Dịch [Thập Niên 80] Khương Trà

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Trọng Sinh, Nữ Cường, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Kiếp trước, vị hôn phu đại đội trưởng Thẩm Minh Dịch của Khương Trà đã kết hôn với chị họ cô, Lâm Uyển. Còn cô trở thành trò cười cho cả làng, cuối cùng lại chết thảm vì tai nạn giao thông.

Sống lại một đời.

Khương Trà dứt khoát từ bỏ vị hôn phu, chọn gả cho thanh mai trúc mã Cố Bắc Thần, người kiếp trước vẫn luôn lặng lẽ bên cạnh cô.

Tưởng rằng sẽ có được hạnh phúc, nhưng không ngờ, cô lại chọn sai rồi.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Kiếp trước, vị hôn phu đại đội trưởng Thẩm Minh Dịch của Khương Trà đã kết hôn với chị họ cô, Lâm Uyển. Còn cô trở thành trò cười cho cả làng, cuối cùng lại chếc thảm vì tai nạn giao thông.

Sống lại một đời.

Khương Trà dứt khoát từ bỏ vị hôn phu, chọn gả cho thanh mai trúc mã Cố Bắc Thần, người kiếp trước vẫn luôn lặng lẽ bên cạnh cô.

Tưởng rằng sẽ có được hạnh phúc, nhưng không ngờ, cô lại chọn sai rồi.

...

Ngày 15 tháng 11 năm 1985, tại Quân khu Thẩm Bắc.

Khương Trà đứng ngoài cửa phòng làm việc của trung đoàn trưởng, liền nghe thấy cấp dưới của chồng cô, Cố Bắc Thần, hỏi anh ấy.

"Trung đoàn trưởng, nếu anh đã không thích Khương Trà, tại sao lại kết hôn với cô ấy?"

Giọng nói lạnh nhạt của Cố Bắc Thần vọng ra qua cánh cửa gỗ.

"Trước đây Thẩm Minh Dịch là vị hôn phu của Khương Trà, giờ anh ta kết hôn với Lâm Uyển rồi, tôi sợ Khương Trà cản trở, nên chỉ có thể kết hôn với cô ta vậy."

"Tôi chỉ muốn thấy Lâm Uyển hạnh phúc thôi."

Những lời của anh ấy như giáng một đòn mạnh vào tim Khương Trà.

Khương Trà cứng đờ ngoài cửa, bàn tay buông thõng bên người bỗng siết chặt, trái tim nhói lên từng cơn đau.

Lâm Uyển.

Lại là Lâm Uyển. Kiếp trước, chị họ Lâm Uyển của Khương Trà đã cướp đi vị hôn phu Thẩm Minh Dịch của cô.

Hai người sau khi kết hôn thì sống rất hạnh phúc.

Còn người trong làng thì cười nhạo Khương Trà là một sinh viên đại học mà ngay cả một người đàn ông cũng không giữ được.

Cuối cùng, cô tinh thần hoảng loạn, gặp tai nạn xe cộ mà chếc thảm.

Sau khi sống lại, Khương Trà dứt khoát hủy hôn với Thẩm Minh Dịch, và ở bên Cố Bắc Thần, người đã âm thầm bảo vệ cô cả một đời.

Nhưng cô không ngờ, người mà Cố Bắc Thần thích, cũng chính là chị họ Lâm Uyển của cô.

Vì muốn Lâm Uyển có được hạnh phúc, anh ấy không tiếc kết hôn với cô, giam giữ cô cả đời.

Khương Trà không biết mình đã đi ra khỏi quân khu như thế nào, đón lấy cơn gió lạnh buốt, trở về khu gia quyến.

Đẩy cửa phòng ra, cô lập tức nhìn thấy ảnh cưới của mình và Cố Bắc Thần treo trên tường.

Trong đầu không khỏi nhớ lại lời Cố Bắc Thần nói khi cầu hôn cô một năm trước.

"Đồng chí Khương Trà, tôi thích em."

"Em có thể gả cho tôi không?"

"Tôi muốn cùng em sống trọn đời."

Lúc đó, Cố Bắc Thần nhìn cô với ánh mắt đầy cưng chiều, hoàn toàn không giống giả dối.

Nhưng hôm nay, lời anh ấy nói với đồng đội, cũng không phải giả.

"Tôi chỉ muốn thấy Lâm Uyển hạnh phúc..."

Mắt Khương Trà dần đỏ hoe, cổ họng nghẹn lại, cô lẩm bẩm.

"Cố Bắc Thần, rốt cuộc anh yêu ai?"

Kiếp trước cho đến trước khi cô chếc, Cố Bắc Thần vẫn luôn lặng lẽ ở bên bầu bạn với cô.

Khương Trà đến bây giờ vẫn nhớ, lúc cô gặp tai nạn xe cộ sắp chếc, Cố Bắc Thần, người chưa từng rơi lệ, đã khóc như một đứa trẻ.

"Đồng chí Khương Trà, em tỉnh lại đi, đừng chết. Tôi yêu em, em đừng rời xa tôi. Ông trời ơi, tôi cầu xin ông cho Khương Trà sống lại, tôi có thể dùng mạng của tôi để đổi lấy em ấy trở về."

Vốn dĩ, Khương Trà cho rằng lời cầu xin của Cố Bắc Thần với ông trời đã có hiệu lực.

Cho nên, cô mới có thể sống lại.

Cho nên, cô mới chọn gả cho anh ấy.

Nhưng bây giờ xem ra, là cô đã sai rồi...

Đêm khuya.

Khương Trà một mình ngồi bên giường không ngủ được.

Cửa phòng bị đẩy ra, Cố Bắc Thần khoác theo hơi lạnh bước vào.

Cô không như mọi ngày lập tức chạy lại đón, mà chỉ lặng lẽ ngồi nhìn về phía Cố Bắc Thần.

Lúc này, Cố Bắc Thần từ trong lòng lấy ra một túi khoai lang nướng, nhét vào tay Khương Trà, rồi véo nhẹ má cô.

"Sao vẫn chưa ngủ? Có phải đang đợi anh không?"

"Trên đường về gặp người bán khoai lang nướng, nhớ em nói hôm trước muốn ăn, nên anh mua về cho em."

"Anh luôn để trong lòng, vẫn còn nóng, em nếm thử xem."

Nắm củ khoai ấm áp trong tay, Khương Trà ngước mắt đối diện với ánh nhìn dịu dàng của Cố Bắc Thần, lòng cô ngũ vị tạp trần.

Rõ ràng ban ngày anh ấy vừa nói với đồng đội là không thích mình, tại sao bây giờ anh ấy lại thể hiện như thể rất yêu cô?

Một lúc lâu sau.

Khương Trà chậm rãi mở lời.

"Bắc Thần, anh thật sự yêu em sao?"

Cố Bắc Thần cười hiền hòa: "Đương nhiên, không yêu em thì sao lại kết hôn với em?"

Nghe lời anh ấy nói, Khương Trà suýt chút nữa không kìm được muốn nói với anh ấy rằng, những lời anh ấy nói ban ngày, cô đã nghe thấy hết.

Cũng suýt chút nữa không kìm được muốn chất vấn anh ấy, Lâm Uyển tốt đến thế sao?

Tốt đến mức có thể khiến anh ấy vì hạnh phúc của Lâm Uyển mà chịu đựng kết hôn với một người mình không yêu.

Nhưng tất cả những điều này đều bị Khương Trà nuốt xuống, cô bình tĩnh nói.

"Bắc Thần, hôm nay em có đến quân khu đưa cơm cho anh."

Cố Bắc Thần nghe vậy, ánh mắt hơi khựng lại, sau đó giả vờ lơ đãng hỏi.

"Khi nào? Sao anh không thấy em?"

"Em đi đến nửa đường thì bệnh viện gọi về xử lý công việc, nên sau đó không đi nữa."

Vừa dứt lời, Khương Trà rõ ràng cảm nhận được Cố Bắc Thần thả lỏng.

"Lần sau đến quân khu báo trước cho anh biết, anh sẽ ra đón em."

"Rồi, em ăn đi, anh đi thay quần áo."

Cố Bắc Thần cúi xuống đặt một nụ hôn lên trán Khương Trà, sau đó xoay người ra cửa thay quần áo.

