dịu dàng như có thể làm tan chảy mọi thứ.

“Khương Ngư, em là của anh, cả đời này chỉ thuộc về anh thôi.”

Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, Khương Ngư vẫn nằm trong vòng tay ấm áp của Hoắc Diên Xuyên. Cơ thể cô như bị cán qua, đau nhức từng thớ thịt, khiến cô khẽ nhíu mày.

“Tỉnh rồi à?”

Giọng nói trầm ấm của Hoắc Diên Xuyên vang lên bên tai, làm cô bất giác nhớ lại toàn bộ chuyện xảy ra tối qua. Gương mặt cô đỏ ửng, tự thấy bản thân thật dễ sa ngã. Ai bảo anh đẹp trai đến mức dùng chiêu mỹ nam kế cũng khiến cô mất kiểm soát cơ chứ?

“Buông em ra, em muốn đi rửa mặt,” cô nói, cố giấu sự ngượng ngùng trong giọng điệu.

Hoắc Diên Xuyên khẽ nhếch môi cười, đôi mắt sáng lấp lánh như trêu chọc, nhưng anh vẫn ngoan ngoãn thả cô ra.

Khương Ngư nhanh chóng nhặt quần áo của mình, định thay thì cảm giác bị ánh mắt anh dõi theo khiến cô không thoải mái. Cô mím môi, hắng giọng. “Anh quay mặt đi hoặc nhắm mắt lại được không?”

Anh nhướng mày, giọng pha chút trêu chọc: “Nhóc con, em còn ngại à? Chỗ nào trên người em mà anh chưa thấy đâu. Đêm qua anh còn…”

“Đừng nói nữa!” Cô vội vàng cắt lời, đôi má đỏ bừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 255​

Xem nội dung: Chương 255

Thấy cô xấu hổ đến mức không biết để tay vào đâu, Hoắc Diên Xuyên phì cười. “Được rồi, anh không trêu em nữa. Anh nhắm mắt, được chưa?”

Khi anh thực sự nhắm mắt lại, Khương Ngư nhanh chóng thay quần áo. Xong xuôi, cô đứng thẳng dậy, hắng giọng. “Xong rồi, anh mở mắt đi.”

Hoắc Diên Xuyên nhướng mày nhìn cô, không kìm được nụ cười. “Em sốt sắng thế làm gì? Nhìn em đỏ mặt thế kia, tối qua không biết ai còn…”

“Hoắc Diên Xuyên! Anh mà còn nói nữa là em không thèm nói chuyện với anh đâu!”

Anh khẽ cười thành tiếng, bước xuống giường. Trong lúc mặc quần áo, ánh mắt anh cố tình như muốn trêu đùa cô: “Nhìn thoải mái đi, anh không ngại đâu.”

Cơ thể Hoắc Diên Xuyên đúng là hoàn hảo như một tác phẩm nghệ thuật. Anh không gầy nhưng lại săn chắc, bờ vai rộng, cơ bụng rõ nét, đôi chân dài cân đối. Dù cố gắng không để lộ vẻ tò mò, Khương Ngư vẫn không nhịn được lén liếc nhìn.

Dường như nhận ra hành động nhỏ này, Hoắc Diên Xuyên bật cười, đầy vẻ tự đắc. “Hài lòng chứ? Nếu cần, anh có thể để em ngắm kỹ hơn.”

“Anh đúng là mặt dày quá!” Khương Ngư bĩu môi, quay mặt đi.

Sau khi thay đồ, Hoắc Diên Xuyên không quên chuẩn bị nước ấm, còn chu đáo giúp cô rửa mặt. Đến bữa sáng, anh thậm chí còn tự tay nấu và đút cô ăn.

“Em tự ăn được, có phải gãy tay đâu!” Khương Ngư lườm anh, cố tránh ánh mắt ân cần của anh.

“Nhóc con, đừng cố mạnh mẽ. Tối qua thế nào? Có đau không?” Anh hỏi thẳng, không chút ngượng ngùng.

Khương Ngư nhìn anh đầy ngượng ngùng, rồi trả lời qua loa: “Cũng ổn.”

“Chỉ ổn thôi à? Anh thấy em đâu chỉ 'ổn', còn…”

“Anh thôi ngay! Thật đáng ghét!” Cô vừa nói vừa đưa tay đẩy anh ra, nhưng ánh mắt dịu dàng của anh khiến mọi tức giận đều tan biến.

