Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 120: Chương 120​

Xem nội dung: Chương 120: Chương 120

Trong nháy mắt, chua xót, sợ hãi, bất lực, tuyệt vọng, tất cả những cảm xúc ấy như bao trùm lấy cô, hốc mắt cô không tự chủ được mà đỏ lên.

Nghe cô nói vậy, Lục Chính Tây ngẩn người ra một lúc, sắc mặt anh lập tức trở nên lạnh lùng.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhìn thấy hốc mắt Giang Thiên Ca đỏ hoe, Lục Chính Tây cảm thấy tim mình như thắt lại.

Anh khom người xuống, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt sắp sửa rơi xuống trên khóe mắt Giang Thiên Ca, dịu dàng dỗ dành: “Được rồi, nghe em, em nói không nhận thì sẽ không nhận.”

“Ông ta vô trách nhiệm, chúng ta mặc kệ ông ta, sau này chúng ta sẽ không để ý đến ông ta nữa.”

Giang Thiên Ca không muốn để Lục Chính Tây nhìn thấy mình khóc, cô vùi mặt vào n.g.ự.c Lục Chính Tây, giọng nói mũi: “Đúng vậy, mặc kệ ông ta! Ông ta thật sự khiến người khác tức c.h.ế.t đi được, em chỉ muốn đánh cho ông ta một trận.”

Lục Chính Tây dịu dàng nói: “Ừm, chúng ta đánh ông ta một trận, không cần em ra tay đâu, để anh thay em...”

...

Bởi vì nhắc đến chuyện năm đó, sau khi Giang Thiên Ca bỏ đi, Giang Viện Triều có chút ngẩn ngơ, ông đứng im một chỗ hồi lâu, mãi sau mới đè nén được cảm xúc hỗn loạn trong lòng.

Giang Viện Triều trầm mặt bước đi, không ngờ rằng, khi đi qua một góc cua, ông lại nhìn thấy Lục Chính Tây.

Lúc này, Lục Chính Tây đang ôm một người trong ngực.

Trên mặt Lục Chính Tây là vẻ dịu dàng hiếm thấy. Anh nhẹ nhàng vỗ về người trong lòng.

Giang Viện Triều ngạc nhiên một lúc, sau đó nhíu mày.

Cách đây không lâu, ông cụ Lục đến nhà, còn than thở với bố anh, nói Lục Chính Tây tuổi cũng không còn nhỏ nữa, con nhà người ta đã biết chạy lon ton rồi, vậy mà nó vẫn chưa có bạn gái.

Có lẽ, sau này, bố Lục sẽ không còn phải than thở nữa rồi.

Giang Viện Triều giãn mày, tâm trạng cũng thoải mái hơn một chút.

Lục Chính Tây năm nay hai mươi lăm tuổi, đúng là đến tuổi hẹn hò, kết hôn rồi.

Năm đó, ông kết hôn lúc hai mươi tuổi, hai mươi hai tuổi đã có Thiên Ca.

Nghĩ đến con gái, Giang Viện Triều không khỏi nghĩ đến cảnh con gái xuất giá.

Vẻ mặt ông lại trở nên nghiêm túc.

May mà, Thiên Ca bây giờ tuổi còn nhỏ.

Thiên Ca cũng đã nói, bây giờ con bé muốn tập trung vào việc học, không muốn yêu đương.

Thấy Lục Chính Tây đang dịu dàng dỗ dành người trong lòng, không hề để ý đến mình, Giang Viện Triều bèn nhẹ nhàng rón rén bỏ đi.

Đi được một đoạn, ông gặp Lâm Tĩnh Huệ, Giang Viện Triều bèn kéo ông ấy lại.

Lâm Tĩnh Huệ khó hiểu nhìn ông: “Làm gì vậy? Bên kia không đi được sao?”

“Chính Tây đang bận, cậu đừng qua đó làm phiền nó.”

Giang Viện Triều nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, Lâm Tĩnh Huệ cũng không hỏi nhiều nữa. Ông ta đảo mắt nhìn xung quanh, nghi ngờ hỏi:

“Không phải lúc nãy cậu đi tìm con gái cưng nói chuyện sao? Nói chuyện xong rồi à? Con bé đâu?”

Giang Viện Triều không muốn để Lâm Tĩnh Huệ biết chuyện con gái không muốn nhận mình, chỉ ậm ừ cho qua: “Nó có việc bận nên đi trước rồi...”

Nói rồi, Giang Viện Triều đột nhiên dừng lại.

Lúc nãy, Thiên Ca cũng đi về hướng Lục Chính Tây đang đứng.

Bây giờ Lục Chính Tây đang ôm người ta, sao không thấy Thiên Ca quay lại?

Nghĩ vậy, Giang Viện Triều bất giác mỉm cười.

Với tính cách ngang bướng của Thiên Ca, con đường con bé muốn đi, nhất định sẽ đi đến cùng. Mặc kệ phía trước có phải là một đôi tình nhân đang ôm nhau hay không.

Sau khi Giang Thiên Ca trút hết nỗi lòng, tâm trạng cũng khá hơn nhiều, cô đi rửa mặt, sau đó quay trở lại hàng ngũ của khối học sinh.

Lục Chính Tây nhíu mày, nhớ lại những lời Giang Thiên Ca vừa nói.

“Chính Tây.” Giang Viện Triều lên tiếng gọi.

Lục Chính Tây che giấu cảm xúc trên mặt, cũng lên tiếng đáp lại: “Chú ba.”

Quan sát Lục Chính Tây một lượt, Giang Viện Triều mỉm cười nói: “Sao trông cậu có vẻ u sầu vậy?”

Lục Chính Tây thản nhiên lắc đầu: “Không có gì ạ.”

Ông cụ Lục và bố anh là bạn chiến đấu rất thân thiết. Trước đây, khi bố anh được điều động công tác ở địa phương khác, Giang Viện Triều đã từng sống ở nhà họ Lục vài năm.

Giang Viện Triều rất kính trọng bố Lục.

Nhớ đến lần trước bố Lục nói bóng gió về chuyện yêu đương của Lục Chính Tây, Giang Viện Triều bèn nói:

“Bố cậu rất quan tâm đến chuyện yêu đương của cậu, nếu có đối tượng rồi, cậu có thể dẫn về ra mắt ông ấy, để ông ấy khỏi phải lo lắng nữa.”

Nghe vậy, Lục Chính Tây đoán chắc chắn lúc nãy mình ôm Giang Thiên Ca đã bị Giang Viện Triều nhìn thấy rồi.

Nhìn thấy vẻ mặt trêu chọc của Giang Viện Triều, Lục Chính Tây hơi mất tự nhiên, anh mím môi, gật đầu nói: “Đợi thời gian thích hợp... tôi sẽ đưa cô ấy về ra mắt ông ạ.”

Giang Viện Triều nghe vậy thì vui mừng vỗ vai Lục Chính Tây.

Lúc này vẫn chưa có truyền hình trực tiếp, hình ảnh lễ duyệt binh kỷ niệm ngày Quốc khánh chưa thể phát sóng trên tivi.

Tuy nhiên, đài truyền hình đã làm việc rất nhanh chóng, buổi chiều lúc năm giờ, hình ảnh buổi lễ duyệt binh sáng nay đã được phát sóng trên tivi.

Trần Tuệ Viên và mọi người đều đã trở về từ khu huấn luyện.

Buổi sáng, mọi người cùng nhau đến quảng trường Thiên An Môn xem trực tiếp lễ duyệt binh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 121: Chương 121​

Xem nội dung: Chương 121: Chương 121

Buổi chiều, họ lại rủ nhau đến nhà Lý Gia Nguyên xem lại chương trình phát sóng trên tivi. Nhìn thấy khuôn mặt Giang Thiên Ca xuất hiện trên tivi, tất cả đều kích động hét lên.

“Thiên Ca kìa! Nhìn xem! Thiên Ca lên tivi rồi kìa!”

“Trời ơi Thiên Ca đẹp quá đi! Vừa xinh đẹp vừa oai phong! A a a, tôi thích cô ấy quá!”

“...”

Cùng lúc đó, mọi người nhà họ Giang cũng đang ngồi trước màn hình tivi.

Nhà ông cụ Giang có bốn con trai, hai con gái, mỗi người con đều đã kết hôn sinh con, cả nhà có tổng cộng hai mươi mấy người, vô cùng đông đúc.

Ngoại trừ ông cụ Giang đi xem lễ duyệt binh, cùng với Giang Viện Triều tham gia duyệt binh, những người còn lại đều tụ tập ở nhà.

Giang Ti Vũ cũng đã trở về.

“Nghe nói lần này tham gia lễ duyệt binh, còn có cả khối học sinh đại học.”

Nói rồi, Giang Hướng Mai quay sang nhìn Giang Ti Vũ: “Đúng rồi, Ti Vũ, trường cháu có cử người đi không? Sao cháu không đi? Nếu cháu đi, hai bố con cùng tham gia lễ duyệt binh, nói ra oai phong biết nhường nào!”

Nghe cô ta nói vậy, mọi người đều nhìn về phía Giang Ti Vũ.

Giang Ti Vũ âm thầm nghiến răng.

Cô ta thân thiết với Giang Hướng Mai là bởi vì Giang Hướng Mai là người đơn giản, dễ nắm bắt, dễ sai khiến.

Cô ta lợi dụng Giang Hướng Mai làm rất nhiều chuyện, nhưng cái giá phải trả chính là phải nhẫn nhịn Giang Hướng Mai thỉnh thoảng lại nói năng ngốc nghếch.