Khoảnh khắc cửa phòng đóng lại, trái tim Khương Trà cũng run lên theo.

......
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Hai giờ sáng.

Cố Bắc Thần nằm bên cạnh Khương Trà, ngủ say.

Còn Khương Trà thì đứng dậy khỏi giường, lấy từ trong túi xách tay ra một tờ đơn đăng ký tu nghiệp tại Mỹ.

Cô là một bác sĩ phẫu thuật, tờ đơn này là trưởng khoa đưa cho cô một tuần trước.

Một khi điền vào đơn đăng ký, cô sẽ đại diện bệnh viện đi Mỹ học tập nâng cao trình độ, một khi đã đồng ý, không biết bao nhiêu năm sau mới có thể trở về.

Trước đây Khương Trà vẫn còn do dự, bây giờ mượn ánh trăng ngoài cửa sổ, cô dứt khoát ký tên mình lên đơn đăng ký.

-- Khương Trà.

Chương 2

Ngày hôm sau.

Lúc Khương Trà thức dậy, Cố Bắc Thần đã đi quân khu làm việc rồi.

Cô mặc xong quần áo đi ra khỏi phòng, bà nội của Cố Bắc Thần, La Thục Vân, đang ngồi trong phòng chính khâu vá quần áo.

La Thục Vân thấy cô, lập tức sầm mặt xuống, liếc mắt sắc lẻm rồi quát lên.

"Ngủ đến giờ này mới dậy, lười c.h.ế.t đi được! Lấy về nhà một năm rồi mà ngay cả một mụn con cũng không có, còn đi làm cái gì? Cái đồng lương c.h.ế.t đấy của cháu, rốt cuộc không phải vẫn là Bắc Thần nuôi cháu sao?"

Khương Trà gả cho Cố Bắc Thần một năm, thì bị bà nội anh ấy hành hạ đày đọa một năm.

Trước đây cô quan tâm đ ến Cố Bắc Thần, nên đối với La Thục Vân hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn.

Nhưng bây giờ đã quyết định ra nước ngoài học nâng cao, nên Khương Trà không muốn nhịn nữa.

"Bà, bây giờ là xã hội mới, phụ nữ cũng có thể gánh vác một nửa bầu trời. Hơn nữa, cháu chưa bao giờ tiêu tiền của Cố Bắc Thần."

Nói xong, Khương Trà cầm túi xách tay ra cửa, không thèm để ý đến La Thục Vân nữa, đạp xe đạp Thống Nhất đến bệnh viện làm việc.

Một tiếng sau.

Khương Trà đến cổng Bệnh viện Thẩm Bắc.

Nhìn dòng chữ "Vì nhân dân phục vụ, vì người bệnh giải ưu" được viết ngay ngắn bằng sơn trắng trên bức tường gạch đỏ bên ngoài bệnh viện, Khương Trà vẫn còn hơi mơ hồ, mình thật sự đã sống lại rồi.

Cô khóa xe đạp xong, đi thẳng đến văn phòng trưởng khoa, đưa tờ đơn đăng ký tu nghiệp tại Mỹ trong túi cho trưởng khoa.

"Thưa Trưởng khoa Trương, tôi quyết định đi Mỹ học nâng cao, đây là đơn đăng ký của tôi."

Kiếp trước cô là bác sĩ phẫu thuật, vốn dĩ tiền đồ rất sáng lạn, nhưng sau khi chị họ Lâm Uyển và vị hôn phu Thẩm Minh Dịch ở bên nhau.

Cô chịu đả kích lớn, cho đến trước khi c.h.ế.t vẫn chưa từng cầm lại d.a.o mổ.

Bây giờ, cô không muốn vì tình cảm mà từ bỏ tương lai của mình nữa.

Trưởng khoa Trương nhận lấy đơn đăng ký, vẻ mặt đầy hài lòng.

"Tôi còn lo cô sẽ vì Trung đoàn trưởng Cố mà chọn từ bỏ cơ hội này, không ngờ cô vẫn rất tỉnh táo."

Khương Trà tự giễu cười.

Thực ra cô vốn định ở lại sinh con cho Cố Bắc Thần, sống một cuộc sống yên ổn.

Nhưng sau khi nghe những lời Cố Bắc Thần nói hôm qua, cô liền lập tức từ bỏ ý định này.

"Thưa Trưởng khoa, có thể làm phiền ông đừng nói chuyện này với người khác vội được không, đặc biệt là gia đình và chồng tôi, tôi muốn đợi đến khi mọi việc chắc chắn rồi sẽ tự nói."

Trưởng khoa Trương gật đầu đồng ý.

"Được. Lát nữa tôi sẽ nộp danh sách lên, hai tháng nữa cô sẽ lên đường."

Khương Trà vừa bước ra khỏi văn phòng trưởng khoa, liền đụng mặt chị họ Lâm Uyển.

Lâm Uyển mặc một bộ áo blouse y tá, hai b.í.m tóc tết sam buông trước ngực, dáng vẻ dịu dàng thanh tú, vừa trong sáng lại yếu ớt mong manh.

Nhưng chính Lâm Uyển đáng thương như vậy, kiếp trước lại ngủ cùng vị hôn phu Thẩm Minh Dịch của cô.

Khương Trà vốn định giả vờ như không thấy Lâm Uyển, nhưng lại bị cô ta túm chặt cánh tay.

"Em họ, gọi thêm cả đồng chí Bắc Thần hai người đến nhà chị ăn cơm đi nhé, tối nay để anh rể em trổ tài."

Anh rể trong lời cô ta nói, vốn dĩ phải là chồng của Khương Trà, Thẩm Minh Dịch.

Khương Trà đang định từ chối, giọng Cố Bắc Thần vang lên từ phía sau cô.

"Được thôi."

Khương Trà quay đầu lại nhìn, Cố Bắc Thần không biết từ lúc nào đã đến sau lưng cô, ngay trước mặt Lâm Uyển ôm eo cô.

"Được rồi, vậy cứ quyết định thế nhé, chị đi làm đây." Lâm Uyển cười dịu dàng, đi về phía trạm y tá.

Rõ ràng người Cố Bắc Thần ôm là cô, nhưng cô lại phát hiện ánh mắt Cố Bắc Thần vẫn luôn dõi theo Lâm Uyển.

Cho đến khi bóng Lâm Uyển biến mất ở khúc quanh, Cố Bắc Thần mới thu hồi ánh mắt.

Khương Trà không hiểu, rõ ràng cô và Cố Bắc Thần là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, rốt cuộc anh ấy đã thích chị họ từ khi nào?

"Vợ à, em sao thế?" Cố Bắc Thần cúi xuống nhìn Khương Trà hỏi.

Nghe hai tiếng "vợ à", lòng Khương Trà run lên.

"Không có gì, tối nay em không đi ăn đâu, anh tự đi đi."

Cố Bắc Thần lập tức nhíu chặt mày, giọng điệu cũng lạnh đi vài phần.

"Em vẫn chưa quên được Thẩm Minh Dịch sao?"

"Chị họ em và Thẩm Minh Dịch đã kết hôn rồi, bây giờ họ sống rất hạnh phúc, em nên cảm thấy vui cho họ chứ."

Nếu là trước đây, Khương Trà nhất định sẽ nghĩ Cố Bắc Thần đang ghen.

Nhưng bây giờ lòng cô lại nghẹn lại, khó chịu.

Tại sao cô phải vui mừng cho hạnh phúc của người phụ nữ đã cướp đi người đàn ông của mình?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chương 3

Tan làm, Cố Bắc Thần đưa Khương Trà cùng đến nhà Lâm Uyển.

Nhà họ Thẩm.

Cố Bắc Thần gõ cửa.

Cửa mở ra, người đứng bên trong là vị hôn phu cũ của Khương Trà, cũng là chồng hiện tại của chị họ Lâm Uyển, Thẩm Minh Dịch.

Hôm nay Thẩm Minh Dịch đã cởi quân phục, mặc chiếc áo khoác màu cà phê và quần dài sẫm màu, gương mặt tuấn tú, mày kiếm mắt sao.

Khi anh ta nhìn thấy Khương Trà đứng bên cạnh Cố Bắc Thần, vẻ mặt hơi không tự nhiên.