Sau bữa sáng, Hoắc Diên Xuyên nghiêm túc nhìn cô, giọng nói trở nên trầm ấm hơn: “Khương Ngư, chúc mừng năm mới.”

Trước ánh mắt ngạc nhiên của cô, anh lấy ra một bao lì xì đỏ thắm, nhẹ nhàng đặt vào tay cô.

“Cái này là gì vậy?”

“Tiền mừng tuổi.” Anh nở nụ cười ấm áp.

“Em lớn thế này rồi mà vẫn được nhận tiền mừng tuổi à?”

“Em là của anh, tất nhiên anh phải cho em.”

Khương Ngư mở bao lì xì, bên trong có một sợi dây chuyền vàng cùng năm trăm đồng. Cô ngạc nhiên nhìn anh, giọng run run: “Tất cả là cho em sao?”

“Ừ. Từ giờ trở đi, mọi thứ của anh cũng là của em.”

Trong lòng Khương Ngư dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả. Cô khẽ nói: “Cảm ơn anh, Hoắc Diên Xuyên.”

Hoắc Diên Xuyên đưa tay lau đi giọt nước mắt sắp rơi trên khóe mắt cô. “Nhóc con, anh là người đàn ông của em. Đừng nói cảm ơn nữa. Anh hứa, dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng sẽ luôn ở bên em, bảo vệ em.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 256​

Xem nội dung: Chương 256

Khương Ngư nhìn anh, đôi mắt long lanh: “Được, Hoắc Diên Xuyên. Anh phải nhớ lời anh nói đấy, sẽ luôn bên em và bảo vệ em mãi mãi.”

Dạo gần đây, mối quan hệ giữa Khương Ngư và Hoắc Diên Xuyên ngày càng gắn bó. Thời gian bên nhau của cả hai giống như thêm dầu vào mật, ngọt ngào và khó dứt.

Chu Thiệu – người anh em thân thiết của Hoắc Diên Xuyên – càng nhìn càng ghen tị. Thấy Hoắc Diên Xuyên lúc nào cũng “mặt mày tỏa sáng,” anh không nhịn được tự nhủ: Hay mình cũng tìm bạn gái để hết kiếp chó độc thân này? Chứ thằng cha Hoắc này đúng là quá đáng!

Còn Khương Ngư, dẫu ngày nào cũng bị Hoắc Diên Xuyên quấn lấy đến mức đau lưng mỏi gối, trong lòng cô vẫn có một chút mong chờ: Liệu đứa bé kia sẽ đến sao?

Nhưng vào một buổi tối, khi Hoắc Diên Xuyên từ bên ngoài trở về, anh cầm trên tay một hộp đồ và đưa cho Khương Ngư.

"Đây là gì vậy?" Khương Ngư tò mò cầm hộp lên xem. Nhưng khi nhìn rõ, mặt cô lập tức đỏ bừng. "Sao anh lại mua cái này?"

Ngược lại, Hoắc Diên Xuyên vẫn rất điềm tĩnh, thậm chí còn có chút nghiêm nghị. "Anh đã hỏi bác sĩ rồi. Em còn trẻ, sinh con muộn một chút sẽ tốt hơn cho sức khỏe. Thứ này nhập từ nước ngoài, giúp tránh thai. Anh chỉ muốn em an toàn thôi."

Khương Ngư nhìn anh, ánh mắt có phần kinh ngạc. "Anh... anh dám đi hỏi chuyện này? Không thấy ngại sao?"

Nhắc đến đây, vẻ mặt của Hoắc Diên Xuyên thoáng chút ngượng ngùng. Dù gì khi đi mua, anh cũng thấy khó xử. Lúc đó, bác sĩ còn bảo thứ này số lượng có hạn, mỗi lần chỉ được cấp vài chiếc. Vậy mà anh nài nỉ đến mức lấy được cả hộp. Nhìn hộp đồ chỉ có vỏn vẹn bảy chiếc, Hoắc Diên Xuyên âm thầm nghĩ: Dùng trong một đêm có khi cũng hết!

Dù vậy, đối diện với Khương Ngư, anh vẫn nghiêm túc nói: "Có gì đâu mà ngại, đây cũng là nhu cầu bình thường thôi mà."

Khương Ngư cầm hộp đồ trong tay, do dự một lúc rồi lên tiếng: "Thật ra… không cần dùng cũng được. Nếu có thai thì em sinh con thôi. Hay là... anh không muốn có con?"