Là cô ta không muốn đi sao?

Nói chuyện không biết suy nghĩ à?

Đối với cô em chồng không biết nói chuyện này, Trần Ngọc Lan cũng thấy hết cách.

Cô em chồng Giang Hướng Mai này, bởi vì là con út trong nhà, từ nhỏ đã được cưng chiều, lớn lên không phải chịu khổ, gây ra chuyện gì cũng có người dọn dẹp hậu quả.

Ba mươi mấy tuổi đầu rồi mà nói năng, hành động vẫn tùy hứng như vậy, đầu óc còn chẳng bằng một đứa trẻ mười mấy tuổi.

Nhìn thấy Giang Ti Vũ đang lúng túng, Trần Ngọc Lan cười ha hả nói:

“Không đi cũng không sao, nghe nói tham gia huấn luyện rất vất vả, lại phải phơi nắng, mệt mỏi, huấn luyện cả ngày trời, da dẻ cũng bong tróc hết cả. Ti Vũ là con gái, đâu cần phải chịu khổ như vậy.”

“Này! Em nói vậy là sao hả?” Giang Hướng Lợi kéo mặt, cằn nhằn nói: “Phụ nữ các người đúng là tóc dài não ngắn! Biết được tham gia lễ duyệt binh là vinh dự lớn đến nhường nào không hả? Mệt một chút thì đã sao nào!”

Trần Ngọc Lan trừng mắt nhìn chồng, suýt chút nữa thì tức chết.

Gia đình này, đầu óc hai người họ sao thế nhỉ? Chẳng lẽ linh khí của nhà họ Giang đều dồn hết cho Giang Viện Triều, những người khác một chút cũng không có sao?

Tôi chẳng lẽ không biết tham gia duyệt binh rất vinh dự à?

Giang Ti Vũ không phải là không được tham gia sao?

Vân Mộng Hạ Vũ

Em gái cô không biết điều hỏi thẳng vào mặt cô, nếu không phải nể mặt người một nhà, cô nghĩ tôi muốn nhiều lời chắc?

“Làm gì mà gào lên thế?” Bà Giang đang đeo kính lão nhìn chằm chằm vào tivi, nghe thấy giọng Giang Hướng Lợi, bà cau mày liếc anh ta một cái.

“Còn ‘Đàn bà tóc dài, kiến thức ngắn’?”

“Con tóc ngắn, ngắn đến mức hói đầu rồi, có thấy kiến thức dài ra được đâu.”

Bị mẹ ruột mắng, Giang Hướng Lợi ngượng ngùng sờ lên cái đầu nhẵn bóng của mình: “Mẹ, đây không phải là...”

“Là cái gì mà là, im miệng xem tivi đi.”

Bà Giang đang đợi xem con trai thứ ba yêu quý của mình.

Bà Giang thật ra sinh được bảy người con, nhưng có một người vừa sinh ra đã mất. Trong sáu người con khỏe mạnh, bà cưng chiều Giang Hướng Mai nhỏ tuổi nhất, nhưng người bà đau lòng nhất lại là con trai thứ ba Giang Viện Triều.

Mấy năm nay, con trai bà sống rất vất vả.

Rõ ràng mới hơn bốn mươi tuổi, nhưng lại sống như một nhà sư khổ hạnh vậy.

Bà vốn nghĩ, Giang Viện Triều đã trở về, nhân cơ hội này sắp xếp cho anh đi xem mắt, để anh tìm một người nữa, sau này có người bầu bạn, chia sẻ vui buồn.

Ai ngờ, anh lại nói thẳng là sau này sẽ không tìm nữa.

...

“Nhìn kìa! Ba!” Giang Chiêu Dương - con trai của Giang Hướng Lợi và Trần Ngọc Lan - chỉ vào tivi, hô lên đầy phấn khích.

Trên màn hình tivi, Giang Viện Triều gương mặt kiên nghị, ánh mắt kiên định, lưng thẳng tắp đi đầu trong đội hình, huân chương đeo trước n.g.ự.c âm thầm kể về những chiến công hiển hách của anh trong những năm qua.

Nhìn con trai oai phong lẫm liệt, khí phách hiên ngang, bà Giang thở dài, âm thầm quyết định sẽ thử lại lần nữa.

“Ê! Nhìn kìa, đội hình sinh viên đại học cũng ra rồi.”

“Sinh viên cầm cờ kia trông quen quen.” Giang Hướng Lợi nghĩ một lát, bỗng nhiên vỗ đùi, “Thì ra là cô ấy.”

Là nữ đồng chí đã dạy bọn họ gõ bàn phím.

Trần Ngọc Lan không biết Giang Hướng Lợi đang nói ai.

Nghe chồng nói vậy, bà ta cũng chăm chú nhìn Giang Thiên Ca trên màn hình tivi: “Có hơi quen, hình như là...”

Nói đến đây, giọng bà ta nhỏ dần, len lén liếc nhìn sắc mặt bà Giang.

Bà cụ vẫn đang nghĩ đến chuyện sắp xếp xem mắt cho Giang Viện Triều, không chú ý đến Giang Thiên Ca trên tivi, cũng không chú ý đến ánh mắt của Trần Ngọc Lan.

Đi ra khỏi cổng trường đại học, Giang Thiên Bảo mặt mày nhăn nhó, bất mãn cằn nhằn Trương Lê Hoa: “Mẹ, sao mẹ không hỏi rõ địa chỉ trước hả!”

Nói xong lại oán trách: “Em gái tôi cũng thật là, mẹ ruột anh trai đến, cũng không ra ga đón.” Anh ta vốn còn muốn được ngồi xe con cho oai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 122: Chương 122​

Xem nội dung: Chương 122: Chương 122

Một tháng trước, Giang Thiên Bảo đột nhiên biết mình có một cô em gái ruột, đang sống những ngày tháng sung sướng ở nhà quan lớn tại Bắc Thành. Em gái ruột còn viết thư về nói muốn đón họ lên đó hưởng phúc.

Chuyện tốt như vậy, tất nhiên anh ta phải đi!

Ở nhà, tên khốn Giang Thiết Quân kia, không có việc gì cũng đánh anh ta. Ở nhà thế này, chẳng biết khi nào bị đánh chết.

Giấy báo nhập học bị mất, anh ta không thể mạo danh Giang Thiên Ca để vào đại học, không thể dựa vào bản lĩnh của mình làm quan lớn.

Nhưng, anh ta có thể nhờ em gái ruột mở đường, kiếm cho anh ta một chức quan!

Giang Thiên Bảo đã lên kế hoạch đâu vào đấy, trước tiên sẽ để em gái ruột dẫn đi chơi khắp Bắc Thành, sau đó nhờ cô mở đường cho anh ta làm quan!

Kết quả, họ hăng hái xông vào trường học, nhưng căn bản không tìm thấy ai.

Đứng trên tàu hỏa một ngày một đêm, vốn đã mệt mỏi, tiều tụy, bây giờ lại gặp trắc trở, Giang Thiên Bảo không ngừng cằn nhằn.

Gương mặt Trương Lê Hoa xám xịt, bà ta cũng rất bất mãn với việc lặn lội đến Bắc Thành mà không tìm thấy con gái, nhưng nghe Giang Thiên Bảo cằn nhằn, bà ta lại phải lên tiếng giải thích:

“Bây giờ đang là dịp lễ Quốc khánh, có thể em gái con không nghĩ chúng ta lại đến vào lúc này. Nếu nó đã viết thư cho chúng ta đến, chắc chắn là đã tính toán kỹ rồi.”

Nhìn thấy thái độ của Giang Thiên Bảo, Trương Lê Hoa khuyên nhủ bằng giọng điệu nghiêm túc: “Thiên Bảo, nó là em gái ruột của con, con không thể đối xử với nó như đối xử với Giang Thiên Ca được...”

Giang Thiên Bảo không kiên nhẫn nghe bà ta lải nhải, bực bội xua tay: “Biết rồi, biết rồi, mẹ lấy tiền nhanh lên, con muốn đi ăn cơm, đói c.h.ế.t rồi!”

Nhìn thấy những người khác trên đường đều mặc áo sơ mi, giày da sáng bóng, trong lòng Giang Thiên Bảo rất ghen tỵ, nhưng ngoài mặt vẫn khinh thường hừ một tiếng. Chờ đến khi gặp được em gái ruột, anh ta sẽ bảo cô dẫn đi mua quần áo, giày da.

Dù sao người nuôi em gái ruột của anh ta cũng là người giàu có, tiền tiêu vặt của cô ta chắc chắn rất nhiều. Anh ta nhất định phải bắt cô ta mua cho mình những thứ đắt nhất, oai phong nhất!

Giang Thiên Bảo hất cằm lên đầy đắc ý, ngậm một ngụm nước bọt, khinh thường nhổ xuống đất.

“Khụ khụ...”

“Á!”

Giang Ti Vũ hét lên đầy kinh hãi, cảm giác nhớp nháp trên ngón chân khiến da đầu cô tê rần.

Giang Ti Vũ trừng mắt nhìn Giang Thiên Bảo đầy chán ghét, nghiến răng nghiến lợi mắng: “Đồ nhà quê không có văn hóa! Anh tưởng đây là cái vùng quê bẩn thỉu của anh chắc! Cút về quê anh đi!”

Vân Mộng Hạ Vũ

Những người khác trên đường đều ăn mặc sáng sủa, chỉ có anh là ăn mặc lôi thôi, trong lòng Giang Thiên Bảo vốn đã rất bực bội.