Đợi khi vẻ mặt trở lại bình thường, anh ta mời hai người vào nhà dùng bữa.

Trên bàn ăn.

Vẫn chưa động đũa, Lâm Uyển bỗng ôm lấy cánh tay Thẩm Minh Dịch, ngượng ngùng nói.

"Em họ, Bắc Thần, báo cho hai người một tin tốt nhé, chị và Minh Dịch có em bé rồi."

Tay cô ta đặt lên bụng dưới, không để ý thấy vẻ mặt của hai người đàn ông bên cạnh đều cứng đờ.

Còn Khương Trà lúc này mới hiểu cô ta gọi mình đến ăn cơm, thực chất là để khoe khoang.

Quả nhiên, Lâm Uyển lại hỏi Khương Trà.

"Em họ, em và Bắc Thần định bao giờ thì có con?"

Khương Trà còn chưa kịp nói gì, Cố Bắc Thần đã lên tiếng trước.

"Chúng tôi không định có con."

Khương Trà siết chặt đũa.

Còn Lâm Uyển lộ vẻ ngạc nhiên: "Tại sao?"

Cố Bắc Thần thần sắc như thường giải thích: "Khương Trà sức khỏe không tốt, tôi không muốn em ấy phải chịu khổ sinh nở, nếu muốn có con, sau này chúng tôi có thể nhận con nuôi."

Nói xong, Cố Bắc Thần nhìn về phía Khương Trà, trong mắt đầy vẻ xót xa cho cô.

Nhưng đầu ngón tay Khương Trà lại lún sâu vào lòng bàn tay.

...

Ăn cơm xong, đi bộ về nhà.

Đoạn đường mười phút đi bộ.

Cố Bắc Thần nắm c.h.ặ.t t.a.y Khương Trà: "Vợ à, tay em sao lạnh thế?"

Khương Trà không hề nhìn anh ấy: "Chắc là trời lạnh quá thôi."

Cố Bắc Thần lập tức nắm lấy tay cô đút vào túi áo mình.

"Vậy để anh làm ấm cho em."

Anh ấy cứ thế nắm tay Khương Trà chầm chậm đi về nhà.

Tuyết bay lả tả, rơi xuống vai hai người.

Cố Bắc Thần cúi đầu nhìn bông tuyết đọng trên tóc Khương Trà, đáy mắt tràn đầy dịu dàng.

"Vợ à, anh bỗng nghĩ ra một câu, Tuyết phủ mái tóc, xem như bạc đầu."

Anh ấy vươn tay gạt nhẹ bông tuyết trên tóc Khương Trà xuống, động tác vô cùng nhẹ nhàng.

Khương Trà không nói gì, ánh mắt hướng về phía chân trời trắng xóa xa xăm.

Cố Bắc Thần...

Em sẽ không cùng anh bạc đầu nữa.

Về đến nhà, còn chưa kịp vào phòng, Cố Bắc Thần đã bị bà nội La Thục Vân kéo sang một bên.

Khương Trà hiểu, La Thục Vân chắc chắn là muốn mách tội với Cố Bắc Thần.

Cô một mình về phòng tắm rửa rồi đi ngủ.

Hai tháng nữa cô ấy sẽ xuất ngoại, bây giờ cần dưỡng sức.

Không lâu sau, Cố Bắc Thần cũng bước vào, nhìn Khương Trà đã nằm xuống, anh lên giường ôm cô vào lòng.

“Bà xã, bà nội tuổi đã cao, suy nghĩ lạc hậu là khó tránh khỏi. Nếu bà có nói gì làm em phật ý, em đừng tức giận nhé.”

Dứt lời, tay Cố Bắc Thần liền trực tiếp luồn vào vạt áo Khương Trà.

Bàn tay ấm nóng lướt qua từng tấc da thịt cô, khiến cô run lên bần bật.

Họ kết hôn được một năm, về mặt này, Cố Bắc Thần cứ như một chàng trai trẻ, năng lượng dồi dào không bao giờ hết.

Nhưng giờ phút này, Khương Trà không muốn thân mật với anh.

Cô nắm chặt lấy tay anh: “Anh không phải nói không muốn có con sao?”

Cố Bắc Thần vừa nói vừa nịnh nọt hôn cô, rõ ràng chưa c ởi đồ, nhưng Khương Trà cảm giác toàn thân như sắp bị anh làm cho tan nát.

“Đồng chí Khương Trà, anh không thích trẻ con, hơn nữa bây giờ cũng chưa sẵn sàng làm bố.”

Khương Trà cắn mạnh vào vai anh.

Cố Bắc Thần nói anh chưa sẵn sàng làm bố.

Thế nhưng ở kiếp trước, Khương Trà rõ ràng nhớ, anh rất thích trẻ con.

Cố Bắc Thần từng nói: “Anh sẽ chỉ có con với người mình yêu.”

Vậy nên, Cố Bắc Thần chỉ là không muốn có con với cô mà thôi.

Nhưng không sao, chờ cô rời khỏi đây, sau khi tu nghiệp trở về nước, cô sẽ có con với người khác.

Còn người đó, nhất định không phải là Cố Bắc Thần.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Khương Trà tỉnh dậy rồi đến bệnh viện, vừa bước vào văn phòng, đã nhìn thấy Thẩm Minh Dịch.

Trong mắt anh ta ẩn chứa cảm xúc khó hiểu.

“Khương Trà, em có biết Cố Bắc Thần căn bản không thích em không.”

Khương Trà khẽ khựng lại, cố tỏ ra bình tĩnh.

“Cố Bắc Thần thích hay không thích tôi, liên quan gì đến anh?”

Kiếp trước, cô yêu Thẩm Minh Dịch, yêu đến mức ti tiện.

Sau khi đính hôn với Thẩm Minh Dịch, Khương Trà đưa hết tiền lương của mình cho mẹ anh ta.

Cô tự mình thắt lưng buộc bụng, chỉ để mua cho Thẩm Minh Dịch một đôi giày.

Nhưng cuối cùng thì sao?

Thẩm Minh Dịch vậy mà lại ở bên chị họ của cô.

“Bây giờ em có hối hận không? Hối hận vì hủy hôn với anh không?” Thẩm Minh Dịch khẽ nhíu mày.

Sau khi trọng sinh, cô đã chọn dừng tổn thất kịp thời, chủ động rời xa anh ta, có gì mà phải hối hận?

Khương Trà bình tĩnh nhìn anh ta: “Đương nhiên không hối hận. Đồng chí Thẩm, nếu anh không có việc gì, làm ơn ra ngoài cho.”

Thẩm Minh Dịch không hề thấy sự hối hận trong mắt Khương Trà, chỉ toàn sự khó hiểu.

Anh ta không hiểu, vì sao người vợ chưa cưới từng luôn đặt anh ta lên hàng đầu lại đột ngột thay lòng đổi dạ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Hôm nay là ngày bệnh viện về xã khám bệnh miễn phí mỗi tháng một lần.

Đợi Thẩm Minh Dịch đi rồi, Khương Trà thu dọn đồ đạc, lên chiếc xe khách nhỏ sáu chỗ.

Một tài xế, hai y tá, ba bác sĩ.

Cô và Lâm Uyển đều có tên trong danh sách khám bệnh miễn phí lần này.

Lên xe, Lâm Uyển trò chuyện với những người đi cùng, còn Khương Trà ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ nhìn ra cảnh vật bên ngoài.

Còn hơn một tháng nữa, cô sẽ rời khỏi thành phố này.

Trong lúc Khương Trà đang thất thần.

Bỗng nhiên xe phanh gấp, tất cả mọi người theo quán tính lao về phía trước.

“Á——!”

Mọi người còn chưa kịp lấy lại thăng bằng.

Chiếc xe mất lái, đ.â.m sầm vào gốc cây bên đường.

Không khí lập tức tràn ngập mùi xăng nồng nặc và mùi cao su cháy khét.

Chiếc xe bị lật nghiêng, đầu xe đã biến dạng, Khương Trà và các nhân viên y tế khác bị kẹt dưới ghế ngồi biến dạng, m.á.u chảy đầy đầu.

Trong không gian tĩnh mịch, vang lên tiếng ‘tí tách tí tách’.