Câu hỏi của cô khiến Hoắc Diên Xuyên hơi khựng lại. Anh nhìn ánh mắt lo lắng của cô và thở dài, kéo cô vào lòng.

"Nhóc con, sao em lại nghĩ thế? Anh sao có thể không muốn con của mình và em được chứ? Anh còn mong con không kịp nữa là. Chỉ là bác sĩ nói bây giờ chưa phải lúc. Cơ thể em còn nhỏ, sinh con sớm sẽ không tốt. Nhưng em biết anh mà, anh không kiềm chế được khi ở bên em. Anh mới nghĩ dùng cái này để bảo vệ em. Đợi thêm vài năm, anh nhất định sẽ không từ chối đâu."

Khương Ngư nghe anh nói, trong lòng vẫn còn chút bất an. Cô nhớ đến người phụ nữ năm xưa và đứa trẻ của anh ta. Ngày đó, người phụ nữ ấy chỉ hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, nhưng đứa trẻ đã được sáu bảy tuổi rồi. Anh không đau lòng sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 257​

Xem nội dung: Chương 257

Cô thở dài, khẽ nói: "Nhưng dù vậy, mẹ anh chắc chắn sẽ không đồng ý. Ông nội anh cũng luôn mong có cháu bế."

Hoắc Diên Xuyên ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt cô, giọng nói dứt khoát: "Khương Ngư, em là vợ anh. Em không cần để ý đến ai hết. Sinh con hay không là chuyện của chúng ta, không ai có quyền quyết định. Nếu mẹ anh có ý gì, anh sẽ giải thích. Còn nếu có ai dám ức h**p em, nhất định phải nói với anh. Anh sẽ không để bất kỳ ai làm tổn thương em."

Khương Ngư gật đầu, ánh mắt dịu đi. "Được, em tin anh."

Những ngày Tết trôi qua nhanh chóng, không khí rộn ràng cũng dần lắng lại. Đến ngày rằm tháng Giêng, Khương Ngư dự định ở nhà làm bánh rán mè đen và đậu đỏ – loại bánh cô thích nhất. Lớp vỏ giòn tan hòa với nhân ngọt ngào khiến mỗi miếng ăn đều trở nên ấm áp.

Còn Hoắc Diên Xuyên, công việc trong quân đội của anh đang bận rộn hơn. Các cơ sở hạ tầng cần được tu sửa, và anh phải đích thân giám sát. Ngoài ra, còn có đội ngũ nhà báo đến phỏng vấn, khiến anh luôn trong trạng thái bận tối mắt tối mũi.

.....

Trong văn phòng của thủ trưởng, lão thủ trưởng mỉm cười nhìn Hoắc Diên Xuyên và Nhạc Hồng Linh.

"Diên Xuyên, đồng chí Hồng Linh vừa từ Kinh Thị đến. Lần này cô ấy có nhiệm vụ phỏng vấn trong quân khu. Cậu dẫn Hồng Linh đi tham quan một vòng nhé."

Hoắc Diên Xuyên theo bản năng muốn từ chối.

"Thủ trưởng, mấy ngày nay công việc ở quân khu rất nhiều. Nếu được, em có thể để lính cần vụ đi cùng đồng chí Nhạc…"

Chưa để anh nói hết câu, Nhạc Hồng Linh đã mỉm cười, ngắt lời.

"Tôi đã nghe danh Hoắc đoàn trưởng từ lâu. Sao thế? Anh không muốn đi cùng tôi sao?"

Hoắc Diên Xuyên vội xua tay. "Đồng chí Nhạc, đừng hiểu lầm."

"Được rồi, Hoắc đoàn trưởng. Đừng từ chối mãi như thế. Lần này tôi phỏng vấn riêng nên anh làm hướng dẫn viên cho tôi một ngày được chứ?"

Trước lời nói cương quyết nhưng vẫn giữ vẻ nhã nhặn của Nhạc Hồng Linh, Hoắc Diên Xuyên không còn cách nào khác đành gật đầu. "Được, tôi sẽ đi cùng đồng chí."

Sau khi rời khỏi văn phòng, anh cùng Nhạc Hồng Linh bắt đầu chuyến tham quan quân khu. Về sự xuất hiện của cô phóng viên này, Khương Ngư hoàn toàn không hay biết.