Giờ lại bị người ta mắng là đồ nhà quê, cơn giận dữ trong lòng Giang Thiên Bảo bùng lên, anh ta chỉ vào Giang Ti Vũ: “Mắng ai đấy hả? Cô mới là đồ nhà quê, cả nhà cô đều là đồ nhà quê!”

“Nhổ nước bọt vào người cô thì làm sao? Tôi nhổ đấy!” Nói xong, Giang Thiên Bảo lại ngậm một ngụm nước bọt, nhổ thẳng vào người Giang Ti Vũ.

“Nói cho cô biết, em gái ruột của tôi là tiểu thư con nhà quan lớn đấy, cô mà còn dám mắng tôi, tôi sẽ bảo em gái tôi xử lý cô, l*t s*ch quần áo, ném vào giữa đám đàn ông.”

Bị chỉ thẳng mặt mắng là đồ nhà quê, Trương Lê Hoa cũng tức giận không thôi, bà ta “phì” một tiếng với Giang Ti Vũ, mắng:

“Con ranh con này, ai là đồ nhà quê hả? Bối cảnh nhà chúng tôi lớn lắm đấy. Biết Giang Bộ Thanh không? Ông ấy là ông nội của con gái tôi đấy.”

Giang Ti Vũ vừa tức vừa giận.

Bà nội ở nhà vẫn chưa từ bỏ ý định muốn Giang Viện Triều tái hôn. Vừa nãy, bà còn gọi cô đến nói chuyện, bảo cô đi khuyên Giang Viện Triều.

Cô không thể từ chối thẳng thừng, để bà cụ nghĩ cô không hiểu chuyện, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Trong lòng bực bội, cô bèn kiếm cớ ra khỏi nhà.

Không ngờ lại gặp phải cái tên nhà quê ghê tởm, không có văn hóa này!

Hắn ta nhổ nước bọt vào người cô, không những không xin lỗi, mà còn dám mắng cô?

Còn dám nói mình là họ hàng của Giang Bộ Thanh?

Mắt Giang Ti Vũ đỏ ngầu, trên mặt đầy vẻ âm trầm, độc ác.

“Các người cứ đợi đấy!”

Hai tên nhà quê này, chắc là họ hàng nghèo từ quê đến nhà họ Giang moi tiền. Chọc giận cô, đừng hòng lấy được một đồng nào từ nhà họ Giang.

Cô phải khiến bọn chúng không những không moi được gì, mà còn bị lột một lớp da!

...

Lễ Quốc khánh năm nay được nghỉ ba ngày, từ mùng một đến mùng ba tháng mười.

Kết thúc lễ duyệt binh, khi Giang Thiên Ca trở về trường học thì trời đã là buổi chiều. Những người gặp cô đều phấn khích nói nhìn thấy cô trên tivi, còn muốn kéo cô lại hỏi han cảm nhận khi tham gia lễ duyệt binh.

Giang Thiên Ca chỉ nói dăm ba câu qua loa rồi về ký túc xá.

Mấy ngày nay toàn tập luyện, mệt c.h.ế.t đi được.

Hơn nữa, sáng nay, mặc dù thời gian tập trung là năm giờ sáng, nhưng bọn họ đã phải dậy từ hai giờ sáng để chuẩn bị. Tối qua gần như chẳng ngủ được chút nào.

Giang Thiên Ca đi tắm rửa rồi lên giường ngủ bù.

Lúc cô tỉnh dậy thì Trần Tuệ Viên và các bạn cùng phòng đã về, ai nấy đều yên lặng ngồi ở chỗ của mình, không ai nói với ai câu nào.

Dư Mai Tinh là người đầu tiên phát hiện Giang Thiên Ca đã tỉnh, mắt cô ấy sáng lên: “Thiên Ca! Mình nhìn thấy cậu trên tivi đấy!”

“Ừ ừ.” Giang Thiên Ca khẽ gật đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 123: Chương 123​

Xem nội dung: Chương 123: Chương 123

Bước vào cổng trường, từ chú bảo vệ cho đến những người khác, người nào gặp cô cũng đều nói: “Tôi nhìn thấy cô trên tivi đấy.”, cô đã “miễn dịch” với câu nói này rồi.

Mắt Trần Tuệ Viên cũng sáng rực: “Thiên Ca, cậu kể cho bọn mình nghe cảm giác khi tham gia duyệt binh đi! Bị bao nhiêu người nhìn như thế, lại còn bị máy quay ghi hình, cậu có hồi hộp không?”

“Cảm giác á? Cảm giác chính là...”

“Ọt ọt...”

Giang Thiên Ca xoa bụng, nhìn mọi người, hỏi: “Mọi người ăn cơm chưa?”

Cô đề nghị: “Nếu chưa ăn thì chúng ta ra ngoài ăn đi? Mình mời.”

Mọi người đều gật đầu.

Trần Tuệ Viên nói: “Thiên Ca, bọn mình nhận tấm lòng của cậu, nhưng không thể để cậu trả tiền được. Hay là, chúng ta chia đều nhé.”

Nói xong, Trần Tuệ Viên nhìn Dư Mai Tinh và những người khác, hỏi ý kiến của họ.

Chưa để họ kịp lên tiếng, Giang Thiên Ca đã nói: “Không sao, mình có tiền.”

So với những người khác trong ký túc xá, chắc chắn tiền của cô là nhiều nhất.

Chưa kể bản thân cô đã có lương do Vương Hoài Dân trả, mà sáng nay, Giang Viện Triều còn dúi cho cô một khoản tiền.

Bất kể Giang Viện Triều dúi tiền cho cô với tâm lý gì, bất kể bây giờ cô có nhận Giang Viện Triều hay không, thì cô cũng đã nhận số tiền này một cách rất thẳng thắn.

Sao lại không nhận chứ?

Cô không tiêu, chẳng lẽ để dành tiền cho Giang Ti Vũ tiêu à?

Cô phải tiêu!

Tốt nhất là tiêu hết sạch tiền của Giang Viện Triều!

Mấy người Trần Tuệ Viên cứ nghĩ Giang Thiên Ca nói mời khách là đến một quán ăn bình thường nào đó, không ngờ cô lại đưa họ đến thẳng Ngự Đức Phường.

Đứng trước cửa, nhìn thấy cách bài trí và trang hoàng của Ngự Đức Phường, mấy người Trần Tuệ Viên không dám bước vào. Giang Thiên Ca không để ý đến phản ứng của họ, đẩy họ vào trong.

Sau khi ngồi xuống, Giang Thiên Ca cầm thực đơn lên gọi một mạch.

Thấy Giang Thiên Ca gọi nhiều món như vậy mà không chớp mắt, Lý Gia Nguyên hơi giật mình, cô kéo tay Giang Thiên Ca: “Thôi thôi, nhiều thế này ăn không hết đâu.”

Giang Thiên Ca: “Ăn không hết thì mang về. Mang về làm đồ ăn khuya.”

Tuy nói vậy, nhưng nhìn số món đã gọi, Giang Thiên Ca cũng dừng lại.

Vân Mộng Hạ Vũ

Biết mọi người rất hứng thú với chuyện cô tham gia lễ duyệt binh, Giang Thiên Ca bèn tiếp tục câu chuyện bị tiếng bụng réo cắt ngang, trò chuyện rôm rả với họ.

...

Giang Thiên Bảo dùng mu bàn tay quệt miệng, nói: “Đây mới là đồ ăn của con người! Trước kia tôi toàn ăn cái gì thế không biết?”

“Mẹ, sao ngày xưa mẹ không tìm một gia đình giàu có nào đó mà đổi con đi?”

Giá như anh ta cũng giống như em gái ruột, từ nhỏ đã được sống trong gia đình quan lớn ở Bắc Thành, từ nhỏ đã được ra vào những nhà hàng sang trọng như thế này. Nghe nói Ngự Đức Phường này, đến em trai ruột của hoàng đế cũng từng đến ăn.

Nếu như ngày nào anh ta cũng được ăn ngon mặc đẹp, mở mang kiến thức, thì cuộc sống của anh ta sẽ sung sướng biết bao.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Giang Thiên Bảo nhìn Trương Lê Hoa không khỏi có chút oán trách.

“Nói nhỏ thôi!” Trương Lê Hoa chột dạ nhìn xung quanh, sợ có người chú ý đến họ.

Nếu để người khác nghe thấy, sinh nghi, chuyện năm xưa bại lộ, bà ta sẽ bị bắt đi tù!

Gia đình bị bà ta tráo con là gia đình giàu có, quyền thế, vốn dĩ bà ta không muốn đến Bắc Thành, không muốn đến gần họ. Nếu Giang Thiên Ca muốn báo hiếu, có thể gửi nhiều tiền cho bà ta là được.

Nhưng không biết Giang Thiên Bảo biết chuyện này như thế nào, cứ nằng nặc đòi bà ta đến đây.

Vì không lay chuyển được con trai, lại thêm việc Giang Thiết Quân ở nhà suốt ngày đánh đập hai mẹ con, nên bà ta muốn trốn hắn, mới đồng ý đến Bắc Thành.

Mặc dù bây giờ Giang Ti Vũ đã có thể báo hiếu, đón bà ta đến sống sung sướng, nhưng chuyện năm xưa, tuyệt đối không thể để lộ!