Khương Trà khó khăn xoay đầu, liền nhìn thấy bình xăng đang rò rỉ, chiếc xe cũng đang bốc khói.

Trước mắt cô đã bị m.á.u làm cho nhòa đi, muốn bò dậy nhưng không sao nhúc nhích được.

Đúng lúc này, xung quanh vọng đến tiếng xe dừng lại.

Khương Trà nhìn thấy Cố Bắc Thần bước xuống từ một chiếc xe màu xanh quân đội, mặt đầy vẻ lo lắng chạy về phía này.

“Bắc Thần…” Khương Trà dùng hết sức lực gọi.

Ánh mắt Cố Bắc Thần dừng lại trên người cô.

Nhưng giây tiếp theo, Cố Bắc Thần lại nhìn sang chỗ khác, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Lâm Uyển.

Khương Trà nhìn thấy Cố Bắc Thần lao như điên đến bên cạnh Lâm Uyển, ôm cô ta lên rồi không ngoảnh đầu lại rời khỏi hiện trường vụ tai nạn.

Trái tim vốn ấm áp của cô nguội lạnh hoàn toàn, trước mắt cũng chìm vào bóng tối.

Khi Khương Trà tỉnh lại lần nữa là ba ngày sau.

Cô khó khăn mở mắt, liền nhìn thấy Cố Bắc Thần đang gục trên thành giường, bộ quân phục trên người anh hơi nhăn nhúm, quầng mắt thâm sì, trên mặt còn có râu chưa cạo sạch, trông rất mệt mỏi.

Thấy cô tỉnh, Cố Bắc Thần vội nắm lấy tay cô, lo lắng hỏi.

“Bà xã, em cuối cùng cũng tỉnh rồi, còn chỗ nào không khỏe không?”

Tim khó chịu!

Ngửi thấy mùi kem dưỡng da quen thuộc trên người Cố Bắc Thần, Khương Trà không động thanh sắc rụt tay về.

“Lâm Uyển không sao chứ?”

Trong mắt Cố Bắc Thần lướt qua một tia cảm xúc khác lạ.

“Không sao, đứa bé cũng giữ được rồi.”

Cố Bắc Thần khựng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Bà xã, Lâm Uyển là chị họ của em, hơn nữa cô ấy còn mang thai, nên anh mới cứu cô ấy trước. Em ngàn vạn lần đừng nghĩ nhiều.”

“Anh là quân nhân, nên ưu tiên cứu người yếu thế.”

Giữa sự sống và cái chết.

Không cứu vợ mình, lại đi cứu người phụ nữ khác.

Ai mà không nghĩ nhiều cho được?

Trên đời này cũng hiếm có thánh nhân như vậy nhỉ?

Khương Trà cảm thấy mình không thể đợi thêm hơn một tháng nữa, cô muốn đi ngay lập tức, mãi mãi rời xa người đàn ông giả dối này.

Cố Bắc Thần thấy Khương Trà không nói gì, lại nói: “Em đói rồi phải không, anh đi mua đồ ăn cho em nhé.”

Sau khi anh đi.

Khương Trà đợi từ sáng đến tối mịt, anh vẫn chưa về.

Những nhân viên y tế khác bị thương nằm cạnh cô đều có người nhà chăm sóc.

Còn Khương Trà lại thật éo le, muốn đi vệ sinh.

Cô đành phải tự mình một tay cầm bình truyền dịch, một tay vịn tường từng bước khó nhọc lê về phía nhà vệ sinh.

Lúc xảy ra tai nạn xe, chân cô bị thương, giờ mỗi bước đi đau như kim châm, hơn nữa vào đến nhà vệ sinh rồi, một tay cô không sao cởi được quần.

Khương Trà sốt ruột chỉ đành kêu gọi sự giúp đỡ từ bên ngoài: “Có ai không? Có thể giúp tôi một tay được không?”

May thay một dì ở phòng bên cạnh nghe thấy lời cô kêu gọi, dì ấy giúp cô xách bình truyền dịch, nhìn cô đầy thương cảm: “Cô em ơi, người nhà của cô đâu?”

Khương Trà không trả lời được, chỉ là vào khoảnh khắc này.

Cô đã hiểu ra một đạo lý.

Tình yêu, hôn nhân đều không quan trọng bằng việc đi vệ sinh!

Cảm ơn dì ấy, trên đường về phòng bệnh, Khương Trà bỗng nghe thấy tiếng Cố Bắc Thần vọng ra từ một phòng bệnh.

Cô đi tới nhìn xem, người chồng đáng lẽ phải đi mua cháo cho mình, lúc này đang cẩn thận dìu Lâm Uyển đi ra ngoài.

Khoảnh khắc Cố Bắc Thần ngẩng đầu, ánh mắt hai người giao nhau trong không trung.

Trong mắt anh ta lướt qua một tia hoảng loạn: “Khương Trà…”

Lâm Uyển cũng nhìn về phía cô, mỉm cười giải thích.

“Em họ, em đừng hiểu lầm, Minh Dịch nhà chị còn có chút việc trong quân đội chưa giải quyết xong, chị đành phải nhờ Bắc Thần dìu chị đi kiểm tra.”

Khương Trà lần đầu tiên mắt đỏ hoe.

Không phải vì Cố Bắc Thần, mà là vì sống lại một đời, cô vẫn không nhìn thấu được lòng người.

Từ nhỏ đến lớn cô đều rất xuất sắc, bố mẹ cũng rất yêu thương cô, thế nhưng cô lại mấy lần vấp ngã trong chuyện tình cảm.

“Thế à? Người đàn ông của tôi đưa chị đi kiểm tra, vậy còn tôi thì sao?”

Khương Trà hỏi từng chữ một.

Y tá và bệnh nhân xung quanh đều nhìn về phía này.

Thế mà Lâm Uyển chẳng hề cảm thấy xấu hổ chút nào, trái lại còn nhìn Cố Bắc Thần nói: “Bắc Thần, vợ anh cũng tính toán chi li quá đấy. Thôi bỏ đi, chị không cần anh đi kiểm tra cùng nữa, anh cứ ở lại với vợ anh đi.”

Cố Bắc Thần khẽ cau mày: “Khương Trà, chị họ em bây giờ đang mang thai, em đừng có cái gì cũng tranh giành với chị ấy được không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Lại là mang thai!

Người không biết chuyện, còn tưởng Lâm Uyển mang thai con của anh ta.

Khương Trà hít sâu một hơi, nắm chặt tay: “Cố Bắc Thần, bây giờ tôi chỉ hỏi anh một câu, anh chọn tôi, hay chọn cô ta?”

Thế nhưng một giây, hai giây, ba giây…

Cố Bắc Thần vẫn cẩn thận đỡ lấy tay Lâm Uyển, hoàn toàn không có ý định buông ra.

Cô còn gì mà không hiểu nữa, tự giễu cười một tiếng.

“Cố Bắc Thần, giữa chúng ta kết thúc rồi.”

Khương Trà xoay người dứt khoát rời đi.

Cô không về phòng bệnh, mà đi thẳng đến văn phòng Trưởng khoa.

Từng bước đi như giẫm trên mũi dao.

Cuối cùng cũng đến nơi, Trưởng khoa nhìn thấy Khương Trà, vội vàng đỡ cô: “Bác sĩ Khương, cô không phải vừa mới bị thương sao? Sao lại một mình đến đây làm gì?”

Ngay cả Trưởng khoa cũng biết cô bị thương, thế mà Cố Bắc Thần lại không thấy.

Chắc anh ta bị mù rồi.

Khương Trà kìm nén nỗi buồn trong lòng, cố tỏ ra bình tĩnh.

“Thưa Trưởng khoa, tôi có thể đi Mỹ sớm hơn được không ạ?” Trưởng khoa thắc mắc: “Người khác đều phải nói rõ ràng với người nhà rồi mới đi, sao cô lại muốn đi sớm?”

Cổ họng cô nghẹn đắng: “Tôi muốn sớm có một cuộc sống mới.”