Hai ngày sau, Hoắc Diên Xuyên phải dành phần lớn thời gian đi cùng Nhạc Hồng Linh. Cô là một người phụ nữ xinh đẹp, ăn nói duyên dáng, lại không hề kiêu ngạo. Trong công việc phỏng vấn, cô luôn dễ dàng hòa hợp với các chiến sĩ trẻ, thậm chí ngay cả những quân tẩu khó tính nhất cũng có cảm tình với cô.

Ở nhà, Khương Ngư vẫn không ra ngoài nhiều, không biết gì về sự xuất hiện của Nhạc Hồng Linh. Nhưng một buổi chiều nọ, Hạ Tình – bạn thân của cô – đến thăm với vẻ mặt đầy bực tức.

"Loại người gì không biết! Thật sự nghĩ mình là trung tâm vũ trụ à? Biết đàn với múa một chút thôi mà làm như người gặp người thích!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 258​

Xem nội dung: Chương 258

Khương Ngư buồn cười, rót cho Hạ Tình một ly nước mật ong. "Ai chọc cô giận vậy? Chuyện gì mà làm cô tức đến thế?"

"Không phải ai xa lạ, là cái cô phóng viên mới đến ấy! Ngày nào cũng lượn lờ quanh quân khu. Nói thật, đi thì cứ đi, nhưng làm ơn đừng lên mặt chỉ trích! Cô ta nghĩ mình là ai chứ? Nói tiết mục của chúng tôi lỗi thời, rồi chê dương cầm không chuẩn. Thật muốn cho cô ta một cái bạt tai! Cô có biết không, Hoắc đoàn trưởng còn phải đích thân dẫn cô ta đi nữa. Tôi nghĩ cô ta chắc chắn có hậu thuẫn phía sau, chứ sao lại cần đến anh ấy đi cùng?"

Khương Ngư nhẹ nhàng đáp: "Thì mọi người cứ mặc kệ, đừng để ý làm gì. Nghề nào cũng có người giỏi cả. Cô là văn công chuyên nghiệp, chẳng lẽ còn phải thua cô ta?"

Nghe vậy, Hạ Tình càng tức tối hơn.

"Đây mới là vấn đề! Mặc dù tôi ghét cái dáng vẻ kiêu căng của cô ta, nhưng phải công nhận cô ta nói đúng. Sau khi chỉnh sửa lại, tiết mục của chúng tôi đúng là đẹp hơn thật. Còn về dương cầm, hóa ra là nhạc công quên chỉnh âm. Cái tôi ghét là thái độ cô ta thôi, cứ làm như biết hết mọi chuyện ấy."

Nói xong, Hạ Tình nhìn sang Khương Ngư, bỗng giật mình vì thấy sắc mặt cô tái nhợt, cả người khẽ run.

"Khương Ngư! Cô làm sao vậy? Có ổn không?"

Khương Ngư cố giữ bình tĩnh, hỏi bằng giọng khẽ run: "Cô vừa nói, người đó tên gì?"

"Nhạc Hồng Linh."

"Nhạc Hồng Linh… Hóa ra là Nhạc Hồng Linh…"

Khương Ngư lặp đi lặp lại cái tên ấy, lòng như dậy sóng. Cô ta đến đây làm gì? Không lẽ bây giờ cô ta và Hoắc Diên Xuyên đã gặp nhau rồi sao?

Hạ Tình thấy biểu hiện của Khương Ngư, không khỏi lo lắng. "Cô quen cô ta à?"

"Không… không có. Chỉ là cái tên nghe hay thôi."

Dẫu vậy, Hạ Tình vẫn cảm thấy sắc mặt Khương Ngư không ổn. "Nhưng nhìn cô không khỏe chút nào. Hay cô lên nghỉ ngơi đi?"

Khương Ngư gật đầu, giọng yếu ớt: "Được, chắc tôi thiếu ngủ thôi. Hôm nay không thể tiếp chuyện với cô lâu hơn được, xin lỗi nhé."

"Không sao, cô khách sáo làm gì. Để tôi dìu cô lên giường nghỉ một lát."

"Ừ, cảm ơn cô."

“Thật sự không cần tôi giúp gì sao?”

Hạ Tình lo lắng hỏi, ánh mắt đầy quan tâm.

Khương Ngư khẽ cười, lắc đầu. “Không cần đâu, tôi ổn mà.”

“Vậy được rồi, cô nghỉ ngơi cho khỏe. Ngày mai tôi sẽ tới thăm cô.”

“Được, cảm ơn cô.”