Giang Thiên Bảo không hiểu sự sợ hãi của Trương Lê Hoa, bĩu môi nói:

“Sợ cái gì? Người ta có biết đâu mà sợ. Hơn nữa, cho dù biết thì đã sao? Bây giờ là xã hội pháp quyền, nếu ai dám làm gì chúng ta, chúng ta sẽ đi kiện.”

Từ “xã hội pháp quyền” là do nghe người ta nói chuyện ở bàn bên cạnh, Giang Thiên Bảo học theo rồi nói luôn.

Nhìn thấy người ta nói năng đường hoàng, hùng hồn, Giang Thiên Bảo càng thêm hối hận, tại sao ngày xưa Trương Lê Hoa không tìm một gia đình tử tế nào đó để tráo con.

Tại sao em gái anh ta lại có thể sống sung sướng, còn anh ta thì không?

Giang Thiên Bảo nghiến răng nói: “Bà cô trong ký túc xá nói, ngày mùng bốn bọn họ sẽ về. Sáng mùng bốn chúng ta đến trường học đợi!”

Anh ta phải nghĩ cách để em gái ruột bù đắp lại cho mình.

Ban đầu, Giang Thiên Ca tưởng chỉ là giọng nói na ná nhau, cô ghé tai nghe kỹ, phát hiện đúng là giọng nói của Giang Thiên Bảo.

Còn có cả giọng của Trương Lê Hoa nữa.

Đến rồi à?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 124: Chương 124​

Xem nội dung: Chương 124: Chương 124

Mắt Giang Thiên Ca lóe lên, bỗng dưng thấy ngon miệng hơn hẳn.

Bàn của Giang Thiên Ca ở phía trong góc, nên Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa không nhìn thấy cô.

Ăn xong, hai người vẫn còn lưu luyến ngồi thêm một lúc lâu mới ra về.

...

“Anh ba, bọn họ đi ra rồi.”

Tên đàn em theo dõi túm lấy Trần lão tam, chỉ vào Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa đi ra từ cửa phường Ngự Đức.

Nhìn chằm chằm Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa, mắt tam giác của Trần lão tam híp lại.

Có người bỏ tiền thuê lão đánh hai người này một trận, còn nhắc nhở lão rằng trên người hai người họ mang theo không ít tiền, ám chỉ lão có thể cướp hết.

Nhìn thấy dáng vẻ nghèo túng của hai người, Trần lão tam bĩu môi, ăn mặc như ăn mày, trên người có thể có bao nhiêu tiền?

Nhưng mà, dù nhỏ như chân ruồi cũng là thịt.

Bất kể có bao nhiêu, lão cũng phải vét sạch của họ.

“Tiểu Tứ, dẫn bọn họ vào trong ngõ nhỏ đi.”

Lúc Giang Thiên Ca và mọi người ăn xong đi ra, sắc trời đã tối.

Mọi người đang định đi về phía trường học thì nghe thấy trong ngõ nhỏ bên cạnh có tiếng đánh nhau.

Trương Linh Linh nhát gan, sợ đến mức mặt trắng bệch.

Nghe thấy tiếng động trong ngõ nhỏ, Giang Thiên Ca khẽ động mắt, nói: “Mọi người đợi ở đây, tôi đi xem sao.”

“Này! Thiên Ca! Đừng đi!”

Trương Hiểu Lệ vội vàng kéo Giang Thiên Ca lại.

Bắc thành tuy là thủ đô, nhưng ngày nào cũng có các loại tội phạm xảy ra.

Đầu năm nay, có một cô gái ở một khu nhà khác trong ngõ nhỏ, buổi tối ra ngoài chơi bị người ta g.i.ế.c hại trong một con hẻm nhỏ.

Nghĩ đến thảm trạng của cô gái đó, môi Trương Hiểu Lệ trắng bệch, giọng nói cũng run run: “Trời tối rồi... Chúng ta... Về thôi.”

Thấy mọi người đều sợ hãi, Giang Thiên Ca đảo mắt nhìn xung quanh một vòng rồi nói: “Được rồi, tôi không đi nữa, chúng ta đi mua kem ở kia ăn đi.”

Cách chỗ mọi người đứng không xa có một người bán hàng rong đang bày sạp bán kem.

Giang Thiên Ca đi qua, mua kem, vừa ăn vừa nhìn chằm chằm vào đầu ngõ.

Nếu cô nghe không nhầm, người bị đánh trong ngõ nhỏ là Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa.

Hai mẹ con này cũng ghê gớm thật, vừa đến Bắc thành đã bị đánh trong ngõ nhỏ, không biết là chọc phải ai.

Giúp họ là điều không thể. Cô đợi ở đây là muốn xem bọn họ bị đánh thành cái dạng gì, nếu chưa đủ thảm thì cô sẽ ra thêm vài đòn nữa.

Giang Thiên Ca vừa ăn xong cây kem thì thấy có người từ trong ngõ đi ra.

Là mấy tên lưu manh ăn mặc nhếch nhác, kẻ dẫn đầu trông rất quen mắt. Chính là Trần lão tam, kẻ từng dẫn người chặn đánh cô ở ngoài hẻm Hoa Tuyết.

Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm Trần lão tam, lạnh lùng lên tiếng gọi.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca, Trần lão tam không khỏi nhớ đến chuyện lần trước bị cô đánh cho lăn lộn trên đất, hắn ta sợ đến mức giật nảy mình.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca lạnh lùng nhìn hắn: “Lại đây.”

“Đồng... Đồng chí, cô... tìm tôi có... có chuyện gì sao?” Trần lão tam sợ hãi co rúm người lại, run giọng, chậm rãi đi tới.

Giang Thiên Ca đưa người đến chân tường, nhìn chằm chằm hỏi: “Tại sao các người lại đánh họ?”

Trần lão tam len lén liếc nhìn Giang Thiên Ca: “Là... là có người thuê tôi đánh.”

Nghĩ đến điều gì, mắt Trần lão tam lóe sáng, nịnh nọt cười với Giang Thiên Ca:

“Đồng chí, chính là người lần trước bảo tôi... gây sự với cô đấy. Tôi đã cố ý cho người đi điều tra tên cô ta, cô ta họ Giang, tên Giang Ti Vũ!”

Lần trước, Giang Ti Vũ chỉ đưa mười đồng đã muốn hắn đánh Giang Thiên Ca. Hắn thấy Giang Thiên Ca chỉ là con gái nên mới đồng ý.

Kết quả thật xui xẻo, Giang Thiên Ca lại hung dữ như vậy, đánh hắn ta kêu oai oái.

Giang Thiên Ca quá hung dữ, lại có Lục Chính Tây chống lưng, hắn ta không thể làm gì được cô, nhưng đối với Giang Ti Vũ, hắn ta đã ghi thù cô ta vào sổ rồi.

Đều tại Giang Ti Vũ không nói rõ ràng, cứ thế để hắn ta đi đánh người, khiến hắn ta vừa mất tiền vừa mất người.

Cho nên, lần này Giang Ti Vũ lại lén lút tìm đến, hắn ta không chỉ tống tiền cô ta một khoản, mà còn cho người đi điều tra rõ ràng tên tuổi cô ta.

Bây giờ gặp Giang Thiên Ca, vừa hay có thể lấy chuyện này ra để lấy lòng.

Nghe được lời của Trần lão tam, sắc mặt Giang Thiên Ca trở nên u ám.

Giang Ti Vũ.

Hóa ra là cô ta.

Ban đầu cô còn tưởng rằng chuyện hôm đó là do mình xui xẻo bị nhận nhầm. Không ngờ lại là Giang Ti Vũ giở trò quỷ.

Lúc đó cô ta nói gì nhỉ?

Nói cô cướp đàn ông?

Cướp cha cô ta chắc!

Đồ khốn nạn.

Giang Ti Vũ thật sự là càng ngày càng không có giới hạn. Cô ta hết lần này đến lần khác bỏ tiền thuê côn đồ đánh người một cách thành thạo, xem ra trước kia cũng không ít lần làm chuyện này.

Vì tư lợi bản thân, làm tổn hại người khác là xấu. Vì trả thù mà thuê người đánh người, đó chính là ác.

Giang Ti Vũ, Giang Thiết Quân, Trương Lê Hoa, cả nhà bọn họ đều ác như nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 125: Chương 125​

Xem nội dung: Chương 125: Chương 125

Nghĩ đến tiếng kêu la của Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa vừa rồi, Giang Thiên Ca cười lạnh.

Đây là chó cắn chó sao?

Tại sao Giang Ti Vũ lại cho người đánh bọn họ?

Nghe những lời Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa nói lúc nãy, hình như bọn họ vẫn chưa gặp Giang Ti Vũ.

Không.

Không nên nói là chưa gặp. Bọn họ chắc chắn đã gặp mặt rồi, nhưng mà, vẫn chưa biết thân phận của nhau.

Chắc hẳn Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa đã làm chuyện gì đó chọc giận Giang Ti Vũ. Giang Ti Vũ bèn thuê người dạy dỗ bọn họ.

Haiz, thật là thú vị.

Thấy Giang Thiên Ca cười lạnh, Trần lão tam bất an trong lòng, hai tay run run xoa xoa, sờ thấy thứ gì đó trong túi, Trần lão tam do dự một lát rồi lấy ra.

“Đồng chí! Nữ hiệp! Đây là tôi cướp... À không... Không phải! Là... Là hai người kia tự nhét cho tôi! Tôi đưa cô đây.”

Giang Thiên Ca nhìn thứ trên tay Trần lão tam.

Một túi vải đen thui, nhăn nhúm.

Cái túi vải này Giang Thiên Ca đã từng nhìn thấy, là của Trương Lê Hoa, dùng để đựng tiền.