“Làm thủ tục đi Mỹ, ít nhất cũng phải mất một tuần.” Trưởng khoa có lẽ cũng hiểu vì sao Khương Trà lại muốn đi nhanh như vậy, ông vỗ vai Khương Trà: “Bác sĩ Khương, lần đi này của cô ít nhất cũng ba năm, hãy nói chuyện rõ ràng với Trung đoàn trưởng Cố nhé.”

“Đừng để cả hai người đều phải tiếc nuối.”

Khương Trà gật đầu thật mạnh: “Tôi biết rồi, cảm ơn Trưởng khoa.”

Khoảnh khắc bước ra khỏi văn phòng Trưởng khoa, Khương Trà như được tái sinh.

Trở về phòng bệnh, Khương Trà không đợi Cố Bắc Thần về nữa, nhờ y tá giúp cô mua cháo.

Ăn xong, cô nằm xuống nghỉ ngơi.

Chỉ còn một tuần nữa là cô có thể rời đi rồi, bây giờ cô cần dưỡng sức, mau chóng khỏe lại.

Nửa đêm.

Trong cơn nửa mơ nửa tỉnh, cửa bị đẩy ra.

Cố Bắc Thần mang theo mùi hương đặc trưng đến bên cạnh Khương Trà, cô ngủ không sâu, không mở mắt, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt anh ta luôn dõi theo mình.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi Khương Trà tỉnh dậy, Cố Bắc Thần đang ngồi bên cạnh cô.

Anh xin lỗi: “Bà xã, anh xin lỗi, hôm qua anh không nên nói lời nặng với em.”

“Em xem, anh mua cho em món bánh bao Tiểu Long và sủi cảo mà em thích ăn nhất đây.”

Nhìn bánh bao Tiểu Long và sủi cảo, Khương Trà mới nhận ra mình thật sự đã nhầm.

Cố Bắc Thần thật sự không thích cô.

“Cố Bắc Thần, thứ em ghét nhất là các món làm từ bột mì, đặc biệt là bánh bao và sủi cảo.”

Người thật sự thích các món từ bột mì, là chị họ Lâm Uyển.

Lúc nhỏ, cô và Lâm Uyển cùng đi học.

Bà ngoại mỗi lần đến thăm họ, đều mua bánh bao và sủi cảo…

Vậy nên từ nhỏ cô đã biết, bà ngoại không thích cô, đứa cháu ngoại này, chỉ thích cháu nội thôi.

Cố Bắc Thần khựng lại: “Vậy anh đi mua khoai lang nướng cho em.”

“Thôi bỏ đi, đưa em về nhà đi, em không nằm viện nữa.”

Chỉ còn sáu ngày nữa thôi.

Cô nên về nhà thu dọn đồ đạc rồi.

Chân chỉ là vết thương ngoài da, có thể xuất viện về nhà tĩnh dưỡng.

Ngồi lên xe về nhà, Khương Trà liền nhìn thấy trong hộp đựng đồ phụ lái có một chiếc kẹp tóc nữ tinh xảo.

Chiếc kẹp tóc này, cô chỉ thấy Lâm Uyển từng đeo.

Khương Trà tiện tay nhặt chiếc kẹp tóc lên ngắm nghía trong tay, khoảnh khắc này, dường như lòng cô không còn đau đớn đến thế nữa.

Cố Bắc Thần thấy vậy, lại giải thích.

“Bà xã, em đừng nghĩ nhiều, chiếc kẹp tóc đó là của Lâm Uyển. Thẩm Minh Dịch đi công tác xa rồi, cô ấy bảo trời lạnh rồi không có quần áo mặc, anh tiện thể đưa cô ấy đi mua mấy bộ đồ. Có lẽ là lúc đó để quên trên xe.”

“Cô ấy là phụ nữ lại đang nằm viện, còn mang thai nữa, hơn nữa lại là chị họ của em, đều là người một nhà, giúp được gì thì giúp thôi…”

Cố Bắc Thần không ngừng giải thích với Khương Trà.

Thế nhưng Khương Trà lúc này, chỉ muốn cười.

Con người chỉ khi nói dối mới chọn dùng thật nhiều lời để che đậy sự chột dạ trong lòng.

Ánh mắt cô dừng lại trên cảnh tuyết lùi dần ngoài cửa sổ, chậm rãi lên tiếng cắt ngang lời Cố Bắc Thần.

“Bắc Thần, anh không cần giải thích nhiều như vậy, em không hiểu lầm gì cả, lái xe đi.” Cố Bắc Thần lúc này mới không nói gì nữa.

Ánh mắt anh ta dừng lại trên người cô, Khương Trà đoán anh ta chắc chắn cho rằng cô quá ngây ngốc.

Về đến nhà, Cố Bắc Thần không yên tâm dặn dò: “Em ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe nhé, anh đi làm đây. Có việc gì, em cứ cho người đến tìm anh.”

“Vâng.”

Khương Trà lạnh nhạt đáp lại một câu.

Một năm qua kể từ khi kết hôn, cô luôn rất tốt với Cố Bắc Thần, chưa bao giờ lạnh nhạt như thế này.

Lúc này Cố Bắc Thần cũng nhận ra điều gì đó, nhưng anh ta không để tâm, lái xe rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Ở nhà.

Bà nội của Cố Bắc Thần, La Thục Vân, nhìn thấy Khương Trà trở về, không ngừng cằn nhằn.

“Lại còn không phải người thành phố, làm bộ làm tịch cái gì? Chẳng phải chỉ bị thương nhẹ thôi sao? Thế mà cũng nằm viện! Thời của chúng tôi gãy tay gãy chân vẫn cứ xuống đất làm việc đấy…”

Khương Trà dừng bước, quay đầu nhìn La Thục Vân.

"Bà phải làm việc, đó là vì số bà không tốt. Con không giống bà, bố mẹ sinh con ra không phải để chịu khổ."

Bà lão hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.

Còn Khương Trà không để ý đến bà ta, từng bước đi vào trong nhà.

Việc đầu tiên.

Cô ấy trên tờ lịch treo trên tường, vẽ một vòng tròn.

Sau 6 ngày.

Ngày 15 tháng 1.

Là sinh nhật của Cố Bắc Thần, cũng là ngày cô ấy sẽ rời bỏ anh ta, đi Mỹ học tập nâng cao trình độ...

Chương 7

Việc thứ hai.

Khương Trà khập khiễng, lấy xuống bức ảnh cưới của mình và Cố Bắc Thần treo trên tường.

Lại tìm tất cả những bức ảnh chụp chung của hai người, rồi vứt xuống đất.

Nhìn trên ảnh, ánh mắt Cố Bắc Thần nhìn mình đầy thâm tình, lúc này, Khương Trà chỉ thấy anh ta thật sự rất giỏi diễn xuất.

Cô ấy từ nhà bếp lấy cái bật lửa, trở lại trong nhà.

Đốt từng tấm một trong tổng cộng 109 bức ảnh chụp chung của mình và anh ta, rồi ném vào chậu than.

109 bức ảnh chụp chung này là tất cả kỷ niệm của cô và Cố Bắc Thần trong một năm kết hôn này, bây giờ đốt hết, chưa đầy nửa tiếng...

Việc thứ ba.

Cô ấy lại tìm những món quà Cố Bắc Thần mua cho mình trong một năm qua.

Khuyên tai vàng, dây chuyền, quần áo, giày dép...

Cái nào vứt được thì vứt, cái nào không vứt được thì đốt, cái nào không đốt được, cô ấy tặng cho người phụ nữ góa chồng nhà bên.

"Sợi dây chuyền tốt thế này thật sự cho tôi sao?" Người phụ nữ góa chồng nhà bên không dám tin.

Khương Trà gật đầu: "Thật mà, thím không chê thì cứ lấy đi."

"Không chê, từ khi ông Lý nhà tôi mất, tôi chưa từng nhận được quà nữa."

Thấy bà ấy vui như vậy, Khương Trà không kìm được cảm khái.

"Thím ơi, tình cảm giữa thím và chú Lý thật tốt, chỉ là đáng tiếc..."

"Tiếc cái gì, thím xem bây giờ tình cảm vợ chồng ai có thể kéo dài mười năm chứ? Ông ấy mất sớm, để lại đều là những kỷ niệm đẹp."

Mất sớm, để lại đều là những kỷ niệm đẹp.