Sau khi Hạ Tình rời đi, căn phòng trở nên yên tĩnh lạ thường. Khương Ngư nằm xuống, ánh mắt trống rỗng nhìn lên trần nhà, những ký ức từ kiếp trước ùa về như dòng nước xiết. Đó là lần đầu tiên cô gặp Nhạc Hồng Linh – một cuộc gặp gỡ mà cô không bao giờ muốn nhớ lại, nhưng cũng không thể nào quên.

Lần đầu tiên họ gặp nhau không phải ở quân khu, mà tại nhà họ Hoắc ở Kinh Thị, một nơi chứa đầy những ký ức cay đắng của cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 259​

Xem nội dung: Chương 259

Khi đó, Khương Ngư và Hoắc Diên Xuyên đã kết hôn được tám năm. Cuộc sống hôn nhân không phải lúc nào cũng êm đềm, nhất là khi cô không thể sinh con. Cảm giác bất lực và tự ti luôn đè nặng trong lòng cô, bởi không chỉ Hoắc Diên Xuyên tỏ ra lạnh nhạt, mà cả nhà họ Hoắc cũng không hề dễ chịu với cô.

Hôm đó, Khương Ngư bất ngờ phát hiện mình đã mang thai. Đó là tin vui nhất trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng làm dâu nhà họ Hoắc. Cô không mong điều này sẽ khiến vị trí của mình trong gia đình thay đổi hay được tôn trọng hơn, mà đơn giản chỉ vì cô khao khát có một đứa con – đứa trẻ sẽ là kết tinh của cô và Hoắc Diên Xuyên.

Thế nhưng, niềm vui ấy chưa kịp kéo dài. Khi Khương Ngư muốn báo tin cho Hoắc Diên Xuyên, anh đã trở về nhà, nhưng không phải một mình. Bên cạnh anh là Nhạc Hồng Linh, và điều khiến cô đau đớn hơn cả là đứa trẻ tên Trường An đang gọi anh là cha.

“Cha ơi!” Đứa bé chạy đến, ánh mắt trong veo và đầy tin cậy.

Khương Ngư đứng lặng, toàn thân như hóa đá. Cô nhìn thấy nụ cười nhẹ trên môi Nhạc Hồng Linh, vừa tự tin vừa có chút gì đó như thách thức. Cô muốn nói với Hoắc Diên Xuyên rằng mình đã mang thai, nhưng câu “Em có thai rồi” bị nghẹn lại trong cổ họng, không cách nào thốt ra.

Ánh mắt của Hoắc Diên Xuyên lúc đó rất phức tạp, như muốn nói điều gì đó với cô, nhưng cuối cùng, anh chỉ khẽ cúi đầu và nói: “Thật xin lỗi.”

Những người khác trong nhà họ Hoắc lại không hề để ý đến cảm xúc của cô. Tống Phương, mẹ chồng cô, lập tức kéo tay Nhạc Hồng Linh và cười rạng rỡ:

“Trời ơi, con trai đáng yêu thế này! Cháu tên là Trường An à? Đến đây để bà nội xem nào.”

Ông cụ Hoắc, người mà Khương Ngư luôn kính trọng, cũng không giấu được niềm vui trong ánh mắt. Dù ông không nói ra, nhưng Khương Ngư biết ông vẫn luôn cảm thấy áy náy vì đã ép Hoắc Diên Xuyên kết hôn với cô. Bây giờ, đứa bé này xuất hiện như một sự cứu rỗi.

Không ai để ý đến Khương Ngư đang đứng lặng bên cạnh. Cô cố giữ bình tĩnh, nhưng vì quá căng thẳng nên khi chống tay lên bàn để giữ thăng bằng, cổ tay cô trật khớp. Một tiếng kêu khô khốc vang lên, cơn đau nhói lan đến tận tim, nhưng dĩ nhiên chẳng ai chú ý.

Chỉ có cô đứng đó, nhìn cảnh mọi người xúm lại quanh Nhạc Hồng Linh và đứa trẻ, như thể cô hoàn toàn vô hình.

Sau đó, Khương Ngư mới biết Nhạc Hồng Linh không phải người phụ nữ tầm thường. Cha của cô ta là một nhà ngoại giao, mẹ làm công chức chính phủ, bản thân cô ta lại là một nhà báo từng du học nước ngoài. So với xuất thân bình thường của cô, Nhạc Hồng Linh thực sự hoàn hảo để trở thành một phần của nhà họ Hoắc.
​