Liếc mắt nhìn miệng túi đã bị mở, Giang Thiên Ca hỏi: “Bao nhiêu?”

Trần lão tam nuốt nước miếng, hai mắt sáng rực nói: “Hơn tám trăm.”

Ban đầu Trần lão tam tưởng rằng nhiều nhất là mười đồng. Đếm qua, nhìn thấy nhiều như vậy, hắn ta cũng giật mình.

“Là Giang Ti Vũ kia nói với tôi đấy!”

Nghe vậy, Giang Thiên Ca bật cười.

Hơn tám trăm đồng, chắc là toàn bộ số tiền Trương Lê Hoa mang theo người.

Tiền trên người đã hết, bọn họ sẽ hỏi ai đây?

Đương nhiên là hỏi con gái ruột, em gái ruột rồi.

Giang Thiên Bảo không phải người dễ thỏa mãn, hắn ta đã đến Bắc thành, nhìn thấy sự phồn hoa ở đây, muốn hắn ta rời đi e là không dễ dàng.

Giang Ti Vũ đúng là tự làm tự chịu.

Thấy sắc mặt Giang Thiên Ca cuối cùng cũng bớt đáng sợ, Trần lão tam thở phào nhẹ nhõm, nhìn túi tiền trên tay với vẻ đau lòng, hắn ta cắn răng nói:

“Đồng chí, tôi đưa cô hết đây. Coi như là tôi đền tội với cô, lần trước là tôi có mắt không nhìn rõ núi Thái Sơn.”

“Tôi không cần.”

“Anh tìm một viện phúc lợi, quyên góp số tiền này đi.”

Hai mắt Trần lão tam vừa sáng lên đã lại tối sầm: “Đồng chí, cái này...”

Giang Thiên Ca lạnh lùng nhìn Trần lão tam: “Nếu ông không quyên, tôi sẽ báo cảnh sát ông cướp bóc.”

Số tiền này, cô không thèm lấy.

Trả lại cho Trương Lê Hoa là điều không thể. Vậy thì quyên góp cho những người cần nó.

Sau khi hoạt động duyệt binh kỷ niệm ngày Quốc khánh kết thúc, còn có tiệc chiêu đãi. Đương nhiên, chỉ những người có cấp bậc nhất định mới có tư cách tham gia.

Giang Viện Triều và ông nội Giang tham dự tiệc chiêu đãi xong thì đã rất muộn.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Giang Ti Vũ ân cần ra đón, mỉm cười gọi, nhìn thấy Giang Viện Triều cầm túi tài liệu trên tay, cô ta đưa tay định nhận lấy: “Ba, con giúp ba cầm tài liệu vào phòng làm việc nhé.”

Giang Viện Triều vô thức giấu túi tài liệu ra sau lưng: “Không cần.”

Nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Giang Viện Triều, Giang Ti Vũ ngẩn người.

Giang Viện Triều không để ý đến phản ứng của Giang Ti Vũ, ông ta nhìn Giang Ti Vũ với vẻ mặt vô cảm, chào hỏi ông cụ Giang rồi đi vào phòng làm việc.

Trong bữa tiệc chiêu đãi vừa rồi, ông ta đã gặp anh vợ của Lâm Tĩnh Huệ là Trần Đông Húc. Trần Đông Húc đã điều tra rõ ràng mọi chuyện.

Thiên Ca quả thật đã bị người ta cố ý tráo đổi.

Người làm chuyện này, chính là cha mẹ ruột của Giang Ti Vũ.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bọn họ vì muốn con gái ruột là Giang Ti Vũ được sống một cuộc sống tốt đẹp, sung túc, nên đã tráo đổi con gái của ông ta, cướp đi cuộc đời của con gái ông ta.

Mặc dù người chủ mưu là Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa, Giang Ti Vũ không hề hay biết.

Ông ta có thể không trút giận lên Giang Ti Vũ vì những chuyện Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa đã làm.

Nhưng mà, ông ta cũng không thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục xem Giang Ti Vũ là con gái được.

Giang Viện Triều ông ta có con gái ruột của mình.

Giang Viện Triều cầm túi tài liệu vào phòng làm việc, ánh mắt nặng nề nhìn lướt qua tư liệu điều tra.

Sau khi xem xong, ánh mắt Giang Viện Triều trở nên u ám, lạnh lẽo.

Bọn họ lại to gan đến mức muốn gả Thiên Ca cho một người đàn ông lớn tuổi hơn cả ông ta sao?

Gân xanh trên cổ Giang Viện Triều nổi lên giận dữ, ông ta nhìn chằm chằm bức ảnh của Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa với vẻ mặt uất hận, bàn tay siết chặt thành nắm đ.ấ.m ken két.

Dám tráo đổi con gái của Giang Viện Triều ông ta, ông ta sẽ không tha cho bọn chúng.

Giang Viện Triều ngồi trong phòng làm việc rất lâu, xem đi xem lại tài liệu rất nhiều lần rồi mới trở về phòng ngủ.

Đêm đó, Giang Viện Triều mơ một giấc mơ.

Ông ta mơ thấy Thiên Ca không đến Bắc thành. Đợi đến khi ông ta phát hiện Giang Ti Vũ không phải con gái ruột của mình, khi ông ta tìm đến thì Thiên Ca đã bị hại chết.

Giang Viện Triều bừng tỉnh khỏi giấc mơ, trong mắt hiện lên vẻ bi thương và phẫn nộ. Nỗi sợ hãi như một cơn sóng lớn ập đến, đánh thẳng vào tim ông ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 126: Chương 126​

Xem nội dung: Chương 126: Chương 126

Giang Viện Triều nhắm mắt lại, hít sâu để trấn tĩnh lại. Đó chỉ là mơ, ông ta đã tìm thấy Thiên Ca rồi, Thiên Ca sẽ không bị hại chết.

...

Sáng hôm sau, Giang Thiên Ca vừa bước ra khỏi ký túc xá đã nhìn thấy Giang Viện Triều đang đợi ở bên cạnh.

Có lẽ là không muốn người khác nhận ra thân phận nên Giang Viện Triều mặc một bộ thường phục bình thường.

Nhìn thấy tia m.á.u đỏ trong mắt ông ta, Giang Thiên Ca bĩu môi, thầm mắng một tiếng đáng đời.

Nhìn Giang Thiên Ca, ánh mắt Giang Viện Triều dịu dàng: “Thiên Ca, con chưa ăn sáng phải không? Con muốn ăn gì? Bố mua cho con.”

Giang Thiên Ca: “Con muốn ăn nhiều lắm, trước kia cuộc sống khó khăn, sơn hào hải vị gì con cũng muốn ăn thử.”

Nhận ra Giang Thiên Ca đang cố ý châm chọc mình, Giang Viện Triều cũng không tức giận, ông ta dịu dàng cười nói: “Được, bố dẫn con đến nhà hàng Thủ Đô ăn, ở đó có tất cả những món con muốn.”

Ở Bắc thành có một số nhà hàng thường được sử dụng làm nơi tổ chức tiệc chiêu đãi của quốc gia, ngoại giao... Nhà hàng Thủ Đô là một trong số đó.

Trang trí bên trong và bên ngoài nhà hàng Thủ Đô đều rất sang trọng, lộng lẫy.

Nhìn thấy Giang Viện Triều, một người phục vụ bước tới, cung kính chào hỏi, dẫn hai người đến chỗ ngồi.

Sau khi ngồi xuống, Giang Viện Triều đưa thực đơn nhận được từ tay người phục vụ cho Giang Thiên Ca, ông ta mỉm cười nói: “Con cứ xem đi, muốn ăn gì thì gọi món đó, sơn hào hải vị gì cũng được.”

Giang Thiên Ca liếc nhìn thực đơn, rồi lại liếc nhìn Giang Viện Triều.

Tên các món ăn trên thực đơn đúng là “sơn hào hải vị” thật.

Xem xong thực đơn, ánh mắt Giang Thiên Ca khẽ động, ngẩng đầu hỏi Giang Viện Triều: “Bố có thích uống sữa đậu nành không?”

Nhìn đôi mắt long lanh của Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều do dự một lát rồi gật đầu nói: “Ừ, thích.”

Giang Thiên Ca “Ừm” một tiếng, nói: “Bố thích là được rồi, vậy con gọi cho bố một phần sữa đậu nành nhé.”

Trong mắt Giang Viện Triều hiện lên ý cười bất đắc dĩ.

“Đồng chí Giang, chào buổi sáng.” Một nữ phục vụ mỉm cười đi tới.

Cô ta nhìn lướt qua Giang Thiên Ca, sau đó nhìn Giang Viện Triều với vẻ mặt tươi cười: “Đồng chí Giang, đã lâu không gặp! Rất hân hạnh được đón tiếp đồng chí, đồng chí có nhu cầu gì cứ nói với tôi, tôi sẽ sắp xếp.”

Giang Viện Triều kìm nén biểu cảm, gật đầu với thái độ khách sáo, xa cách: “Đồng chí Triệu, chào cô, không cần phiền cô, đã có người phục vụ sắp xếp rồi.”

Là một người phục vụ, cảm nhận được cảm xúc và thái độ của khách hàng là kỹ năng cơ bản nhất.

Cảm nhận được thái độ xa cách của Giang Viện Triều, Triệu Tố Vân vẫn giữ nụ cười lịch sự, hào phóng trên môi.

Năm nay Triệu Tố Vân hai mươi tám tuổi, là đội phó đội ngũ phục vụ của nhà hàng Thủ Đô, vẫn chưa kết hôn.