Khương Trà cười chua chát, bây giờ nghĩ lại, nếu cô ấy không kết hôn với Cố Bắc Thần, hoặc khi cô ấy chưa biết sự thật, Cố Bắc Thần cũng đã mất.

Vậy thì Cố Bắc Thần trong lòng cô ấy thật sự vẫn là một sự tồn tại tốt đẹp.

Ba việc làm xong.

Trở về nhà.

Đã là buổi tối.

Cố Bắc Thần không biết về từ khi nào, anh ta đứng ngẩn người trước đống ảnh cưới đã cháy rụi.

Thấy Khương Trà về, anh ta vội vàng hỏi cô ấy.

"Vợ ơi, sao em lại đốt hết ảnh cưới của chúng mình, cả những món quà anh tặng em trước đây nữa?"

Khương Trà bình tĩnh nhìn anh ta: "Đồ đạc đều ố vàng hết rồi, thì đốt đi thôi."

"Mới có một năm sao lại ố vàng được? Những thứ này, đều là kỷ niệm của chúng mình mà." Nỗi buồn trong mắt Cố Bắc Thần không giống giả vờ.

Khương Trà thấy hơi buồn cười.

Rõ ràng Cố Bắc Thần không yêu cô ấy, vậy mà đối mặt với đống ảnh bị đốt cháy lại xúc động và đau lòng như vậy.

Cố Bắc Thần ơi, Cố Bắc Thần à, chẳng lẽ anh thật sự nhập vai rồi sao?

"Sau này chụp lại là được." Khương Trà sau khi tắm rửa, nằm xuống nghỉ ngơi.

Tất cả ảnh đều bị cô ấy đốt thành tro, Cố Bắc Thần cũng không thể mang đi phục hồi, dù tiếc nuối cũng không thể cứu vãn.

Lúc ngủ buổi tối, anh ta ôm lấy Khương Trà.

"Vợ ơi, em vẽ một vòng tròn trên tờ lịch, có phải định tặng quà cho anh vào ngày sinh nhật không."

Khương Trà kéo tay anh ta ra.

"Ừm, em sẽ cho anh một bất ngờ."

Sáng sớm ngày thứ hai.

Sau khi Cố Bắc Thần đi làm.

Việc đầu tiên Khương Trà thức dậy làm là đi đến trước tờ lịch.

Đã là ngày 10 tháng 1.

Cô ấy trên số 10 này, vẽ một dấu X thật lớn.

Chỉ còn năm ngày nữa.

Khương Trà phải đến bệnh viện làm thủ tục xin nghỉ việc trước.

Y tá làm thủ tục nghỉ việc cho cô ấy, có chút ngạc nhiên: "Bác sĩ Khương, chị đi nhanh vậy sao?"

"Ừm." Cô ấy gật đầu.

Y tá lưu luyến: "Vậy chị nhất định phải về sớm nhé."

"Tôi sẽ về, tôi nhất định sẽ học hành thành tài trở về nước nhanh nhất có thể."

Khương Trà và y tá trò chuyện rất lâu, mới rời đi.

Nhưng vừa bước ra khỏi văn phòng, cô ấy đụng mặt với chị họ Lâm Uyển.

"Khương Trà, em đến trạm y tá làm gì?"

Khương Trà không có gì tốt để nói với cô ta, định bỏ đi. Nhưng Lâm Uyển lại kéo cô ta lại: "Khương Trà, em đừng tưởng lấy được Cố Bắc Thần thì sẽ hơn chị một bậc, chị sẽ cho em nhận rõ hiện thực."

"Bất kể là Cố Bắc Thần, hay chồng chị Thẩm Minh Dịch, họ đều yêu chị hơn."

Chưa kịp để Khương Trà phản ứng lại, Lâm Uyển vậy mà túm lấy tay Khương Trà đẩy về phía chính mình.

"Bịch!" Một tiếng vang lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Chương 8

Lâm Uyển ngã lăn ra đất.

"A! Bụng em đau quá! Em họ, sao em lại đẩy chị..."

Lâm Uyển nằm trên đất, phát ra tiếng kêu đau đớn.

Khương Trà sững sờ tại chỗ, vẻ mặt kinh ngạc.

Chưa kịp để cô ấy phản ứng lại, cô ấy đã bị một lực mạnh kéo sang một bên, lảo đảo lùi mấy bước, ngã thẳng xuống nền tuyết.

Khương Trà ngẩng đầu lên thì thấy, chồng cô ấy Cố Bắc Thần vẻ mặt căng thẳng ôm Lâm Uyển dậy.

Sau đó Cố Bắc Thần tức giận nhìn cô ấy.

"Khương Trà, sao em lại đẩy Lâm Uyển? Chị ấy đang mang thai đấy."

Khương Trà còn chưa kịp giải thích, lại một bóng người nữa xông tới.

Anh ta không ai khác, chính là Thẩm Minh Dịch, chồng hiện tại của Lâm Uyển, cũng là vị hôn phu cũ của cô ấy.

Thẩm Minh Dịch vừa đi công tác về, anh ta nhìn Khương Trà với ánh mắt lạnh lẽo: "Khương Trà, nếu Lâm Uyển xảy ra chuyện gì, anh sẽ không tha cho em!"

Hai người đàn ông cứ thế một trước một sau, đưa Lâm Uyển đi khám bác sĩ.

Khương Trà ngồi trên nền tuyết lạnh lẽo, chỉ cảm thấy tất cả những gì vừa xảy ra vừa nực cười vừa đáng thương.

Rõ ràng mới hơn một năm trước, Thẩm Minh Dịch vẫn còn là vị hôn phu của cô ấy, còn từng thề thốt với cô ấy.

"Đồng chí Khương Trà, đời này tôi Thẩm Minh Dịch chỉ có một mình đồng chí, sẽ mãi mãi đối tốt với đồng chí."

Đàn ông trở mặt thật nhanh.

Còn Cố Bắc Thần thì càng thế!

Cô ấy còn nhớ, ngay ngày cưới của họ, Cố Bắc Thần nói anh ấy là lần đầu tiên.

Anh ấy còn nói: "Đồng chí Khương Trà, đã lấy đi lần đầu tiên của tôi, thì phải mãi mãi chịu trách nhiệm với tôi."

Thế nhưng bây giờ thì sao...

Cả hai người họ đều vì cùng một người phụ nữ, mà làm tổn thương cô ấy.

...

Bác sĩ kiểm tra cho Lâm Uyển, không có gì đáng ngại lớn, đứa bé cũng không sao.

Cố Bắc Thần và Thẩm Minh Dịch cùng nhau đi đóng tiền, hỏi ý kiến bác sĩ.

Trong phòng bệnh chỉ còn lại Khương Trà và Lâm Uyển.

Khương Trà không hiểu: "Sao chị phải làm vậy?"

Để chứng minh địa vị trong lòng Cố Bắc Thần, chị ấy thậm chí không cần đến đứa con của mình sao?

Trong mắt Lâm Uyển tràn đầy đắc ý.

"Tại sao ư? Bởi vì tao ghét mày."

"Lúc nhỏ bố mẹ mày là anh hùng, mày được mọi người yêu quý, việc gì cũng hơn tao một bậc. Không ngờ lớn rồi, mày lại làm bác sĩ, còn tao phải làm y tá?!"

"Dựa vào đâu? Tao chính là muốn cướp đi tất cả những gì mày có."

Bố của Khương Trà là lính cứu hỏa, mẹ là bác sĩ phẫu thuật.

Khi cô ấy bốn tuổi, bố mẹ cùng nhau ở vùng núi cứu giúp những người dân bị mắc kẹt do mưa lũ, đã mãi mãi bị vùi lấp trong núi bởi sạt lở đất.

Không ngờ đến cả chuyện này Lâm Uyển cũng ghen tỵ, nếu có thể Khương Trà thà rằng mình không phải con gái của anh hùng.

Còn về chuyện bác sĩ.

Lâm Uyển quên mất rồi, chị ấy chỉ học trường kỹ thuật, hoàn toàn không đủ tư cách làm bác sĩ.

Còn Khương Trà là tốt nghiệp trường y.

Bây giờ nghĩ lại, quyết định rời đi của cô là đúng đắn, không cần phải đối mặt với người chị họ "gọi là" này nữa.

Ngay lúc này, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Thẩm Minh Dịch và Cố Bắc Thần một trước một sau đi vào.

"Khương Trà, xin lỗi Lâm Uyển đi." Cố Bắc Thần trực tiếp lên tiếng nói.

"Tôi không đẩy chị ấy, là chị ấy tự ngã, anh muốn tôi xin lỗi thế nào đây?"

Cố Bắc Thần cau mày: "Anh tận mắt nhìn thấy em đẩy chị ấy, em còn muốn nói dối sao?"

Tận mắt nhìn thấy? Trái tim Khương Trà truyền đến một trận nhói đau.

"Vậy anh muốn tôi xin lỗi thế nào, muốn tôi quỳ xuống sao?"

Cố Bắc Thần im lặng.

Ý nghĩa trong đó không cần nói cũng hiểu.

Giây phút này, Khương Trà hoàn toàn c.h.ế.t tâm.

Cô ấy nhắm mắt lại, nén xuống sự chua xót ở cổ họng, lạnh lùng nói.

"Tôi sẽ không xin lỗi vì chuyện mình chưa làm."

Lời vừa dứt, Khương Trà xoay người bước ra khỏi phòng bệnh. Vì bị Cố Bắc Thần đẩy một cái, mắt cá chân cô ấy bây giờ càng lúc càng đau, nhưng vẫn không thể sánh bằng nỗi đau trong lòng.

Về đến nhà, Khương Trà tìm dầu xoa bóp để xoa mắt cá chân bị sưng.

Cô ấy vừa vặn nắp, Cố Bắc Thần đã về tới.

Cố Bắc Thần khoác chiếc áo khoác màu xanh quân đội, quân hàm hai gạch một sao trên vai dưới ánh đèn vàng mờ ảo phản chiếu ánh sáng.

Vẻ mặt vốn xám xịt của anh ta, khi nhìn thấy mắt cá chân Khương Trà sưng vù lên, lập tức thay đổi thành thần sắc quan tâm.

"Đây là làm sao vậy?"

Khương Trà không trả lời, chỉ im lặng nhìn anh ta.

Cố Bắc Thần đối diện với ánh mắt bình tĩnh của Khương Trà, chợt nhớ ra ban ngày anh ta trong lúc vội vàng đã kéo cô ấy một cái.

Nghĩ đến đây, đáy mắt Cố Bắc Thần lướt qua một tia hối hận.

"Vợ ơi, là anh sai, anh không nên đẩy em."

Vừa nói, anh ta vừa lấy lọ dầu xoa bóp trong tay Khương Trà, nửa ngồi xổm trước mặt cô ấy, bôi thuốc lên mắt cá chân cô ấy.

"Nhưng em không nên đẩy Lâm Uyển, chị ấy đang mang thai đấy."

Khương Trà ngồi ở mép giường, mặc cho động tác của anh ta.

"Cố Bắc Thần, chúng ta lớn lên cùng nhau, anh không có chút tin tưởng nào vào tôi sao?"

Cố Bắc Thần cứng đờ, động tác trên tay cũng dừng lại.

"Thật ra Lâm Uyển khá đáng thương, em và chị ấy rõ ràng là chị em họ, thế mà một người là tốt nghiệp đại học y khoa, một người là tốt nghiệp trung cấp."

"Sau này, em là bác sĩ, chị ấy là y tá."

"Em đừng bắt nạt chị ấy nữa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Chương 9

Đêm hôm đó, Khương Trà cho Cố Bắc Thần xuống đất ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Cố Bắc Thần không chào tạm biệt cô đã đi đến đơn vị.

Khương Trà biết anh ta đã tức giận.

Tuy nhiên, cô không quan tâm.

Cô nhìn tờ lịch trên tường, ngày 11 tháng 1, chỉ còn 4 ngày nữa là đến ngày 15 tháng 1.

Bốn ngày sau, là sinh nhật của Cố Bắc Thần.

Cũng là ngày cô rời đi.

Khương Trà sau khi tắm rửa, bắt đầu thu xếp hành lý.

Sau khi về nhà này, rất nhiều đồ đạc của cô đều là Cố Bắc Thần sắm sửa thêm, cô không cần lấy một món nào, chỉ mang theo những thứ là đồ cưới mình tự chuẩn bị khi mới về làm dâu.

Sau khi dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, buổi sáng cũng trôi qua.

Không có việc gì khác, cô bắt đầu xem một số điều cần chú ý khi đi nước ngoài.

Suốt hai ngày liền, Cố Bắc Thần đều không về.

Ngày 13 tháng 1.

Đếm ngược hai ngày cuối cùng.

Khương Trà trước hết tự mình nộp đơn ly hôn, sau đó cầm đơn xin ly hôn đi tìm Cố Bắc Thần.

Kiếp trước vào khoảng thời gian này, cô ấy nhớ Cố Bắc Thần sẽ gặp nguy hiểm trong hai ngày này, có kẻ xấu đ.â.m bị thương anh ta.

Cô ấy nghĩ rằng sau khi Cố Bắc Thần ký đơn xin ly hôn, sẽ nói cho anh ta biết chuyện này.

Nhưng cô ấy vừa bước vào một con hẻm nhỏ, từ xa đã thấy một người đàn ông mặc áo khoác đen đeo khẩu trang cầm một con d.a.o trong tay, đang đi về phía lưng Cố Bắc Thần ở đằng xa.

"Bắc Thần, cẩn thận!"

Khương Trà cũng không biết mình lấy đâu ra gan, sau khi hét lớn một tiếng, lập tức nắm lấy tay người đàn ông.

Người đàn ông phản ứng lại, muốn làm hại Cố Bắc Thần đã muộn rồi.

Lưỡi d.a.o của hắn quay lại nhắm thẳng vào Khương Trà, cánh tay Khương Trà tại chỗ bị rạch chảy máu.

Cố Bắc Thần phản ứng lại, vội vàng khống chế người đàn ông.

...

Buổi tối.

Bệnh viện.

Cố Bắc Thần nhìn cánh tay phải Khương Trà đang được băng bó bằng gạc, vành mắt đỏ hoe.

"Vợ ơi, sao em ngốc vậy? Nếu anh không phản ứng kịp, em đã mất mạng rồi."

"Anh không sao là tốt rồi."

Sắc mặt Khương Trà có chút tái nhợt, nhưng lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Bởi vì kiếp trước Cố Bắc Thần rất tốt với cô ấy, kiếp này, cuối cùng cô ấy đã không còn nợ anh ta nữa.

Cố Bắc Thần nắm lấy tay Khương Trà, hứa hẹn.

"Vợ ơi, anh sẽ đối tốt với em cả đời."

Đêm đó, Cố Bắc Thần đều ngồi bên giường bầu bạn với cô.

Nhưng Khương Trà rất rõ, ngày kia mình sẽ hoàn toàn rời đi.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Khương Trà tỉnh dậy thì Cố Bắc Thần lại không có trong phòng bệnh.

Cô đứng dậy bước ra khỏi phòng bệnh, muốn tìm Cố Bắc Thần nói chuyện ly hôn.

Đi ngang qua cầu thang, cô lại nghe thấy tiếng Cố Bắc Thần nói chuyện với đồng đội của anh ta.

"Trung đoàn trưởng, chị dâu đối tốt với anh như vậy, vì cứu anh mà ngay cả mạng cũng không cần, anh thật sự không có chút tình cảm nào với chị dâu sao?"

Giọng nói lạnh nhạt của Cố Bắc Thần vang lên.

"Đối với tôi, cô ấy giống người nhà hơn, giữa chúng tôi chỉ có tình thân, không có tình yêu."

Đồng đội lại hỏi.

"Tại sao ạ? Chị dâu xinh đẹp, năng lực giỏi, lại hy sinh vì anh nhiều như vậy, chẳng lẽ anh không thích chị ấy chút nào sao?"

Tiếp đó, Khương Trà nghe thấy từng câu từng chữ của Cố Bắc Thần.

Tình yêu không thể miễn cưỡng. Anh không thể chỉ vì cô ấy cứu anh, cô ấy đối tốt với anh mà yêu cô ấy một cách vô điều kiện. Nếu không yêu một người, cho dù cô ấy tốt đến mấy, anh cũng sẽ không thích cô ấy, yêu một người, cũng sẽ không vì cô ấy không tốt mà không yêu cô ấy...