Vân Mộng Hạ Vũ

Hai mươi tám tuổi vẫn chưa kết hôn, không phải là không muốn kết hôn, mà là vẫn chưa tìm được người nào ưng ý.

Bởi vì làm việc ở nhà hàng Thủ Đô, những người cô ta tiếp xúc thường ngày đều là những người giàu có, địa vị xã hội hiển hách, Triệu Tố Vân đương nhiên không vừa mắt những người bình thường.

Năm nay Giang Viện Triều bốn mươi tuổi.

So với những người khác, tuy tuổi tác hơi lớn, nhưng ông ta có những ưu điểm mà người khác không có.

Ở độ tuổi này, ông ta đã có địa vị cao, tương lai chắc chắn là vô cùng xán lạn.

Hơn nữa, ông ta có ngoại hình đẹp trai, khí chất vừa cương nghị vừa nho nhã. Trên người không còn sự bồng bột của tuổi trẻ, cũng không có vẻ già nua. Không lộ giàu sang, không lộ phong mang, nhưng khí chất vẫn hơn người, có sức hấp dẫn đặc biệt của người đàn ông từng trải.

Mặc dù kết hôn có một nữ nhi, nhưng trong mấy năm nay, ông ấy vẫn luôn đơn độc, giữ gìn bản thân.

Từ khi nghe nói Giang Viện Triều có ý tái hôn, Triệu Tố Vân liền động tâm tư.

Nhìn Giang Thiên Ca, trong lòng Triệu Tố Vân hiện lên một tia nguy cơ.

Con gái của Giang Viện Triều, cô ta đã từng gặp. Cô gái này không phải con gái của Giang Viện Triều, nhưng thái độ của Giang Viện Triều đối với cô dịu dàng, dung túng, cưng chiều...

Nhìn thấy ánh mắt Triệu Tố Vân, Giang Thiên Ca bất giác trợn trắng mắt, lại cho Giang Viện Triều một cái nhìn lạnh lùng.

Chiêu ong dẫn bướm.

Người phục vụ vừa vặn bưng đồ lên. Giang Thiên Ca trực tiếp đặt cốc sữa đậu nành trước mặt Giang Viện Triều: “Ông thích uống, uống đi.”

Nhìn thấy động tác của Giang Thiên Ca, Triệu Tố Vân vô thức lên tiếng nói: “Đồng chí Giang không uống sữa đậu nành.”

Giang Thiên Ca nhướng mày, cười như không cười nhìn về phía Giang Viện Triều: “Thật sao? Đồng chí Giang, vừa rồi không phải ông nói ông thích uống sữa đậu nành sao? Chẳng lẽ ông đang lừa tôi?”

“Không có lừa con.” Giang Viện Triều vẻ mặt bất đắc dĩ, cầm lấy cốc sữa đậu nành đặt trước mặt, uống một ngụm thật to.

Triệu Tố Vân ở một bên nhìn thấy mà trợn mắt há hốc mồm.

Đối với sở thích ăn uống của các vị lãnh đạo thường đến nhà hàng này, bọn họ đều nhớ rõ ràng.

Điều kiêng kỵ duy nhất của Giang Viện Triều, chính là không thích sữa đậu nành.

Nhìn thấy Giang Viện Triều mặc dù cố gắng chịu đựng, nhưng vẫn nhíu mày, tâm trạng Giang Thiên Ca mới thoải mái hơn không ít.

Cô quyết định, về sau có thể xếp sữa đậu nành vào trong danh sách mười đại cực hình của mình.

Đánh không được, liền cho uống sữa đậu nành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 127: Chương 127​

Xem nội dung: Chương 127: Chương 127

Sau khi Triệu Tố Vân bị đuổi đi, Giang Thiên Ca khoanh tay, ánh mắt khinh miệt nhìn về phía Giang Viện Triều: “Cuối cùng cũng đã điều tra rõ ràng rồi?”

Lần trước đã nói rồi, không điều tra rõ ràng thì không được xuất hiện trước mặt cô.

Cô muốn Giang Viện Triều đi điều tra rõ ràng, mục đích chính không phải là cô muốn biết, nếu cô muốn biết thì có thể tự mình đi điều tra.

Mục đích của cô là muốn để Giang Viện Triều biết. Muốn để cho Giang Viện Triều biết chuyện năm đó, biết họ là cha mẹ bất lực như thế nào. Cô muốn Giang Viện Triều phải thể hiện thái độ.

Giang Viện Triều cúi đầu: “Ừ, đã điều tra được rồi.”

Ông ấy áy náy nói: “Thiên Ca, xin lỗi con.”

Bởi vì áy náy và tự trách, trong giọng nói trầm thấp của Giang Viện Triều mang theo vài phần khàn khàn.

Tối hôm qua sau khi mơ giấc mơ kia, ông ấy vẫn không ngủ được.

Cho dù vẫn tự nhủ với bản thân rằng đó chỉ là giấc mơ viển vông. Nhưng vừa nghĩ đến chuyện xảy ra trong mơ, trái tim ông ấy giống như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, đau đến mức không thể thở nổi.

Nhìn thấy vẻ mặt của Giang Viện Triều, trên mặt Giang Thiên Ca không có biểu cảm gì.

Xin lỗi, chỉ đơn giản là lời nói, không tốn chút công sức nào, ai cũng có thể nói được. Nhưng có ích lợi gì?

Nhưng mà so với trước đó tức giận đến mức muốn đ.ấ.m ông ấy hai phát, cảm xúc hiện tại của Giang Thiên Ca đã bình tĩnh hơn không ít.

Cô cũng không cố ý nói lời gây tổn thương Giang Viện Triều nữa, chỉ thản nhiên nói: “Nói hết những chuyện năm đó đã xảy ra đi.”

Giang Viện Triều cúi đầu trầm mặc một hồi, mới chậm rãi kể lại chuyện năm đó.

“Mẹ con và ba, thông qua tình yêu tự do đến với nhau, sau đó, ba mẹ kết hôn, không lâu sau đó, con chào đời.”

“Lúc ấy, mẹ con và ba đều không phải là người có tham vọng quá lớn. Chỉ mong muốn gia đình có thể sống một cuộc sống đơn giản, hạnh phúc là đủ rồi... Nhưng mà, không bao lâu, gia đình hai bên, đều gặp biến cố.”

“Nhà ngoại con, bởi vì kinh doanh, bị gán cho cái mác nhà tư bản, bị tịch thu tài sản và đấu tố.”

“Nhà chúng ta, ông nội con cũng bị đình chỉ công tác để điều tra, tất cả mọi người đều run sợ bất an.”

“Lúc ấy, mẹ con đã mang thai đến những tháng cuối. Vì lo lắng bà ấy xảy ra chuyện, ba liền đưa bà ấy rời khỏi Bắc Thành, đến Thương Nam chờ sinh.”

“Sau khi Thiên Ca chào đời, tình trạng của mẹ con rất không tốt, không thể xa người, ba liền mời một người họ hàng đến chăm sóc con...”

Hồi tưởng lại tình huống lúc trước, tâm trạng Giang Viện Triều vẫn cảm thấy rất nặng nề.

Phương Vận sau khi sinh con xong, tinh thần sa sút, không thể gặp con, cũng không nghe được tiếng khóc của con. Có một lần, bà ấy thậm chí còn muốn tự sát.

Phương Vận không thể ở một mình, con còn nhỏ, suy đi tính lại, ông liền mời một người họ hàng tin tưởng đến chăm sóc con.

Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa tráo đổi con, là xảy ra trong khoảng thời gian ông đưa Phương Vận rời đi.

Sau khi xảy ra chuyện, người nhà họ Phương không muốn ở lại trong đất liền nữa, họ muốn rời đi. Nhà họ Phương có năm trai một gái, Phương Vận là con út, từ nhỏ đã được cưng chiều.

Mọi người nhà họ Phương biết tình trạng của Phương Vận, đều quyết định đưa bà ấy đi cùng.

Với trạng thái lúc đó của Phương Vận, để bà ấy đi cùng người nhà họ Phương là lựa chọn tốt nhất. Ông đưa Phương Vận rời đi, để mẹ đến đón con gái về Bắc Thành.

Người họ hàng được mời đến chăm sóc con tên là Giang Chiêu Đệ, bà ấy là em họ của ông nội, thật thà chất phác, là người có thể tin tưởng.

Nhưng nhà chồng bà ấy, lại có quan hệ họ hàng xa với bố của Giang Thiết Quân.

Lúc bấy giờ, Trương Lê Hoa vì khó sinh, phải đến thành phố sinh con. Sau khi sinh con, trời đổ tuyết lớn, hai vợ chồng không thể về quê, liền đưa con đến nhà Giang Chiêu Đệ ở nhờ.

Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa, chính là trước lúc mẹ Giang đến đón cháu, thừa dịp Giang Chiêu Đệ không chú ý, đã lén tráo đổi hai đứa trẻ, để bà đưa đứa trẻ giả về Bắc Thành.

...

Giang Thiên Ca vẫn luôn im lặng lắng nghe.

Thực ra, không cần Giang Viện Triều nói, cô cũng đã có thể đoán được đại khái mọi chuyện. Ở thời đại đó, câu chuyện của hầu hết mọi người, đều giống nhau.

Có thể nói, việc cô bị tráo đổi là bi kịch của thời đại, là trò đùa của số phận.

Nhưng phần nhiều, là do sự độc ác của con người, là sự lơ là, vô trách nhiệm của cha mẹ.

Mặc dù Giang Viện Triều nói rất mơ hồ, chuyện sau khi Phương Vận sinh con ông ấy đều lướt qua, nhưng Giang Thiên Ca cũng đại khái đoán được tình trạng lúc đó của bà.

Mang thai, sinh con, trong nhà lại xảy ra biến cố lớn.

Phương Vận khi đó, chắc hẳn là đã mắc chứng trầm cảm sau sinh. Hơn nữa còn rất nghiêm trọng.

Kiếp trước, khi cô đi du học, có quen một giáo viên người Hoa, cô ấy từng bị trầm cảm sau sinh. Bệnh tình của cô ấy rất nghiêm trọng, đến mức muốn làm hại bản thân và cả con cái.

Khái niệm về chứng trầm cảm sau sinh, được đưa ra lần đầu tiên vào năm 1968 bởi một bác sĩ tâm thần người Anh. Nhưng mà, khái niệm này, mãi cho đến thế kỷ 21 mới bắt đầu được phổ biến rộng rãi.

Vị giáo viên người Hoa đó sinh con ở Trung Quốc vào khoảng thời gian trước năm 1968, sau đó vì một số biến cố nên đã ra nước ngoài.

Phải đến tận 20 năm sau, cô ấy mới biết được việc mình làm tổn thương con cái là do chứng trầm cảm sau sinh gây nên.

Nghĩ đến mỗi lần vị giáo viên đó nhắc đến con mình, trên mặt đều là vẻ đau thương, ánh mắt Giang Thiên Ca hơi lóe lên.

Đối với chuyện của Phương Vận, Giang Thiên Ca không muốn nói nhiều.

Nhưng Giang Viện Triều, lại rất có vấn đề.

Giang Viện Triều chăm sóc Phương Vận bị trầm cảm sau sinh, giao con cho người họ hàng chăm sóc, cô có thể hiểu được.

Người nhà họ Phương muốn đưa Phương Vận đi, Giang Viện Triều đau khổ, không nỡ, muốn đi tiễn, cô cũng có thể hiểu được.

Nhưng, sau khi tiễn người ta đi rồi thì sao?

Vân Mộng Hạ Vũ

Lúc Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa tráo đổi con, Giang Viện Triều không có mặt ở đó, không thể ngăn cản hành vi của bọn họ. Nhưng, sau đó, tại sao ông ta không phát hiện ra?

Tuy rằng trẻ con rất khó phân biệt, nhưng cũng không đến mức bị tráo đổi mà không nhận ra chứ?

Giang Thiên Ca nghiến răng hỏi: “Sau khi ông trở về, không phát hiện ra sao?”

Giang Viện Triều cúi đầu, vẻ mặt áy náy: “...Sau khi ba đưa mẹ con đi, lại xảy ra một số chuyện, nên ba đã đến quân đội.”

Giang Thiên Ca: “...”

Ra là, vợ đi rồi, ông ấy đau lòng, muốn đi “chữa thương”, hoàn toàn không quan tâm đến con gái?

Sau đó mấy năm nay, ông ấy vẫn luôn mải mê với sự nghiệp, không có thời gian quản con cái, cho nên mới không biết mình đã nuôi con người ta?

Hừ, nói ông ấy vô tâm cũng không oan uổng.

Nghe thấy tiếng cười lạnh của Giang Thiên Ca, trong lòng Giang Viện Triều rất khó chịu, ông ấy lại thấp giọng xin lỗi: “Thiên Ca, bố xin lỗi con, đều là lỗi của bố...”

Giang Thiên Ca lạnh lùng ngắt lời ông ấy: “Tôi nhận ông rồi sao mà ông tự xưng là bố?”

“Có tin tôi cho ông uống thêm mười cốc sữa đậu nành nữa không?”

Giang Viện Triều: “...”

Giang Thiên Ca liếc nhìn ông ấy nói: “Muốn tôi nhận ông, trước tiên ông phải chứng minh cho tôi thấy ông có thể làm một người cha tốt. Nếu không, tôi bị làm sao mà phải nhận một người cha vô tâm như ông?”

“Ông đừng có mơ tưởng đến chuyện hưởng thụ thành quả có sẵn, trước tiên hãy nghĩ đến đứa con gái giả mạo kia của ông đi. Nói xem, ông định xử lý chuyện của Giang Ti Vũ như thế nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 128: Chương 128​

Xem nội dung: Chương 128: Chương 128

Nghe được lời Giang Thiên Ca nói, Giang Viện Triều kiên quyết nói: “Nó chắc chắn không thể ở lại nhà họ Giang nữa.”

Thấy Giang Viện Triều trả lời dứt khoát như vậy, sắc mặt Giang Thiên Ca mới tốt hơn một chút. Nếu Giang Viện Triều dám do dự một giây, sau này ông ấy đừng hòng xuất hiện trước mặt cô nữa.

Giang Thiên Ca lại hỏi: “Ông đã biết chuyện thân thế của nó rồi, chưa nói cho nó biết chứ?”

“Vẫn chưa.” Sợ Giang Thiên Ca tức giận, Giang Viện Triều vội vàng nói: “Chiều nay về nhà, bố sẽ nói cho nó biết.”

Chuyện quan trọng như vậy, ông nhất định phải nói trước mặt tất cả mọi người trong nhà.

Vì sự kiện duyệt binh, khoảng thời gian này ông ấy vẫn luôn ở trong quân đội, đến tối hôm qua mới về nhà.

Lúc ông ấy về đến nhà thì đã rất muộn, những người khác trong nhà họ Giang đều đã đi ngủ. Sáng sớm nay, ông ấy lại đến Đại học Hoa tìm Giang Thiên Ca, cho nên vẫn chưa nói.

Giang Thiên Ca ngăn ông ấy lại: “Đừng nói vội.”

Giang Viện Triều nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu: “Thiên Ca?”

“Nói cho nó biết rồi để nó rời khỏi nhà họ Giang. Sau đó thì sao?”

Năm đó, người tráo đổi con là Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa, bọn họ có động cơ và hành vi phạm tội rõ ràng, pháp luật có thể trừng phạt bọn họ. Nhưng lại không thể trừng phạt Giang Ti Vũ.

Giang Ti Vũ bây giờ là sinh viên Đại học Hoa, cho dù không phải con gái Giang Viện Triều nữa, sau khi tốt nghiệp đại học, cuộc sống của nó vẫn rất tốt đẹp.

Hơn nữa, biết đâu, Giang Ti Vũ còn có thể lợi dụng việc bị nhà họ Giang đuổi đi, giả vờ đáng thương, lấy lòng thương hại của mọi người, khiến cho những người “a dua theo số đông”, “đứng nói không đau lưng”, chỉ trích cô, chỉ trích nhà họ Giang quá đáng.

“Tôi đã đưa cả mẹ ruột và anh trai ruột của nó đến đây, tôi muốn hành hạ nó trước.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ông còn không biết nó đã làm những chuyện gì sao?”

Giang Thiên Ca hừ lạnh một tiếng, kể lại chuyện ở phòng tuyển sinh Đại học Hoa, Giang Ti Vũ muốn hãm hại cô, còn có chuyện Giang Ti Vũ thuê côn đồ tìm cô gây sự, cô đều nói ra hết.

Liếc nhìn hàng lông mày nhíu chặt của Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca trợn trắng mắt: “Chắc ông không nghĩ rằng, đứa con gái nuôi của ông là một đóa hoa trắng ngây thơ, trong sáng, lương thiện chứ?”

“Không có.” Giang Viện Triều lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ u ám.

Trước đây, ông ấy chưa quay về, tiếp xúc với Giang Ti Vũ không nhiều, ấn tượng và hiểu biết về Giang Ti Vũ chủ yếu là do bà cụ và Giang Hướng Mai kể lại, trong lời nói của bọn họ, Giang Ti Vũ ngoan ngoãn, hiểu chuyện, học hành chăm chỉ.

Lần này trở về, vì ông ấy có công việc, Giang Ti Vũ cũng đã lớn, nên ông ấy giữ khoảng cách, không tiếp xúc nhiều với Giang Ti Vũ.

Nhưng ông ấy biết, Giang Ti Vũ không ngoan ngoãn, hiểu chuyện như bà cụ và Giang Hướng Mai nói.

Ban đầu, ông ấy chỉ nghĩ, Giang Ti Vũ chỉ là có chút ích kỷ, vụ lợi, thích lợi dụng người khác. Những tâm tư nhỏ nhen này, mặc dù ông ấy không thích, nhưng cũng không nghĩ tới sẽ trách mắng nó.

Nhưng, ông ấy không ngờ, Giang Ti Vũ lại có thể làm ra chuyện thuê côn đồ đánh người?

Thuê côn đồ đánh người, đây không còn là tâm tư nhỏ nhen nữa. Mà có thể gọi là tâm địa độc ác!

Trên mặt Giang Viện Triều tràn đầy tức giận.

Ông ấy lo lắng hỏi: “Thiên Ca, con có bị thương không?”

Giang Thiên Ca lại trợn trắng mắt với ông ấy, sao ông ấy không đợi thêm mấy chục năm nữa rồi hỏi?

“Tôi không sao. Giang Ti Vũ muốn động đến tôi, không dễ như vậy đâu. Nó làm gì tôi, tôi sẽ trả lại nó gấp bội.”

Giang Thiên Ca sắp xếp: “Khoảng thời gian này, ông cứ giả vờ như không biết gì hết đi, đừng để lộ sơ hở.”