Tiếng trò chuyện ở cầu thang vẫn tiếp tục, nhưng Khương Trà không còn nghe lọt tai gì nữa.

Cô ấy quay người về phòng bệnh, chẳng mấy chốc, Cố Bắc Thần cũng về đến nơi.

"Vợ, em thấy người thế nào rồi?"

"Em không sao. Vừa nãy bác sĩ có qua, nói cần ký một tờ đơn, anh ký giúp đi."

Khương Trà đưa bút và tờ đơn ly hôn đó thẳng cho Cố Bắc Thần, cố tình gấp lại phần chữ 'ly hôn' ở phía trên.

Cố Bắc Thần không thèm nhìn, ký thẳng tên mình vào chỗ Khương Trà chỉ.

"Tay em không sao đâu, mai là sinh nhật anh rồi, em muốn về nhà chuẩn bị quà bất ngờ cho anh."

Khương Trà cầm tờ đơn ly hôn đã ký, nói dối Cố Bắc Thần.

Ánh mắt Cố Bắc Thần thoáng hiện một tia xúc động, anh tiến lên ôm Khương Trà vào lòng.

"Chỉ cần em khỏe mạnh, sinh nhật anh không tổ chức cũng chẳng sao."

Khương Trà khẽ đẩy anh ra, không đáp lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Khương Trà
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Tối ngày 14 tháng 1.

Khương Trà từ chối xe do Cố Bắc Thần sắp xếp, một mình bắt xe về khu gia quyến.

Cố Bắc Thần vì nhiệm vụ chưa kết thúc, nên phải đến mai mới về được.

Tám giờ sáng ngày 15 tháng 1.

Khương Trà viết một lá thư.

"Cố Bắc Thần, tôi đi đây."

"Tôi biết anh căn bản không thật lòng thích tôi, thực ra, người anh thích là Lâm Uyển."

"Anh có biết không, bố mẹ tôi rất yêu nhau, lúc họ rời khỏi thế gian này, tay vẫn còn nắm chặt lấy nhau. Nên tôi luôn nghĩ thế giới này có tình yêu chân thật, vì bố mẹ tôi chính là một trong số đó."

"Tôi đã nghĩ chúng ta cũng có thể giống họ, là tình yêu chân thật của nhau, nhưng sự thật chứng minh tôi đã sai."

"Chúc anh hôm nay sinh nhật vui vẻ. Chúng ta sau này không còn gặp lại."

Cho lá thư vào phong bì, sau đó Khương Trà giao nó cho bà nội của Cố Bắc Thần, La Thục Vân.

"Cháu biết bà vẫn luôn không thích cháu, giờ cháu sẽ làm theo ý bà. Sau khi cháu đi, làm phiền bà đưa lá thư này cho Cố Bắc Thần, từ nay về sau, cháu và anh ấy không còn quan hệ gì nữa."

Nói xong, Khương Trà kéo vali hành lý rời đi mà không ngoảnh đầu lại.

Rời khỏi khu gia quyến, Khương Trà bắt xe đến sân bay Thẩm Bắc.

Vào lúc mười hai giờ trưa, cô ấy lên chuyến bay AG305 đi Los Angeles.

Chuyến đi này, cô ấy và Cố Bắc Thần không còn liên lạc gì nữa, cũng không còn bất kỳ khả năng nào.

Chương 10

Sau khi chuyến bay AG350 biến mất trên bầu trời Bắc Bình, Cố Bắc Thần mới lái xe về.

Anh đẩy cửa vào nhưng không thấy Khương Trà, trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.

La Thục Vân thấy sắc mặt anh khó coi, chủ động mở lời.

"Đừng tìm nữa, Khương Trà đi rồi."

"Bắc Thần à, giờ cháu có thể cưới một người phụ nữ xuất sắc hơn rồi. Cháu xem, cháu gái nhà họ Vương kia, bố mẹ cô ấy còn sống, đều công tác trong quân đội, cháu cưới cô ấy chắc chắn sẽ có lợi cho tiền đồ của cháu. Không như Khương Trà, chẳng có gì cả, bố mẹ c.h.ế.t cả rồi, giúp được gì cho cháu chứ?"

Sắc mặt Cố Bắc Thần trầm xuống: "Bà nội, bà nói linh tinh gì thế? Khương Trà đi đâu rồi?"

La Thục Vân cười đưa lá thư vào tay Cố Bắc Thần.

"Ai mà biết cô ta đi đâu? Cô ta bảo bà đưa lá thư cho cháu."

Cố Bắc Thần vội vàng mở lá thư, sắc mặt bỗng thay đổi.

Anh nhanh chóng bước ra khỏi sân, lái xe thẳng đến sân bay.

Anh phải đi tìm Khương Trà hỏi cho ra lẽ, rõ ràng cô ấy nói sẽ về mừng sinh nhật anh, sao lại lặng lẽ rời đi không một tiếng động.

Cố Bắc Thần lái xe đến bệnh viện, từ miệng Trưởng khoa biết được Khương Trà trước đó đã nộp đơn đăng ký, chuẩn bị đi Los Angeles tu nghiệp, chắc chắn là trên chuyến bay hôm nay.

Anh cảm ơn Trưởng khoa xong, lại lái xe đến sân bay, vừa lái xe vừa lấy máy bộ đàm ra, nhờ trợ lý giúp tra chuyến bay hôm nay từ Thẩm Bắc đi Los Angeles.

Rất nhanh, máy bộ đàm truyền đến câu trả lời.

"Cố đoàn trưởng, hôm nay chỉ có một chuyến bay từ Thẩm Bắc đi Los Angeles thôi, đã cất cánh rồi, số hiệu là AG350."

Lời vừa dứt, Cố Bắc Thần còn chưa kịp nói lời cảm ơn.

Thì nghe thấy giọng phát thanh viên khẩn cấp từ đài trên xe.

"Hôm nay, chuyến bay AG350 từ thành phố Thẩm Bắc đi Los Angeles đã rơi trên bầu trời Thái Bình Dương vào lúc 14 giờ 25 phút!"

Cố Bắc Thần nghe rõ nội dung trên đài phát thanh, đồng tử bỗng co rụt lại, tay nắm vô lăng run lên bần bật, chiếc xe jeep loạng choạng trên đường.

Kèm theo một tiếng phanh gấp ngắn ngủi, chiếc xe jeep khựng lại đột ngột, dừng bên vệ đường. Cố Bắc Thần ngồi trong xe, lòng hoảng loạn vô cùng.

Anh cảm thấy dường như có điều gì đó đang dần trôi tuột.

"Không, không thể nào, Khương Trà nhất định đang lừa mình!"

Giọng Cố Bắc Thần trở nên khàn đặc, anh lẩm bẩm với giọng run rẩy.

Bên ngoài có tiếng ô tô bấm còi, kéo suy nghĩ của Cố Bắc Thần trở về thực tại.

Cố Bắc Thần nén lại sự bất an trong lòng, khởi động xe, hướng thẳng đến sân bay.

Anh phải tự mình xác nhận Khương Trà có thật sự lên chuyến bay đó hay không.

Nửa giờ sau.

Cố Bắc Thần đến sân bay Thẩm Bắc.

Bên ngoài sân bay vây kín người nhà các nạn nhân và phóng viên báo chí, cảnh sát đang duy trì trật tự.

Có người nhà đã khóc ngất, có người thì la hét đòi sân bay phải giải thích, sống phải thấy người, c.h.ế.t phải thấy xác.

Sân bay bị vây kín mít, Cố Bắc Thần căn bản không thể vào được.

Lúc này lòng Cố Bắc Thần hoảng loạn khôn cùng, anh khẩn thiết muốn biết Khương Trà có thật sự đi Los Angeles hay không.

Thấy không vào được sân bay, anh liền quay người lái xe đến Bệnh viện Thẩm Bắc.

Bệnh viện Thẩm Bắc

Cố Bắc Thần vừa đỗ xe xong, liền nôn nóng bước vào bệnh viện.

Anh lại tìm đến Chủ nhiệm Trương, cấp trên của Khương Trà.

...
​