Biết Giang Thiên Ca đã quyết tâm, Giang Viện Triều gật đầu: “Được.”

Nghĩ ngợi một chút, ông ấy lại nói: “Nếu có việc gì con không làm được, cứ nói với bố, bố sẽ làm giúp con.”

Giang Thiên Ca: “Không cần ông đâu, ông cứ tiếp tục giả c.h.ế.t là được.”

Giang Viện Triều: “...”

Ăn cơm xong, lúc ra về, Giang Viện Triều chủ động hỏi: “Có muốn đóng gói một ít mang về không?”

Giang Thiên Ca: “Có.”

Quả không hổ là nhà hàng thủ đô, tuy rằng tên các món ăn có chút hoa mỹ, nhưng tay nghề của đầu bếp rất tốt. Cô mang một ít về ăn trưa.

Dù sao cũng là Giang Viện Triều trả tiền, không ăn thì phí.

Sau khi đồ ăn được đóng gói xong, Giang Viện Triều chủ động cầm lấy.

Giang Thiên Ca liếc nhìn ông ấy một cái, để mặc ông ấy cầm. Cứ thể hiện đi, không thể hiện đến khi cô hài lòng, cô sẽ không nhận ông ấy đâu.

Đến cổng trường, Giang Thiên Ca cầm túi Giang Viện Triều đang cầm trong tay, vội vàng nói: “Được rồi, bố về đi.”

Giang Viện Triều thương lượng: “Để bố đưa con đến ký túc xá.”

“Không cần. Bây giờ chúng ta đi cùng không sao, nhưng đi cùng nhau dễ làm cho người ta hiểu lầm.” Ánh mắt Triệu Tố Vân nhìn cô vừa rồi, Giang Thiên Ca vẫn chưa quên.

Bây giờ cô còn không nói nên lời, cũng không biết Triệu Tố Vân nhìn cô bằng ánh mắt gì.

...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 129: Chương 129​

Xem nội dung: Chương 129: Chương 129

Diện tích của vườn trường Hoa Đại không nhỏ, từ cổng trường đến ký túc xá cũng khá xa.

Giang Thiên Ca đi được một lúc, đột nhiên phát hiện phía trước có một người đàn ông vai rộng eo thon, dáng người cân đối.

Mặc dù anh ta mặc thường phục bình thường, nhưng khi anh ta đi đường, sống lưng thẳng tắp, vừa nhìn đã biết là quân nhân từng được huấn luyện.

Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm đôi chân thon dài, trong ánh mắt, liền nhìn thấy chủ nhân của đôi chân quay đầu lại, một gương mặt điển trai hiện ra trong tầm mắt.

“Anh đến tìm em sao?” Nhìn Lục Chính Tây, Giang Thiên Ca cong mắt hỏi.

Có người cha ruột phiền lòng so sánh trước đó, đối tượng này vừa cao vừa đẹp trai, càng thêm hợp ý cô.

Lục Chính Tây đi tới, nhận lấy cái túi trên tay Giang Thiên Ca, mới trầm giọng “Ừ” một tiếng.

“Hôm nay em có sắp xếp gì không?” Dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời anh mời bạn gái hẹn hò, trong biểu cảm của Lục Chính Tây hiện lên vài phần mất tự nhiên.

“Em không có sắp xếp gì cả. Còn anh?”

Bây giờ là kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh, không cần lên lớp, vốn định là mọi người trong ký túc xá sẽ đi chơi cùng nhau, nhưng nếu như Lục Chính Tây có sắp xếp, cô cũng có thể bỏ bạn bè để đi với anh.

Đối với đôi mắt sáng như sao của Giang Thiên Ca, Lục Chính Tây đỏ tai hỏi: “Em... Em muốn đi chèo thuyền không?”

Nghe nói những người đang yêu đương đều thích cùng nhau đi chèo thuyền.

Thật ra lần trước sau khi đi công viên Bắc Hải, Giang Thiên Ca cũng không còn hứng thú với việc chèo thuyền nữa.

Nhưng Lục Chính Tây mời cô, cô cũng có thể đi cùng anh.

Giang Thiên Ca gật đầu, “Được.”

Cô chỉ túi trong tay Lục Chính Tây nói: “Vừa vặn, những thứ này đều là đồ ăn. Sau khi chèo thuyền xong, chúng ta sẽ tìm một chỗ nào đó ăn cơm dã ngoại.”

Giang Viện Triều đã phát huy tác dụng hoàn hảo của túi đồ ăn mà ông chuẩn bị cho cô.

Giang Thiên Ca để Lục Chính Tây đứng tại chỗ chờ cô, cô chọn mấy phần đồ ăn ra, mang về ký túc xá.

Lúc đi xuống từ ký túc xá, rất trùng hợp nhìn thấy Giang Thiên Bảo mặt mũi bầm dập và Trương Lê Hoa.

Bọn họ đang dựa vào cửa sổ nhỏ của dì quản lý ký túc xá, nhờ dì gọi Giang Ti Vũ.

Trong lòng Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa đều rất sốt ruột.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bọn họ vốn định ngày mùng bốn sẽ đến tìm Giang Ti Vũ.

Nhưng tối hôm qua, bọn họ bị một đám côn đồ chặn đánh trong ngõ nhỏ, tiền trên người cũng bị cướp sạch. Bây giờ, bọn họ ngay cả tiền ăn cơm cũng không có.

Nếu như không gặp được Giang Ti Vũ, bọn họ sẽ phải chịu đói, ngủ ngoài đường.

Hôm nay, bọn họ nhất định phải gặp được Giang Ti Vũ!

“Tôi là anh trai của nó, mau gọi nó ra cho tôi!”

Đối với dì quản lý ký túc xá, Giang Thiên Bảo hung hăng uy h**p: “Nếu không gọi nó ra, tôi sẽ trực tiếp vào phòng nó ở!”

Dì quản lý trực tiếp khinh thường: “Cậu là anh trai mà còn không tìm được nó, tôi ngay cả nó là ai cũng không biết, làm sao mà tìm cho cậu?”

“Nếu như cậu dám gây rối ở đây, tôi sẽ gọi bảo vệ đến! Đưa tất cả các người đến đồn công an!”

Giang Thiên Ca quét mắt nhìn vết thương xanh tím trên người Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa, nghĩ nghĩ, liền xoay người trở về ký túc xá.

Trong ký túc xá, Dư Mai Tinh, Trần Tuệ Viên, Trương Linh Linh, Trương Hiểu Lệ đều ở đó, họ đang ăn đồ Giang Thiên Ca mang về.

Dư Mai Tinh ăn đến mức híp cả mắt, nhìn thấy Giang Thiên Ca trở về, cô ấy liền kéo Giang Thiên Ca: “Thiên Ca, cậu mau lại đây ăn cùng đi! Ngon quá!”

Giang Thiên Ca lắc đầu: “Tớ ăn rồi, mọi người ăn đi.”

Cô mở quyển sổ ghi chép trên bàn, xé một tờ giấy xuống, viết địa chỉ nhà họ Giang lên: “Tuệ Viên, cậu giúp tớ một việc.”

Trần Tuệ Viên lập tức đặt đồ trong tay xuống, đi tới: “Việc gì, cậu nói đi.”

Giang Thiên Ca đưa tờ giấy trên tay cho Trần Tuệ Viên, lại thì thầm với cô ấy một phen. Sau đó, Trần Tuệ Viên gật đầu, cầm tờ giấy xuống lầu.

...

Lúc Giang Thiên Ca từ ký túc xá xuống, Trương Lê Hoa và Giang Thiên Bảo đã rời đi.

Nghĩ đến vẻ mặt hung hăng của Giang Thiên Bảo và Trương Lê Hoa, trong mắt Giang Thiên Ca hiện lên vẻ lạnh lùng.

Không tìm thấy Giang Ti Vũ sao? Vậy thì tôi tốt bụng cho các người biết địa chỉ, để cho gia đình các người sớm ngày đoàn tụ.

“Xảy ra chuyện gì vậy?” Lục Chính Tây chờ ở ngoài ký túc xá, nhìn thấy sắc mặt của Giang Thiên Ca, anh nhíu mày, quan tâm hỏi.

“Không có gì, chỉ là nhìn thấy hai con côn trùng thôi.”

“Chúng ta đi thôi, hẹn hò nào!” Giang Thiên Ca vứt Giang Thiên Bảo ra sau đầu, kéo Lục Chính Tây đi về hướng công viên Bắc Hải.

Lễ Quốc Khánh, dịch vụ cho thuê thuyền ở công viên rất đông khách. Hầu hết những người đến thuê thuyền đều là các cặp đôi nam nữ.

Chân Lục Chính Tây dài, thuyền nhỏ chỉ có hai chỗ ngồi, e là chân anh cũng không có chỗ để, Giang Thiên Ca liền quyết định thuê thuyền bốn chỗ.

Nghe Giang Thiên Ca nói muốn thuê thuyền bốn chỗ, dì bán vé nhìn Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây một lượt, tò mò hỏi: “Hai người đi thôi sao?”

Bà ấy đề nghị: “Hai người thì thuê thuyền hai chỗ là được rồi!”

Giang Thiên Ca từ chối: “Không sao đâu, chúng cháu muốn thuê thuyền bốn chỗ.”

Lên thuyền, Giang Thiên Ca cười híp mắt nhìn Lục Chính Tây, hỏi anh: “Anh có biết tại sao dì ấy lại gợi ý chúng ta thuê thuyền hai chỗ không?”
​